Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "crucial" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "crucial" de Francés a Portugués

Traducións de crucial

"crucial" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

crucial crucial essencial fundamental mais

Tradución de Francés a Portugués de crucial

Francés
Portugués

FR Il joue aussi un rôle crucial dans la liberté d’expression

PT Ela também tem um papel importante na liberdade de expressão

Francés Portugués
liberté liberdade
un um
rôle de
la ela

FR ReproductibilitéLa reproductibilité des résultats de recherche est un point crucial pour la science

PT ReprodutibilidadeA reprodutibilidade dos resultados de pesquisa é uma grande preocupação da ciência

Francés Portugués
résultats resultados
recherche pesquisa
est é
de de
science ciência
un uma
la dos

FR Vos représentants commerciaux et agents du service d’assistance jouent un rôle crucial pour acquérir et fidéliser les clients

PT Seus representantes de vendas e agentes de suporte são essenciais na aquisição e na manutenção dos clientes

Francés Portugués
commerciaux vendas
et e
représentants representantes
agents agentes
service suporte
rôle de
clients clientes
le dos

FR Je me suis entretenu avec de nombreux spécialistes du marketing qui font un travail remarquable sur les médias sociaux mais qui ne savent pas comment prouver que ces plateformes sont d'un intérêt crucial pour leur entreprise.

PT Conversei com muitos profissionais de marketing que estão fazendo um trabalho incrível nas redes sociais e que não sabem como provar que o que estão fazendo está tendo um impacto nos negócios.

Francés Portugués
spécialistes profissionais
remarquable incrível
savent sabem
marketing marketing
travail trabalho
prouver provar
sociaux sociais
de de
un um
nombreux muitos
font fazendo
avec o
pas não

FR Que votre équipe soit invaincue ou qu'elle stagne en queue de classement, les médias sociaux sont un outil crucial pour augmenter les ventes de billets, attirer de nouveaux supporters et renforcer vos liens avec vos fans inconditionnels

PT Se sua equipe estiver passando por uma temporada invicta ou estiver num momento difícil, a mídia social é fundamental para atrair novos fãs, aprofundar a conexão com fãs obstinados e aumentar as vendas de ingressos

Francés Portugués
médias mídia
crucial fundamental
billets ingressos
attirer atrair
nouveaux novos
fans fãs
équipe equipe
et e
ou ou
sociaux social
augmenter aumentar
ventes vendas
de de
liens para
un num

FR Grâce à ce rapport, vous pourrez découvrir vos concurrents de mots clés et analyser leur trafic, ce qui est crucial pour la création de la stratégie de référencement de votre domaine.

PT Com este relatório, você conseguirá descobrir seus principais concorrentes por palavras-chave e analisar o tráfego deles, o que é fundamental quando se trata de criar a estratégia de SEO do seu domínio.

Francés Portugués
découvrir descobrir
concurrents concorrentes
trafic tráfego
stratégie estratégia
rapport relatório
analyser analisar
et e
domaine domínio
création criar
pourrez conseguirá
mots palavras
vous você
de de
clés chave
est é
référencement seo
à por
mots clés palavras-chave
ce este
votre seu
la a

FR À une époque où les clients ont acquis une grande conscience sociale, il devient crucial pour les marques de soutenir une cause

PT Em uma era de consumidores socialmente conscientes, tornou-se crucial que as marcas lutem por uma causa

Francés Portugués
crucial crucial
marques marcas
cause causa
clients consumidores
une uma
les as

FR Les applications Cloud jouent un rôle crucial pour répondre aux besoins opérationnels, de productivité et d'infrastructure des organisations

PT O SafeNet Trusted Access simplifica a experiência de login dos usuários, pois é um serviço de gerenciamento de acesso que gerencia e protege centralmente o acesso à web e a aplicativos baseados em nuvem

Francés Portugués
cloud nuvem
organisations gerenciamento
applications aplicativos
et e
un um
de de

FR Partager les données décentralisées via la blockchain, et la fiabilité que cela crée, est crucial pour son évolution et son adoption

PT Compartilhar dados descentralizados através da blockchain, e como isso gera confiança é fundamental para sua evolução e adoção

Francés Portugués
partager compartilhar
blockchain blockchain
fiabilité confiança
crucial fundamental
évolution evolução
adoption adoção
la a
données dados
et e
via através
est é
son o

FR Vous y apprendrez pourquoi Linux et le modèle de développement Open Source jouent un rôle aussi crucial dans les environnements informatiques modernes.

