FR Le monde a besoin de superhéros du cyberespace. Allez-vous répondre à l'appel ? Inscrivez-vous dès maintenant
FR Le monde a besoin de superhéros du cyberespace. Allez-vous répondre à l'appel ? Inscrivez-vous dès maintenant
PT O mundo precisa de super-heróis cibernéticos. Você vai atender ao chamado? Inscreva-se agora
Francés | Portugués |
---|---|
monde | mundo |
répondre | atender |
à | ao |
maintenant | agora |
de | de |
le | o |
besoin | precisa |
vous | você |
FR FortiGuard Labs utilise son infrastructure mondiale de pointe en matière de capteurs de menaces, de honeypots et de collecteurs pour fournir un récapitulatif hebdomadaire des incidents et des tendances en matière de menaces dans le cyberespace.
PT O FortiGuard Labs usa sua infraestrutura líder mundial do setor de sensores de ameaças, honeypots e coletores para fornecer um resumo semanal das tendências de incidentes e ameaças no ciberespaço.
Francés | Portugués |
---|---|
labs | labs |
utilise | usa |
infrastructure | infraestrutura |
mondiale | mundial |
capteurs | sensores |
menaces | ameaças |
fournir | fornecer |
récapitulatif | resumo |
incidents | incidentes |
et | e |
un | um |
tendances | tendências |
le | o |
de | de |
en | no |
FR Créez une main-d'œuvre sensibilisée au cyberespace
PT Crie uma força de trabalho consciente sobre segurança cibernética
Francés | Portugués |
---|---|
créez | crie |
œuvre | força |
au | a |
une | uma |
FR Vous pouvez appeler le meilleur viseur mot-clé dans ce cyberespace il ne saura pas seulement vous laisser les mots clés sont payés des mots-clés, mais aussi vous informer sur leurs positions actuelles et précédentes.
PT Você pode chamá-lo o melhor localizador palavra-chave neste ciberespaço não só vai deixar você saber quais palavras-chave são pagos palavras-chave, mas também irá notificá-lo sobre suas posições atuais e anteriores.
Francés | Portugués |
---|---|
payés | pagos |
positions | posições |
précédentes | anteriores |
et | e |
il | lo |
mots | palavras |
actuelles | atuais |
laisser | deixar |
mais | mas |
ce | neste |
le | o |
aussi | também |
sur | sobre |
vous | você |
pouvez | pode |
FR l’optimisation des pages ne sont pas les mêmes; il était dans les premiers jours, mais a changé de façon spectaculaire et a pris une importance considérable dans le cyberespace
PT Otimização On-page não é o mesmo; foi nos primeiros dias, mas mudou dramaticamente e ganhou importância significativa no ciberespaço
Francés | Portugués |
---|---|
changé | mudou |
importance | importância |
considérable | significativa |
et | e |
mêmes | o mesmo |
jours | dias |
mais | mas |
une | ganhou |
était | foi |
de | nos |
le | o |
dans | no |
FR Le cyberespace en Chine est une zone notoire pour les entreprises étrangères
PT O ciberespaço na China é uma área notória para empresas estrangeiras
Francés | Portugués |
---|---|
chine | china |
entreprises | empresas |
étrangères | estrangeiras |
zone | área |
est | é |
le | o |
une | uma |
pour | para |
FR Lors de cette session, M. Yuriy vous expliquera comment tous les contributeurs d'IntelliJ IDEA suivent le rythme des innovations dans le cyberespace, en implémentant des fonctionnalités pour les technologies populaires dans l'IDE.
PT Nesta palestra, Yuriy contará como todos aqueles que contribuem com o IntelliJ IDEA acompanham as inovações no ciberespaço, implementando recursos do IDE para tecnologias populares.
Francés | Portugués |
---|---|
populaires | populares |
innovations | inovações |
fonctionnalités | recursos |
technologies | tecnologias |
le | o |
en | no |
de | com |
pour | para |
FR FortiGuard Labs utilise son infrastructure mondiale de pointe en matière de capteurs de menaces, de honeypots et de collecteurs pour fournir un récapitulatif hebdomadaire des incidents et des tendances en matière de menaces dans le cyberespace.
