Traducir "modifié" a Portugués

FR Vous pouvez avoir modifié le fournisseur DNS qui héberge votre site Web ou avoir modifié votre configuration de fournisseur de messagerie précédente ou avoir volontairement apporté des modifications.

• pouvez avoir modifié
• Web
• modifié votre configuration
• fournisseur de messagerie

FR Lécran prend désormais en charge HDR10+ Adaptive, qui non seulement modifie la signature HDR en fonction des scènes, mais la modifie également en fonction de léclairage de votre salle de visionnage.

• Lécran prend désormais
• charge Adaptive
• HDR en fonction
• scènes

FR Le cybercriminel s'introduit dans le serveur DNS d'un site et modifie l'enregistrement de l'adresse web de celui-ci. L'enregistrement DNS modifié redirige le trafic entrant vers le site du cybercriminel.

• serveur DNS d'un
• web de celui-ci
• L'enregistrement DNS modifié
• trafic entrant vers

FR Important: Changer votre mot de passe ici ne modifie pas le mot de passe de votre VPS.Il serait préférable que vous ayez modifié également le mot de passe de votre VPS.

• Important
• Changer votre mot
• mot de passe

FR Le détournement de domaine peut se produire au niveau du serveur d'inscription lorsqu'une personne malveillante compromet un compte d'enregistrement et modifie le serveur de noms ou d'autres informations d'enregistrement associées au domaine

• détournement de domaine
• produire au niveau
• serveur d'inscription lorsqu'une
• d'enregistrement
• modifie le serveur
• noms
• d'autres informations d'enregistrement
• domaine

FR Nouvelle validation Chaque mise à niveau importante de l'OS doit respecter l'ensemble des exigences Android Enterprise Recommended pour que cette version ne modifie pas l'état d'éligibilité de l'appareil au programme.

• Nouvelle validation Chaque
• doit respecter l'ensemble
• exigences Android Enterprise
• version ne modifie

FR Chaque mise à niveau importante de l'OS doit respecter l'ensemble des exigences Android Enterprise Recommended pour que cette version ne modifie pas l'état d'éligibilité de l'appareil au programme.

• mise à niveau
• l'OS doit respecter
• exigences Android Enterprise
• version ne modifie

FR C’est là qu’intervient un VPN : il modifie votre adresse IP afin que la BBC pense que vous vous trouvez outre-Manche

• là
• VPN
• modifie votre adresse
• trouvez outre-Manche

FR L'expérience nous a appris qu'Apple modifie au moins légèrement le mécanisme à chaque nouvelle version majeure d'iOS, et la version de Screen Time dans iOS 12 a ajouté de nouvelles fonctionnalités

• L'expérience nous a
• légèrement le mécanisme
• nouvelle version majeure
• version de Screen
• iOS a ajouté
• nouvelles fonctionnalités

FR Accédez à votre compte iCloud et changez votre mot de passe . Une fois votre mot de passe Apple ID modifié, vous pouvez empêcher quiconque d’accéder à votre compte iCloud. Cela empêche également l'accès à iTunes et à iMessages.

• iCloud
• changez votre mot
• passe
• fois votre mot
• passe Apple ID
• pouvez empêcher quiconque
• compte iCloud
• iTunes

FR Après avoir modifié les paramètres par défaut de la mise en ligne, n'oubliez pas de cocher la case « Appliquer également à toutes les vidéos existantes » avant d'enregistrer

• modifié les paramètres
• ligne
• case
• vidéos existantes
• d'enregistrer

FR La signature de code vérifie l’identité de l’éditeur d’un ensemble de code spécifique et atteste du fait que le code n’a pas été modifié après sa signature.

• signature de code
• ensemble de code
• code

FR Un utilisateur actif est compté lorsqu'un utilisateur se connecte à un SDK front-end, et est affecté à une conversation ou y contribue, ou lorsqu'il modifie son dossier utilisateur

• SDK front-end
• contribue
• utilisateur

FR Les commentaires et le contenu des auto-publications peut être modifié après leur soumission, mais ce n'est pas le cas du titre des publications

• commentaires
• contenu des auto-publications
• titre des publications

FR La conception immuable garantit que le système d’exploitation n’est pas modifié pendant l’exécution et s’exécute parfaitement à chaque utilisation

• conception immuable garantit
• système
• modifié pendant

FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.

