Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "common" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "common" de Francés a Portugués

Tradución de Francés a Portugués de common

Francés
Portugués

FR De nombreux communs nautorisent pas non plus les drones (ou même les cerfs-volants!), Tels que Wimbledon Common, Putney Common et Clapham Common

PT Muitos comuns também não permitem drones (ou mesmo pipas!), Como Wimbledon Common, Putney Common e Clapham Common

Francés Portugués
et e
ou ou
nombreux muitos
communs common
plus é
même mesmo
les comuns
que o
de como

FR Un portefeuille étendu de solutions de Thales a reçu la certification Common Criteria pour le respect des exigences de sécurité définies par les Common Criteria pour la norme ITSEC (Information Technology Security Evaluation).

PT Um amplo portfólio de produtos da Thales recebeu a certificação Common Criteria por atender aos requisitos de segurança definidos pela Common Criteria para avaliação da segurança da tecnologia da informação.

Francés Portugués
portefeuille portfólio
étendu amplo
thales thales
certification certificação
exigences requisitos
définies definidos
un um
sécurité segurança
information informação
technology tecnologia
de de
reçu recebeu
le o
la a

FR Ouvrez le dossier "Apploader" de BlackBerry Desktop Manager. Ce sera probablement dans C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (ou C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader sur les systèmes x64).

PT Abra a pasta "Apploader" do BlackBerry Desktop Manager. Isso provavelmente será em C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (ou C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader em sistemas x64).

Francés Portugués
ouvrez abra
dossier pasta
desktop desktop
manager manager
probablement provavelmente
program program
systèmes sistemas
ou ou
de do
dans in
sera será
le a
sur em

FR Un portefeuille étendu de solutions de Thales a reçu la certification Common Criteria pour le respect des exigences de sécurité définies par les Common Criteria pour la norme ITSEC (Information Technology Security Evaluation).

PT Um amplo portfólio de produtos da Thales recebeu a certificação Common Criteria por atender aos requisitos de segurança definidos pela Common Criteria para avaliação da segurança da tecnologia da informação.

Francés Portugués
portefeuille portfólio
étendu amplo
thales thales
certification certificação
exigences requisitos
définies definidos
un um
sécurité segurança
information informação
technology tecnologia
de de
reçu recebeu
le o
la a

FR Ouvrez le dossier "Apploader" de BlackBerry Desktop Manager. Ce sera probablement dans C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (ou C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader sur les systèmes x64).

PT Abra a pasta "Apploader" do BlackBerry Desktop Manager. Isso provavelmente será em C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (ou C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader em sistemas x64).

Francés Portugués
ouvrez abra
dossier pasta
desktop desktop
manager manager
probablement provavelmente
program program
systèmes sistemas
ou ou
de do
dans in
sera será
le a
sur em

FR Aimer le SlideShare Avoid Common Immigration Mistakes.

PT Gostar do SlideShare Avoid Common Immigration Mistakes.

Francés Portugués
aimer gostar
slideshare slideshare

FR Aimer le SlideShare 5 Common Email Misconceptions.

PT Gostar do SlideShare 5 Common Email Misconceptions.

Francés Portugués
aimer gostar
slideshare slideshare
email email

FR Aimer le SlideShare 30 Most Common Business Website Mistakes.

PT Gostar do SlideShare 30 Most Common Business Website Mistakes.

Francés Portugués
aimer gostar
slideshare slideshare
business business
website website

FR Enregistrer le SlideShare 30 Most Common Business Website Mistakes.

PT Salvar o SlideShare 30 Most Common Business Website Mistakes.

Francés Portugués
enregistrer salvar
le o
slideshare slideshare
business business
website website

FR Partager le SlideShare 30 Most Common Business Website Mistakes.

PT Compartilhar o SlideShare 30 Most Common Business Website Mistakes.

Francés Portugués
partager compartilhar
le o
slideshare slideshare
business business
website website

FR L’obtention de la certification FIPS et Common Criteria peut être un long processus pour chaque produit certifié. La sécurité étant notre unique préoccupation, nous faisons des certifications tierces une priorité.

PT A obtenção dos certificados FIPS e Common Criteria pode ser um processo longo para cada produto certificado. Como nosso único foco é a segurança, fazemos com que as certificações de terceiros sejam uma prioridade.

