FR Click performance (Performance des clics) Cette section comprend la liste des URL ayant récolté le plus de clics dans la campagne, ainsi qu'un lien vers la section Click Map (Carte des clics).
Traducir "click" a Portugués
Amosando 50 de 50 traducións da frase "click" de Francés a Portugués
Tradución de Francés a Portugués de click
Francés
Portugués
PT Click performance (Desempenho de cliques) Esta seção inclui uma lista das URLs que foram mais clicadas na campanha, bem como um link para o Mapa de cliques.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| clics | cliques |
| comprend | inclui |
| campagne | campanha |
| url | urls |
| carte | mapa |
| liste | lista |
| le | o |
| de | de |
| ainsi | para |
| performance | desempenho |
| ayant | que |
| plus | mais |
| quun | um |
| section | seção |
| lien | link |
FR Des informations supplémentaires sur vos abonnés, les click-throughs et le timing sont disponibles sur votre page de Reports (Rapports).
PT Informações adicionais sobre seus assinantes, cliques e horários estão disponíveis na página Reports (Relatórios).
| Francés | Portugués |
|---|---|
| supplémentaires | adicionais |
| abonnés | assinantes |
| informations | informações |
| et | e |
| le | o |
| disponibles | disponíveis |
| reports | relatórios |
| page | página |
| les | estão |
FR Click rate (Taux de clics) Le pourcentage de campagnes distribuées sur lesquelles les destinataires ont cliqué
PT Click rate (Taxa de cliques) A porcentagem de campanhas entregues com sucesso que registraram um clique
| Francés | Portugués |
|---|---|
| campagnes | campanhas |
| click | clique |
| taux | taxa |
| clics | cliques |
| pourcentage | porcentagem |
| le | a |
| de | de |
| ont | um |
FR L'onglet Click Performance (Performances des clics) vous donne une bonne indication de la performance de chaque URL suivie dans la campagne. Vous trouverez une liste des URL suivies de votre campagne et le nombre total de clics uniques pour chacun.
PT A guia Click Performance (Desempenho de cliques) dá uma ideia melhor do desempenho de cada URL rastreada na campanha. Você encontrará uma lista de URLs rastreadas da sua campanha e o número de cliques únicos e totais para cada uma.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| clics | cliques |
| campagne | campanha |
| trouverez | encontrar |
| et | e |
| total | totais |
| uniques | únicos |
| url | url |
| liste | lista |
| performances | desempenho |
| vous | você |
| donne | da |
| de | de |
| chaque | cada |
| une | uma |
FR Si vous consultez le rapport sur un e-mail standard, un e-mail RSS ou une automatisation classique, cliquez sur View Click Map (Voir la carte des clics) pour afficher une représentation de la performance de chaque lien
PT Se você estiver visualizando o relatório para um e-mail normal, e-mail RSS ou automação clássica, clique em View Click Map (Exibir Mapa de cliques) para ver uma representação visual do desempenho de cada link
| Francés | Portugués |
|---|---|
| standard | normal |
| rss | rss |
| automatisation | automação |
| représentation | representação |
| si | se |
| rapport | relatório |
| clics | cliques |
| afficher | exibir |
| ou | ou |
| view | view |
| performance | desempenho |
| vous | você |
| un | um |
| map | map |
| voir | ver |
| cliquez | clique |
| de | de |
| le | o |
| lien | link |
FR Votre livre auto-édité peut parvenir aux clients du monde entier d’Amazon avec notre configuration en un click et une intégration continue
PT Seu Fotolivro pode atingir um público global da Amazon com uma configuração de apenas um clique e integração perfeita
| Francés | Portugués |
|---|---|
| peut | pode |
| damazon | amazon |
| configuration | configuração |
| click | clique |
| un | um |
| et | e |
| intégration | integração |
| monde | global |
| votre | seu |
| avec | o |
| une | uma |
FR À un click d'Amazon et ailleurs
PT A apenas um clique do Amazon e muito mais
| Francés | Portugués |
|---|---|
| damazon | amazon |
| et | e |
| un | um |
FR Boostez l'engagement de votre marque avec un format publicitaire video premium « click-to-watch »
PT Aumente o engajamento com a marca por meio do formato de vídeo click-to-watch.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| boostez | aumente |
| format | formato |
| video | vídeo |
| marque | marca |
| de | de |
| votre | a |
| avec | o |
FR La Smartad « click-to-watch » offre une expérience vidéo « opt-in » (choisie par l'utilisateur) de qualité premium.