PT O FortiGuard Labs usa sua infraestrutura líder mundial do setor de sensores de ameaças, honeypots e coletores para fornecer um resumo semanal das tendências de incidentes e ameaças no ciberespaço.
Francés | Portugués |
---|---|
labs | labs |
utilise | usa |
infrastructure | infraestrutura |
mondiale | mundial |
capteurs | sensores |
menaces | ameaças |
fournir | fornecer |
récapitulatif | resumo |
incidents | incidentes |
et | e |
un | um |
tendances | tendências |
le | o |
de | de |
en | no |
FR Créez une main-d'œuvre sensibilisée au cyberespace
PT Crie uma força de trabalho consciente sobre segurança cibernética
Francés | Portugués |
---|---|
créez | crie |
œuvre | força |
au | a |
une | uma |
FR Le monde a besoin de superhéros du cyberespace. Allez-vous répondre à l'appel ? Inscrivez-vous dès maintenant
PT O mundo precisa de super-heróis cibernéticos. Você vai atender ao chamado? Inscreva-se agora
Francés | Portugués |
---|---|
monde | mundo |
répondre | atender |
à | ao |
maintenant | agora |
de | de |
le | o |
besoin | precisa |
vous | você |
FR à travers les appels téléphoniques et à travers le cyberespace
PT através de telefonemas e através do ciberespaço
Francés | Portugués |
---|---|
et | e |
le | o |
travers | de |
FR Vous pouvez l'utiliser n'importe où, n'importe quand, sauf si votre téléphone cible est connecté au cyberespace et que vous avez configuré une application d'espionnage pour votre téléphone portable sur le téléphone cible
PT Você pode usá-lo em qualquer lugar, a qualquer hora, a menos que seu telefone de destino esteja conectado ao ciberespaço e você tenha configurado um aplicativo espião para seu celular no telefone de destino
Francés | Portugués |
---|---|
sauf | a menos que |
configuré | configurado |
nimporte | qualquer |
et | e |
application | aplicativo |
connecté | conectado |
cible | para |
vous | você |
téléphone | telefone |
au | no |
portable | celular |
le | o |
pouvez | pode |
votre | seu |
une | um |
FR FortiGuard Labs utilise son infrastructure mondiale de capteurs de menaces, de leurres (« honeypots ») et de collecteurs pour établir un récapitulatif hebdomadaire des incidents et des menaces en cours dans le cyberespace.
PT O FortiGuard Labs usa sua infraestrutura líder mundial no setor de sensores de ameaças, honeypots e coletores para fornecer um resumo semanal das tendências de incidentes e ameaças no ciberespaço.
Francés | Portugués |
---|---|
labs | labs |
utilise | usa |
infrastructure | infraestrutura |
mondiale | mundial |
capteurs | sensores |
récapitulatif | resumo |
incidents | incidentes |
et | e |
de | de |
menaces | ameaças |
un | um |
le | o |
en | no |
FR Bienvenue à l' Exploratorium de San Francisco : un musée qui repousse sans cesse les limites de la vie réelle et du cyberespace et met en équilibre la fine ligne de démarcation entre ésotérique et pédagogique.
PT Seja bem-vindo ao Exploratorium, em São Francisco: um museu que força continuamente os limites da vida real e do ciberespaço, e equilibra a linha tênue entre o que é esotérico e educacional.
Francés | Portugués |
---|---|
francisco | francisco |
musée | museu |
limites | limites |
vie | vida |
ligne | linha |
pédagogique | educacional |
un | um |
et | e |
la | a |
réelle | que |
bienvenue | bem-vindo |
de | do |
les | são |
FR Bienvenue à l' Exploratorium de San Francisco : un musée qui repousse sans cesse les limites de la vie réelle et du cyberespace et met en équilibre la fine ligne de démarcation entre ésotérique et pédagogique.
PT Seja bem-vindo ao Exploratorium, em São Francisco: um museu que força continuamente os limites da vida real e do ciberespaço, e equilibra a linha tênue entre o que é esotérico e educacional.
