FR * Remarques : les vagues de contenu ne peuvent pas être achetées individuellement. Vous devez posséder Mario Kart 8 Deluxe sur Nintendo Switch (version européenne) pour accéder au contenu de Mario Kart 8 Deluxe – Pass circuits additionnels.
FR * Remarques : les vagues de contenu ne peuvent pas être achetées individuellement. Vous devez posséder Mario Kart 8 Deluxe sur Nintendo Switch (version européenne) pour accéder au contenu de Mario Kart 8 Deluxe – Pass circuits additionnels.
PT *Nota: as partes dos conjuntos de pistas não podem ser adquiridas em separado. A utilização dos conteúdos adicionais Mario Kart 8 Deluxe – passe de pistas adicionais requer a versão europeia de Mario Kart 8 Deluxe.
FR Le jeu Warped Kart Racers d'Apple Arcade mélange Mario Kart, Family Guy et American Dad.
PT Apple Arcade's Warped Kart Racers mistura Mario Kart com Family Guy e American Dad
Francés | Portugués |
---|---|
jeu | com |
dapple | apple |
mélange | mistura |
mario | mario |
family | family |
et | e |
FR * Remarques : les vagues de contenu ne peuvent pas être achetées individuellement. Vous devez posséder Mario Kart 8 Deluxe sur Nintendo Switch (version européenne) pour accéder au contenu de Mario Kart 8 Deluxe – Pass circuits additionnels.
PT *Nota: as partes dos conjuntos de pistas não podem ser adquiridas em separado. A utilização dos conteúdos adicionais Mario Kart 8 Deluxe – passe de pistas adicionais requer a versão europeia de Mario Kart 8 Deluxe.
FR * Remarques : les vagues de contenu ne peuvent pas être achetées individuellement. Vous devez posséder Mario Kart 8 Deluxe sur Nintendo Switch (version européenne) pour accéder au contenu de Mario Kart 8 Deluxe – Pass circuits additionnels.
PT *Nota: as partes dos conjuntos de pistas não podem ser adquiridas em separado. A utilização dos conteúdos adicionais Mario Kart 8 Deluxe – passe de pistas adicionais requer a versão europeia de Mario Kart 8 Deluxe.
FR * Remarques : les vagues de contenu ne peuvent pas être achetées individuellement. Vous devez posséder Mario Kart 8 Deluxe sur Nintendo Switch (version européenne) pour accéder au contenu de Mario Kart 8 Deluxe – Pass circuits additionnels.
PT *Nota: as partes dos conjuntos de pistas não podem ser adquiridas em separado. A utilização dos conteúdos adicionais Mario Kart 8 Deluxe – passe de pistas adicionais requer a versão europeia de Mario Kart 8 Deluxe.
FR * Remarques : les vagues de contenu ne peuvent pas être achetées individuellement. Vous devez posséder Mario Kart 8 Deluxe sur Nintendo Switch (version européenne) pour accéder au contenu de Mario Kart 8 Deluxe – Pass circuits additionnels.
PT *Nota: as partes dos conjuntos de pistas não podem ser adquiridas em separado. A utilização dos conteúdos adicionais Mario Kart 8 Deluxe – passe de pistas adicionais requer a versão europeia de Mario Kart 8 Deluxe.
FR * Remarques : les vagues de contenu ne peuvent pas être achetées individuellement. Vous devez posséder Mario Kart 8 Deluxe sur Nintendo Switch (version européenne) pour accéder au contenu de Mario Kart 8 Deluxe – Pass circuits additionnels.
PT *Nota: as partes dos conjuntos de pistas não podem ser adquiridas em separado. A utilização dos conteúdos adicionais Mario Kart 8 Deluxe – passe de pistas adicionais requer a versão europeia de Mario Kart 8 Deluxe.
FR * Remarques : les vagues de contenu ne peuvent pas être achetées individuellement. Vous devez posséder Mario Kart 8 Deluxe sur Nintendo Switch (version européenne) pour accéder au contenu de Mario Kart 8 Deluxe – Pass circuits additionnels.
PT *Nota: as partes dos conjuntos de pistas não podem ser adquiridas em separado. A utilização dos conteúdos adicionais Mario Kart 8 Deluxe – passe de pistas adicionais requer a versão europeia de Mario Kart 8 Deluxe.