PT O smartad Click-to-Watch oferece uma experiência premium de vídeo opt-in.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| offre | oferece |
| expérience | experiência |
| vidéo | vídeo |
| premium | premium |
| de | de |
| une | uma |
FR Annonces, Annonces pay-per-click
PT Publicidade, Publicidade pay-per-click
| Francés | Portugués |
|---|---|
| annonces | publicidade |
FR Faites appel à la meilleure agence en Annonces pay-per-click pour votre prochain projet grâce à la plate-forme Agences partenaires Semrush.
PT Contrate a melhor agência de Publicidade pay-per-click para o seu próximo projeto de marketing com as Agências Parceiras da Semrush.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| partenaires | parceiras |
| semrush | semrush |
| projet | projeto |
| agences | agências |
| agence | agência |
| meilleure | melhor |
| annonces | publicidade |
| à | para |
| votre | seu |
| la | a |
| pour | de |
FR Enregistrez des scénarios utilisateur complexes avec la facilité point & click
PT Registrar cenários complexos de usuário com point & click ease
| Francés | Portugués |
|---|---|
| enregistrez | registrar |
| scénarios | cenários |
| utilisateur | usuário |
| complexes | complexos |
| point | point |
| des | de |
| avec | com |
FR 2. Cliquez sur l'icône commentaire dans la barre d'outils contextuelle pour accéder à la fenêtre surgissante ou un clic-droit (CTRL/CMD + click) sur la toile.
PT 2. Clique no ícone de comentários na barra de ferramentas de contexto para abrir a janela pop-up ou clique com o botão direito (CTRL/CMD + clique) na tela.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| commentaire | comentários |
| barre | barra |
| ctrl | ctrl |
| cmd | cmd |
| toile | tela |
| ou | ou |
| droit | direito |
| la | a |
| à | para |
| fenêtre | janela |
| cliquez | clique |
FR Modèles d'application 1-Click disponibles dans le portail cloud
PT Modelos de aplicativos de 1 clique disponíveis no portal da nuvem
| Francés | Portugués |
|---|---|
| modèles | modelos |
| disponibles | disponíveis |
| portail | portal |
| cloud | nuvem |
FR PPC (pay per click) est le moyen le plus efficace de classement de votre site Web
PT PPC (pay per click) é a maneira mais eficaz de classificação do seu site
| Francés | Portugués |
|---|---|
| ppc | ppc |
| pay | pay |
| efficace | eficaz |
| classement | classificação |
| est | é |
| site | site |
| de | de |
| votre | seu |
| le | o |
| plus | mais |
FR Vous proposez le retrait / drive en magasin ? Le module Drive - Click & Collect pour Prestashop permet à vos clients de choisir le magasin, le jour et le créneau horaire du retrait de sa commande, à travers une interface optimisée.
PT O módulo permite optimizar e gerir recolhas de encomenda através de um cronograma de entrega para diferentes localizações de lojas físicas, com definição de dias e horários de funcionamento, numa interface simples e responsiva para mobile.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| magasin | lojas |
| module | módulo |
| permet | permite |
| horaire | horários |
| commande | encomenda |
| interface | interface |
| et | e |
| à | para |
| de | de |
| le | o |
| en | numa |
| une | um |
FR scroll est configuré par défaut mais si un thème possède des widgets de pied de page, il est possible de basculer sur click pour que les widgets soient accessibles.
