FR Deux jeux furent commercialisés en 1976 : Kousenju Custom Gunman et Kousenju Custom Lion.
Traducir "custom" a Portugués
Amosando 50 de 50 traducións da frase "custom" de Francés a Portugués
Tradución de Francés a Portugués de custom
Francés
Portugués
PT Foram lançados dois jogos no Japão em 1976: Kousenju Custom Gunman e Kousenju Custom Lion.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| jeux | jogos |
| furent | foram |
| et | e |
| deux | dois |
FR Kousenju Custom Gunman et Kousenju Custom Lion.
PT Kousenju Custom Gunman e Kousenju Custom Lion.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| et | e |
FR Chaque clé du champ customProperties peut être référencée dans le modèle à l'aide d'une expression HubL pour les champs contenus dans la variable custom (par exemple,{{custom.NAME_OF_PROPERTY}}).
PT Cada chave no campo customProperties pode ser referenciada no modelo usando uma expressão HubL para campos contidos na variável personalizada (por exemplo,{{custom.NAME_OF_PROPERTY}}).
FR Par exemple, nous intégrons le pixel Facebook dans notre Service et pouvons partager votre adresse e-mail avec Facebook dans le cadre de notre utilisation de Facebook Custom Audiences.
PT Por exemplo, incorporamos o pixel do Facebook em nosso Serviço e podemos compartilhar seu endereço de e-mail com o Facebook, como parte do nosso uso dos Públicos Personalizados do Facebook.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| pixel | pixel |
| et | e |
| pouvons | podemos |
| service | serviço |
| exemple | exemplo |
| adresse | endereço |
| de | de |
| utilisation | uso |
| partager | compartilhar |
| votre | seu |
| notre | nosso |
| le | o |
FR Customer Requested Rules (Custom WAF Rules) ; ce package est obsolète et remplacé par Firewall Rules.
PT As regras solicitadas pelo cliente (regras personalizadas do WAF) são obsoletas em favor de regras de firewall .
| Francés | Portugués |
|---|---|
| customer | cliente |
| waf | waf |
| firewall | firewall |
| et | pelo |
| rules | regras |
| par | de |
FR Dans l’onglet Content (Contenu) du volet d’édition, sélectionnez Campaign page URL (URL de la page de campagne) ou Custom URL (URL personnalisée)
PT Na guia Content (Conteúdo) do painel de edição, escolha Campaign page URL (URL da página da campanha) ou Custom URL (URL personalizada)
| Francés | Portugués |
|---|---|
| sélectionnez | escolha |
| url | url |
| édition | edição |
| ou | ou |
| campagne | campanha |
| la | guia |
| contenu | conteúdo |
| campaign | campaign |
| page | página |
| de | de |
| du | do |
| personnalisée | personalizada |
FR Création d’une taxonomie personnalisée avec Custom Post Type UI
PT Criando uma taxonomia personalizada com o Custom Post Type UI
| Francés | Portugués |
|---|---|
| création | criando |
| taxonomie | taxonomia |
| type | uma |
| personnalisée | personalizada |
| avec | o |
FR Découvrez les saveurs rafraîchissantes de notre cocktail maison ACGT (A Custom Gin Tonic), servi dans un verre scientifiquement conçu et doté de gravures qui guident discrètement les proportions parfaites d’ingrédients
PT Descubra os refrescantes sabores do nosso drinque exclusivo, o ACGT (A Custom Gin Tonic ? Uma gim tônica personalizada), servido em um copo projetado cientificamente com formas que guiam discretamente a proporção perfeita dos ingredientes
| Francés | Portugués |
|---|---|
| découvrez | descubra |
| servi | servido |
| verre | copo |
| conçu | projetado |
| parfaites | perfeita |
| saveurs | sabores |
| un | um |
| dans | em |
| notre | nosso |
| d | a |
| les | os |
| de | com |
| qui | o |
FR Si vous envisagez d’acheter un humidificateur de cigares personnalisé, veuillez communiquer avec nos spécialistes de l’humidificateur de cigares sur mesure à custom.cigar.humidors@example.com.