FR * Remarques : les vagues de contenu ne peuvent pas être achetées individuellement. Vous devez posséder Mario Kart 8 Deluxe sur Nintendo Switch (version européenne) pour accéder au contenu de Mario Kart 8 Deluxe – Pass circuits additionnels.
PT *Nota: as partes dos conjuntos de pistas não podem ser adquiridas em separado. A utilização dos conteúdos adicionais Mario Kart 8 Deluxe – passe de pistas adicionais requer a versão europeia de Mario Kart 8 Deluxe.
FR * Remarques : les vagues de contenu ne peuvent pas être achetées individuellement. Vous devez posséder Mario Kart 8 Deluxe sur Nintendo Switch (version européenne) pour accéder au contenu de Mario Kart 8 Deluxe – Pass circuits additionnels.
PT *Nota: as partes dos conjuntos de pistas não podem ser adquiridas em separado. A utilização dos conteúdos adicionais Mario Kart 8 Deluxe – passe de pistas adicionais requer a versão europeia de Mario Kart 8 Deluxe.
FR * Remarques : les vagues de contenu ne peuvent pas être achetées individuellement. Vous devez posséder Mario Kart 8 Deluxe sur Nintendo Switch (version européenne) pour accéder au contenu de Mario Kart 8 Deluxe – Pass circuits additionnels.
PT *Nota: as partes dos conjuntos de pistas não podem ser adquiridas em separado. A utilização dos conteúdos adicionais Mario Kart 8 Deluxe – passe de pistas adicionais requer a versão europeia de Mario Kart 8 Deluxe.
FR * Remarques : les vagues de contenu ne peuvent pas être achetées individuellement. Vous devez posséder Mario Kart 8 Deluxe sur Nintendo Switch (version européenne) pour accéder au contenu de Mario Kart 8 Deluxe – Pass circuits additionnels.
PT *Nota: as partes dos conjuntos de pistas não podem ser adquiridas em separado. A utilização dos conteúdos adicionais Mario Kart 8 Deluxe – passe de pistas adicionais requer a versão europeia de Mario Kart 8 Deluxe.
FR 2e meilleur temps sur Mario Kart's Koopa Troopa Beach (8:17) 27 octobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Mario Kart's Koopa Troopa Beach (8:17) 27 de outubro de 2021
Francés | Portugués |
---|---|
temps | tempo |
mario | mario |
beach | beach |
octobre | outubro |
FR 2e meilleur temps sur go-kart > coop_(m.fars) (3:24) 5 octobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em go-kart > coop_(m.fars) (3:24) 5 de outubro de 2021
Francés | Portugués |
---|---|
temps | tempo |
m | m |
octobre | outubro |
FR Précédemment publié pour la Wii U, Mario Kart 8 obtient une mise à jour graphique pour la version Deluxe sur Switch, qui tourne à 60 images par seconde même en mode portable.
PT Lançado anteriormente para o Wii U, Mario Kart 8 recebe uma atualização gráfica para a versão Deluxe no Switch, que roda a 60 quadros por segundo, mesmo no modo portátil.
Francés | Portugués |
---|---|
wii | wii |
mario | mario |
images | quadros |
mode | modo |
portable | portátil |
switch | switch |
même | mesmo |
mise à jour | atualização |
à | para |
précédemment | anteriormente |
la | a |
obtient | que |
une | uma |
version | versão |
en | no |
par | por |
FR Cest facilement lun des meilleurs jeux Mario Kart depuis de nombreuses années et un achat essentiel pour tout propriétaire de Switch.
PT É facilmente um dos melhores jogos Mario Kart em muitos anos e uma compra essencial para qualquer proprietário de Switch.
Francés | Portugués |
---|---|
meilleurs | melhores |
mario | mario |
achat | compra |
propriétaire | proprietário |
switch | switch |
et | e |
de | de |
jeux | jogos |
un | um |
essentiel | essencial |
facilement | facilmente |
années | anos |
FR Un mot davertissement cependant, ne vous attendez pas aux niveaux de difficulté de Mario Kart - maîtriser le CTR est aussi difficile quil la toujours été.
PT Uma palavra de advertência, porém, não espere níveis de dificuldade de Mario Kart - dominar o CTR é tão difícil como sempre foi.
