Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "fera" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "fera" de Francés a Portugués

Traducións de fera

"fera" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

fera a ainda alguma algumas antes ao apenas as até cada caso chegar com com a como da de dentro design do do que dos durante e ele em entre então equipe esse esta este estiver está fazer feito forma há isso já lo mais mas mesmo muito na no nosso não o o que o trabalho ou para para fazer para o para você pelo pode por possível precisa qualquer quando que se seja sem sempre ser será seu sobre sua são só talvez também tela tem tenha terá todo todos trabalho tudo um uma usar vai você pode à às é é um

Tradución de Francés a Portugués de fera

Francés
Portugués

FR C'est pourquoi il est important de désigner un responsable du sprint qui fera appel à tout le monde et fera entendre des opinions différentes. 

PT É por isso que é importante indicar um líder de sprint, para que convoque todo mundo e traga diferentes opiniões ao grupo. 

FR Un maillot de sport qui vous fera marquer des points auprès de vos fans

PT Design personalizado de camisa esportiva para marcar gols com seus fãs

Francés Portugués
maillot camisa
fans fãs
marquer marcar
auprès para
de de
vos seus

FR Une mise en page de livre qui vous fera tourner les pages

PT Um layout de livro que faz bonito aos olhos do leitor

Francés Portugués
mise en page layout
livre livro
de de
une um

FR Votre site internet est presque parfait mais il vous manque le petit détail qui fera la différence ? Que diriez-vous d'une en-tête de site pour couronner le tout ?

PT Você tem um site quase perfeito mas falta a cereja do bolo? Então deixa com a gente.

Francés Portugués
parfait perfeito
manque falta
site site
presque quase
vous você
mais mas
le o
la a
de com

FR Posez vos questions à notre équipe de support client qui se fera un plaisir de vous parler 24/5 via notre chat de support. Ou tout simplement envoyez-nous un tweet sur Twitter.

PT Faça qualquer pergunta à nossa equipa de suporte ao cliente, que ficará feliz em falar consigo 24/5 através do nosso chat de suporte. Ou simplesmente contacte-nos no Twitter.

Francés Portugués
équipe equipa
support suporte
client cliente
ou ou
twitter twitter
de de
vous pergunta
chat chat
parler falar
fera em
simplement simplesmente

FR R : Si vous passez d'une offre moins chère à une offre plus chère, la facturation se fera de la manière suivante :

PT R: Se você está mudando de um plano com preço menor para um plano com preço maior, a cobrança será feita da seguinte forma:

Francés Portugués
moins menor
facturation cobrança
r r
si se
offre da
vous você
la a
de de
à para
une um

FR Votre meilleur contenu gagnera en popularité et fera l'objet de plus de mentions « J'aime », de partages et de commentaires

PT Seu conteúdo mais popular será mais curtido, compartilhado e comentado com mais frequência

Francés Portugués
contenu conteúdo
et e
plus mais
de com
votre seu

FR Notre équipe d'experts en médias sociaux se fera un plaisir de vous en dire plus sur

PT Temos alguns especialistas em redes sociais em nossa equipe que estão sempre dispostos a falar sobre como o conjunto completo de ferramentas de redes sociais do

Francés Portugués
équipe equipe
médias ferramentas
sociaux sociais
de de
notre nossa

FR Le téléphone mobile réapparaît dans un café et transcrit ce que dit le serveur : "Ça fera 5 $, s'il vous plaît." L'application Transcription instantanée corrige la phrase en remplaçant le mot "dollars" par le symbole "$".

PT O Transcrição instantânea faz o ajuste para mostrar o símbolo da moeda em vez de escrever "dólares".

Francés Portugués
transcription transcrição
symbole símbolo
dollars dólares
et escrever
un vez
le o
mot para

FR Avec la plupart des logiciels VPN, cela se fera en un seul clic

PT Com a maioria dos softwares de VPN, basta clicar em um botão

Francés Portugués
logiciels softwares
vpn vpn
clic clicar
un um
des de
avec o

FR Un VPN (Virtual Private Network) cachera votre adresse IP et fera en sorte que votre fournisseur d?accès à Internet (et bien d?autres parties) ne puisse pas voir ce que vous faites en ligne

PT Uma VPN (Rede Privada Virtual) irá ocultar seu endereço IP e garantir que seu provedor de serviços de Internet (e muitas outras partes) não consiga ver o que você está fazendo online

Francés Portugués
private privada
ip ip
fournisseur provedor
parties partes
vpn vpn
internet internet
en ligne online
virtual virtual
et e
voir ver
en os
un uma
adresse endereço
vous você
autres outras
votre seu
pas não