PT Se você está pensando em comprar um umidificador de charuto personalizado, entre em contato com nossos especialistas personalizados de umidificador de charutos na custom.cigar.humidors@example.com."
| Francés | Portugués |
|---|---|
| dacheter | comprar |
| spécialistes | especialistas |
| si | se |
| un | um |
| personnalisé | personalizado |
| vous | você |
| de | de |
| nos | nossos |
| à | em |
| com | contato |
FR Facebook, Custom Audiences et Facebook Marketing Services) et les services comparables qui sont exécutés sur notre offre en ligne
PT Facebook, Custom Audiences e Facebook Marketing Services) e serviços comparáveis, que são executados na nossa oferta online
| Francés | Portugués |
|---|---|
| marketing | marketing |
| exécutés | executados |
| en ligne | online |
| et | e |
| services | serviços |
| sur | na |
| offre | oferta |
| en | os |
| notre | nossa |
FR Même processeur : Custom Nvidia Tegra X1
PT Mesmo processador: Nvidia Tegra X1 personalizado
| Francés | Portugués |
|---|---|
| même | mesmo |
| processeur | processador |
| nvidia | nvidia |
FR Choisissez entre Use a custom domain (Utiliser un domaine personnalisé) et Use a Mailchimp domain (Utiliser un domaine Mailchimp).
PT Escolha Use a custom domain (Usar um domínio personalizado) ou Use a Mailchimp domain (Usar um domínio do Mailchimp).
| Francés | Portugués |
|---|---|
| choisissez | escolha |
| a | a |
| un | um |
| personnalisé | personalizado |
| mailchimp | mailchimp |
| entre | do |
| domain | domain |
| domaine | domínio |
| utiliser | usar |
| use | use |
FR Trouvez et choisissez l'automatisation que vous souhaitez utiliser. Vous ne trouvez pas ce dont vous avez besoin ? Cliquez sur Custom (Personnaliser) pour créer la vôtre de A à Z.
PT Encontre e selecione a automação que deseja usar. Não encontrou o que precisa? Clique em Custom (Personalizar) para criar algo do zero.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| trouvez | encontre |
| et | e |
| souhaitez | deseja |
| utiliser | usar |
| créer | criar |
| de | do |
| personnaliser | personalizar |
| la | a |
| besoin | precisa |
| cliquez | clique |
| à | para |
| choisissez | que |
| vous | zero |
| sur | em |
FR Dans la section Your Mailchimp Custom Domains (Vos domaines personnalisés Mailchimp) , cliquez sur Get A New Domain (Obtenir un nouveau domaine).
PT Na seção Your Mailchimp Custom Domains (Seus domínios personalizados do Mailchimp), clique em __Search For New Domain(Pesquisar um novo domínio).
| Francés | Portugués |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| un | um |
| new | new |
| domain | domain |
| domaines | domínios |
| personnalisés | personalizados |
| nouveau | novo |
| domaine | domínio |
| section | seção |
| cliquez | clique |
| vos | seus |
FR Même dans ce cas, la plupart des fonctionnalités sont intégrées dans l’extension normale, seules deux extensions étant vendues sur le site web : une extension Asset Manager et une extension Custom Fields
PT Mesmo assim, a maioria dos recursos são embalados no plugin normal, com apenas duas extensões sendo vendidas no site: uma extensão Asset Manager e uma extensão Custom Fields
| Francés | Portugués |
|---|---|
| vendues | vendidas |
| manager | manager |
| fonctionnalités | recursos |
| extensions | extensões |
| et | e |
| normale | normal |
| seules | apenas |
| étant | sendo |
| site | site |
| sont | são |
| une | uma |
| extension | extensão |
| le | o |
| même | mesmo |
FR D’un autre côté, si vous êtes intéressé par ce que vous pouvez faire avec bbPress et certains styles personnalisés, vous pourriez être intéressé à jouer avec le support des Advanced Custom Fields pour le forum.
PT Por outro lado, se tiver interesse em conferir o que pode fazer com o bbPress e alguns estilos personalizados, aconselhamos a mexer um pouco com o fórum de suporte do Advanced Custom Fields.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| côté | lado |
| intéressé | interesse |
| styles | estilos |
| support | suporte |
| advanced | advanced |
| forum | fórum |
| si | se |
| et | e |
| personnalisés | personalizados |
| dun | um |
| autre | outro |
| pouvez | pode |
| êtes | que |
FR Les deux utilisent le même plugin sous-jacent (bbPress), mais Advanced Custom Fields a évidemment ajouté des personnalisations de style pour que bbPress s’intègre mieux dans sa conception.
PT Ambos executam o mesmo plugin subjacente (bbPress), mas o Advanced Custom Fields adicionou obviamente algumas personalizações de estilização para fazer com que o bbPress tenha um melhor ajuste ao seu design.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| plugin | plugin |
| advanced | advanced |
| évidemment | obviamente |
| ajouté | adicionou |
| style | design |
| sous | subjacente |
| le | o |
| même | mesmo |
| de | de |
| mais | mas |
| des | algumas |
FR Si vous utilisez quelque chose comme ACF (Advanced Custom Field), vous pourrez également inclure vos champs personnalisés dans leurs propres colonnes.