Francés | Portugués |
---|---|
francisco | francisco |
musée | museu |
limites | limites |
vie | vida |
ligne | linha |
pédagogique | educacional |
un | um |
et | e |
la | a |
réelle | que |
bienvenue | bem-vindo |
de | do |
les | são |
FR Bienvenue à l' Exploratorium de San Francisco : un musée qui repousse sans cesse les limites de la vie réelle et du cyberespace et met en équilibre la fine ligne de démarcation entre ésotérique et pédagogique.
PT Seja bem-vindo ao Exploratorium, em São Francisco: um museu que força continuamente os limites da vida real e do ciberespaço, e equilibra a linha tênue entre o que é esotérico e educacional.
Francés | Portugués |
---|---|
francisco | francisco |
musée | museu |
limites | limites |
vie | vida |
ligne | linha |
pédagogique | educacional |
un | um |
et | e |
la | a |
réelle | que |
bienvenue | bem-vindo |
de | do |
les | são |
FR Bienvenue à l' Exploratorium de San Francisco : un musée qui repousse sans cesse les limites de la vie réelle et du cyberespace et met en équilibre la fine ligne de démarcation entre ésotérique et pédagogique.
PT Seja bem-vindo ao Exploratorium, em São Francisco: um museu que força continuamente os limites da vida real e do ciberespaço, e equilibra a linha tênue entre o que é esotérico e educacional.
Francés | Portugués |
---|---|
francisco | francisco |
musée | museu |
limites | limites |
vie | vida |
ligne | linha |
pédagogique | educacional |
un | um |
et | e |
la | a |
réelle | que |
bienvenue | bem-vindo |
de | do |
les | são |
FR Bienvenue à l' Exploratorium de San Francisco : un musée qui repousse sans cesse les limites de la vie réelle et du cyberespace et met en équilibre la fine ligne de démarcation entre ésotérique et pédagogique.
PT Seja bem-vindo ao Exploratorium, em São Francisco: um museu que força continuamente os limites da vida real e do ciberespaço, e equilibra a linha tênue entre o que é esotérico e educacional.
Francés | Portugués |
---|---|
francisco | francisco |
musée | museu |
limites | limites |
vie | vida |
ligne | linha |
pédagogique | educacional |
un | um |
et | e |
la | a |
réelle | que |
bienvenue | bem-vindo |
de | do |
les | são |
FR Bienvenue à l' Exploratorium de San Francisco : un musée qui repousse sans cesse les limites de la vie réelle et du cyberespace et met en équilibre la fine ligne de démarcation entre ésotérique et pédagogique.
PT Seja bem-vindo ao Exploratorium, em São Francisco: um museu que força continuamente os limites da vida real e do ciberespaço, e equilibra a linha tênue entre o que é esotérico e educacional.
Francés | Portugués |
---|---|
francisco | francisco |
musée | museu |
limites | limites |
vie | vida |
ligne | linha |
pédagogique | educacional |
un | um |
et | e |
la | a |
réelle | que |
bienvenue | bem-vindo |
de | do |
les | são |
FR Bienvenue à l' Exploratorium de San Francisco : un musée qui repousse sans cesse les limites de la vie réelle et du cyberespace et met en équilibre la fine ligne de démarcation entre ésotérique et pédagogique.
PT Seja bem-vindo ao Exploratorium, em São Francisco: um museu que força continuamente os limites da vida real e do ciberespaço, e equilibra a linha tênue entre o que é esotérico e educacional.
Francés | Portugués |
---|---|
francisco | francisco |
musée | museu |
limites | limites |
vie | vida |
ligne | linha |
pédagogique | educacional |
un | um |
et | e |
la | a |
réelle | que |
bienvenue | bem-vindo |
de | do |
les | são |
FR Traversez le cyberespace en ELC EVEN 90
PT Atravesse o Ciberespaço Com o ELC EVEN 90
FR Entrez dans le cyberespace à bord de l'ELC EVEN 90
PT Entre no Ciberespaço Com o ELC EVEN 90
Amosando 22 de 22 traducións