Francés | Portugués |
---|---|
mot | palavra |
attendez | espere |
mario | mario |
maîtriser | dominar |
difficile | difícil |
de | de |
toujours | sempre |
été | foi |
niveaux | níveis |
difficulté | dificuldade |
le | o |
est | é |
cependant | não |
FR Nous avons joué de nombreuses heures à Mario Kart Tour sur le OnePlus 9 et la navigation sest déroulée sans heurts tout le temps
PT Jogamos muitas, muitas horas de Mario Kart Tour no OnePlus 9 e foi fácil navegar o tempo todo
Francés | Portugués |
---|---|
mario | mario |
tour | tour |
oneplus | oneplus |
de | de |
et | e |
le | o |
navigation | navegar |
nombreuses | muitas |
heures | horas |
temps | tempo |
FR Il y a eu un cas spécifique où nous navons pas vraiment apprécié cela : en jouant à Mario Kart Tour
PT No entanto, houve um caso específico em que realmente não gostámos: ao jogar Mario Kart Tour
Francés | Portugués |
---|---|
mario | mario |
tour | tour |
vraiment | realmente |
cela | o |
a | houve |
un | um |
cas | caso |
spécifique | específico |
pas | não |
FR Il sagit dun nouveau jouet incroyable des esprits géniaux de Nintendo, et vous permet davoir tout le plaisir de jouer à Mario Kart mais dans votre vraie maison
PT Este é um novo brinquedo incrível, criado pelas mentes geniais da Nintendo, e permite que você se divirta totalmente jogando Mario Kart, mas em sua casa na vida real
Francés | Portugués |
---|---|
nouveau | novo |
jouet | brinquedo |
incroyable | incrível |
esprits | mentes |
nintendo | nintendo |
mario | mario |
et | e |
maison | casa |
dun | um |
vous | você |
permet | permite |
mais | mas |
de | sua |
sagit | que |
FR Nous avons réussi à le tuer en une journée avec environ six heures de Mario Kart Tour et de Scrabble Go, mais tenons-en au test pour examen, sans être accro au jeu occasionnel le week-end.
PT Conseguimos matá-lo em um dia com cerca de seis horas de Mario Kart Tour e Scrabble Go, mas vamos colocar isso nos testes para revisão, definitivamente não sendo viciado em jogos casuais nos finais de semana.
Francés | Portugués |
---|---|
mario | mario |
tour | tour |
et | e |
nous avons | conseguimos |
test | testes |
examen | revisão |
à | para |
le | o |
de | de |
mais | mas |
en | em |
jeu | jogos |
environ | cerca de |
heures | dia |
FR Faites des courses de kart avec Tux et ses amis
PT A segunda guerra mundial é combatida no seu PC
Francés | Portugués |
---|---|
de | seu |
FR Réunissez votre famille et vos amis autour de vos titres favoris tels que Mario Kart, Super Smash Bros., Pokémon et bien d'autres grâce aux modes multijoueur proposé par ces jeux.
PT Títulos de séries como Mario Kart, Super Smash Bros. e Pokémon, entre muitas outras, contam com modos multijogadores que te permitem jogá-los com amigos e familiares.
Francés | Portugués |
---|---|
titres | títulos |
mario | mario |
bros | bros |
dautres | outras |
modes | modos |
et | e |
amis | amigos |
super | super |
de | de |
famille | familiares |
que | que |
FR MarioKart en est un exemple, où le jeu VR pourrait secouer la maquette de kart pour créer l?impression d?un véhicule en mouvement
PT MarioKart é um exemplo, em que o jogo de realidade virtual pode sacudir a maquete do kart para criar a impressão de um veículo em movimento
Francés | Portugués |
---|---|
exemple | exemplo |
maquette | maquete |
impression | impressão |
est | é |
un | um |
mouvement | movimento |
jeu | jogo |
créer | criar |
pourrait | que |
de | de |
FR Il y a eu un cas spécifique où nous navons pas vraiment apprécié cela : en jouant à Mario Kart Tour
PT No entanto, houve um caso específico em que realmente não gostámos: ao jogar Mario Kart Tour
Francés | Portugués |
---|---|
mario | mario |
tour | tour |
vraiment | realmente |
cela | o |
a | houve |
un | um |
cas | caso |
spécifique | específico |
pas | não |
FR Réunissez votre famille et vos amis autour de vos titres favoris tels que Mario Kart, Super Smash Bros., Pokémon et bien d'autres grâce aux modes multijoueur proposé par ces jeux.