• Veuillez nous excuser
• désagrément
• nom a peut-être
• modifié
• peut-être pas disponible

FR Un « produit fini » désigne les éléments physiques ou numériques qui reproduisent ou incorporent le contenu téléchargé depuis le site de Vecteezy, que le contenu a été modifié ou pas

• produit fini
• désigne les éléments
• numériques qui reproduisent
• incorporent le contenu
• Vecteezy

FR Vous ne pouvez pas publiquement afficher, vendre, concéder ou autrement distribuer le contenu (ou contenu modifié) comme un fichier autonome

• pouvez pas publiquement
• vendre
• concéder
• contenu modifié
• fichier autonome

FR Cela peut se produire si vous avez supprimé une page ou modifié le slug d’URL sans définir de redirection 301 ou 302

• modifié le slug
• définir de redirection

FR Lorsqu’un utilisateur modifie une ligne de données dans votre table, SQL Server verrouille la ligne pour que personne d’autre ne puisse modifier ces données jusqu’à ce que la première phase de modification des données soit terminée

• SQL Server verrouille
• données soit terminée

FR Le Sun a rapporté hier soir que l'application utilise des API Bluetooth privées, mais nous n'en avons vu aucun signe et ils ont depuis modifié leur histoire pour retirer cette affirmation

• Sun a rapporté
• soir que l'application
• API Bluetooth privées
• n'en avons vu
• signe
• modifié leur histoire
• retirer cette affirmation

FR Nous avons remarqué qu'Apple modifie la façon dont une application peut rechercher de nouveaux appareils lorsqu'elle est suspendue

• avons remarqué qu'Apple
• rechercher de nouveaux
• lorsqu'elle est suspendue

FR Le présent avis juridique sera compris tant qu'il n'est pas modifié ou éliminé, date à laquelle le nouvel avis juridique publié sera valide.

• présent avis juridique
• compris tant qu'il
• modifié
• éliminé
• date à laquelle
• nouvel avis juridique
• sera

FR Le MTA destinataire peut vérifier la signature DKIM, ce qui donne aux utilisateurs une certaine sécurité en sachant que l'e-mail provient bien du domaine indiqué et qu'il n'a pas été modifié depuis son envoi.

• signature DKIM
• donne aux utilisateurs
• domaine indiqué

FR Demandez aux utilisateurs de votre compte s'ils ont modifié les paramètres du compte récemment.

• Demandez aux utilisateurs
• paramètres du compte

FR Parfois, le moteur d'intelligence artificielle effectue un zoom sur une image contenant du texte ou un graphique modifié, ce qui peut expliquer que des images soient coupées.

• Parfois
• moteur d'intelligence artificielle
• contenant du texte
• graphique modifié
• soient

FR . Vous pouvez alors cliquer sur « Remplacer la vidéo » pour mettre en ligne une nouvelle version de votre vidéo. Remplacer le fichier ne modifie ni l'URL ni la page d'avis de la vidéo.

• pouvez alors cliquer
• Remplacer la vidéo
• mettre en ligne
• vidéo
• Remplacer le fichier
• modifie ni l'URL

FR ayant modifié ou mis en ligne des vidéos sur votre compte. Si ni vous ni vos collaborateurs n'avez apporté de modifications à la vidéo, la rubrique

• ayant modifié
• mis en ligne
• ni vous ni
• collaborateurs n'avez apporté
• rubrique

FR affichera simplement « [Collaborateur] a modifié les paramètres de téléchargement » sans plus de précisions.

• affichera simplement
• Collaborateur
• téléchargement

FR Une fois modifié, ce paramètre n'affectera pas les photos et les vidéos déjà créées, mais il affectera la façon dont de nouvelles sont créées.

• fois modifié
• photos
• vidéos déjà créées
• affectera la façon

FR Déclenche un e-mail qui est envoyé quand un champ de l’audience d’un abonné est modifié et devient une valeur spécifique.

• Déclenche un e-mail
• abonné est modifié
• devient une valeur

FR Après avoir modifié les paramètres de votre marque, cliquez sur Update Designs (Mettre à jour les conceptions) pour voir à quoi elles ressemblent sur la page Create designs (Créer des conceptions) avec vos mises à jour.