PT o padrão é o scroll, mas se um tema tiver widgets de rodapé, ele poderá ser substituído por click para que os widgets fiquem acessíveis.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| défaut | padrão |
| thème | tema |
| widgets | widgets |
| accessibles | acessíveis |
| est | é |
| si | se |
| un | um |
| possède | que |
| de | de |
| soient | fiquem |
| il | ele |
| mais | mas |
FR Cela dit, si le type de défilement du thème est défini sur click dès le départ, l’argument footer_widgets peut être omis en toute sécurité.
PT Assim, se um tema especificar click como o tipo desde o início, o argumento footer_widgets poderá ser omitido com segurança.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| thème | tema |
| si | se |
| type | tipo |
| sécurité | segurança |
| être | ser |
| le | a |
| de | com |
| peut | poderá |
FR Désormais, si l’une de ces colonnes latérales possède un widget, notre extension Défilement infini le détecte et bascule automatiquement sur click (type de défilement où vous cliquez pour charger d’autres articles à la demande)
PT Agora, se uma dessas barras laterais tem um widget, o plugin de rolagem infinita o detecta e troca para o tipo click automaticamente (no qual você clica para carregar mais posts sob demanda)
| Francés | Portugués |
|---|---|
| widget | widget |
| défilement | rolagem |
| infini | infinita |
| détecte | detecta |
| automatiquement | automaticamente |
| extension | plugin |
| si | se |
| charger | carregar |
| cliquez | clica |
| demande | demanda |
| de | de |
| et | e |
| ces | dessas |
| un | um |
| le | o |
| vous | você |
| à | para |
| type | tipo |
FR Avec LoadView, les utilisateurs peuvent utiliser un outil de script point and click pour construire des scripts et exécuter des tests de charge pour les sites Web, les applications Web et les API en quelques minutes
PT Com o LoadView, os usuários podem utilizar uma ferramenta de scripting de ponto e clique para criar scripts e executar testes de carga para sites, aplicativos web e APIs em poucos minutos
| Francés | Portugués |
|---|---|
| loadview | loadview |
| utilisateurs | usuários |
| click | clique |
| tests | testes |
| charge | carga |
| minutes | minutos |
| peuvent | podem |
| point | ponto |
| scripts | scripts |
| outil | ferramenta |
| et | e |
| applications | aplicativos |
| api | apis |
| sites | sites |
| web | web |
| un | poucos |
| de | de |
| avec | o |
FR Ne perdez plus de temps à copier-coller les numéros grâce à notre extension de navigateur Click to Call, et cliquez simplement sur un numéro pour initier un appel.
PT Poupe tempo copiando e colando números com nossa extensão de navegador Clique para ligar: basta clicar em um número para fazer uma ligação.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| extension | extensão |
| navigateur | navegador |
| et | e |
| cliquez | clique |
| de | de |
| pour | basta |
| temps | tempo |
| to | para |
| notre | nossa |
| numéros | números |
FR Des plans de tarification dédiés sur le volume, les frais de réussite à base de pay per fils, pay per click, pay per action, et plus encore.
PT Planos de preços dedicados sobre o volume, as taxas de sucesso com base, pagar por ligações, pagar por clique, pagamento por ação, e muito mais.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| dédiés | dedicados |
| réussite | sucesso |
| base | base |
| click | clique |
| action | ação |
| tarification | preços |
| plans | planos |
| volume | volume |
| et | e |
| de | de |
| le | a |
| frais | taxas |
| pay | pagamento |
| plus | mais |
| à | as |
FR Avec le nouveau One Click Optimizer, les fonctions les plus importantes sont à portée de clic.