PT Os alunos descobrem por que o Linux e o modelo de desenvolvimento open source são tão importantes no ambiente de computação atual.

Francés Portugués
linux linux
développement desenvolvimento
open open
source source
environnements ambiente
et e
modèle modelo
le o
de de

FR L'exploitation minière et la production en usine sont destructives. Allonger la durée de vie des produits est crucial. Réparer et réutiliser sont porteurs d'avenir.

PT A mineração e a fabricação são o berço da destruição. Fazer com que os produtos durem mais faz todo o sentido. O reparo e a reutilização são o nosso futuro.

Francés Portugués
et e
la a
en os
sont são
de com
produits produtos

FR Comme nous l’avons mentionné plus tôt, un site Web rapide est crucial pour les fins seo, mais il ya d’autres facteurs en jeu qui affectent les performances que votre utilisateur quotidien ne serait pas au courant.

PT Como mencionamos anteriormente, um site rápido é crucial para fins de SEO, mas há outros fatores em jogo que afetam o desempenho que seu usuário cotidiano não estaria ciente.

Francés Portugués
rapide rápido
crucial crucial
facteurs fatores
affectent afetam
performances desempenho
utilisateur usuário
quotidien cotidiano
au courant ciente
est é
seo seo
un um
jeu jogo
comme como
site site
fins fins
en em
votre seu
mais mas

FR Vous pouvez gaspiller votre argent avec les deux solutions et il est crucial d’évaluer chacune soigneusement avant de prendre votre décision

PT Você pode gastar seu dinheiro com ambas as soluções e é crucial avaliar cada uma cuidadosamente antes de tomar sua decisão

Francés Portugués
argent dinheiro
solutions soluções
crucial crucial
soigneusement cuidadosamente
décision decisão
est é
les deux ambas
et e
évaluer avaliar
vous você
de de
chacune uma
avant antes
pouvez pode
votre seu
avec o

FR Il est crucial pour le succès de votre test de charge que vous modélisez un plan d’exécution réaliste

PT É crucial para o sucesso do seu teste de carga que você modele um plano de execução realista

Francés Portugués
crucial crucial
succès sucesso
test teste
charge carga
réaliste realista
un um
le o
plan plano
de de
vous você
votre seu

FR Il existe désormais plusieurs modèles dans la gamme de casques parmi lesquels choisir - AirPods 2, AirPods Pro et AirPods Max - et les réductions de prix significatives sont rares, ce qui rend crucial de saisir tout prix de vente qui se présente.

PT Existem agora vários modelos na linha de fones de ouvido para escolher - AirPods 2, AirPods Pro e AirPods Max - e reduções de preço significativas são raras, o que torna crucial abocanhar qualquer preço de venda que apareça.

Francés Portugués
modèles modelos
max max
significatives significativas
crucial crucial
vente venda
désormais agora
la a
gamme linha
airpods airpods
de de
et e
choisir escolher
pro pro
plusieurs vários
prix preço
lesquels que

FR Webinaire : La vente digitale pour les conseillers Découvrez les avantages d'un programme de vente digitale conforme et évolutif —et le rôle crucial que l'éducation et la formation jouent pour un déploiement réussi.

PT Webinar: Venda em mídias sociais para consultores Conheça os benefícios de um programa adaptável e compatível de vendas de mídias sociais—e o papel crucial que o ensino e o treinamento desempenham em um lançamento bem-sucedido.

FR Fournir des services mobiles sécurisés et pratiques est crucial pour la croissance et pour différencier votre offre

PT O fornecimento de serviços móveis seguros e convenientes é crucial para o crescimento e para diferenciar sua oferta

Francés Portugués
mobiles móveis
crucial crucial
croissance crescimento
services serviços
et e
est é
sécurisés seguros
offre oferta
fournir fornecimento

FR En conséquence, l'authentification - Savoir qui est la personne, joue un rôle crucial dans ces processus e et contribue à assurer la sécurité, la fiabilité et l'application.