Francés Portugués
fips fips
processus processo
sécurité segurança
nous faisons fazemos
et e
certifié certificado
priorité prioridade
certifications certificações
peut pode
produit produto
tierces a
de de
être ser
long longo
un um
notre nosso

FR Validation FIPS et certification à la norme Common Criteria

PT Modelos disponíveis com certificação FIPS e Common Criteria

Francés Portugués
fips fips
et e
certification certificação

FR Prise en charge des appareils certifiés Common Criteria et FIPS

PT Suporte para dispositivos com certificação Common Criteria e FIPs

Francés Portugués
appareils dispositivos
certifiés certificação
fips fips
et e

FR Solutions HSM certifiées FIPS et Common Criteria

PT HSMs com certificação FIPS e Common Criteria

Francés Portugués
hsm hsms
fips fips
et e

FR Les Common Criteria sont une norme ISO (ISO/IEC15408) reconnue à l’international utilisée par les gouvernements et d’autres organisations pour évaluer la sécurité et l’assurance des produits technologiques

PT Common Criteria é uma norma ISO reconhecida internacionalmente (ISO/IEC15408) utilizada por governos e outras empresas para avaliar a segurança e garantir produtos tecnológicos

Francés Portugués
norme norma
iso iso
reconnue reconhecida
gouvernements governos
dautres outras
organisations empresas
évaluer avaliar
et e
sécurité segurança
à para
la a
utilisé utilizada
par por
produits produtos
une uma

FR 100 % Open Source et conçu à l’aide de normes ouvertes, SLE Micro exploite la base de code commune SLE pour fournir FIPS 140-2, DISA SRG/STIG et l’intégration aux configurations certifiées CIS et CC (Common Criteria)

PT 100% de código-fonte aberto e criado usando padrões abertos, o SLE Micro aproveita a base de código comum do SLE para fornecer configurações certificadas FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, integração com CIS e Critérios Comuns

Francés Portugués
normes padrões
sle sle
micro micro
commune comum
fournir fornecer
fips fips
configurations configurações
cis cis
exploite aproveita
open aberto
base base
source fonte
et e
ouvertes abertos
code código
de de
la a
à para

FR Common.Of Stations d’hiver les plus haut perchées

PT Common.Of Suas férias ainda mais no alto da montanha

Francés Portugués
plus mais
les da
haut alto

FR Common.Of La scène artistique et culturelle suisse

PT Common.Of Arte e movimentos culturais da Suíça

Francés Portugués
la a
artistique arte
et e
suisse suíça

FR Common.Of Heidi - Une histoire qui fait le tour du monde.

PT Common.Of Heidi – Uma história dá a volta ao mundo.

Francés Portugués
heidi heidi
histoire história
tour volta
monde mundo
le a
une uma

FR Common.Of Lancer de drapeau - sous le signe du drapeau

PT Common.Of Jogo das bandeiras – O encanto dos estandartes.

Francés Portugués
le o
du das
de dos

FR Common.Of Art horloger – Toujours au rythme des temps modernes.

PT Common.Of Relojoaria – Sempre no ritmo do tempo.

FR Tel que défini dans le RTS on Strong Customer Authentication (SCA) et Common and Secure Communication en vertu de PSD2, la surveillance des transactions sera bientôt obligatoire pour tous les fournisseurs de paiement

PT Conforme definido no RTS sobre autenticação forte do cliente (SCA) e comunicação comum e segura no PSD2, o monitoramento de transações em breve será obrigatório para todos os provedores de pagamento

Francés Portugués
défini definido
customer cliente
authentication autenticação
secure segura
surveillance monitoramento
bientôt em breve
obligatoire obrigatório
fournisseurs provedores
transactions transações
paiement pagamento
et e
communication comunicação
de de
sera será
le o

FR Une étude réalisée par Common Sense Advisory a révélé que 75% des gens veulent acheter des produits dans leur langue maternelle et 92,2% préfèrent acheter sur des sites qui fixent leurs prix dans leur monnaie locale.

PT Um estudo da Common Sense Advisory descobriu que 75% das pessoas querem comprar produtos em seu idioma nativo e 92,2% preferem comprar e fazer compras em sites com preços em sua moeda local.

Francés Portugués
étude estudo
veulent querem
langue idioma
préfèrent preferem
monnaie moeda
et e
sites sites
locale local
acheter comprar
leurs os
prix preços
produits produtos
que que

FR Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38

PT Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38

Francés Portugués
sur no
data data

FR Common.Of Swiss Travel Pass: Entrée gratuite dans plus de 500 musées

PT Common.Of Swiss Travel Pass: Entrada grátis em mais de 500 museus

Francés Portugués
gratuite grátis
musées museus
de of
of de
entrée entrada
plus mais

FR Les solutions SUSE Embedded incluent SE Linux et sont certifiées pour les configurations certifiées FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, CIS et Common Criteria.

PT As soluções SUSE Embedded incluem o SE Linux e são certificadas para as configurações certificadas FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, CIS e Critérios Comuns (CC)

Francés Portugués
solutions soluções
suse suse
incluent incluem
linux linux
configurations configurações
fips fips
cis cis
et e
pour para

FR Dérivé d'une évaluation Common Criteria, Red Hat Enterprise Linux 7 sécurise le système d'exploitation avec des modules améliorés de sécurité Linux (SELinux)

PT Derivado do sistema operacional seguro Red Hat Enterprise Linux 7, avaliado com Common Criteria e os módulos Security Enhanced Linux (SELinux)

Francés Portugués
red red
enterprise enterprise
linux linux
hat hat
modules módulos
système sistema
d e
de com

FR 2e meilleur temps sur Downhill half of Boston Common Counter Clockwise (3:26) 10 octobre 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Downhill half of Boston Common Counter Clockwise (3:26) 10 de outubro de 2021

Francés Portugués
temps tempo
boston boston
octobre outubro
of de

FR Le Mokka-e se trouve sur le CMP (Common Modular Platform) comme le Peugeot e-280, le Citroën ëC4, le DS 3 Crossback E-Tense , et en effet le plus petit modèle de Vauxhall, le Corsa-e.

PT O Mokka-e fica no CMP (Common Modular Platform), como o Peugeot e-280, o Citroën ëC4, o DS 3 Crossback E-Tense e, na verdade, o modelo menor de Vauxhall, o Corsa-e.

Francés Portugués
platform platform
et e
modèle modelo
de de
en no
petit menor

FR Common.Of Labyrinthe Aventure - labyrinthe naturel dans le Bas-Valais

PT Common.Of Aventura no Labirinto – Um Labirinto Natural no Valais Inferior

Francés Portugués
labyrinthe labirinto
aventure aventura
naturel natural
dans no

FR Common.Of Chemin de Saint-Jacques - Pélerinage sur des chemins ancestraux

PT Common.Of Caminho de Santiago - Peregrinação em caminhos antigos

Francés Portugués
de of
chemins caminhos
of de

FR Common.Of Aquaparc le Bouveret - plaisirs aquatiques au bord du Léman

PT Common.Of Aquaparc Le Bouveret – Festa nas águas do Lago Genebra

Francés Portugués
du do

FR Common.Of Grottes de Saint-Béat - un dragon et un saint

PT Common.Of Cavernas de St. Beatus – Dragões e um Santo

Francés Portugués
grottes cavernas
un um
et e
saint santo
of de

FR Common.Of Chemin des Crêtes du Jura

PT Common.Of Trilha dos cumes do Jura

Francés Portugués
du do

FR Common.Of Les plus beaux jardins hôteliers.

PT Common.Of Os mais belos hotéis com jardins.

Francés Portugués
beaux belos
jardins jardins
plus mais
les os

FR Common.Of Une histoire riche, un esprit jeune.

PT Common.Of Rico em história, jovem de coração.

Francés Portugués
histoire história
riche rico
jeune jovem
of de

FR Common.Of Découvrez la Suisse durant une escale

PT Common.Of Descubra a Suíça com uma escala

Francés Portugués
découvrez descubra
durant com
escale escala
suisse suíça
la a
une uma

FR Nous avons une licence de TheNounProject pour obtenir ces icônes et elles sont toutes sous licence Creative Common

PT Nós temos uma licença da TheNounProject para usar esses ícones e eles estão todos sob uma licença Creative Commons

Francés Portugués
licence licença
icônes ícones
et e
une uma
ces esses

FR La clé privée doit être stockée sur un périphérique compatible FIPS 140-2 Niveau 2 ou Common Criteria Niveau 4+

PT A chave privada deve ser armazenada em um dispositivo compatível com FIPS 140-2 Nível 2 ou Critérios Comuns Nível 4+

Francés Portugués
clé chave
périphérique dispositivo
compatible compatível
fips fips
niveau nível
stocké armazenada
un um
ou ou
être ser
privé privada
la a
sur em
doit deve

FR Entrust fournit des jetons conformes aux normes Common Criteria Niveau 5 ou un périphérique HSM peut être acheté séparément.

PT A Entrust fornece tokens que estão em conformidade com os Critérios Comuns Nível 5, alternativamente, um dispositivo HSM pode ser adquirido separadamente.

Francés Portugués
fournit fornece
jetons tokens
conformes conformidade
périphérique dispositivo
hsm hsm
acheté adquirido
niveau nível
peut pode
être ser
un um
séparément separadamente
par em
aux a

FR Répondre aux exigences de conformité en matière de sécurité des données en fournissant des produits certifiés Critères Communs (Common Criteria) reconnus dans le monde entier

PT Cumpra os critérios de conformidade de segurança de dados fornecendo produtos com Certificação em critérios comuns reconhecida mundialmente

Francés Portugués
conformité conformidade
sécurité segurança
certifiés certificação
critères critérios
données dados
fournissant fornecendo
de de
monde mundialmente
produits produtos

FR Cette collection a été élaborée avec le soutien d'Aysha Joan Liagamula Kayegeri, Experte auprès du Common Wealth.

PT Esta coleção foi desenvolvida com o apoio de Aysha Joan Liagamula Kayegeri, especialista da Common Wealth.

Francés Portugués
experte especialista
été foi
soutien apoio
collection coleção
le o
du de

FR 100 % Open Source et conçu à l’aide de normes ouvertes, SLE Micro exploite la base de code commune SLE pour fournir FIPS 140-2, DISA SRG/STIG et l’intégration aux configurations certifiées CIS et CC (Common Criteria)

PT 100% de código-fonte aberto e criado usando padrões abertos, o SLE Micro aproveita a base de código comum do SLE para fornecer configurações certificadas FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, integração com CIS e Critérios Comuns

Francés Portugués
normes padrões
sle sle
micro micro
commune comum
fournir fornecer
fips fips
configurations configurações
cis cis
exploite aproveita
open aberto
base base
source fonte
et e
ouvertes abertos
code código
de de
la a
à para

FR L’obtention de la certification FIPS et Common Criteria peut être un long processus pour chaque produit certifié. La sécurité étant notre unique préoccupation, nous faisons des certifications tierces une priorité.

PT A obtenção dos certificados FIPS e Common Criteria pode ser um processo longo para cada produto certificado. Como nosso único foco é a segurança, fazemos com que as certificações de terceiros sejam uma prioridade.

Francés Portugués
fips fips
processus processo
sécurité segurança
nous faisons fazemos
et e
certifié certificado
priorité prioridade
certifications certificações
peut pode
produit produto
tierces a
de de
être ser
long longo
un um
notre nosso

FR Validation FIPS et certification à la norme Common Criteria

PT Modelos disponíveis com certificação FIPS e Common Criteria

Francés Portugués
fips fips
et e
certification certificação

FR Prise en charge des appareils certifiés Common Criteria et FIPS

PT Suporte para dispositivos com certificação Common Criteria e FIPs

Francés Portugués
appareils dispositivos
certifiés certificação
fips fips
et e

FR Solutions HSM certifiées FIPS et Common Criteria

PT HSMs com certificação FIPS e Common Criteria

Francés Portugués
hsm hsms
fips fips
et e

FR Les Common Criteria sont une norme ISO (ISO/IEC15408) reconnue à l’international utilisée par les gouvernements et d’autres organisations pour évaluer la sécurité et l’assurance des produits technologiques

PT Common Criteria é uma norma ISO reconhecida internacionalmente (ISO/IEC15408) utilizada por governos e outras empresas para avaliar a segurança e garantir produtos tecnológicos

Francés Portugués
norme norma
iso iso
reconnue reconhecida
gouvernements governos
dautres outras
organisations empresas
évaluer avaliar
et e
sécurité segurança
à para
la a
utilisé utilizada
par por
produits produtos
une uma

FR Compatibilité avec les procédés d'authentification forte, telles que les cartes à puce CAC (Common Access Card) et PIV (Personal Identity Verification Card) pour une sécurité accrue

PT Suporta cartões inteligentes governamentais PIV e CAC para uma maior segurança

Francés Portugués
sécurité segurança
cartes cartões
accrue maior
et e
à para
une uma

FR Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38

PT Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38

Francés Portugués
sur no
data data

Amosando 50 de 50 traducións