FR Cela signifie que quiconque essaiera de vous identifier sur la base de votre trafic en ligne ne fera que trébucher sur le dernier serveur par lequel votre trafic de données est passé, le ‘nœud de sortie’

PT Isso significa que não importa quem esteja tentando identificá-lo baseado no seu tráfego online, essa pessoa/organização acabará tropeçando no último servidor por onde seus dados passaram, a “interconexão de saída”

Francés Portugués
base baseado
trafic tráfego
serveur servidor
sortie saída
ne não
données dados
signifie significa
de de
la a
votre seu
en no
cela isso
lequel que

FR Si vous continuez à lire, ce guide fera de vous un expert sur iCloud et ses services associés.

PT Se você ler, este guia fará de você um especialista em iCloud e seus serviços associados.

Francés Portugués
guide guia
expert especialista
icloud icloud
services serviços
associés associados
si se
un um
et e
vous você
de de
ce este
fera em

FR Si vous avez des questions concernant l'un de nos API ou produits d'entreprise, notre équipe se fera un plaisir de vous aider.

PT Se você tiver alguma dúvida sobre uma de nossas APIs ou produtos corporativos, nossa equipe terá prazer em ajudar.

Francés Portugués
api apis
plaisir prazer
si se
équipe equipe
aider ajudar
ou ou
de de
vous você
produits produtos
vous avez tiver
un uma
fera em
notre nossa

FR iPhone Backup Extractor le fera automatiquement pour vous

PT O iPhone Backup Extractor fará isso automaticamente para você

Francés Portugués
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
automatiquement automaticamente
le o
vous você
pour para

FR Si les excellents rapports ne vous convainquent pas, la possibilité de renvoyer une campagne non ouverte le fera ! À recommander !

PT Além disso, são disponibilizados excelentes relatórios, e a possibilidade de reenviar e-mails não abertos é uma maravilha! Recomendo com certeza!

Francés Portugués
excellents excelentes
rapports relatórios
renvoyer reenviar
de além
une uma

FR Google Search Console et Google Analytics collectent des données importantes sur votre site web. Mais ils ne vous disent pas quoi faire en fonction de ces données. Sitechecker le fera.

PT O Google Search Console e o Google Analytics coletam dados valiosos sobre o seu site. Porém, eles não dizem o que fazer com estas informações. Mas o Sitechecker sim.

Francés Portugués
console console
analytics analytics
et e
search search
données dados
site site
mais mas
de com
google google
le o
fera fazer
votre seu
pas porém
en sobre
ne não

FR Les stories constituent l?une des plus grandes tendances des réseaux sociaux au cours des dernières années et 2020 ne fera sans doute pas exception.

PT Os Stories têm sido uma das maiores tendências de mídias sociais dos últimos dois anos e 2020 parece não ser diferente.

Francés Portugués
stories stories
dernières últimos
et e
l o
tendances tendências
grandes maiores
sociaux sociais
une uma
années anos
pas não

FR À tout moment, convertissez votre texte en courbes pour produire une typographie personnalisée qui fera son effet.

PT Converta seu texto em curvas a qualquer momento para assumir o controle total e produzir sua própria tipografia personalizada e diferenciada, a fim de adicionar um impacto significativo.

Francés Portugués
courbes curvas
typographie tipografia
texte texto
une um
moment momento
produire produzir
convertissez converta
tout qualquer
votre seu
personnalisée personalizada
en em
pour de

FR Pendant les dernières minutes de la séance, Keela nous fera effectuer des étirements pour le dos, avant de conclure par la posture Shavasana.

PT Nos últimos minutos da aula, a Keela conduz uma sequência de alongamentos para a coluna, antes de terminar a aula no sempre relaxante Shavasana.

Francés Portugués
minutes minutos
dernières últimos
de de
avant antes
nous nos

FR Vous avez besoin d'aide pour évaluer le prix de votre projet ?Notre équipe commerciale se fera un plaisir de vous aider.

PT Precisa de ajuda para descobrir o custo de seu projeto? Nossa equipe de vendas ficará feliz em ajudá-lo.

Francés Portugués
projet projeto
équipe equipe
daide ajuda
de de
votre seu
besoin precisa
notre nossa
le o
prix para
fera em

FR Tant qu?il s?agit d?un nom reconnaissable pour vous, cela fera l?affaire.

PT Contanto que seja um nome facilmente reconhecível por você, está ótimo.

Francés Portugués
nom nome
reconnaissable reconhecível
un um
vous você
tant que

FR Red Hat ne vous fera aucune proposition d'embauche tant que le processus d'entretien formel n'aura pas été suivi.

PT Nenhuma oferta de emprego na Red Hat é feita sem passar antes por um processo de entrevista formal.

Francés Portugués
red red
formel formal
hat hat
processus processo
tant de
aucune nenhuma

FR Le renouvellement de votre forfait se fera au prix normal

PT O plano será renovado no preço padrão

Francés Portugués
le o
forfait plano
au no
prix preço

FR Cela se fera automatiquement, en supposant que vous le branchez à la maison et que le Wi-Fi et votre ordinateur soient allumés.

PT Ele fará isso automaticamente, desde que você o conecte em casa e tenha o Wi-Fi e o computador ligados.

Francés Portugués
automatiquement automaticamente
ordinateur computador
et e
maison casa
vous você
le o
la desde

FR Notre moteur de réservation entièrement intégré dopera votre taux de conversion et fera de votre site Internet le canal générant le plus haut rendement pour votre établissement.

PT É o seu melhor aliado para maximizar a sua distribuição online.

Francés Portugués
internet online
haut melhor

FR À partir de là, vous pouvez faire des ajustements de dernière minute, mais évitez de faire plus d'un pli à moins que vos trois parties soient vraiment inégales — cela fera moins professionnel.

PT Nesse ponto, você pode fazer ajustes de última hora, mas evite formar mais de um vinco a menos que os terços estejam muito desiguais — isso pode arruinar o profissionalismo.

FR Lun des titres exclusifs les plus célèbres de Sony fera ses débuts sur PC en janvier 2022.

PT Um dos títulos exclusivos mais celebrados da Sony será lançado no PC em janeiro de 2022.

Francés Portugués
titres títulos
exclusifs exclusivos
sony sony
pc pc
janvier janeiro
de de
plus mais

FR Siri a été programmé pour fonctionner avec Apple Music, vous pouvez donc lui demander de jouer les meilleures chansons de 1994 ou lui demander de trouver une chanson à partir de certaines paroles et cest exactement ce quelle fera

PT Siri foi programada para funcionar com a Apple Music, então você pode pedir a ela para tocar as melhores músicas de 1994 ou pedir para ela encontrar uma música de algumas letras e ela fará exatamente isso

Francés Portugués
siri siri
apple apple
demander pedir
trouver encontrar
meilleures melhores
et e
ou ou
été foi
music music
chansons músicas
chanson música
vous você
de de
à para
exactement exatamente
une uma
pouvez pode
fonctionner funcionar
partir a
certaines algumas
cest o

FR Ce nest pas aussi bien fait et le microphone pourrait être amélioré, mais cest une alternative très solide qui vous fera économiser de largent.

PT Não é tão bem feito e o microfone poderia ser melhorado, mas é uma alternativa muito sólida que vai lhe poupar algum dinheiro.

Francés Portugués
microphone microfone
amélioré melhorado
alternative alternativa
économiser poupar
largent dinheiro
et e
bien bem
être ser
mais mas
vous vai
une uma
fera feito
le o
pourrait que
très muito
de lhe

FR Même si vous navez pas dautres haut-parleurs Sonos, le Beam fera plus que tenir sa place en tant que haut-parleur de musique lorsque vous ne lutilisez pas pour améliorer le son de votre téléviseur.

PT Mesmo se você não tiver nenhum outro alto-falante Sonos, o Beam mais do que se manterá como um alto-falante de música quando você não estiver usando-o para melhorar o som da TV.

Francés Portugués
tenir manter
téléviseur tv
si se
musique música
même mesmo
vous você
sonos sonos
de de
le o
ne nenhum
améliorer melhorar
dautres mais
tant como
haut-parleur falante
parleur alto-falante

FR Lorsque la saison 3 de Ted Lasso fera ses débuts, vous aurez besoin dun abonnement Apple TV + pour la regarder

PT Quando a terceira temporada de Ted Lasso for lançada, você precisará de uma assinatura do Apple TV + para assisti-la

Francés Portugués
saison temporada
ted ted
besoin precisar
abonnement assinatura
apple apple
vous você
la a
de de
lorsque quando

FR La mère de Meredith, le Dr Ellis Gray (Kate Burton), fera également une sorte de retour, bien quon ne sache pas encore comment. Cela devrait être intéressant étant donné quelle a été tuée dans la saison trois.

PT A mãe de Meredith, Dra. Ellis Gray (Kate Burton), também fará alguma forma de retorno, embora ainda não esteja claro como. Deve ser interessante, já que ela foi morta na terceira temporada.

Francés Portugués
mère mãe
kate kate
retour retorno
intéressant interessante
saison temporada
de de
également também
été foi
être ser
le o
encore ainda
la a
bien claro
étant é
pas embora

FR Nous vous suggérons, à vous et à votre équipe, d'opter directement pour MeisterTask Enterprise. Prenez contact avec notre équipe commerciale qui se fera un plaisir de mettre les choses en marche !

PT Sugerimos que você e sua equipe optem diretamente pelo MeisterTask Corporativo. Entre em contato com nossa equipe de vendas, que terá o prazer de iniciar todo o processo!

Francés Portugués
meistertask meistertask
plaisir prazer
et e
équipe equipe
directement diretamente
vous você
de de
contact contato
notre nossa
un todo
avec o

FR Pour de nombreux utilisateurs, l'interaction principale avec l'API se fera via des clés API, qui permettent à d'autres applications d'accéder à votre compte sans vous demander votre mot de passe.

PT Para muitos usuários, a principal interação com a API será através de chaves de API, que permitem que outros aplicativos acessem a sua conta sem que você disponibilize a senha.

Francés Portugués
utilisateurs usuários
permettent permitem
dautres outros
api api
compte conta
applications aplicativos
de de
nombreux muitos
clés chaves
à para
vous você
principale principal
avec o

FR Lorsque vous êtes prêt, suivez le workflow normal pour passer au live sur Vimeo; la diffusion par simulcast sur Facebook se fera automatiquement

PT Quando você estiver pronto, siga o fluxo de trabalho regular para entrar ao vivo no Vimeo, o você irá, automaticamente, transmitir também para o Facebook

Francés Portugués
prêt pronto
suivez siga
normal regular
passer ir
vimeo vimeo
diffusion transmitir
automatiquement automaticamente
workflow fluxo de trabalho
êtes é
live ao vivo
facebook facebook
vous você
le o
au no
la também
lorsque quando

FR Lorsque vous êtes prêt, suivez le workflow normal pour passer au live sur Vimeo; la diffusion par simulcast sur Twitch se fera automatiquement.

PT Quando estiver pronto, siga o fluxo para entrar ao vivo no Vimeo; sua transmissão será feita automaticamente para o Twitch.

Francés Portugués
prêt pronto
suivez siga
vimeo vimeo
diffusion transmissão
automatiquement automaticamente
live ao vivo
le o
vous será
au no
la sua
lorsque quando

FR Par example, un achat VOD de 10 USD d'un acheteur basé à New York vous fera gagner environ 7,80 USD. (En soustrayant les frais de transaction de 0,48 USD, les taxes de 0,85 USD et le partage de revenu de 0,87 USD).

PT Por exemplo, uma compra de US$10 no VOD de um comprador com sede em Nova Iorque lhe dará por volta de US$ 7,80. (Tirando a nossa taxa de transação de US$0,48, mais o imposto aplicável de US$0,85 e a repartição da receita de US$0,87).

Francés Portugués
example exemplo
vod vod
new nova
york iorque
revenu receita
transaction transação
taxes imposto
et e
frais taxa
achat compra
acheteur comprador
un um
de de

FR Si vous avez encore des questions après avoir examiné la documentation, notre équipe se fera un plaisir de les clarifier. N'hésitez pas à nous contacter.

PT Se você ainda tem dúvidas depois de ler a documentação, a equipe da Atlassian está pronta para responder. É só entrar em contato.

Francés Portugués
documentation documentação
des questions dúvidas
si se
équipe equipe
vous você
de de
la a
à para
contacter contato
fera em
encore ainda

FR Au lieu d'utiliser un dépôt unique côté serveur qui fera office de base de code « centrale », le workflow de duplication (fork) fournit un dépôt côté serveur à chaque développeur

PT Em vez de usar um único repositório do lado do servidor para atuar como a base de código "central", a bifurcação proporciona a todos os desenvolvedores um repositório do lado do servidor

Francés Portugués
dépôt repositório
côté lado
serveur servidor
fork bifurcação
fournit proporciona
développeur desenvolvedores
dutiliser usar
code código
de de
centrale central
à para
un um
base base
le o
fera em

FR Au lieu d'utiliser un dépôt unique côté serveur qui fera office de base de code « centralisée », ce workflow fournit un dépôt côté serveur à chaque développeur

PT Em vez de usar um único repositório do lado do servidor para funcionar como a base de código “central”, ele dá a cada desenvolvedor um repositório do lado do servidor

Francés Portugués
dépôt repositório
côté lado
serveur servidor
base base
centralisée central
développeur desenvolvedor
dutiliser usar
code código
un um
de de
au para
fera em

FR "Incontournable chaîne de burgers qui vous fera "vibrer" mais pourtant pas ma préférée.Madison square park pour la version historique, mais plutôt ailleurs pour moins de queue. De bons hot dogs!"