PT Como resultado, autenticação - saber quem é a pessoa desempenha um papel crucial nesses processos eletrônicos e ajuda a garantir segurança, confiabilidade e aplicabilidade.

Francés Portugués
rôle papel
crucial crucial
processus processos
contribue ajuda
est é
assurer garantir
un um
sécurité segurança
fiabilité confiabilidade
savoir saber
et e

FR taille foto est également crucial lorsque vous devez insérer dans la présentation, comme PowerPoint; si vous souhaitez conserver l?image à sa taille à l?origine grand

PT tamanho foto também é crucial quando você tem que inserir na apresentação, como o PowerPoint; se você está mantendo a imagem em seu tamanho original grande

Francés Portugués
crucial crucial
insérer inserir
origine original
taille tamanho
si se
image imagem
grand grande
également também
vous você
powerpoint powerpoint
présentation apresentação
la a
est é
à em
devez tem que

FR C'est ce qui conduit à un changement crucial des mentalités

PT E isso é que o gera uma mudança essencial na forma de pensar

Francés Portugués
changement mudança
à na
des de
un uma
cest o

FR Pour les sites nouvellement lancés ou moins connus, le contenu est un élément crucial de SEO, et densité des mots clés joue un rôle important dans la votre contenu à la ligne de front

PT Para sites recém-lançados ou menos conhecidos, o conteúdo é uma parte muito importante de SEO e palavra-chave densidade desempenha um papel importante em trazer o seu conteúdo para a linha de frente

Francés Portugués
sites sites
nouvellement recém
moins menos
connus conhecidos
seo seo
densité densidade
et e
clés chave
important importante
ou ou
un um
ligne linha
clé palavra-chave
contenu conteúdo
est é
de de
à para
votre seu

FR Mots-clés et mots-clés connexes constituent le point crucial des sites Web et sont des éléments essentiels pour obtenir un classement top pour les sites web. Trouver les bons mots-clés et bien les utiliser et les lecteurs aimeront votre site Web.

PT Palavras-chave e palavras-chave relacionadas constituem o cerne de sites e são componentes vitais para a obtenção de um ranking superior para websites. Encontrar as palavras corretas e usá-los bem e os leitores vão gostar de seu site.

Francés Portugués
connexes relacionadas
constituent constituem
classement ranking
trouver encontrar
lecteurs leitores
et e
obtenir obtenção
un um
éléments componentes
sites sites
essentiels vitais
top superior
site site
mots palavras
clés palavras-chave
mots-clés chave
votre seu
bien bem
sites web websites

FR La taille de la page est un facteur crucial dans le référencement, contrôle maintenant! Entrez l'URL (s) dans la case ci-dessous et cliquez sur « Vérifier la page Taille »

PT O tamanho da página é um fator crucial em SEO, seu cheque agora! Digite o URL (s) na caixa abaixo e clique em “Verificar Tamanho da página”

Francés Portugués
un um
facteur fator
crucial crucial
référencement seo
s s
case caixa
vérifier verificar
page página
maintenant agora
et e
taille tamanho
ci-dessous abaixo
le o
cliquez clique
entrez digite

FR L?exécution d?un site n?est pas une tâche facile! Vous pourriez prendre soin de son interface et du contenu, mais à la reconnaissance de gain, Alexa Rank est le plus crucial.

PT Executando um site não é uma tarefa fácil! Você pode estar se cuidando bem de sua interface e conteúdo, mas ao reconhecimento ganho, Alexa Rank é mais crucial.

Francés Portugués
exécution executando
site site
interface interface
reconnaissance reconhecimento
gain ganho
alexa alexa
rank rank
crucial crucial
est é
tâche tarefa
et e
à ao
un um
vous você
facile fácil
de de
contenu conteúdo
du do
mais mas
plus mais
l o
une uma
pourriez se

FR Comment Araignée Simulator est crucial pour votre référencement sur place?

PT Como Aranha Simulator é crucial para o seu SEO On-Site?

Francés Portugués
araignée aranha
crucial crucial
place site
est é
référencement seo
votre seu
pour para

FR "En termes de marketing, c'est crucial dans la façon dont le contenu est rédigé - s'assurer que nous apportons des solutions aux problèmes de l'utilisateur aussi efficacement que possible

PT "Em termos de marketing, isso é crucial na forma como o conteúdo é escrito - assegurar que fornecemos soluções para o problema de um usuário da forma mais eficiente possível

Francés Portugués
marketing marketing
crucial crucial
rédigé escrito
solutions soluções
efficacement eficiente
est é
possible possível
termes termos
de de
contenu conteúdo
le o
en em

FR En dehors de cela, le prix est un autre facteur crucial qui fait de Debutify le favori ultime du propriétaire du magasin

PT Além disso, o preço é outro fator crucial que torna a Debutify a favorita do dono da loja

Francés Portugués
facteur fator
crucial crucial
magasin loja
prix preço
de do
est é
autre outro

FR Manque également d'outils délicats, comme le test fractionné des webinaires d'atterrissage et des conversions, ce qui est crucial pour un meilleur retour sur investissement de vos campagnes marketing

PT Faltam ferramentas complicadas, assim como o teste de divisão de webinars e conversões, que é crucial para um melhor ROI em suas campanhas de marketing

Francés Portugués
test teste
webinaires webinars
conversions conversões
crucial crucial
est é
un um
meilleur melhor
campagnes campanhas
marketing marketing
et e
de de
le o

FR Chez GTB, créer du contenu captivant fait notre fierté, il est donc crucial de comprendre l'impact de notre travail

PT No GTB, nos orgulhamos por criar conteúdos que envolvam, por isso é fundamental que entendamos o impacto do nosso trabalho

Francés Portugués
crucial fundamental
créer criar
est é
chez no
travail trabalho
notre nosso
de do
contenu o

FR “ Chez GTB, créer du contenu captivant fait notre fierté, il est donc crucial de comprendre l'impact de notre travail

PT “ No GTB, nos orgulhamos por criar conteúdos que envolvam, por isso é fundamental que entendamos o impacto do nosso trabalho

FR Créer une visibilité de bout en bout est crucial pour une collaboration efficace entre toutes les entreprises des réseaux

PT Criar uma visibilidade completa é essencial para uma colaboração eficaz em redes de negócios multicorporativas

Francés Portugués
crucial essencial
collaboration colaboração
efficace eficaz
réseaux redes
est é
entreprises negócios
créer criar
de de
visibilité visibilidade
en em
une uma

FR À l’ère où la conception des produits est basée sur les matériaux, il est crucial de gérer le cycle de vie de tous les matériaux utilisés dans vos produits, afin que votre entreprise puisse créer des produits innovants et durables

PT Nesta era de projeto de produtos orientados por material, é crítico gerenciar o ciclo de vida de todos os materiais usados em seus produtos para que a sua empresa possa criar produtos inovadores e sustentáveis

Francés Portugués
cycle ciclo
vie vida
innovants inovadores
entreprise empresa
et e
gérer gerenciar
utilisés usados
créer criar
est é
matériaux materiais
puisse possa
conception projeto
que que
produits produtos
dans em

FR Enregistrez le moment crucial, ne manquez jamais rien

PT Salve o momento exato; nunca perca uma coisinha

Francés Portugués
enregistrez salve
manquez perca
moment momento
le o
rien uma
jamais nunca

FR Jouez un rôle crucial en aidant les équipes sur le terrain dans la vente de produits de collaboration et de réseau. Parmi les compétences recherchées :

PT Desempenhar um papel essencial para facilitar o sucesso da equipe de campo na venda de produtos de colaboração e de rede. Exemplos de requisitos:

Francés Portugués
vente venda
réseau rede
terrain campo
collaboration colaboração
et e
équipes equipe
un um
de de
le o
produits produtos

FR «Si elles ne sont pas résolues, ces problèmes ont d'énormes implications, non seulement pour les filles elles-mêmes, mais aussi pour l'avenir et pour la prochaine génération de la société - c'est donc un moment crucial», dit Debbie.