PT Se você estiver usando algo como o plugin Advanced Custom Fields, também poderá incluir seus campos personalizados como suas próprias colunas.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| advanced | advanced |
| inclure | incluir |
| si | se |
| utilisez | usando |
| également | também |
| champs | campos |
| colonnes | colunas |
| vous | você |
| pourrez | poderá |
| personnalisés | personalizados |
| quelque | algo |
| vos | seus |
FR Au lancement, les clients peuvent utiliser Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Custom Runtime (provided.al2) et les images OCI Base. Pour en savoir plus, consultez les Exécutions AWS Lambda.
PT Na ativação, os clientes podem usar Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, tempo de execução personalizado (provided.al2) e imagens OCI. Para saber mais, consulte os tempos de execução do AWS Lambda.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| python | python |
| java | java |
| ruby | ruby |
| core | core |
| images | imagens |
| consultez | consulte |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| node | node |
| js | js |
| net | net |
| peuvent | podem |
| et | e |
| utiliser | usar |
| clients | clientes |
| savoir | saber |
| en | os |
| plus | mais |
FR Les vêtements Custom North Face sont plus que quelques-uns des vêtements de travail de la plus haute qualité au monde; il a également une reconnaissance immédiate de la marque
PT As roupas personalizadas da North Face são mais do que apenas algumas das roupas de trabalho da mais alta qualidade do mundo; também tem reconhecimento imediato da marca
| Francés | Portugués |
|---|---|
| vêtements | roupas |
| north | north |
| face | face |
| qualité | qualidade |
| monde | mundo |
| reconnaissance | reconhecimento |
| immédiate | imediato |
| haute | alta |
| marque | marca |
| également | também |
| de | de |
| travail | trabalho |
| plus | mais |
| que | o |
| quelques-uns | que |
| la | das |
FR Les vêtements Custom Marmot sont-ils durables?
PT As roupas personalizadas da marmota são sustentáveis?
| Francés | Portugués |
|---|---|
| vêtements | roupas |
| sont | são |
FR JFD MAM fonctionne dans l'environnement MetaTrader et est compatible avec toutes les méthodes de génération de trading, y compris le trading manuel, le trading EA, le trading mobile et les API Custom et FIX
PT O JFD MAM trabalha dentro do ambiente MetaTrader e é compatível com qualquer método de trading incluindo trading manual, EA, operativa pelo celular e FIX API
| Francés | Portugués |
|---|---|
| jfd | jfd |
| fonctionne | trabalha |
| metatrader | metatrader |
| méthodes | método |
| trading | trading |
| manuel | manual |
| mobile | celular |
| api | api |
| et | e |
| est | é |
| de | de |
| compris | incluindo |
| le | o |
| compatible | compatível |
| n | qualquer |
FR Au lancement, les clients peuvent utiliser Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Custom Runtime (provided.al2) et les images OCI Base. Pour en savoir plus, consultez les Exécutions AWS Lambda.
PT Na ativação, os clientes podem usar Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, tempo de execução personalizado (provided.al2) e imagens OCI. Para saber mais, consulte os tempos de execução do AWS Lambda.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| python | python |
| java | java |
| ruby | ruby |
| core | core |
| images | imagens |
| consultez | consulte |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| node | node |
| js | js |
| net | net |
| peuvent | podem |
| et | e |
| utiliser | usar |
| clients | clientes |
| savoir | saber |
| en | os |
| plus | mais |
FR Si vous envisagez d’acheter un humidificateur de cigares personnalisé, veuillez communiquer avec nos spécialistes de l’humidificateur de cigares sur mesure à custom.cigar.humidors@example.com.
PT Se você está pensando em comprar um umidificador de charuto personalizado, entre em contato com nossos especialistas personalizados de umidificador de charutos na custom.cigar.humidors@example.com."
| Francés | Portugués |
|---|---|
| dacheter | comprar |
| spécialistes | especialistas |
| si | se |
| un | um |
| personnalisé | personalizado |
| vous | você |
| de | de |
| nos | nossos |
| à | em |
| com | contato |
FR En savoir plus sur Custom content
PT Mais informações sobre Custom Content
| Francés | Portugués |
|---|---|
| savoir | informações |
| plus | mais |
| en | sobre |
FR Les vêtements Custom Marmot sont-ils durables?