PT "Melhor hambúrguer da vida! Eu não costumo gostar de hambúrguer, mas esse e Shake Shack é de comer saboreando... Pedi o shack burguer e meu namorado o Smoke."

Francés Portugués
de de
mais mas
plutôt melhor
la esse

FR Si vous avez des questions ou avez besoin de précisions, notre équipe d'assistance se fera un plaisir de vous aider!

PT Caso você tenha alguma dúvida ou precise de mais esclarecimentos, nossa equipe de suporte terá prazer em ajudar!

Francés Portugués
plaisir prazer
équipe equipe
aider ajudar
ou ou
de de
fera em
vous você
si caso
besoin precise
notre nossa
vous avez tenha

FR Non seulement cela, mais notre équipe de support fera de son mieux pour vous aider tout au long du processus, et même sauter sur un partage d'écran avec vous pour vous guider tout au long de ce processus si vous êtes bloqué.

PT Não apenas isso, mas nossa equipe de suporte fará o melhor para ajudá-lo no processo, e até mesmo pulará em um compartilhamento de tela com você para guiá-lo através dele, se você ficar preso.

Francés Portugués
équipe equipe
sauter pular
support suporte
mieux melhor
processus processo
si se
vous você
et e
un um
partage compartilhamento
de de
au no
êtes é
mais mas
fera em
notre nossa
même mesmo
décran tela
avec o

FR Et en 2021, les deux ont sorti une grande centrale dun appareil avec une liste de spécifications qui fera baver nimporte quel fan de technologie

PT E em 2021, ambos lançaram uma grande potência de um dispositivo com uma lista de especificações que fará qualquer fã de tecnologia babar

Francés Portugués
grande grande
appareil dispositivo
liste lista
spécifications especificações
technologie tecnologia
et e
nimporte qualquer
dun um
de de
une uma

FR À l’heure où la pandémie COVID-19 pose des défis socio-économiques difficiles et importants pour l’UE, la présidence portugaise fera tout ce qui est en son pouvoir pour que ce semestre marque le début d’un nouveau cycle en Europe.

PT Num momento em que a pandemia de COVID-19 apresenta desafios socioeconómicos difíceis e importantes para a UE, a Presidência Portuguesa fará tudo para que o seu semestre constitua o início de um novo ciclo na Europa.

Francés Portugués
pandémie pandemia
défis desafios
importants importantes
portugaise portuguesa
début início
nouveau novo
cycle ciclo
europe europa
et e
tout tudo
pour na
que que

FR Chacun fera ce qu’il pourra avec son système social et avec cette action commune à tous les États membres », déclare Ana Paula Zacarias.

PT Cada um fará o que puder com os seus sistemas sociais e com aquilo que é a ação comum a todos os Estados-Membros”, afirma Zacarias.

Francés Portugués
système sistemas
social sociais
action ação
commune comum
membres membros
déclare afirma
et e
quil que
tous todos
son o

FR Vous modifiez un enregistrement DNS par exemple.com sur GoDaddy. Ce changement ne fera rien car le domaine n’utilise pas les serveurs de noms de GoDaddy.

PT Você altera um registro DNS para example.com no GoDaddy. Essa alteração não fará nada porque o domínio não está usando os servidores de nome do GoDaddy.

Francés Portugués
enregistrement registro
dns dns
noms nome
un um
domaine domínio
changement alteração
vous você
le o
serveurs servidores
exemple example
rien nada
de de
pas não

FR Entre menus créatifs et thèmes sensationnels, l’équipe traiteur vous accompagne à chaque étape pour créer un événement qui fera parler de lui cette saison.

PT De cardápios criativos a temas emocionantes, a equipe de catering estará com você a cada passo do caminho para criar o evento que será o assunto da temporada.

Francés Portugués
menus cardápios
thèmes temas
saison temporada
équipe equipe
événement evento
à para
étape passo
vous você
créer criar
de de

FR N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions. Notre équipe se fera un plaisir de vous renseigner.

PT Não deixe de entrar em contato conosco em caso de dúvidas. Nossa equipe terá o prazer de indicar-lhe a direção certa!

Francés Portugués
plaisir prazer
des questions dúvidas
équipe equipe
de de
nous conosco
contacter contato
notre nossa
si caso
fera em

Amosando 50 de 50 traducións