FR 2 Un accéléromètre est un circuit électrique détectant les accélérations. L’accéléromètre de la télécommande Wii peut détecter l’accélération sur trois axes.
FR 2 Un accéléromètre est un circuit électrique détectant les accélérations. L’accéléromètre de la télécommande Wii peut détecter l’accélération sur trois axes.
PT 2 Um acelerómetro é um elemento de circuito eléctrico capaz de detectar mudanças de velocidade. O acelerómetro do Comando Wii consegue detectar a medida da aceleração em três dimensões.
Francés | Portugués |
---|---|
circuit | circuito |
wii | wii |
détecter | detectar |
commande | comando |
un | um |
est | é |
de | de |
la | a |
trois | três |
peut | capaz |
FR Il y a aussi un accéléromètre pour suivre les entraînements en salle comme les courses sur tapis roulant et maintenant les nages en piscine.
PT Há também um acelerômetro para monitorar exercícios internos, como corrida em esteira e, agora, natação na piscina.
Francés | Portugués |
---|---|
suivre | monitorar |
piscine | piscina |
un | um |
et | e |
maintenant | agora |
comme | como |
pour | para |
aussi | também |
en | em |
FR Sphero Mini arbore un petit gyroscope, un accéléromètre et des lumières LED, ainsi que des coques interchangeables.
PT O Sphero Mini possui um pequeno giroscópio, acelerômetro e luzes LED, bem como conchas intercambiáveis.
Francés | Portugués |
---|---|
lumières | luzes |
mini | mini |
un | um |
petit | pequeno |
et | e |
l | o |
FR Un accéléromètre aide le Sonos Move à détecter lorsquil a été déplacé, ce qui lui permet de sajuster en 30 secondes environ à ce quil juge être le meilleur pour son nouvel environnement
PT Um acelerômetro ajuda o Sonos Move a detectar quando ele foi movido, permitindo que ele se ajuste em cerca de 30 segundos para o que considera o melhor para seu novo ambiente
Francés | Portugués |
---|---|
aide | ajuda |
détecter | detectar |
déplacé | movido |
permet | permitindo |
secondes | segundos |
nouvel | novo |
environnement | ambiente |
un | um |
sonos | sonos |
été | foi |
de | de |
à | para |
lorsquil | que |
environ | cerca de |
FR Pression barométrique, boussole, gyroscope et accéléromètre
PT Pressão barométrica, bússola, giroscópio e acelerômetro
Francés | Portugués |
---|---|
pression | pressão |
boussole | bússola |
et | e |
FR Vous aurez besoin dun téléphone avec un accéléromètre pour fonctionner - ce qui peut exclure certains téléphones Android dentrée de gamme.
PT Você precisará de um telefone com um acelerômetro para funcionar - o que pode excluir alguns telefones Android básicos.
Francés | Portugués |
---|---|
exclure | excluir |
android | android |
besoin | precisar |
téléphone | telefone |
peut | pode |
téléphones | telefones |
vous | você |
un | um |
de | de |
fonctionner | funcionar |
certains | alguns |
l | o |
FR Il y a un accéléromètre et un capteur gyroscope pour suivre les mouvements, ainsi que des capteurs géomagnétiques et de pression atmosphérique
PT Há um acelerômetro e um sensor giroscópio para rastrear o movimento, junto com sensores geomagnéticos e de pressão atmosférica
Francés | Portugués |
---|---|
mouvements | movimento |
pression | pressão |
capteur | sensor |
suivre | rastrear |
capteurs | sensores |
un | um |
et | e |
de | de |
l | o |
FR Il dispose d'un gyroscope et d'un accéléromètre à six axes pour que vous puissiez incliner et soulever la souris dans différentes directions pour activer facilement des actions ou des macros
PT Ele tem um giroscópio de seis eixos e acelerômetro para que você possa inclinar e levantar o mouse em várias direções para ativar ações ou macros com facilidade
Francés | Portugués |
---|---|
axes | eixos |
soulever | levantar |
souris | mouse |
activer | ativar |
macros | macros |
la | a |
ou | ou |
et | e |
vous | você |
il | ele |
dun | um |
à | para |
puissiez | que |
l | o |
FR Par infrarouge, il donne des ordres à Dash, et grâce à l?accéléromètre, il comprend quand il est incliné ou soulevé.
PT Por infravermelho dá ordens para Dash, e graças ao acelerômetro, ele entende quando é inclinado ou levantado.
Francés | Portugués |
---|---|
infrarouge | infravermelho |
ordres | ordens |
comprend | entende |
et | e |
est | é |
ou | ou |
il | ele |
à | para |
par | por |
FR Il y a aussi un accéléromètre pour suivre les entraînements en salle comme les courses sur tapis roulant et maintenant les nages en piscine.
PT Há também um acelerômetro para monitorar exercícios internos, como corrida em esteira e, agora, natação na piscina.
Francés | Portugués |
---|---|
suivre | monitorar |
piscine | piscina |
un | um |
et | e |
maintenant | agora |
comme | como |
pour | para |
aussi | também |
en | em |
FR Pression barométrique, boussole, gyroscope et accéléromètre
PT Pressão barométrica, bússola, giroscópio e acelerômetro
Francés | Portugués |
---|---|
pression | pressão |
boussole | bússola |
et | e |
FR Il y a un accéléromètre et un capteur gyroscope pour suivre les mouvements, ainsi que des capteurs géomagnétiques et de pression atmosphérique
PT Há um acelerômetro e um sensor giroscópio para rastrear o movimento, junto com sensores geomagnéticos e de pressão atmosférica
Francés | Portugués |
---|---|
mouvements | movimento |
pression | pressão |
capteur | sensor |
suivre | rastrear |
capteurs | sensores |
un | um |
et | e |
de | de |
l | o |
FR Il y a des capteurs GPS, GLONASS, baromètre et accéléromètre conçus pour capturer des données pendant que vous enregistrez et quatre microphones pour l'enregistrement audio spatial également.