PT Com o novo One Click Optimizer, as funções mais importantes estão a apenas um clique de distância.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| importantes | importantes |
| nouveau | novo |
| click | clique |
| fonctions | funções |
| de | de |
| clic | click |
| plus | mais |
| à | as |
FR En plus des quatre modules De-click, De-clip, De-hum et Voice De-noise, la nouvelle version contient un éditeur audio autonome ainsi que des plug-ins polyvalents en temps réel
PT Além dos quatro módulos De-click, De-clip, De-hum e Voice De-noise, a nova versão contém um editor independente de áudio e plug-ins versáteis em tempo real
| Francés | Portugués |
|---|---|
| modules | módulos |
| voice | voice |
| nouvelle | nova |
| éditeur | editor |
| autonome | independente |
| plug-ins | plug-ins |
| réel | real |
| audio | áudio |
| et | e |
| un | um |
| contient | contém |
| quatre | quatro |
| la | a |
| version | versão |
| de | além |
| temps | tempo |
| que | o |
FR De-click est idéal pour éliminer les erreurs numériques, les bruits de bouche et les interférences des téléphones portables
PT Com o De-click, a partir de agora os erros digitais, os sons de vozes e as interferências de telefones celulares são coisas do passado
| Francés | Portugués |
|---|---|
| téléphones | telefones |
| erreurs | erros |
| et | e |
| téléphones portables | celulares |
| de | de |
FR Un 1-Click opt-in aux notifications convertit mieux que les traditionnels formulaires d'inscription e-mail
PT Um opt-in de 1 clique para notificações converte melhor do que os formulários de inscrição por e-mail
| Francés | Portugués |
|---|---|
| notifications | notificações |
| convertit | converte |
| un | um |
| formulaires | formulários |
FR Grâce au click-to-call, il n'a jamais été aussi facile de lancer des appels sortants en toute transparence avec les téléphones et softphones ALE.
PT Com os recursos de clique para ligar, nunca foi tão fácil iniciar chamadas pelos telefones e softphones da ALE.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| facile | fácil |
| lancer | iniciar |
| été | foi |
| appels | chamadas |
| téléphones | telefones |
| et | e |
| jamais | nunca |
| de | de |
| en | os |
| grâce | para |
| avec | o |
FR Il existe de nombreuses façons de compter et de suivre les clics sur vos liens, mais une seule est à la fois gratuite, simple et instantanée : Link Click Counter.
PT Existem várias maneiras de contar e acompanhar os cliques em seus links, mas somente um é ao mesmo tempo gratuito, simples e imediato: Link Click Counter.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| façons | maneiras |
| suivre | acompanhar |
| clics | cliques |
| gratuite | gratuito |
| et | e |
| est | é |
| de | de |
| simple | simples |
| liens | links |
| link | link |
| mais | mas |
| compter | um |
| à | em |
FR Caractéristiques les plus appréciées de Link Click Counter:
PT Caracteristicas mais apreciadas do Link Click Counter:
| Francés | Portugués |
|---|---|
| link | link |
| de | do |
| plus | mais |
FR Profiter de la fonctionnalité click-to-call : donnez à vos clients la possibilité de vous contacter en cliquant sur un bouton de votre site Web, et permettez à vos agents de composer automatiquement les numéros.
PT Recurso clique para chamar: coloque um botão no seu site para que os clientes liguem, ajudando os agentes a evitar a discagem manual.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| fonctionnalité | recurso |
| clients | clientes |
| cliquant | clique |
| bouton | botão |
| agents | agentes |
| un | um |
| à | para |
| site | site |
| la | a |
FR Votre livre auto-édité peut parvenir aux clients du monde entier d’Amazon avec notre configuration en un click et une intégration continue
PT Seu Fotolivro pode atingir um público global da Amazon com uma configuração de apenas um clique e integração perfeita
| Francés | Portugués |
|---|---|
| peut | pode |
| damazon | amazon |
| configuration | configuração |
| click | clique |
| un | um |
| et | e |
| intégration | integração |
| monde | global |
| votre | seu |
| avec | o |
| une | uma |
FR À un click d'Amazon et ailleurs
PT A apenas um clique do Amazon e muito mais
| Francés | Portugués |
|---|---|
| damazon | amazon |
| et | e |
| un | um |
FR Grâce au click-to-call, il n'a jamais été aussi facile de lancer des appels sortants en toute transparence avec les téléphones et softphones ALE.