PT Títulos de séries como Mario Kart, Super Smash Bros. e Pokémon, entre muitas outras, contam com modos multijogadores que te permitem jogá-los com amigos e familiares.
Francés | Portugués |
---|---|
titres | títulos |
mario | mario |
bros | bros |
dautres | outras |
modes | modos |
et | e |
amis | amigos |
super | super |
de | de |
famille | familiares |
que | que |
FR Jouez à Mario Kart où vous voulez !
PT Joga Mario Kart quando, onde e como quiseres!
Francés | Portugués |
---|---|
jouez | joga |
mario | mario |
voulez | como |
FR Le karting entre dans une nouvelle ère : dans Mario Kart 7, le Royaume Champignon s'amuse sur les chapeaux de roues et en 3D
PT Dando uma nova dimensão às corridas de karts, Mario Kart 7 oferece a diversão da condução pelo Mushroom Kingdom em toda a glória 3D
Francés | Portugués |
---|---|
nouvelle | nova |
mario | mario |
de | de |
le | o |
une | uma |
d | a |
et | pelo |
en | em |
FR Réunissez votre famille et vos amis autour de vos titres favoris tels que Mario Kart, Super Smash Bros., Pokémon et bien d'autres grâce aux modes multijoueur proposé par ces jeux.
PT Títulos de séries como Mario Kart, Super Smash Bros. e Pokémon, entre muitas outras, contam com modos multijogadores que te permitem jogá-los com amigos e familiares.
Francés | Portugués |
---|---|
titres | títulos |
mario | mario |
bros | bros |
dautres | outras |
modes | modos |
et | e |
amis | amigos |
super | super |
de | de |
famille | familiares |
que | que |
FR Réunissez votre famille et vos amis autour de vos titres favoris tels que Mario Kart, Super Smash Bros., Pokémon et bien d'autres grâce aux modes multijoueur proposé par ces jeux.
PT Títulos de séries como Mario Kart, Super Smash Bros. e Pokémon, entre muitas outras, contam com modos multijogadores que te permitem jogá-los com amigos e familiares.
Francés | Portugués |
---|---|
titres | títulos |
mario | mario |
bros | bros |
dautres | outras |
modes | modos |
et | e |
amis | amigos |
super | super |
de | de |
famille | familiares |
que | que |
FR Réunissez votre famille et vos amis autour de vos titres favoris tels que Mario Kart, Super Smash Bros., Pokémon et bien d'autres grâce aux modes multijoueur proposé par ces jeux.
PT Títulos de séries como Mario Kart, Super Smash Bros. e Pokémon, entre muitas outras, contam com modos multijogadores que te permitem jogá-los com amigos e familiares.
Francés | Portugués |
---|---|
titres | títulos |
mario | mario |
bros | bros |
dautres | outras |
modes | modos |
et | e |
amis | amigos |
super | super |
de | de |
famille | familiares |
que | que |
FR Réunissez votre famille et vos amis autour de vos titres favoris tels que Mario Kart, Super Smash Bros., Pokémon et bien d'autres grâce aux modes multijoueur proposé par ces jeux.
PT Títulos de séries como Mario Kart, Super Smash Bros. e Pokémon, entre muitas outras, contam com modos multijogadores que te permitem jogá-los com amigos e familiares.
Francés | Portugués |
---|---|
titres | títulos |
mario | mario |
bros | bros |
dautres | outras |
modes | modos |
et | e |
amis | amigos |
super | super |
de | de |
famille | familiares |
que | que |
FR Réunissez votre famille et vos amis autour de vos titres favoris tels que Mario Kart, Super Smash Bros., Pokémon et bien d'autres grâce aux modes multijoueur proposé par ces jeux.
PT Títulos de séries como Mario Kart, Super Smash Bros. e Pokémon, entre muitas outras, contam com modos multijogadores que te permitem jogá-los com amigos e familiares.