PT Há sensores GPS, GLONASS, barômetro e acelerômetro projetados para capturar dados enquanto você grava e quatro microfones para gravação de áudio espacial também.
Francés | Portugués |
---|---|
capteurs | sensores |
gps | gps |
capturer | capturar |
microphones | microfones |
spatial | espacial |
et | e |
audio | áudio |
vous | você |
données | dados |
quatre | quatro |
également | também |
FR Il dispose d'un gyroscope à six axes et d'un accéléromètre pour que vous puissiez incliner et soulever la souris dans différentes directions pour activer facilement des actions ou des macros
PT Possui giroscópio e acelerômetro de seis eixos para que você possa inclinar e levantar o mouse em várias direções para ativar ações ou macros com facilidade
Francés | Portugués |
---|---|
axes | eixos |
soulever | levantar |
souris | mouse |
activer | ativar |
macros | macros |
la | a |
ou | ou |
et | e |
vous | você |
à | para |
six | seis |
puissiez | que |
facilement | facilidade |
l | o |
FR Il y a un accéléromètre pour suivre les étapes et activer la surveillance automatique du sommeil
PT Há um acelerômetro para rastrear passos e permitir o monitoramento automático do sono
Francés | Portugués |
---|---|
étapes | passos |
activer | permitir |
sommeil | sono |
un | um |
surveillance | monitoramento |
suivre | rastrear |
du | do |
et | e |
l | o |
pour | para |
FR Il existe des capteurs de mouvement accéléromètre et gyroscope pour suivre le nombre de pas quotidiens et permettre la surveillance du sommeil
PT Há sensores de acelerômetro e giroscópio para rastrear as contagens diárias de passos e permitir o monitoramento do sono
Francés | Portugués |
---|---|
permettre | permitir |
sommeil | sono |
capteurs | sensores |
et | e |
surveillance | monitoramento |
suivre | rastrear |
pas | passos |
de | de |
du | do |
le | o |
FR Il ny a pas de suivi GPS à bord ni même la possibilité de se connecter au GPS de votre téléphone, ce qui vous laisse un suivi basé sur un accéléromètre pour les activités de plein air
PT Não há rastreamento GPS a bordo ou mesmo a capacidade de se conectar ao GPS do seu telefone, no entanto, deixando você com rastreamento baseado em acelerômetro para atividades ao ar livre
Francés | Portugués |
---|---|
suivi | rastreamento |
gps | gps |
bord | bordo |
connecter | conectar |
air | ar |
téléphone | telefone |
de | de |
à | para |
même | mesmo |
au | no |
vous | você |
votre | seu |
la | a |
FR Elle est dotée d'un gyroscope et d'un accéléromètre à six axes qui vous permettent d'incliner et de soulever la souris dans diverses directions pour activer des actions ou des macros en toute simplicité
PT Ele tem um giroscópio de seis eixos e acelerômetro para que você possa inclinar e levantar o mouse em várias direções para ativar ações ou macros com facilidade
Francés | Portugués |
---|---|
axes | eixos |
soulever | levantar |
souris | mouse |
activer | ativar |
macros | macros |
la | a |
simplicité | facilidade |
ou | ou |
dun | um |
et | e |
vous | você |
diverses | várias |
à | para |
de | de |
l | o |
en | em |
FR Il est également doté d'un accéléromètre, ce qui vous permet d'avoir plus de commandes par tapotement, tandis qu'il offre désormais plus de connectivité, compatible avec le système Eero d'Amazon
PT Há também um acelerômetro, de modo que você obtém mais controles de batidas, enquanto agora oferece mais conectividade, compatível com o sistema Eero da Amazon
Francés | Portugués |
---|---|
commandes | controles |
damazon | amazon |
connectivité | conectividade |
système | sistema |
également | também |
dun | um |
vous | você |
de | de |
est | é |
le | o |
permet | da |
compatible | compatível |
davoir | que |
offre | oferece |
FR Et une nouvelle technologie de distance de décollage intelligente appelée Sensor Fusion qui utilise un gyroscope et un accéléromètre à six axes intégrés pour détecter quand vous avez soulevé la souris du bureau et en tenir compte.
PT E uma nova tecnologia de distância de decolagem inteligente chamada Sensor Fusion, que usa um giroscópio de seis eixos embutido e acelerômetro para detectar quando você levantou o mouse da mesa e contabilizou isso.
Francés | Portugués |
---|---|
nouvelle | nova |
technologie | tecnologia |
distance | distância |
intelligente | inteligente |
utilise | usa |
axes | eixos |
souris | mouse |
bureau | mesa |
intégré | embutido |
sensor | sensor |
détecter | detectar |
et | e |
de | de |
vous | você |
appel | chamada |
un | um |
à | para |
l | o |
FR Un accéléromètre aide le Sonos Move à détecter le moment où il a été déplacé, ce qui lui permet de s'adapter en 30 secondes environ à ce qu'il considère comme le mieux adapté à son nouvel environnement
PT Um acelerômetro ajuda o Sonos Move a detectar quando ele foi movido, permitindo que ele se ajuste dentro de cerca de 30 segundos ao que ele considera ser o melhor para seu novo ambiente
Francés | Portugués |
---|---|
aide | ajuda |
détecter | detectar |
déplacé | movido |
permet | permitindo |
secondes | segundos |
considère | considera |
nouvel | novo |
environnement | ambiente |
un | um |
sonos | sonos |
été | foi |
de | de |
à | para |
en | dentro |
il | ele |
environ | cerca de |
Amosando 21 de 21 traducións