FR Aide-mémoire du Karaté: Termes et techniques Shotokan
FR Aide-mémoire du Karaté: Termes et techniques Shotokan
PT Uma Atriz em Cultivo pelas Artes Marciais
Francés | Portugués |
---|---|
du | pelas |
FR Cet épisode voit deux choses que nous naurions jamais pensé voir: Michael Myers finit par tuer Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), et il arrive à combattre Busta Rhymes au karaté
PT Este capítulo mostra duas coisas que nunca pensamos que veríamos: Michael Myers finalmente consegue matar Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), e ele consegue lutar caratê Busta Rhymes
Francés | Portugués |
---|---|
jamais | nunca |
michael | michael |
tuer | matar |
jamie | jamie |
lee | lee |
combattre | lutar |
choses | coisas |
et | e |
voir | ver |
il | ele |
cet | este |
deux | duas |
que | que |
FR Tout ce que vous devez savoir sur Cobra Kai, ainsi que sur la façon dont les films The Karate Kid s'intègrent dans l'histoire.
PT Tudo o que você precisa saber sobre Cobra Kai, e também como os filmes de Karate Kid se encaixam no enredo.
Francés | Portugués |
---|---|
cobra | cobra |
films | filmes |
vous | você |
savoir | saber |
ainsi | e |
devez | você precisa |
FR Tout ce que vous devez savoir sur Cobra Kai, ainsi que sur la place des films Karate Kid dans l'histoire.
PT Tudo o que você precisa saber sobre Cobra Kai, assim como como os filmes The Karate Kid se encaixam na linha da história.
Francés | Portugués |
---|---|
cobra | cobra |
films | filmes |
vous | você |
savoir | saber |
tout | tudo |
devez | você precisa |
FR 6 Le terme japonais est sundome. Il est utilisé dans le karaté sans contact et signifie « s'arrêter juste avant de toucher l'adversaire ».
PT 6 O termo usado em japonês é sundome, um termo usado em karaté sem contacto que se refere a interromper o ataque no preciso momento que antecede o contacto físico com o adversário.
Francés | Portugués |
---|---|
terme | termo |
utilisé | usado |
contact | contacto |
juste | um |
est | é |
de | com |
japonais | japonês |
sans | sem |
FR Cet épisode voit deux choses que nous n'aurions jamais pensé voir: Michael Myers arrive enfin à tuer Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), et il arrive à combattre le karaté Busta Rhymes
PT Esta parte mostra duas coisas que nunca pensamos que veríamos: Michael Myers finalmente consegue matar Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), e ele consegue lutar karatê Busta Rhymes
Francés | Portugués |
---|---|
jamais | nunca |
michael | michael |
enfin | finalmente |
tuer | matar |
jamie | jamie |
lee | lee |
combattre | lutar |
deux | duas |
choses | coisas |
et | e |
voir | ver |
que | que |
il | ele |
Amosando 6 de 6 traducións