Francés | Portugués |
---|---|
titres | títulos |
mario | mario |
bros | bros |
dautres | outras |
modes | modos |
et | e |
amis | amigos |
super | super |
de | de |
famille | familiares |
que | que |
FR Réunissez votre famille et vos amis autour de vos titres favoris tels que Mario Kart, Super Smash Bros., Pokémon et bien d'autres grâce aux modes multijoueur proposé par ces jeux.
PT Títulos de séries como Mario Kart, Super Smash Bros. e Pokémon, entre muitas outras, contam com modos multijogadores que te permitem jogá-los com amigos e familiares.
Francés | Portugués |
---|---|
titres | títulos |
mario | mario |
bros | bros |
dautres | outras |
modes | modos |
et | e |
amis | amigos |
super | super |
de | de |
famille | familiares |
que | que |
FR Réunissez votre famille et vos amis autour de vos titres favoris tels que Mario Kart, Super Smash Bros., Pokémon et bien d'autres grâce aux modes multijoueur proposé par ces jeux.
PT Títulos de séries como Mario Kart, Super Smash Bros. e Pokémon, entre muitas outras, contam com modos multijogadores que te permitem jogá-los com amigos e familiares.
Francés | Portugués |
---|---|
titres | títulos |
mario | mario |
bros | bros |
dautres | outras |
modes | modos |
et | e |
amis | amigos |
super | super |
de | de |
famille | familiares |
que | que |
FR Réunissez votre famille et vos amis autour de vos titres favoris tels que Mario Kart, Super Smash Bros., Pokémon et bien d'autres grâce aux modes multijoueur proposé par ces jeux.
PT Títulos de séries como Mario Kart, Super Smash Bros. e Pokémon, entre muitas outras, contam com modos multijogadores que te permitem jogá-los com amigos e familiares.
Francés | Portugués |
---|---|
titres | títulos |
mario | mario |
bros | bros |
dautres | outras |
modes | modos |
et | e |
amis | amigos |
super | super |
de | de |
famille | familiares |
que | que |
FR Réunissez votre famille et vos amis autour de vos titres favoris tels que Mario Kart, Super Smash Bros., Pokémon et bien d'autres grâce aux modes multijoueur proposé par ces jeux.
PT Títulos de séries como Mario Kart, Super Smash Bros. e Pokémon, entre muitas outras, contam com modos multijogadores que te permitem jogá-los com amigos e familiares.
Francés | Portugués |
---|---|
titres | títulos |
mario | mario |
bros | bros |
dautres | outras |
modes | modos |
et | e |
amis | amigos |
super | super |
de | de |
famille | familiares |
que | que |
FR Réunissez votre famille et vos amis autour de vos titres favoris tels que Mario Kart, Super Smash Bros., Pokémon et bien d'autres grâce aux modes multijoueur proposé par ces jeux.
PT Títulos de séries como Mario Kart, Super Smash Bros. e Pokémon, entre muitas outras, contam com modos multijogadores que te permitem jogá-los com amigos e familiares.
Francés | Portugués |
---|---|
titres | títulos |
mario | mario |
bros | bros |
dautres | outras |
modes | modos |
et | e |
amis | amigos |
super | super |
de | de |
famille | familiares |
que | que |
FR Un coureur amusant de style Mario Kart pour les fans de la franchise Final Fantasy, mais le manque de pistes signifie que le coureur du plombier
PT Um divertido jogo de corrida estilo Mario Kart para os fãs da franquia Final Fantasy, mas a falta de pistas significa que há mais valor no piloto do
Francés | Portugués |
---|---|
style | estilo |
mario | mario |
fans | fãs |
final | final |
fantasy | fantasy |
manque | falta |
pistes | pistas |
amusant | divertido |
un | um |
de | de |
franchise | franquia |
signifie | significa |
du | do |
mais | mas |
FR Mario Kart 8 Deluxe DLC : Comment télécharger le Booster Course Pass et tout ce que vous devez savoir sur Wave 1
PT Mario Kart 8 Deluxe DLC: Como baixar o Booster Course Pass e tudo o que você precisa saber sobre a Wave 1
Francés | Portugués |
---|---|
mario | mario |
télécharger | baixar |
et | e |
vous | você |
savoir | saber |
tout | tudo |
devez | você precisa |
FR Nous avons joué de très nombreuses heures à Mario Kart Tour sur le OnePlus 9 et tout s'est déroulé sans problème
PT Jogamos muitas, muitas horas de Mario Kart Tour no OnePlus 9 e foi um passeio tranqüilo o tempo todo
Francés | Portugués |
---|---|
mario | mario |
oneplus | oneplus |
de | de |
tour | tour |
et | e |
le | o |
nombreuses | um |
heures | horas |
FR Nous avons réussi à le tuer en une journée avec environ six heures de Mario Kart Tour et Scrabble Go, mais disons simplement cela jusqu'aux tests pour examen, sans être accro aux jeux occasionnels le week-end.