PT Com os recursos de clique para ligar, nunca foi tão fácil iniciar chamadas pelos telefones e softphones da ALE.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| facile | fácil |
| lancer | iniciar |
| été | foi |
| appels | chamadas |
| téléphones | telefones |
| et | e |
| jamais | nunca |
| de | de |
| en | os |
| grâce | para |
| avec | o |
FR Ces deux options vous permettent de mettre en place un procédé de signature en marque blanche, capturer des signatures « click-to-sign » ou encore dessinées sur l'écran, et d'obtenir des pistes d'audit les plus complètes possible.
PT Com ambas as opções, você conseguirá oferecer uma experiência aprovada, capturar assinaturas de toque e escritas, bem como obter as trilhas de auditoria de modo mais abrangente para comprovar a conformidade.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| capturer | capturar |
| complètes | abrangente |
| dobtenir | obter |
| vous | você |
| et | e |
| pistes | trilhas |
| mettre | modo |
| signatures | assinaturas |
| options | opções |
| de | de |
| un | uma |
| plus | mais |
FR Au cœur du Mois Missionnaire Extraordinaire d?octobre 2019, établi par le Saint Père, nous avons lancé l?application gratuite Click To Pray eRosary : elle propose un chapelet pour prier pour la paix dans le monde
PT Durante o Mês Missionário Extraordinário de outubro de 2019, proclamado pelo Santo Padre, lançamos a aplicação gratuita Click To Pray eRosary: propõe um rosário para rezar pela paz no mundo
| Francés | Portugués |
|---|---|
| mois | mês |
| extraordinaire | extraordinário |
| octobre | outubro |
| saint | santo |
| gratuite | gratuita |
| propose | propõe |
| un | um |
| monde | mundo |
| to | para |
| paix | paz |
| au | no |
| d | e |
| application | aplicação |
FR Boostez l'engagement de votre marque avec un format publicitaire video premium « click-to-watch »
PT Aumente o engajamento com a marca por meio do formato de vídeo click-to-watch.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| boostez | aumente |
| format | formato |
| video | vídeo |
| marque | marca |
| de | de |
| votre | a |
| avec | o |
FR La Smartad « click-to-watch » offre une expérience vidéo « opt-in » (choisie par l'utilisateur) de qualité premium.
PT O smartad Click-to-Watch oferece uma experiência premium de vídeo opt-in.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| offre | oferece |
| expérience | experiência |
| vidéo | vídeo |
| premium | premium |
| de | de |
| une | uma |
FR Une marque qui souhaiterait raconter un storytelling convaincant afin de générer des conversions privilégiera le format vidéo natif "Click-to-Watch" avec un CTA intégré
PT Por exemplo, para marcas que desejam contar uma história convincente que gere conversões, um anúncio em vídeo clique para assistir com CTA incorporado é uma excelente escolha
| Francés | Portugués |
|---|---|
| raconter | contar |
| convaincant | convincente |
| conversions | conversões |
| vidéo | vídeo |
| cta | cta |
| intégré | incorporado |
| de | com |
| un | um |
| marque | para |
| une | uma |
| le | em |
FR Une étude menée en collaboration par le Content Marketing Institute et Outbrain a montré que le CTR (Click-Through Rate) moyen des publicités natives est x5 à x10 supérieur vs. celui du Display.
