Traducir "décidé" a Portugués

FR Avec cette philosophie en tête, nous avons décidé de concevoir un système très flexible pour décider où conserver les clés

• philosophie en tête
• système très flexible
• décider où conserver
• clés

FR En 2018, la communauté Rust a décidé d'améliorer l'expérience de programmation dans divers domaines (voir la roadmap 2018). Pour ces domaines, vous pouvez trouver plusieurs crates de haute qualité et de très bons guides sur comment débuter.

• communauté Rust a
• divers domaines
• voir la roadmap
• domaines
• haute qualité

FR Nous avons décidé de comparer NordVPN et ExpressVPN, car ce sont deux des fournisseurs VPN les plus populaires

• NordVPN
• ExpressVPN
• populaires

FR En traquant ces adresses IP, ils ont pu distribuer des amendes aux utilisateurs identifiés. C?est pourquoi certains utilisateurs ont décidé d?utiliser un VPN pour masquer leur adresse IP.

• traquant ces adresses
• utilisateurs identifiés
• pourquoi certains utilisateurs
• utiliser un VPN
• masquer leur adresse

FR Au lieu de vous fournir uniquement des codes de réduction, Honey a décidé d’aller plus loin

• uniquement des codes
• réduction
• Honey a décidé
• loin

FR Une fois que vous avez défini vos objectifs, créé votre message et décidé des critères qui alimenteront votre flux de travail, vous pouvez commencer à cultiver des relations durables avec vos clients.

• défini vos objectifs
• créé votre message
• décidé des critères
• alimenteront votre flux
• travail

FR Après de nombreuses demandes de ses fans et abonnés, elle a décidé de partager ses recettes préférées qui lui ont permis de perdre du poids et de retrouver le plaisir de manger sainement.

• fans
• abonnés
• permis de perdre
• poids
• retrouver le plaisir
• manger

FR Qui décide ce qui entre ou pas dans le cadre de l'utilisation équitable ?

• cadre de l'utilisation

FR Par conséquent, nous avons décidé de mettre un terme à l'offre Atlassian Stack. Vous ne pouvez donc plus l'acheter.

• conséquent
• terme à l'offre
• Stack

FR The Telegraph a décidé d'internaliser la gestion de ses services informatiques afin d'offrir de meilleurs délais de résolution et une plus grande transparence dans l'ensemble de ses activités

• The Telegraph a
• d'internaliser la gestion
• informatiques afin d'offrir
• activités

FR Le Telegraph a décidé d'externaliser la gestion de ses services informatiques afin d'offrir de meilleurs délais de résolution et une plus grande transparence dans l'ensemble de ses activités.

• Telegraph a décidé
• informatiques afin d'offrir

FR C'est décidé, vous voulez devenir entrepreneur ? Découvrez comment procéder et tout ce qu'il faut savoir avant de se la…

• C'est décidé
• voulez devenir entrepreneur
• Découvrez comment procéder
• qu'il faut savoir

FR Peut-être quelqu'un a-t-il rempli un panier et décidé de ne pas poursuivre l'achat, ou peut-être s'est-il contenté de parcourir les articles avant de changer d'avis

• Peut-être quelqu'un a-t-il
• panier
• poursuivre l'achat
• peut-être s'est-il contenté
• parcourir les articles
• changer d'avis

FR Si vous avez récemment changé l’image de votre entreprise, mis à jour le nom de domaine de votre site WordPress, ou décidé d’une nouvelle structure de ?

• avez récemment changé
• entreprise
• nom de domaine
• WordPress
• décidé

FR Les avantages doivent être suffisamment intéressants pour qu'une entreprise décide spontanément d'investir dans des API.