PT Conseguimos matá-lo em um dia com cerca de seis horas de Mario Kart Tour e Scrabble Go, mas vamos apenas atribuir isso a testes para revisão, definitivamente não sendo viciados em jogos casuais nos fins de semana.
Francés | Portugués |
---|---|
mario | mario |
tour | tour |
jeux | jogos |
end | fins |
et | e |
tests | testes |
nous avons | conseguimos |
examen | revisão |
à | para |
de | de |
le | o |
mais | mas |
en | em |
environ | cerca de |
heures | dia |
FR Un nouveau jeu de course de karting arrive sur Apple Arcade. Il combine des éléments comme Mario Kart et Sonic Racing avec l'humour de plusieurs
PT Um novo jogo de corrida de kart está chegando à Apple Arcade que combina os gostos de Mario Kart e Sonic Racing com o humor de vários desenhos
Francés | Portugués |
---|---|
nouveau | novo |
apple | apple |
combine | combina |
mario | mario |
et | e |
un | um |
jeu | jogo |
course | corrida |
de | de |
il | está |
arrive | chegando |
l | o |
FR Mario Kart 8 Booster Course Pass Wave 2 à venir le 4 août
PT Revisão do Corsair K70 Pro Mini Wireless: Compacto e personalizável
Francés | Portugués |
---|---|
venir | e |
le | o |
FR Ces montres TAG Heuer Formula 1 x Mario Kart Limited Edition méritent une place à votre poignet.
PT Estes relógios TAG Heuer Formula 1 x Mario Kart Limited Edition merecem um lugar em seu pulso
Francés | Portugués |
---|---|
montres | relógios |
tag | tag |
x | x |
mario | mario |
edition | edition |
méritent | merecem |
place | lugar |
à | em |
poignet | pulso |
heuer | heuer |
votre | seu |
une | um |
ces | estes |
FR Achetez la Switch standard pour seulement 215 €. Vous pouvez également l'obtenir avec Mario Kart 8 et trois mois d'abonnement à Switch Online dans
PT Pegue um dos melhores cartões microSD oficiais do Nintendo Switch para expandir significativamente o armazenamento do seu console - com um desconto
Francés | Portugués |
---|---|
switch | switch |
la | dos |
pour | o |
vous | seu |
FR Nous avons joué à quelques-uns de nos jeux préférés comme Forza Street , Mario Kart Tour et Sky , et il était suffisamment réactif pour ne pas nuire à lexpérience globale.
PT Jogamos alguns de nossos jogos favoritos, como Forza Street , Mario Kart Tour e Sky , e foi responsivo o suficiente para não prejudicar a experiência geral.
Francés | Portugués |
---|---|
préférés | favoritos |
street | street |
mario | mario |
tour | tour |
réactif | responsivo |
nuire | prejudicar |
lexpérience | experiência |
globale | geral |
et | e |
de | de |
jeux | jogos |
quelques | alguns |
à | para |
était | foi |
nos | nossos |
comme | como |
FR En savoir plus sur: Go-kart: une aventure à toute allure
PT Mais informações sobre: Chaumont
Francés | Portugués |
---|---|
savoir | informações |
plus | mais |
en | sobre |
FR En savoir plus sur: + Go-kart: une aventure à toute allure
PT Mais informações sobre: + Chaumont
Francés | Portugués |
---|---|
savoir | informações |
plus | mais |
en | sobre |
FR Go-kart: une aventure à toute allure
PT Ruinaulta ? Grand Canyon da Suíça
Francés | Portugués |
---|---|
une | a |
Amosando 50 de 50 traducións