Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "courtoisie" a Portugués

Amosando 17 de 17 traducións da frase "courtoisie" de Francés a Portugués

Tradución de Francés a Portugués de courtoisie

Francés
Portugués

FR Vous montrer (intentionnellement) grossier. En choisissant d'éviter la grossièreté, vous améliorez le climat général de courtoisie de la communauté et vous la rendez meilleure pour chacun de nous.

PT Não seja mal-educado (de propósito). Ao optar por ser educado, aumenta o civismo geral da comunidade e torna-a num melhor lugar para todos.

Francés Portugués
général geral
communauté comunidade
la a
de de
et e
meilleure melhor
montrer para
n não

FR Je n'ai jamais pensé que la courtoisie infatigable des cadres technologiques serait l'une des compétences essentielles dans la construction de ce produit.

PT Eu nunca pensei que cortejar incansavelmente executivos de tecnologia seria uma das habilidades críticas na construção deste produto.

Francés Portugués
je eu
jamais nunca
cadres executivos
compétences habilidades
technologiques tecnologia
construction construção
de de
produit produto

FR Vous montrer (intentionnellement) grossier. En choisissant d'éviter la grossièreté, vous améliorez le climat général de courtoisie de la communauté et vous la rendez meilleure pour chacun de nous.

PT Não seja mal-educado (de propósito). Ao optar por ser educado, aumenta o civismo geral da comunidade e torna-a num melhor lugar para todos.

Francés Portugués
général geral
communauté comunidade
la a
de de
et e
meilleure melhor
montrer para
n não

FR Navette de l’hôtel : une navette de l’hôtel ou un véhicule de courtoisie sera à votre disposition pendant votre séjour pour rejoindre le village de Whistler.

PT Traslado do hotel: Um traslado do hotel ou veículo de cortesia estará disponível durante sua estadia para acesso conveniente à cidade de Whistler.

Francés Portugués
village cidade
sera estará
séjour estadia
ou ou
un um
à para
de de
votre sua
le à

FR On attendait de moi une certaine maturité, car c'était une boutique chic, donc il fallait faire preuve de courtoisie

PT E era esperado que eu agisse com maturidade, pois era uma ótima loja e, por isso, era preciso ser educado

Francés Portugués
maturité maturidade
boutique loja
de com
une uma
car pois
était era
moi e

FR La Mano Muerta, 1962-64 | Gravure, Image : 19,5 x 29,5 cm, Papier : 38 x 47 cm, Publiée par l’artiste en 2020 à partir d’une plaque datant de 1962-64, Paula Rego, Courtoisie de Paula Rego et Cristea Roberts Gallery, Londres ©️ Paula Rego

PT La Mano Muerta, 1962/64 | Gravura, Imagem: 19.5 x 29.5 cm, Papel: 38 x 47 cm, Publicado pela artista em 2020 a partir de uma chapa de 1962/64, Paula Rego | Cortesia de Paula Rego e Cristea Roberts Gallery, London ©️ Paula Rego

Francés Portugués
image imagem
x x
papier papel
paula paula
londres london
et e
publié publicado
la a
de de

FR De la même manière, c?est à la fois de la courtoisie et parmi les meilleures pratiques de taguer toute personne que vous regrammez

PT Da mesma forma, é cortesia e está de acordo com as práticas recomendadas do Instagram marcar qualquer pessoa que você possa estar reagrupando

Francés Portugués
manière forma
pratiques práticas
et e
est é
personne pessoa
vous você
de de
la mesma
à as
que que

FR Amabilité et courtoisie du personnel

PT Simpatia e cortesia do pessoal médico

Francés Portugués
et e
du do
personnel pessoal

FR Animaux interdits Interdiction de fumer sur les lieux Courtoisie Commom sera donnée à vous et attend en retour.

PT Não são permitidos animais Não fumar nas instalações cortesia Commom será dado a você e esperar em troca.

Francés Portugués
animaux animais
fumer fumar
et e
vous você
de não
sera será
les são

FR La courtoisie générale et les bonnes manières sont préférables. Nous sommes sympathiques et faciles à vivre

PT Cortesia geral e boas maneiras são preferíveis. Nós somos amigáveis e fáceis

Francés Portugués
générale geral
manières maneiras
faciles fáceis
et e
nous sommes somos

FR Navette de l’hôtel : une navette de l’hôtel ou un véhicule de courtoisie sera à votre disposition pendant votre séjour pour rejoindre le village de Whistler.

PT Traslado do hotel: Um traslado do hotel ou veículo de cortesia estará disponível durante sua estadia para acesso conveniente à cidade de Whistler.

Francés Portugués
village cidade
sera estará
séjour estadia
ou ou
un um
à para
de de
votre sua
le à

FR Via le volant, cet écran vous permet de configurer presque n'importe quoi sur la voiture, jusqu'à combien de temps vous voulez que la lumière de courtoisie faible retard dure.

PT Através do volante, essa tela permite que você configure praticamente qualquer coisa no carro, até quanto tempo você deseja que o atraso da luz de cortesia dure.

Francés Portugués
volant volante
écran tela
configurer configure
retard atraso
le o
vous você
nimporte qualquer
lumière luz
permet permite
de de
voiture carro
temps tempo
la essa
jusqu até
presque no
voulez deseja

FR Le contenu de cette section est fourni à titre informatif uniquement et par courtoisie à nos élèves

PT Esta seção tem caráter informativo e é apenas uma cortesia para nossos alunos

Francés Portugués
section seção
informatif informativo
élèves alunos
est é
et e
le o
à para
uniquement apenas
nos nossos

FR Je n'ai jamais pensé que la courtoisie infatigable des cadres technologiques serait l'une des compétences essentielles dans la construction de ce produit.

PT Eu nunca pensei que cortejar incansavelmente executivos de tecnologia seria uma das habilidades críticas na construção deste produto.

Francés Portugués
je eu
jamais nunca
cadres executivos
compétences habilidades
technologiques tecnologia
construction construção
de de
produit produto

FR Le respect et la courtoisie vous mèneront loin dans votre carrière de mannequin !

PT O respeito e a cortesia levá-lo-ão a um caminho LONGO na sua carreira de modelo!

Francés Portugués
carrière carreira
mannequin modelo
et e
respect respeito
de de

FR De l'emballage aux enveloppes et aux cadeaux de courtoisie, ces stickers expriment votre gratitude de manière attrayante et colorée.

PT Desde embalagens, envelopes e brindes personalizados, estes autocolantes traduzem a sua gratidão em cores.

FR Amabilité et courtoisie du personnel

PT Simpatia e cortesia do pessoal médico

Amosando 17 de 17 traducións