FR Si vous souhaitez accéder à vos messages WhatsApp dans leur ensemble ou individuellement, vous pouvez utiliser cette méthode pour le faire. Nous décrivons le transfert des messages WhatsApp d'un iPhone à un autre dans la méthode 3 ci-dessous.
"individuellement" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
FR Si vous souhaitez accéder à vos messages WhatsApp dans leur ensemble ou individuellement, vous pouvez utiliser cette méthode pour le faire. Nous décrivons le transfert des messages WhatsApp d'un iPhone à un autre dans la méthode 3 ci-dessous.
PT Se você deseja acessar suas mensagens do WhatsApp como um todo ou individualmente, você pode usar este método para fazer isso. Descrevemos a transferência de mensagens do WhatsApp de um iPhone para outro no método 3, abaixo.
Francés | Portugués |
---|---|
méthode | método |
iphone | iphone |
nous décrivons | descrevemos |
si | se |
accéder | acessar |
transfert | transferência |
souhaitez | deseja |
utiliser | usar |
ou | ou |
vous | você |
un | um |
autre | outro |
dessous | abaixo |
individuellement | individualmente |
à | para |
messages | mensagens |
pouvez | pode |
FR Et si vous proposiez plusieurs produits? Ou différents services ? Vous pouvez configurer plusieurs lead scores afin de suivre individuellement les intérêts de chacune de vos offres.
PT E se você oferece vários produtos diferentes? Ou serviços diferentes? Você pode criar diferentes pontuações de leads para monitorar o interesse individual por cada uma das suas ofertas.
Francés | Portugués |
---|---|
suivre | monitorar |
intérêts | interesse |
et | e |
si | se |
services | serviços |
offres | ofertas |
ou | ou |
configurer | criar |
vous | você |
différents | diferentes |
de | de |
scores | pontuações |
plusieurs | vários |
produits | produtos |
pouvez | pode |
chacune | uma |
FR Lorsque vous automatisez les messages du site, vous pouvez cibler chaque contact individuellement
PT Quando você automatiza mensagens do site, você pode segmentar cada contato individualmente
Francés | Portugués |
---|---|
individuellement | individualmente |
du | do |
site | site |
contact | contato |
vous | você |
lorsque | quando |
messages | mensagens |
pouvez | pode |
chaque | cada |
FR À partir de là, vous pouvez sélectionner et exporter des contacts individuellement, ou cliquer sur le rouage en bas à gauche de l'écran et sélectionner tous les contacts, puis exporter.
PT A partir daqui, você pode selecionar e exportar contatos individualmente ou clicar na engrenagem na parte inferior esquerda da tela, selecionar todos os contatos e exportar.
Francés | Portugués |
---|---|
et | e |
exporter | exportar |
contacts | contatos |
individuellement | individualmente |
ou | ou |
bas | inferior |
gauche | esquerda |
écran | tela |
sélectionner | selecionar |
cliquer | clicar |
pouvez | pode |
de | partir |
vous | na |
FR Chaque filtre anti-spam fonctionne différemment, mais les scores de « passage » sont généralement déterminés individuellement par les administrateurs du serveur
PT Porém, cada filtro de spam funciona de forma um pouco diferente, e as pontuações de "aprovação" são normalmente determinadas por administradores de servidores individuais
Francés | Portugués |
---|---|
filtre | filtro |
fonctionne | funciona |
différemment | diferente |
scores | pontuações |
généralement | normalmente |
administrateurs | administradores |
serveur | servidores |
spam | spam |
de | de |
n | porém |
d | e |
FR Vous pouvez également redynamiser individuellement des pages de catégories et de produits, en mettant en avant non seulement la promotion, mais aussi les accessoires, articles complémentaires ou produits connexes populaires.
PT Você também pode revitalizar qualquer categoria e páginas individuais de produtos, destacando não apenas a promoção, mas também quaisquer acessórios, complementos ou produtos populares relacionados.