• intéressants pour qu'une
• décide spontanément d'investir

FR Solution : après avoir décidé qu'une technologie de conteneurs serait la mieux adaptée à des workflows agiles basés sur le cloud, UPS a étudié diverses solutions

• Solution
• décidé qu'une technologie
• cloud
• UPS a étudié
• solutions

FR Pour atteindre son objectif, l'aéroport a décidé de migrer une partie de ses systèmes vers une infrastructure cloud moderne

• atteindre son objectif
• l'aéroport a décidé
• migrer une partie
• cloud moderne

FR En 2013, il a décidé d’écrire une réponse par jour pendant toute l’année

• a décidé

FR Afin de mettre un terme à l’avalanche d’e-mails et de protéger les données personnelles, les dirigeants du club ont décidé de mettre en place le système ONLYOFFICE.

• mettre un terme
• protéger les données
• dirigeants du club
• décidé de mettre
• système

FR En cherchant une collaboration en ligne, ils sont tombés sur ONLYOFFICE et ont décidé de tester son intégration avec leur Nextcloud.

• cherchant une collaboration
• ligne
• tombés sur ONLYOFFICE
• décidé de tester

FR Ensemble, Christian Chabot, Chris Stolte et Pat Hanrahan ont décidé de créer une entreprise et ont quitté Stanford en 2003

• Ensemble
• Christian Chabot
• Chris Stolte
• créer une entreprise

FR Twilio Startups est là pour vous aider à construire votre start-up d'après ce que vous aviez imaginé lorsque vous avez décidé de créer une entreprise

• aider à construire
• aviez imaginé lorsque
• entreprise

FR Nous avons toutefois décidé d’examiner avec soin la politique de confidentialité de Kaspersky.

• avons toutefois décidé
• soin la politique

FR « Lorsque nous avons décidé de remanier notre site Web, il nous fallait 30 pages différentes de contenu optimisé pour le SEO et rédigé par un spécialiste de notre domaine

• Lorsque nous avons
• fallait pages différentes
• SEO
• domaine

FR Qu'est-ce qui nous bloque ? Les mauvais manuels de réparation sont un facteur de poids. Chaque gadget est différent. Plus le problème est difficile à identifier, plus il est probable qu'on abandonne et décide de remplacer le gadget.

• facteur de poids
• gadget est différent
• problème est difficile
• identifier
• probable qu'on abandonne
• décide de remplacer

FR Inspirée par la mission d'Oprah de connecter et d'autonomiser les gens, elle a décidé d'utiliser la technologie pour une bonne cause dans l'espace mobile

• d'Oprah de connecter
• d'autonomiser les gens
• a décidé d'utiliser
• cause dans l'espace

FR Qu'est-ce qui vous a décidé à vous rendre dans cet espace? Avez-vous constaté une grande lacune sur le marché pour ce type d’approche?

• cet espace
• type

FR Ma famille est venue en visite pour une semaine et nous avons décidé d'essayer..

• avons décidé

FR Venant d’une famille avec de l’expérience dans le monde des petites entreprises, « on a décidé d’essayer de participer à l’effort pour aider les propriétaires de petites entreprises », raconte Mme Hutchinson.

• Venant
• petites entreprises
• a décidé
• aider les propriétaires
• raconte Mme

FR Vous avez donc décidé de vous inscrire à MeisterTask. Quelles sont les prochaines étapes ? Nous avons répondu à quelques questions pour vous aider à mieux comprendre le processus :

• avez donc décidé
• inscrire à MeisterTask
• étapes

FR Qui décide ce qui entre ou pas dans le cadre de l'utilisation équitable ? ? Centre d'aide

• cadre de l'utilisation
• Centre d'aide

FR Qu'a décidé la Cour de justice de l'Union européenne concernant les transferts de données depuis l'UE ?

• justice de l'Union
• concernant les transferts
• données depuis l'UE

FR Si l'Atlassian Marketplace Partner a décidé de fournir un support client et une maintenance pour l'app, l'app sera indiquée comme « Supported » (Prise en charge)

• l'Atlassian Marketplace Partner
• décidé de fournir
• support client
• maintenance pour l'app
• l'app sera indiquée
• Supported
• Prise en charge

FR Le 1er juillet 2022, il décide d'augmenter son tier utilisateur de 200 utilisateurs

• juillet
• utilisateur de utilisateurs

FR Le 1er janvier 2023, il décide d'augmenter son tier utilisateur de 2 000 utilisateurs

• janvier
• utilisateur de utilisateurs

FR Voici quelques bonnes raisons pour lesquelles nos clients ont décidé d’utiliser LoadView.