PT “Se deixadas sem solução, essas questões têm enormes implicações, não apenas para as próprias meninas, mas também para o futuro e para a próxima geração da sociedade - então este é um momento crucial”, diz Debbie.

Francés Portugués
problèmes questões
implications implicações
filles meninas
génération geração
société sociedade
crucial crucial
si se
ne não
et e
la a
un um
moment momento
seulement apenas
mais mas
prochaine próxima
dit diz
cest é
donc então
pour para
aussi também

FR Des millions d'Afghans s'inquiètent quotidiennement de la façon de nourrir leurs enfants ou de gagner leur vie et nos programmes CARE jouent un rôle crucial pour répondre à ces énormes besoins

PT Milhões de afegãos se preocupam diariamente em como alimentar seus filhos ou ganhar a vida, e nossos programas CARE desempenham um papel crucial no atendimento a essas enormes necessidades

Francés Portugués
quotidiennement diariamente
nourrir alimentar
enfants filhos
gagner ganhar
vie vida
programmes programas
crucial crucial
énormes enormes
besoins necessidades
et e
un um
ou ou
de de
leurs os
nos nossos

FR Le souci de l?environnement est un thème crucial des temps modernes

PT O cuidado com o meio ambiente é um tema crucial dos tempos modernos

Francés Portugués
thème tema
crucial crucial
temps tempos
modernes modernos
environnement ambiente
est é
un um
de com
le o
des meio

FR Un rôle crucial dans cette prévention est joué par une désinfection efficace.

PT Um papel crucial nesta prevenção é desempenhado por uma desinfecção eficaz.

Francés Portugués
rôle papel
crucial crucial
prévention prevenção
désinfection desinfecção
efficace eficaz
est é
un um
par por
dans o
une uma

FR Dans son message, António Guterres, Secrétaire général des Nations Unies, propose de saisir ce moment crucial, où l’humanité est confrontée à la pandémie, « pour construire un monde plus juste,...

PT Guterres, Secretário-Geral das Nações Unidas, em sua mensagem se propõe a aproveitar este momento crucial em que a humanidade se confronta com a pandemia “para construir um mundo mais justo,...

Francés Portugués
secrétaire secretário
général geral
unies unidas
saisir aproveitar
crucial crucial
ce este
la a
pandémie pandemia
un um
monde mundo
message mensagem
moment momento
de com
construire construir
plus mais
nations nações
à para
dans em
des e

FR Donc, au point crucial: la recharge est à une voiture électrique comme le ravitaillement est à une voiture à combustion

PT Portanto, ao ponto crucial: carregar é para um carro elétrico como reabastecer é para um carro a combustão

Francés Portugués
point ponto
crucial crucial
recharge carregar
électrique elétrico
combustion combustão
à para
voiture a
est é
une um
le o
comme como

FR Crucial est un peu plus emblématique en tant que marque technologique, et ses clés RAM ne sont peut-être pas très intéressantes à regarder, mais elles font un travail efficace.

PT Crucial é um pouco mais icônico como uma marca de tecnologia, e seus bastões de RAM podem não ser muito interessantes de se olhar, mas eles fazem um bom trabalho.

Francés Portugués
crucial crucial
emblématique icônico
marque marca
ram ram
intéressantes interessantes
est é
et e
travail trabalho
regarder olhar
en seus
font fazem
plus mais
mais mas
peut podem
très muito
un um
tant como
ses o

FR « Comme nous l'avons vu avec la pandémie mondiale, l'accès à distance est crucial pour le succès de toute entreprise et nous sommes heureux d'être partenaire de Splashtop

PT “Como vimos durante esta pandemia global, o acesso remoto é crucial para o sucesso de qualquer negócio, e tivemos o prazer de fazer uma parceria com a Splashtop

Francés Portugués
distance remoto
crucial crucial
succès sucesso
splashtop splashtop
pandémie pandemia
mondiale global
et e
la a
à para
de de
comme como
entreprise negócio

FR Le service d'abonnement mensuel a eu recours aux segmentations ainsi qu'à Instagram pour maintenir le lien avec son audience à un moment crucial.

PT O serviço de assinatura mensal utilizava o recurso de segmentação e o Instagram para conectar?se ao público em momentos importantes.

Francés Portugués
dabonnement assinatura
mensuel mensal
recours recurso
instagram instagram
audience público
service serviço
à para
ainsi e
moment se
le o
lien de

FR Le travail de ces individus est crucial pour la protection des espèces marines et de leurs habitats.

PT O trabalho destes indivíduos é essencial para proteger as espécies e habitats marinhos.

Francés Portugués
individus indivíduos
crucial essencial
protection proteger
espèces espécies
et e
le o
travail trabalho
est é
pour para

FR Votre choix microphone and/o sound interface test crucial pour la qualité audio d'ipDTL. La carte son intégrée dans la plus part des ordinateurs produit un bruit indésirable.

PT Sua escolha de microfone e/ou interface de som é essencial para a qualidade de áudio do ipDTL. A placa de som integrada na maioria dos PCs produzirá ruídos indesejados.

Francés Portugués
choix escolha
microphone microfone
interface interface
qualité qualidade
carte placa
indésirable indesejados
audio áudio
and e
un essencial
la maioria

FR Dans un contexte où les façons d'acheter et les sources d'information n'ont jamais été aussi nombreuses, il est crucial que les marques parviennent à mobiliser les consommateurs tout au long du parcours d'achat, de même que la suite

PT Com mais maneiras de comprar e mais locais para obter informações do que nunca, o compromisso da marca com o consumidor durante todo o caminho até a compra e, depois disso, torna-se essencial

Francés Portugués
consommateurs consumidor
façons maneiras
et e
jamais nunca
à para
la a
de de
du do

FR Il est crucial d'avoir une connaissance approfondie du comportement du yaourt pour en optimiser la production et créer des produits selon le goût, la sensation en bouche, la texture, la stabilité et l'apparence souhaités

PT É fundamental ter um conhecimento profundo de como o iogurte se comporta para otimizar sua produção de iogurte para que você possa criar produtos com o sabor, sensação na boca, textura, estabilidade e aparência desejados

Francés Portugués
crucial fundamental
approfondie profundo
yaourt iogurte
optimiser otimizar
goût sabor
sensation sensação
bouche boca
texture textura
stabilité estabilidade
production produção
et e
créer criar
connaissance conhecimento
davoir ter
le o
produits produtos
une um

FR Les équipes DevOps d’aujourd’hui doivent garder à l’esprit que les délais de réponse aux demandes et l’ITT d’application deviennent un facteur crucial pour que les nouvelles applications aient une chance de concurrencer sur le marché

PT As equipes de DevOps de hoje devem ter em mente que os tempos de resposta do aplicativo e o TTI de aplicativos se tornam um fator crucial para que novas aplicações tenham a chance de competir no mercado

Francés Portugués
équipes equipes
devops devops
deviennent tornam
facteur fator
crucial crucial
chance chance
concurrencer competir
marché mercado
et e
réponse resposta
un um
à para
de de
nouvelles novas
applications aplicativos
daujourdhui hoje
doivent devem
aient que

FR Il devient crucial et difficile de suivre ces dates et validations

PT Acompanhar essas datas e validações torna-se crucial e difícil

Francés Portugués
crucial crucial
et e
difficile difícil
suivre acompanhar
dates datas
devient torna
de essas

FR Il est crucial pour nous, ici chez Flipsnack, de protéger et de sécuriser chaque élément d'information et de données que vous partagez avec nous. En savoir plus sur nos politiques de sécurité.

PT É crucial para nós, aqui na Flipsnack, proteger e assegurar todas as informações e dados que você compartilha conosco. Leia mais sobre as nossas políticas de segurança.

Francés Portugués
crucial crucial
partagez compartilha
politiques políticas
flipsnack flipsnack
données dados
de de
sécurité segurança
nous conosco
protéger proteger
et e
plus leia
en sobre
ici aqui
vous você

Amosando 50 de 50 traducións