Francés | Portugués |
---|---|
individuellement | individuais |
catégories | categoria |
promotion | promoção |
connexes | relacionados |
populaires | populares |
et | e |
accessoires | acessórios |
vous | você |
ou | ou |
également | também |
de | de |
seulement | apenas |
la | a |
mais | mas |
pages | páginas |
pouvez | pode |
produits | produtos |
FR « Grâce à Smartsheet, nous avons une vue globale des données au lieu de les examiner toutes individuellement
PT "O que o Smartsheet nos permite fazer é, em vez de apenas olhar individualmente para todos os pontos de dados, olhamos para eles como um todo
Francés | Portugués |
---|---|
de | de |
données | dados |
à | para |
individuellement | individualmente |
nous | nos |
une | um |
au | fazer |
FR Plutôt que s'engager à mémoriser l'information selon une séquence rigide, cette disposition de type cartographique vous encourage à apprendre les différentes parties de votre histoire individuellement pour ensuite les traiter dans l'ordre désiré
PT Em vez de colocar uma seqüência de informações na memória, este arranjo estilo mapa mental o incentiva a aprender partes individuais de sua história para percorrê-las à vontade
Francés | Portugués |
---|---|
disposition | arranjo |
encourage | incentiva |
apprendre | aprender |
parties | partes |
histoire | história |
de | de |
plutôt | em vez |
à | para |
votre | sua |
d | a |
FR 3. Passez en revue vos questions, individuellement et globalement.
PT 3. Revise as perguntas, tanto individualmente quanto no geral.
Francés | Portugués |
---|---|
revue | revise |
individuellement | individualmente |
et | quanto |
en | no |
questions | perguntas |
globalement | geral |
vos | as |
FR Red Hat Fuse est une plateforme d'intégration distribuée qui permet aux experts en intégration, aux développeurs d'applications et aux utilisateurs métier de créer, ensemble ou individuellement, des solutions connectées
PT O Red Hat Fuse é uma plataforma de integração distribuída que possibilita aos especialistas em integração, desenvolvedores de aplicações e usuários de negócios criar soluções conectadas de maneira colaborativa ou independente
Francés | Portugués |
---|---|
red | red |
experts | especialistas |
développeurs | desenvolvedores |
utilisateurs | usuários |
connectées | conectadas |
hat | hat |
est | é |
solutions | soluções |
ou | ou |
de | de |
permet | possibilita |
intégration | integração |
et | e |
créer | criar |
en | em |
plateforme | plataforma |
une | uma |
distribuée | distribuída |
FR Simples et déployables individuellement
PT Artefatos lean, implantados individualmente
Francés | Portugués |
---|---|
individuellement | individualmente |
FR Si vous venez de commencer et n?avez qu?un petit budget, visiter ces sources d?analyse natives individuellement peut être un bon point de départ.
PT Se você está apenas começando e dispõe de orçamento limitado, visitar esses recursos analíticos nativos individualmente pode ser um bom ponto de partida.
Francés | Portugués |
---|---|
commencer | começando |
visiter | visitar |
natives | nativos |
bon | bom |
point | ponto |
départ | partida |
si | se |
de | de |
vous | você |
et | e |
budget | orçamento |
un | um |
peut | pode |
être | ser |
individuellement | individualmente |
FR Nous pouvons désormais prendre du recul et les aider à progresser individuellement, au lieu de tout gérer de manière centralisée. »
PT Agora podemos deixá-las trabalhar por conta própria e apoiá-las em suas jornadas, eliminando a necessidade de fazer tudo de forma centralizada.”
Francés | Portugués |
---|---|
manière | forma |
centralisée | centralizada |
pouvons | podemos |
désormais | agora |
et | e |
au | a |
prendre | fazer |
à | em |
FR Vous pouvez acheter un seul ou plusieurs packs. Il n'existe pas encore d'option pour télécharger des icônes animées individuellement.
PT Você pode comprar apenas um pacote ou vários pacotes. Ainda não há opção de baixar ícones animados individualmente. Assine para saber quando isso será possível.
Francés | Portugués |
---|---|
icônes | ícones |
acheter | comprar |
packs | pacotes |
télécharger | baixar |
ou | ou |
vous | você |
animées | animados |
un | um |
individuellement | individualmente |
encore | ainda |
pouvez | pode |
FR Vous pouvez contacter nos journalistes individuellement via les e-mails indiqués sur les articles quils écrivent, ou via le formulaire de commentaires qui est transmis au membre de léquipe concerné.
PT Você pode entrar em contato com nossos jornalistas individualmente por e-mail listado nos artigos que eles escrevem ou por meio do formulário de feedback que é repassado ao membro da equipe relevante.
Francés | Portugués |
---|---|
journalistes | jornalistas |
individuellement | individualmente |
commentaires | feedback |
membre | membro |
équipe | equipe |
est | é |
ou | ou |
formulaire | formulário |
vous | você |
e-mails | |
mails | |
contacter | contato |
de | de |
nos | nossos |
pouvez | pode |
quils | que |
le | em |
FR Vous pouvez également activer ou désactiver manuellement le suivi pour les applications individuellement dans la liste ci-dessous.
PT Ou, como alternativa, você pode ativar ou desativar manualmente o rastreamento para aplicativos individualmente na lista abaixo.
Francés | Portugués |
---|---|
activer | ativar |
désactiver | desativar |
manuellement | manualmente |
applications | aplicativos |
individuellement | individualmente |
ou | ou |
vous | você |
liste | lista |
le | o |
dessous | abaixo |
pouvez | pode |
suivi | rastreamento |
ci-dessous | para |
la | como |
FR Par « informations anonymes », nous entendons des informations ou un ensemble d’informations qui n’ont pas de lien ou qui n’identifient pas des personnes individuellement.
PT "Informações Anônimas" significam informações ou uma combinação de informações não relacionadas à identidade de um indivíduo.
Francés | Portugués |
---|---|
informations | informações |
de | de |
ou | ou |
un | um |
FR Supprimer une vidéo de Vimeo ne la supprimera pas des plateformes sur lesquelles vous l'avez déjà publiée. Si vous souhaitez qu'elle soit complètement supprimée, vous devrez la supprimer de chaque plateforme sociale individuellement.
PT Deletar um vídeo no Vimeo não o removerá de nenhuma plataforma que você já o publicou. Se você precisar excluir um vídeo, você precisará removê-lo de cada plataforma social individualmente.
Francés | Portugués |
---|---|
sociale | social |
publié | publicou |
vidéo | vídeo |
vimeo | vimeo |
si | se |
plateforme | plataforma |
de | de |
vous | você |
individuellement | individualmente |
déjà | não |
FR Vimeo On Demand vous permet de vendre des vidéos individuellement ou en série. Il vous sera demandé de choisir l'une de ces deux options au moment de paramétrer votre page Vimeo On Demand.
PT O Vimeo On Demand permite que você venda vídeos individuais ou como séries. Ao configurar a sua página do Vimeo On Demand, você será solicitado a selecionar uma dessas duas opções.
Francés | Portugués |
---|---|
permet | permite |
vendre | venda |
série | séries |
demandé | solicitado |
vimeo | vimeo |
vidéos | vídeos |
ou | ou |
ces | dessas |
au | on |
vous | você |
choisir | que |
options | opções |
page | página |
sera | será |
paramétrer | configurar |
de | do |
individuellement | uma |
FR Vimeo On Demand vous permet de vendre des vidéos individuellement ou sous forme de série
PT O Vimeo On Demand permite que você venda vídeos individualmente ou em uma série
Francés | Portugués |
---|---|
permet | permite |
vendre | venda |
série | série |
vimeo | vimeo |
vidéos | vídeos |
ou | ou |
vous | você |
individuellement | individualmente |
de | uma |
sous | em |
des | o |
FR Vous proposerez probablement plus d'un persona et souhaiterez les nommer individuellement
PT É provável que você crie mais de uma persona, o que significa que você precisará dar nome a elas
Francés | Portugués |
---|---|
probablement | provável |
persona | persona |
nommer | nome |
vous | você |
individuellement | uma |
plus | mais |
dun | que |
les | de |
et | elas |
FR Par exemple, si vous gérez un site Web de commerce électronique, vous pouvez tester individuellement différentes options de paiement et les étapes qui y sont associées afin d’assurer un processus homogène.
PT Por exemplo, se você gerenciar um site de comércio eletrônico, você pode testar individualmente diferentes opções de pagamento e suas etapas associadas, para garantir um processo perfeito.
Francés | Portugués |
---|---|
tester | testar |
différentes | diferentes |
associées | associadas |
si | se |
options | opções |
processus | processo |
un | um |
paiement | pagamento |
vous | você |
site | site |
commerce | comércio |
et | e |
étapes | etapas |
exemple | exemplo |
de | de |
individuellement | individualmente |
gérez | gerenciar |
pouvez | pode |
FR Supprimer certains contacts Bien qu'il soit impossible de supprimer votre audience dans son intégralité, vous pouvez supprimer des contacts individuellement
PT Remover contatos específicos Mesmo que não possa excluir todo o seu público, você ainda pode remover contatos individuais
Francés | Portugués |
---|---|
contacts | contatos |
audience | público |
individuellement | individuais |
vous | você |
pouvez | pode |
certains | que |
quil | o |
soit | ainda |
FR Nous avons également vérifié un grand nombre de nos acticles individuellement pour confirmer. Encore une fois, c’est très facile à surveiller avec Accuranker.
PT Nós também verificamos muitos dos nossos postos individualmente para confirmar. Mais uma vez, isto é muito fácil de monitorar com o Accuranker.
Francés | Portugués |
---|---|
confirmer | confirmar |
surveiller | monitorar |
également | também |
à | para |
de | de |
nos | nossos |
cest | é |
très | muito |
individuellement | individualmente |
une | uma |
fois | vez |
facile | fácil |
avec | o |
FR Contrairement aux vendeurs Fiverr sur la version principale de la place de marché, les vendeurs Fiverr Pro sont contrôlés individuellement par les employés de Fiverr
PT Ao contrário dos vendedores Fiverr na versão principal do mercado, os vendedores Fiverr Pro são controlados individualmente pelos funcionários da Fiverr
Francés | Portugués |
---|---|
principale | principal |
marché | mercado |
contrôlés | controlados |
individuellement | individualmente |
employés | funcionários |
vendeurs | vendedores |
de | do |
pro | pro |
version | versão |
la | dos |
contrairement | contrário |
sur | na |
FR Les pages et les plans de travail doivent être chargés individuellement sur une correction.
PT As páginas e pranchetas devem ser carregadas para cada verificação, individualmente.
Francés | Portugués |
---|---|
individuellement | individualmente |
et | e |
être | ser |
pages | páginas |
doivent | devem |
FR Nous formons aussi nos équipes individuellement pour nous assurer de rester conformes.
PT Também treinamos nossas equipes individualmente para garantir conformidade.
Francés | Portugués |
---|---|
équipes | equipes |
individuellement | individualmente |
assurer | garantir |
conformes | conformidade |
rester | é |
pour | para |
de | nossas |
FR Un marqueur de filtre est ajouté sous la barre de recherche pour chaque filtre. Vous pouvez supprimer les filtres individuellement ou cliquer sur Effacer les filtres pour supprimer tous les filtres.
PT Uma tag de filtro é adicionada abaixo da barra de pesquisa para cada filtro. Você pode remover filtros individuais conforme desejar ou clicar em Limpar filtros para remover todos os filtros.
Francés | Portugués |
---|---|
barre | barra |
recherche | pesquisa |
cliquer | clicar |
est | é |
supprimer | remover |
filtres | filtros |
ou | ou |
de | de |
filtre | filtro |
effacer | limpar |
ajout | adicionada |
pouvez | pode |
vous | você |
FR Tous les utilisateurs peuvent inscrire des leads, individuellement ou en masse, à une séquence envoyée de leur part
PT Qualquer usuário pode inscrever leads, individualmente ou em massa, em uma sequência a ser enviada em nome deles
Francés | Portugués |
---|---|
inscrire | inscrever |
utilisateurs | usuário |
leads | leads |
ou | ou |
individuellement | individualmente |
masse | massa |
leur | a |
de | deles |
envoyé | enviada |
FR Individuellement, les événements, les profils et les objets personnalisés Sunshine vous offrent des informations améliorées sur vos clients et leur relation avec votre organisation
PT Individualmente, eventos do Sunshine, perfis e objetos personalizados oferecem melhores insights sobre seus clientes e do relacionamento deles com a sua organização
Francés | Portugués |
---|---|
individuellement | individualmente |
événements | eventos |
profils | perfis |
objets | objetos |
offrent | oferecem |
informations | insights |
clients | clientes |
relation | relacionamento |
organisation | organização |
et | e |
personnalisés | personalizados |
FR Sélectionnez les commentaires à inclure. Vous pouvez sélectionner chaque commentaire individuellement, ou sélectionner Commentaires de ticket pour inclure tous les commentaires.
PT Selecione os comentários que você deseja incluir. Você pode selecionar cada comentário separadamente ou selecionar Comentários do ticket para incluir todos os comentários.
Francés | Portugués |
---|---|
inclure | incluir |
ticket | ticket |
commentaires | comentários |
commentaire | comentário |
ou | ou |
sélectionnez | selecione |
vous | você |
de | do |
à | para |
sélectionner | selecionar |
pouvez | pode |
chaque | cada |
FR Les entreprises B2C, par contre, sont généralement beaucoup moins exigeantes parce qu’elles n’ont pas les moyens de payer autant (ou même d’avoir à traiter avec chaque client individuellement après l’achat initial).
PT As empresas B2C, por outro lado, são normalmente muito menos exigentes porque não podem pagar tanto (ou mesmo ter de lidar com cada cliente individualmente muito depois da compra inicial).
Francés | Portugués |
---|---|
généralement | normalmente |
moins | menos |
exigeantes | exigentes |
client | cliente |
individuellement | individualmente |
initial | inicial |
entreprises | empresas |
payer | pagar |
ou | ou |
traiter | lidar |
davoir | ter |
de | de |
même | mesmo |
beaucoup | muito |
à | as |
avec | o |
chaque | cada |
FR Grâce à XAMPP, vous pouvez installer tous les logiciels dont vous avez besoin pour exécuter WordPress localement en utilisant un seul paquet, plutôt que de configurer chaque élément individuellement
PT Usando o XAMPP, você pode instalar todo o software necessário para executar o WordPress localmente usando um único pacote, em vez de configurar cada elemento individualmente
Francés | Portugués |
---|---|
wordpress | wordpress |
localement | localmente |
paquet | pacote |
élément | elemento |
installer | instalar |
configurer | configurar |
vous | você |
logiciels | software |
de | de |
à | para |
utilisant | usando |
plutôt | em vez |
en | em |
un | um |
individuellement | individualmente |
pouvez | pode |
besoin | necessário |
l | o |
exécuter | executar |
FR Apprenez à retirer les abonnés des groupes en utilisant des actions en masse ou individuellement.
PT Saiba como remover inscritos de grupos usando ações em massa ou individualmente.
Francés | Portugués |
---|---|
apprenez | saiba |
retirer | remover |
groupes | grupos |
actions | ações |
individuellement | individualmente |
ou | ou |
utilisant | usando |
masse | massa |
FR Importez votre maquette et nous créerons des stickers ronds en vinyle personnalisés avec fini mat découpés individuellement
PT Carregue a sua arte e criaremos autocolantes de vinil redondos personalizados com um acabamento mate com corte individualizado
Francés | Portugués |
---|---|
stickers | autocolantes |
vinyle | vinil |
fini | acabamento |
et | e |
personnalisés | personalizados |
des | de |
individuellement | um |
avec | com |
FR En donnant la priorité à la terminaison SSL/TLS, puis au chaînage des services, vous simplifiez votre terminaison SSL/TLS en l’effectuant une seule fois, plutôt que de déchiffrer et de chiffrer individuellement tout le trafic.
PT Ao encerrar o SSL/TLS primeiro e depois usar o encadeamento de serviços, você simplifica o encerramento de TLS/SSL de uma só vez, sem ter de descriptografar e criptografar todo o tráfego individualmente.
Francés | Portugués |
---|---|
chiffrer | criptografar |
déchiffrer | descriptografar |
ssl | ssl |
services | serviços |
à | ao |
de | de |
et | e |
trafic | tráfego |
en | os |
tls | tls |
fois | vez |
vous | você |
individuellement | individualmente |
une | uma |
le | o |
FR Ensuite, vous pouvez procéder à vérifier les autres pages individuellement pour pouvoir examiner le code HTML à fond
PT Em seguida, você pode prosseguir em verificar as outras páginas individualmente para ser capaz de analisar o código HTML completamente
Francés | Portugués |
---|---|
procéder | prosseguir |
individuellement | individualmente |
code | código |
html | html |
vérifier | verificar |
pages | páginas |
vous | você |
autres | outras |
à | para |
pouvez | pode |
ensuite | seguida |
le | o |
FR Le Web URL ouvre ? annonces à RAPIDITE leur travail parce qu?ils n?ont plus à écrire ou copier / coller chaque URL individuellement dans la barre d?adresse du fichier.
PT A Web URL abridor anúncios rapidez para o seu trabalho, porque já não tem que escrever ou copiar / colar cada URL individualmente na barra de endereços do arquivo.
Francés | Portugués |
---|---|
annonces | anúncios |
copier | copiar |
coller | colar |
individuellement | individualmente |
barre | barra |
fichier | arquivo |
web | web |
url | url |
ou | ou |
à | para |
travail | trabalho |
écrire | escrever |
du | do |
chaque | cada |
parce | porque |
n | não |
FR Vous pouvez acheter un seul ou plusieurs packs. Il n'existe pas encore d'option pour télécharger des icônes animées individuellement.
PT Você pode comprar apenas um pacote ou vários pacotes. Ainda não há opção de baixar ícones animados individualmente. Assine para saber quando isso será possível.
Francés | Portugués |
---|---|
icônes | ícones |
acheter | comprar |
packs | pacotes |
télécharger | baixar |
ou | ou |
vous | você |
animées | animados |
un | um |
individuellement | individualmente |
encore | ainda |
pouvez | pode |
FR Vous pouvez acheter un seul ou plusieurs packs. Il n'existe pas encore d'option pour télécharger des icônes animées individuellement.
PT Você pode comprar apenas um pacote ou vários pacotes. Ainda não há opção de baixar ícones animados individualmente. Assine para saber quando isso será possível.
Francés | Portugués |
---|---|
icônes | ícones |
acheter | comprar |
packs | pacotes |
télécharger | baixar |
ou | ou |
vous | você |
animées | animados |
un | um |
individuellement | individualmente |
encore | ainda |
pouvez | pode |
FR Vous pouvez acheter un seul ou plusieurs packs. Il n'existe pas encore d'option pour télécharger des icônes animées individuellement.
PT Você pode comprar apenas um pacote ou vários pacotes. Ainda não há opção de baixar ícones animados individualmente. Assine para saber quando isso será possível.
Francés | Portugués |
---|---|
icônes | ícones |
acheter | comprar |
packs | pacotes |
télécharger | baixar |
ou | ou |
vous | você |
animées | animados |
un | um |
individuellement | individualmente |
encore | ainda |
pouvez | pode |
FR Pour connaître la quantité de micro-organismes présents dans une solution bactérienne, la solution consistant à compter chaque cellule individuellement au microscope prend généralement trop de temps.
PT Quando queremos saber a quantidade de microrganismos em uma solução de bactérias, geralmente é muito demorado contar todas as células individualmente sob o microscópio.
Francés | Portugués |
---|---|
connaître | saber |
micro-organismes | microrganismos |
présents | é |
cellule | células |
microscope | microscópio |
généralement | geralmente |
de | de |
la | a |
quantité | quantidade |
solution | solução |
compter | contar |
individuellement | individualmente |
une | uma |
à | em |
FR La limite de protection ne s’arrête pas à l’hyperviseur ou à la banque de données ; les machines virtuelles sont chiffrées individuellement
PT O limite de proteção não se detém no hipervisor ou no armazenamento de dados, as VMs são criptografadas individualmente
Francés | Portugués |
---|---|
protection | proteção |
données | dados |
chiffrées | criptografadas |
individuellement | individualmente |
ou | ou |
de | de |
limite | limite |
à | as |
FR Les cours peuvent être dispensés individuellement ou dans le cadre d'un programme certifiant/diplômant et sont disponibles gratuitement pour la plupart des entreprises.
PT Os cursos podem ser ministrados individualmente ou em um programa de certificação/graduação e estão disponíveis de forma gratuita para a maioria das empresas.
Francés | Portugués |
---|---|
cadre | forma |
gratuitement | gratuita |
entreprises | empresas |
peuvent | podem |
programme | programa |
et | e |
ou | ou |
cours | cursos |
dun | um |
être | ser |
disponibles | disponíveis |
individuellement | individualmente |
le | o |
FR Inspirez les autres au sein de vos réseaux personnels et professionnels à rejoindre CARE dans sa lutte pour mettre fin à la pauvreté dans le monde en participant à des événements de comité et en sensibilisant individuellement.
PT Inspire outras pessoas em sua rede pessoal e profissional a se juntar à CARE em sua luta para erradicar a pobreza global por meio da participação em eventos de comitês e divulgação individual.
Francés | Portugués |
---|---|
réseaux | rede |
rejoindre | juntar |
lutte | luta |
pauvreté | pobreza |
monde | global |
événements | eventos |
comité | comitê |
individuellement | individual |
et | e |
de | de |
autres | outras |
le monde | pessoas |
à | para |
le | o |
la | a |
en | em |
FR Grâce à lapplication Bosch Smart Home, vous aurez un aperçu de la consommation dénergie des différents appareils et vous pourrez également les contrôler individuellement et les programmer au jour le jour avec un interrupteur horaire.
PT Através da aplicação Bosch Smart Home, terá uma ideia do consumo de energia dos dispositivos individuais e também poderá controlá-los individualmente e programá-los dia a dia com um interruptor horário.
Francés | Portugués |
---|---|
bosch | bosch |
smart | smart |
consommation | consumo |
appareils | dispositivos |
interrupteur | interruptor |
aperçu | ideia |
énergie | energia |
horaire | horário |
home | home |
et | e |
pourrez | poderá |
un | um |
également | também |
de | de |
individuellement | individualmente |
le | o |
aurez | terá |
la | a |
FR Remplissez simplement un court formulaire , appelez ou écrivez un e-mail et les experts de l?entreprise contacteront chaque client individuellement et prépareront une offre
PT Basta preencher um pequeno formulário , ligar ou escrever um e-mail , e os especialistas da empresa entrarão em contato com cada cliente individualmente e prepararão uma oferta
Francés | Portugués |
---|---|
remplissez | preencher |
formulaire | formulário |
experts | especialistas |
client | cliente |
ou | ou |
appelez | contato |
et | e |
de | com |
l | o |
un | um |
court | pequeno |
entreprise | empresa |
individuellement | individualmente |
une | uma |
FR Ils peuvent être utilisés individuellement, mais sont également recommandés pour un usage professionnel.
PT Eles podem ser usados individualmente, mas também são recomendados para uso profissional.
Francés | Portugués |
---|---|
recommandés | recomendados |
peuvent | podem |
utilisés | usados |
sont | são |
être | ser |
également | também |
usage | uso |
mais | mas |
professionnel | profissional |
individuellement | individualmente |
FR Le prix de l?acide chlorhydrique est déterminé individuellement avec chaque client, en fonction de l?application et du volume de la demande du client et du type d?emballage
PT O preço do ácido clorídrico é determinado individualmente com cada cliente, com base na aplicação e no volume da demanda do cliente e no tipo de embalagem
Francés | Portugués |
---|---|
déterminé | determinado |
individuellement | individualmente |
client | cliente |
emballage | embalagem |
est | é |
type | tipo |
et | e |
volume | volume |
acide | ácido |
en | no |
demande | demanda |
de | de |
chaque | cada |
du | do |
le | o |
prix | preço |
FR Les sources peuvent avoir des sources enfants, comme une source rirelay.instance ayant plusieurs sources rirelay.source qui peuvent être ciblées individuellement.
PT As fontes podem ter fontes filho, como uma fonte rirelay.instance com várias fontes rirelay.source que podem ser segmentadas individualmente.
Francés | Portugués |
---|---|
sources | fontes |
peuvent | podem |
être | ser |
individuellement | individualmente |
source | fonte |
ayant | com |
plusieurs | várias |
une | uma |
Amosando 50 de 50 traducións