• Voici quelques bonnes
• lesquelles nos clients
• décidé

FR Utilisez les instructions ci-dessous pour réinitialiser le code PIN de restriction à 1234 sur un iPad ou un iPhone. Si vous avez décidé de réinitialiser votre mot de passe à l'aide de cette méthode, voici les étapes à suivre:

• Utilisez les instructions
• réinitialiser le code
• iPad
• iPhone
• mot de passe
• voici les étapes

FR Sleep Cycle est un réveil intelligent qui suit vos habitudes de sommeil et décide quand vous réveiller dans un sommeil léger - de manière naturelle.

• habitudes de sommeil
• sommeil léger
• manière

FR C’est une activité lucrative mais vous essayez de faire connaître votre marque et en conséquence, vous avez décidé d’attacher un blog au site

• marque
• conséquence
• avez décidé

FR L’extension WP YouTube Lyte fournit une intégration légère de la vidéo YouTube jusqu’à ce que le visiteur décide qu’il veut la voir. Après le clic, la version complète de la vidéo YouTube est diffusée.

• WP YouTube Lyte
• vidéo YouTube
• visiteur décide
• veut la voir
• clic

FR Au lieu de ne rien faire en attendant que Google regarde notre site, nous avons décidé de nous adresser à la communauté Google et SEO

• attendant que Google
• Google
• SEO

FR La solution d'ouverture de compte reçoit la réponse / le résultat, effectue un certain nombre de correspondances de données et décide d'autoriser ou non le candidat à continuer.

• reçoit la réponse
• résultat
• effectue un certain
• correspondances de données
• décide d'autoriser

FR Lorsqu'un client décide d'ouvrir un nouveau compte, de souschausser un nouveau prêt, de signer un contrat de location ou de s'inscrire à un certain nombre de nouveaux produits financiers, il conclu un accord financier avec une institution financière

• Lorsqu'un client décide
• nouveau compte
• souschausser un nouveau
• signer un contrat
• location
• nombre de nouveaux
• financiers
• conclu un accord
• institution financière

FR L'organisation a décidé de lancer une nouvelle application mobile pour authentifier les utilisateurs en mettant l'accent sur l'amélioration de l'expérience client grâce à la biométrie.

• L'organisation a décidé
• lancer une nouvelle
• mobile pour authentifier
• utilisateurs en mettant
• l'amélioration de l'expérience

FR Et l'année dernière, au moment de renouveler notre contrat, nous avons regardé à nouveau ce qui était disponible sur le marché et avons décidé de continuer avec EcoVadis

• l'année dernière
• moment de renouveler
• contrat
• marché
• EcoVadis

FR Votre stratégie de marketing de contenu n?est pas complète tant que vous n’avez pas décidé où et comment vous allez distribuer votre contenu

• stratégie de marketing
• décidé où
• comment vous allez
• contenu

FR Le mode d'emploi est confus, il ne le comprend pas et s'agace tellement qu'il décide d'appeler le Service client

• s'agace tellement qu'il
• d'appeler le Service

FR Comme le nombre de modules Jetpack augmente au fil des ans, nous avons décidé de simplifier notre interface

• nombre de modules
• augmente au fil
• interface

FR L'IAS a décidé de troquer son environnement Oracle Linux pour la plateforme Red Hat Enterprise Linux®, passant ainsi d'une infrastructure physique à un datacenter logiciel

• L'IAS a décidé
• troquer son environnement
• Red Hat Enterprise
• passant ainsi d'une
• logiciel

FR Education Payroll a décidé de remplacer son système manuel basé sur des documents imprimés par EdPay, une nouvelle application numérique.

• Education Payroll a
• remplacer son système
• imprimés par EdPay
• nouvelle application