PT As roupas personalizadas da marmota são sustentáveis?
| Francés | Portugués |
|---|---|
| vêtements | roupas |
| sont | são |
FR Les vêtements Custom North Face sont plus que quelques-uns des vêtements de travail de la plus haute qualité au monde; il a également une reconnaissance immédiate de la marque
PT As roupas personalizadas da North Face são mais do que apenas algumas das roupas de trabalho da mais alta qualidade do mundo; também tem reconhecimento imediato da marca
| Francés | Portugués |
|---|---|
| vêtements | roupas |
| north | north |
| face | face |
| qualité | qualidade |
| monde | mundo |
| reconnaissance | reconhecimento |
| immédiate | imediato |
| haute | alta |
| marque | marca |
| également | também |
| de | de |
| travail | trabalho |
| plus | mais |
| que | o |
| quelques-uns | que |
| la | das |
FR En savoir plus sur Custom content
PT Mais informações sobre Custom Content
| Francés | Portugués |
|---|---|
| savoir | informações |
| plus | mais |
| en | sobre |
FR En savoir plus sur Custom content
PT Mais informações sobre Custom Content
| Francés | Portugués |
|---|---|
| savoir | informações |
| plus | mais |
| en | sobre |
FR En savoir plus sur Custom content
PT Mais informações sobre Custom Content
| Francés | Portugués |
|---|---|
| savoir | informações |
| plus | mais |
| en | sobre |
FR En savoir plus sur Custom content
PT Mais informações sobre Custom Content
| Francés | Portugués |
|---|---|
| savoir | informações |
| plus | mais |
| en | sobre |
FR En savoir plus sur Custom content
PT Mais informações sobre Custom Content
| Francés | Portugués |
|---|---|
| savoir | informações |
| plus | mais |
| en | sobre |
FR En savoir plus sur Custom content
PT Mais informações sobre Custom Content
| Francés | Portugués |
|---|---|
| savoir | informações |
| plus | mais |
| en | sobre |
FR En savoir plus sur Custom content
PT Mais informações sobre Custom Content
| Francés | Portugués |
|---|---|
| savoir | informações |
| plus | mais |
| en | sobre |
FR En savoir plus sur Custom content
PT Mais informações sobre Custom Content
| Francés | Portugués |
|---|---|
| savoir | informações |
| plus | mais |
| en | sobre |
FR En savoir plus sur Custom content
PT Mais informações sobre Custom Content
| Francés | Portugués |
|---|---|
| savoir | informações |
| plus | mais |
| en | sobre |
FR En savoir plus sur Custom content
PT Mais informações sobre Custom Content
| Francés | Portugués |
|---|---|
| savoir | informações |
| plus | mais |
| en | sobre |
FR En savoir plus sur Custom content
PT Mais informações sobre Custom Content
| Francés | Portugués |
|---|---|
| savoir | informações |
| plus | mais |
| en | sobre |
FR En savoir plus sur Custom content
PT Mais informações sobre Custom Content
| Francés | Portugués |
|---|---|
| savoir | informações |
| plus | mais |
| en | sobre |
FR En savoir plus sur Custom content
PT Mais informações sobre Custom Content
| Francés | Portugués |
|---|---|
| savoir | informações |
| plus | mais |
| en | sobre |
FR En savoir plus sur Custom content
PT Mais informações sobre Custom Content
| Francés | Portugués |
|---|---|
| savoir | informações |
| plus | mais |
| en | sobre |
FR En savoir plus sur Custom content
PT Mais informações sobre Custom Content
| Francés | Portugués |
|---|---|
| savoir | informações |
| plus | mais |
| en | sobre |
FR En savoir plus sur Custom content
PT Mais informações sobre Custom Content
| Francés | Portugués |
|---|---|
| savoir | informações |
| plus | mais |
| en | sobre |
FR En savoir plus sur Custom content
PT Mais informações sobre Custom Content
| Francés | Portugués |
|---|---|
| savoir | informações |
| plus | mais |
| en | sobre |
FR En savoir plus sur Custom content
PT Mais informações sobre Custom Content
| Francés | Portugués |
|---|---|
| savoir | informações |
| plus | mais |
| en | sobre |
FR En savoir plus sur Custom content
PT Mais informações sobre Custom Content
| Francés | Portugués |
|---|---|
| savoir | informações |
| plus | mais |
| en | sobre |
FR En savoir plus sur Custom content
PT Mais informações sobre Custom Content
| Francés | Portugués |
|---|---|
| savoir | informações |
| plus | mais |
| en | sobre |
FR En savoir plus sur Custom content
PT Mais informações sobre Custom Content
| Francés | Portugués |
|---|---|
| savoir | informações |
| plus | mais |
| en | sobre |
FR En savoir plus sur Custom content
PT Mais informações sobre Custom Content
| Francés | Portugués |
|---|---|
| savoir | informações |
| plus | mais |
| en | sobre |
FR En savoir plus sur Custom content
PT Mais informações sobre Custom Content
| Francés | Portugués |
|---|---|
| savoir | informações |
| plus | mais |
| en | sobre |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe