Traducir "commencent" a Portugués

FR Par exemple, la grande majorité des achats B2B (84%) commencent toujours par une recommandation personnelle. Comme pour tous les achats de consommation, où 92 % commencent par une recommandation de confiance.

• exemple
• recommandation personnelle
• achats de consommation
• où

FR La durée du tabagisme est plus susceptible d?être plus longue chez les personnes qui commencent à fumer plus tôt que chez celles qui commencent plus tard dans la vie

• durée du tabagisme
• commencent à fumer
• tôt que chez
• commencent plus tard

FR La durée du tabagisme est plus susceptible d?être plus longue chez les personnes qui commencent à fumer plus tôt que chez celles qui commencent plus tard dans la vie

• durée du tabagisme
• commencent à fumer
• tôt que chez
• commencent plus tard

FR Toutes les grandes idées commencent par un petit pas en avant.

• grandes idées commencent

FR Le listening peut également révéler des régions géographiques qui commencent à faire l'objet d'un plus grand nombre de mentions et de voyages, ce qui peut donner de la crédibilité à l'ouverture d'une nouvelle destination.

• nombre de mentions
• voyages
• l'ouverture d'une nouvelle

FR S'il existe un jour spécifique lors duquel les ventes commencent à décliner, le listening social peut vous révéler que vos concurrents ont peut-être lancé une promotion pour gagner la course.

• spécifique lors duquel

FR Pour rester en sécurité, la plupart d’entre eux commencent par utiliser un logiciel antivirus, comme Kaspersky, et un VPN, comme Surfshark ;

• rester en sécurité
• plupart
• logiciel antivirus
• Kaspersky
• VPN

FR Selon nous, les grands changements commencent par de petits gestes, et ce que vous veniez de lancer votre entreprise ou que vous tentiez d'amener des changements positifs au sein de votre communauté

• grands changements commencent
• petits gestes
• veniez de lancer
• entreprise
• positifs au sein
• communauté

FR Toutes les grandes romances commencent quelque part. Pour nous, tout a commencé à l’hôtel Le Méridien Etoile, dans le charmant 17e arrondissement de Paris.

• grandes romances commencent
• part
• Méridien Etoile

FR Les sondages qui commencent par une question à choix multiple obtiennent les meilleurs taux d'achèvement. Comme le montre le tableau ci-dessous, ils ont généralement des taux d'achèvement qui sont :

• sondages qui commencent
• question à choix
• obtiennent les meilleurs
• d'achèvement
• montre le tableau
• généralement des taux

FR Supérieurs de 5 % ou plus aux sondages qui commencent par une question ouverte

• sondages qui commencent
• question ouverte

FR Supérieurs de presque 4 % aux sondages qui commencent par un texte ou des images

• Supérieurs de presque
• sondages qui commencent
• texte
• images

FR Nos experts en support analysent et développent votre plan de migration unique. Une fois conçus, ils commencent la migration pour vous.

• experts en support
• développent votre plan
• migration unique
• fois conçus
• commencent la migration

FR Le nombre surprenant de cas d’utilisation de masquage de données statiques nécessite d’être présenté sous forme de liste. Ces trois premiers cas d’utilisation commencent par le « masquage de données sensibles » :

• masquage de données
• nécessite
• présenté sous forme
• liste

FR La sécurité et la conformité des données commencent par la découverte des données sensibles exposées avant que les hackers et les auditeurs ne le fassent

• sécurité
• conformité des données
• découverte des données
• hackers

FR Vos 2 000 premiers contacts sont gratuits. Les abonnements payants commencent à $15/mois pour 5 000 contacts et 15 000 e-mails.

• abonnements payants commencent
• mois pour contacts

FR Les solutions Cisco Trusted Workplace commencent par apporter quelques améliorations à votre infrastructure technologique existante.

• solutions Cisco Trusted
• commencent par apporter
• technologique

FR Maintenant que les responsables de l'exploitation IT prennent du recul et commencent à passer à des solutions de sécurité à plus long terme pour le télétravail, ils cherchent à améliorer différents aspects.

• l'exploitation IT prennent
• recul
• commencent à passer
• solutions de sécurité
• télétravail
• cherchent à améliorer

FR S'il y a un point commun à presque toutes les grandes violations de données et escroqueries sur Internet dont vous avez entendu parler dans les médias, c'est qu'elles commencent par un seul courriel

• S'il y a
• escroqueries sur Internet
• avez entendu parler
• médias
• c'est qu'elles commencent
• seul courriel

FR (Pocket-lint) - Alors que de plus en plus de personnes dans le monde shabituent à travailler à domicile de manière beaucoup plus régulière, beaucoup dentre nous commencent à réaliser à quel point nos maisons peuvent être mal équipées.

• Pocket-lint
• shabituent à travailler
• domicile de manière
• régulière
• réaliser à quel

FR Quand commencent les Game Awards 2021 ?

• Awards

FR Le prix des livres photos au format portrait standard commencent à partir de

• prix des livres
• format portrait standard

FR Les paramètres URL commencent avec un point d'interrogation (?)

• paramètres URL commencent
• point d'interrogation

FR Toutefois, si des API commencent à échouer régulièrement ou à éprouver des problèmes, et que vous et vos équipes n’en êtes pas conscients, vos utilisateurs et visiteurs vont rapidement devenir frustrés et perdre cette confiance

• Toutefois
• régulièrement
• éprouver des problèmes
• équipes
• êtes pas conscients
• utilisateurs
• visiteurs vont rapidement
• frustrés
• perdre cette confiance

FR Différentes options de support sont disponibles, avec des variantes de mur, de sol et de floor2celing. Les prix commencent à 2 699 £ et seront disponibles cet automne chez Harrods, Selfridges et dautres détaillants sélectionnés.

• disponibles
• variantes de mur
• sol
• seront disponibles cet
• chez Harrods
• Selfridges
• dautres détaillants

FR Avec l’avancée de la vaccination, les mesures de restriction visant à juguler la crise sanitaire commencent à être assouplies et l’activité économique reprend dans toute l’Europe

• vaccination
• mesures de restriction
• juguler la crise

FR Oui, il y a encore des boulots de Fiverr qui commencent à 5$, et beaucoup de ces travaux à bas prix sont attribués à des vendeurs de régions du monde où le coût de la vie est bas.

• Oui
• Fiverr qui commencent
• vendeurs de régions
• où le coût

FR (Probablement) tout ce qui ne coûte que 5$ : Bien qu’il y ait encore beaucoup de travaux qui commencent à 5$, il est juste de supposer qu’il s’agit d’un effort de la part de certains vendeurs pour être compétitifs

• Probablement
• ait encore beaucoup
• travaux qui commencent
• juste de supposer
• compétitifs

FR Les tableaux Kanban sont un outil de visualisation de projets, ils figurent dans de nombreux outils de gestion des tâches. Les tâches commencent à gauche du tableau et se déplacent vers la droite au fur et à mesure de leur avancement.

• outil de visualisation
• projets
• outils de gestion
• tâches
• tableau
• fur

FR Certaines attaques de prise de contrôle de compte commencent par des fraudeurs qui récoltent des données personnelles

• contrôle de compte
• fraudeurs qui récoltent
• données personnelles

FR Dans ce webinaire, nous partageons un aperçu des pratiques exemplaires pour les compagnies d'assurance-vie qui commencent avec des signatures en ligne ou qui s'étendent à d'autres secteurs d'activité.

• webinaire
• partageons un aperçu
• signatures en ligne
• s'étendent à d'autres

FR Contrairement aux systèmes disparates du passé, ces systèmes modernes commencent par l’expérience client et travaillent à partir de là

• Contrairement aux systèmes
• passé
• systèmes modernes commencent
• client
• travaillent à partir
• là

FR Si votre site web exige les niveaux de performance les plus élevés, vous pouvez aussi choisir les forfaits Dedicated Nexcess Cloud. Ils commencent par le forfait L, qui fournit :

• pouvez aussi choisir
• forfaits Dedicated Nexcess
• fournit

FR Les blogs commencent souvent à se comporter bizarrement si les fichiers sont trop gros. Les thèmes se détraquer, en particulier ceux avec curseurs page d?accueil.

• blogs commencent souvent
• fichiers sont trop
• thèmes se détraquer

FR Les meilleures histoires commencent ici.

• meilleures histoires commencent

FR Les meilleures histoires commencent ici

• meilleures histoires commencent

FR Ce sont des éducateurs et des mentors Les spécialistes de la data commencent généralement par servir de formateur officieux à leurs collègues avant d'endosser un rôle plus officiel

• éducateurs
• mentors Les spécialistes
• data commencent généralement
• servir de formateur
• collègues avant d'endosser
• rôle plus officiel

FR Les prix commencent à 12,95 $ / 9,63 £ pour un mois, mais les lecteurs de Pocket-lint peuvent obtenir 49% de réduction sur un forfait de 12 mois avec trois mois gratuits pour 6,67 $ et 4,96 £ par mois.

• mois
• lecteurs de Pocket-lint
• obtenir de réduction
• forfait de mois
• trois mois gratuits

FR Nos objectifs commencent type par un besoin des clients imprévisible

• objectifs commencent type
• besoin des clients

FR Plus de connaissance au sujet de dépression dans cette tranche d'âge est extrêmement importante car la plupart des troubles affectifs commencent dans l'adolescence, mais est souvent non reconnue

• connaissance au sujet
• d'âge est extrêmement
• car la plupart
• troubles affectifs commencent
• l'adolescence
• souvent non reconnue

FR Ces outils incluent notamment la présentation de stratégies, des conseils pour le brainstorming et l’organisation d'un atelier complet (en anglais) avec des exercices hebdomadaires qui commencent dès septembre.

• outils incluent notamment
• présentation de stratégies
• d'un atelier complet
• anglais
• dès

FR lettres minuscules de cas sont généralement utilisés pour chaque lettre dans chaque mot, sauf pour la première lettre des mots qui commencent des phrases et des noms propres

• lettre des mots
• commencent des phrases
• noms propres

FR La modalité des cours étant 100 % en ligne, une fois qu'ils sont publiés, ils commencent et finissent quand vous le souhaitez

• modalité des cours
• ligne
• commencent
• souhaitez

FR Un instructeur de gym a 15 cours par semaine et certains commencent à 5 heures du matin

• instructeur de gym
• cours par semaine
• matin

FR plans tarifaires qui commencent à seulement 25 $ par mois (5 jours avec notre garantie de remboursement).

• seulement
• mois
• remboursement

FR Avec notre kit de cultures Vega™, nous offrons des solutions entièrement naturelles aux producteurs de bases végétales, qu’ils soient déjà des chefs de file dans ce segment ou qu’ils commencent seulement à se tourner vers ce marché

• kit de cultures
• offrons des solutions
• naturelles aux producteurs
• bases végétales

FR Si vous souhaitez que nous supprimions une image, contactez-nous en nous envoyant un lien direct vers le fichier tel qu?il apparaît sur votre site. Ces fichiers commencent par i0.wp.com, i1.wp.com, i2.wp.com ou i3.wp.com.

• image
• lien direct vers

FR Les plans commencent à partir de $120 USD par an avec des mises à jour, des sauvegardes, une maintenance et des cours et activités illimités. Nous ne vous facturerons jamais de frais cachés ou de frais supplémentaires.

• USD par an
• sauvegardes
• maintenance
• cours
• activités illimités
• cachés
• frais

FR Les programmes de semences commencent et les soutiens de célébrités se poursuivent avec Marlene Dietrich, Gregory Peck et d'autres

• programmes de semences
• soutiens de célébrités
• poursuivent avec Marlene
• Gregory Peck
• d'autres

FR Nos interventions commencent au niveau communautaire où nous répondons aux urgences, construisons la paix et renforçons la résilience. Avec nos partenaires, nous:

• urgences
• construisons la paix
• renforçons la résilience
• partenaires