• modifié les paramètres
• marque
• cliquez sur Update
• conceptions
• voir à quoi
• Create designs
• Créer des conceptions

FR Une fois envoyé, votre e-mail ne peut être ni arrêté ni modifié. Les comptes Premium offrent toutefois la possibilité d’annuler l’envoi des e-mails adressés à plus de 10 000 destinataires, même une fois amorcé.

• fois envoyé
• ni arrêté ni
• comptes Premium offrent
• possibilité
• destinataires
• fois

FR Enfin, utilisez le fichier modifié pour automatiquement mettre à jour vos contacts.

• Enfin
• utilisez le fichier

FR Avez-vous modifié mille fois le texte de la page d’un site Web, mais sans observation de variation ? Le classement de votre page sera influencé par la correction des balises méta et la définition de bons liens internes et vitesse de la page.

• Avez-vous modifié mille
• Web
• observation de variation
• correction des balises
• définition de bons
• internes

FR Chaque fois qu'un document est modifié, il est automatiquement détecté et vous avertit de la modification

• fois qu'un document
• modifié
• automatiquement détecté

FR De plus, si un fraudeur intercepte le code et modifie quoi que ce soit, comme le compte bénéficiaire, le code deviendra invalide.

• soit
• compte bénéficiaire
• code deviendra

FR Bien que votre calendrier de contenu puisse être modifié au besoin, il vous servira de référence à mesure que vous continuerez à faire évoluer votre stratégie de marketing de contenu B2B.

• calendrier de contenu
• modifié au besoin
• servira de référence
• évoluer votre stratégie
• marketing de contenu

FR Chaque format ne peut être créé et modifié que par différents logiciels développés par ces deux entreprises (Acrobat pour Adobe et Word pour Microsoft).

• créé
• entreprises
• Acrobat pour Adobe
• Word pour Microsoft

FR Bien que toutes les formes de personnalisation soient importantes, la localisation est particulièrement importante. La localisation est un type de personnalisation où le contenu est spécifiquement modifié à partir de l’adresse IP d’un client.

• formes de personnalisation
• importantes
• localisation est particulièrement
• IP

FR Ensuite, il y a la situation où l’un de vos partenaires affiliés modifie sa structure de liens. Par exemple, votre partenaire passe de ShareASale à Impact Radius (cela arrive plus souvent que vous ne le pensez). Alors qu’est-ce que vous faites ?

• Ensuite
• a la situation
• partenaires affiliés modifie
• structure de liens
• exemple
• Impact Radius
• pensez
• Alors
• faites

FR Le retour du gaz prélevé peut-il être modifié par le client ?

• retour du gaz
• peut-il être modifié
• client

FR Ils ont choisi d'essayer un régime modifié (avec du moins du gluten et de laiterie), l'exercice accru, et mieux l'hygiène de sommeil, qui a semblé diminuer ses épisodes de painsomnia.

• modifié
• moins du gluten
• laiterie
• l'exercice accru
• a semblé diminuer

FR Design adaptatif – Chaque site Squarespace dispose d’un design adaptatif qui modifie automatiquement la taille de vos images, en fonction de l’appareil de votre visiteur.

• Design adaptatif
• Squarespace dispose
• automatiquement la taille
• images

FR Astuce : la redirection vers une page 404 ne modifie pas l’URL dans la barre d’adresse du navigateur.

• Astuce
• barre

FR Le temps d'analyse est réduit, ainsi que modifie ou élimine des opérations de concentration en préparation la préparation des échantillons

• d'analyse est réduit
• modifie
• élimine des opérations
• concentration en préparation
• préparation des échantillons

FR Ces restrictions peuvent être contournées en utilisant une connexion VPN qui modifie l’adresse IP.

• utilisant une connexion
• modifie

FR Les commentaires et le contenu des auto-publications peut être modifié après leur soumission, mais ce n'est pas le cas du titre des publications

• commentaires
• contenu des auto-publications
• titre des publications

FR L?outil modifie automatiquement le cas et vous assure de ne pas perdre tout contenu que vous avez consacré beaucoup de temps et la création d?énergie

• outil modifie automatiquement
• perdre tout contenu
• avez consacré beaucoup
• énergie

FR Cependant, la langue anglaise a été principalement modifié au fil des ans

• Cependant
• langue anglaise a