PT De acordo com uma pesquisa da Outbrain e do Content Marketing Institute, a CTR média de anúncios nativos supera os anúncios push em 5 a 10 vezes.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| étude | pesquisa |
| institute | institute |
| natives | nativos |
| outbrain | outbrain |
| marketing | marketing |
| et | e |
| est | é |
| publicités | anúncios |
| du | do |
| le | a |
| moyen | de |
| une | uma |
FR Il y a 4 mois, jai tranquillement laissé 57 dvds de click chez mes parents et ils ne lont toujours jamais remarqué ou mentionné pic.twitter.com/j864rH9eG8
PT 4 meses atrás eu silenciosamente deixei 57 dvds de click na casa dos meus pais e eles ainda não notaram ou mencionaram isso pic.twitter.com/j864rH9eG8
| Francés | Portugués |
|---|---|
| mois | meses |
| parents | pais |
| et | e |
| il y a | atrás |
| ou | ou |
| mes | meus |
| toujours | ainda |
| de | de |
| ne | não |
FR Votre livre auto-édité peut parvenir aux clients du monde entier d’Amazon avec notre configuration en un click et une intégration continue
PT Seu Fotolivro pode atingir um público global da Amazon com uma configuração de apenas um clique e integração perfeita
| Francés | Portugués |
|---|---|
| peut | pode |
| damazon | amazon |
| configuration | configuração |
| click | clique |
| un | um |
| et | e |
| intégration | integração |
| monde | global |
| votre | seu |
| avec | o |
| une | uma |
FR Votre livre auto-édité peut parvenir aux clients du monde entier d’Amazon avec notre configuration en un click et une intégration continue
PT Seu Fotolivro pode atingir um público global da Amazon com uma configuração de apenas um clique e integração perfeita
| Francés | Portugués |
|---|---|
| peut | pode |
| damazon | amazon |
| configuration | configuração |
| click | clique |
| un | um |
| et | e |
| intégration | integração |
| monde | global |
| votre | seu |
| avec | o |
| une | uma |
FR À un click d'Amazon et ailleurs
PT A apenas um clique do Amazon e muito mais
| Francés | Portugués |
|---|---|
| damazon | amazon |
| et | e |
| un | um |
FR À un click d'Amazon et ailleurs
PT A apenas um clique do Amazon e muito mais
| Francés | Portugués |
|---|---|
| damazon | amazon |
| et | e |
| un | um |
FR Votre livre auto-édité peut parvenir aux clients du monde entier d’Amazon avec notre configuration en un click et une intégration continue
PT Seu Fotolivro pode atingir um público global da Amazon com uma configuração de apenas um clique e integração perfeita
| Francés | Portugués |
|---|---|
| peut | pode |
| damazon | amazon |
| configuration | configuração |
| click | clique |
| un | um |
| et | e |
| intégration | integração |
| monde | global |
| votre | seu |
| avec | o |
| une | uma |
FR À un click d'Amazon et ailleurs
PT A apenas um clique do Amazon e muito mais
| Francés | Portugués |
|---|---|
| damazon | amazon |
| et | e |
| un | um |
FR Votre livre auto-édité peut parvenir aux clients du monde entier d’Amazon avec notre configuration en un click et une intégration continue
PT Seu Fotolivro pode atingir um público global da Amazon com uma configuração de apenas um clique e integração perfeita
| Francés | Portugués |
|---|---|
| peut | pode |
| damazon | amazon |
| configuration | configuração |
| click | clique |
| un | um |
| et | e |
| intégration | integração |
| monde | global |
| votre | seu |
| avec | o |
| une | uma |
FR À un click d'Amazon et ailleurs
PT A apenas um clique do Amazon e muito mais
| Francés | Portugués |
|---|---|
| damazon | amazon |
| et | e |
| un | um |
FR Votre livre auto-édité peut parvenir aux clients du monde entier d’Amazon avec notre configuration en un click et une intégration continue
PT Seu Fotolivro pode atingir um público global da Amazon com uma configuração de apenas um clique e integração perfeita
| Francés | Portugués |
|---|---|
| peut | pode |
| damazon | amazon |
| configuration | configuração |
| click | clique |
| un | um |
| et | e |
| intégration | integração |
| monde | global |
| votre | seu |
| avec | o |
| une | uma |
FR À un click d'Amazon et ailleurs
PT A apenas um clique do Amazon e muito mais
| Francés | Portugués |
|---|---|
| damazon | amazon |
| et | e |
| un | um |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe