FR La stimulation profonde de cerveau est une technique dans laquelle une électrode est implantée dans le cerveau et la stimulation est employée pour perturber des rythmes anormaux de cerveau liés à une maladie.
FR La stimulation profonde de cerveau est une technique dans laquelle une électrode est implantée dans le cerveau et la stimulation est employée pour perturber des rythmes anormaux de cerveau liés à une maladie.
PT A estimulação profunda do cérebro é uma técnica em que um eléctrodo é implantado no cérebro e a estimulação é usada para interromper os ritmos anormais do cérebro associados com uma doença.
Francés | Portugués |
---|---|
stimulation | estimulação |
profonde | profunda |
cerveau | cérebro |
technique | técnica |
liés | associados |
maladie | doença |
et | e |
est | é |
à | para |
le | o |
la | a |
de | com |
une | uma |
dans | em |
FR Il stimule la croissance du cerveau et les hormones de construction du cerveau
PT Estimulam o crescimento do cérebro e aumentam os hormônios construtores do cérebro;
Francés | Portugués |
---|---|
croissance | crescimento |
cerveau | cérebro |
et | e |
de | do |
FR Découvrez comment votre cerveau rassemble des informations disparates pour vous permettre de découvrir la « réalité », de tester les connaissances prédictives de votre cerveau et de grimper à travers un réseau neuronal de deux étages.
PT Aprenda como o seu cérebro reúne partes díspares de informações para permitir que você experimente a "realidade", teste o conhecimento preditivo dele e passe por uma rede neural de dois andares.
Francés | Portugués |
---|---|
cerveau | cérebro |
permettre | permitir |
réalité | realidade |
réseau | rede |
neuronal | neural |
étages | andares |
découvrez | aprenda |
informations | informações |
et | e |
de | de |
connaissances | conhecimento |
à | para |
vous | você |
la | a |
tester | teste |
un | uma |
votre | seu |
découvrir | como |
deux | dois |
FR En particulier, il essaye de déterminer où ces horloges sont dans le cerveau et comment elles agissent l'un sur l'autre avec les endroits dans le cerveau qui maintiennent où nous sommes.
PT Em particular, está tentando determinar onde estes pulsos de disparo estão no cérebro e como interagem com as áreas no cérebro que se mantêm a par de onde nós estamos.
Francés | Portugués |
---|---|
cerveau | cérebro |
et | e |
de | de |
déterminer | determinar |
le | o |
FR Étude : Cerveau IRM dans des patients de la pneumonie SARS-CoV-2 présentant des manifestations neurologiques developpées récemment suggestives de la participation de cerveau. Crédit d'image : SvedOliver/Shutterstock
PT Estudo: Cérebro MRI em pacientes da pneumonia SARS-CoV-2 com as manifestações neurológicas recentemente desenvolvidos sugestivos da participação do cérebro. Crédito de imagem: SvedOliver/Shutterstock
Francés | Portugués |
---|---|
cerveau | cérebro |
patients | pacientes |
récemment | recentemente |
participation | participação |
crédit | crédito |
dimage | imagem |
de | de |
FR Le cerveau est le site le plus courant pour une infection généralisée, que le moyen il a étendue dans le fuselage, et jusqu'à 44% de patients présentant l'infection dans le cerveau ou la moelle épinière meurent, la CDC dit
PT O cérebro é o local o mais comum para uma infecção disseminada, que os meios ele espalhem no corpo, e até 44% dos pacientes com infecção no cérebro ou na medula espinal morram, o CDC diz
Francés | Portugués |
---|---|
cerveau | cérebro |
infection | infecção |
patients | pacientes |
cdc | cdc |
dit | diz |
et | e |
ou | ou |
le | o |
est | é |
plus | mais |
de | com |
jusqu | até |
il | ele |
pour | para |
une | uma |
dans | no |
la | dos |
FR SCFAs Intestin-dérivé qui se déplacent par le sang au cerveau peut gripper à et activer le récepteur 2 (FFAR2), une molécule d'acide gras libre de signalisation de cellules exprimée sur les neurones appelés de cellules du cerveau.
PT SCFAs Intestino-derivado que viajam com o sangue ao cérebro pode ligar a e activar o receptor 2 do ácido gordo livre (FFAR2), uma molécula da sinalização da pilha expressada nos neurónios chamados os neurônios.
Francés | Portugués |
---|---|
sang | sangue |
cerveau | cérebro |
récepteur | receptor |
signalisation | sinalização |
neurones | neurônios |
appelés | chamados |
à | ao |
et | e |
peut | pode |
une | uma |
libre | livre |
de | com |
FR Yadav et ses collaborateurs fouillent dans des mécanismes moléculaires pour expliquer comment les interactions entre le microbiome d'intestin et le cerveau pourraient influencer la santé de cerveau et le déclin cognitif relatif à l'âge
PT Yadav e seus colaboradores investiga em mecanismos moleculars para explicar como as interacções entre o microbiome do intestino e o cérebro puderam influenciar a saúde do cérebro e diminuição cognitiva relativa à idade
Francés | Portugués |
---|---|
collaborateurs | colaboradores |
mécanismes | mecanismos |
expliquer | explicar |
cerveau | cérebro |
influencer | influenciar |
santé | saúde |
relatif | relativa |
âge | idade |
et | e |
de | de |
à | para |
FR Le radiothermograph neuf donne une opportunité pour une analyse plus détaillée de la condition du système vasculaire du cerveau et du diagnostic précoce des pathologies variées de cerveau
PT O radiothermograph novo dá uma oportunidade para uma análise mais detalhada do estado do sistema vascular do cérebro e de diagnóstico adiantado de várias patologias do cérebro
Francés | Portugués |
---|---|
opportunité | oportunidade |
condition | estado |
système | sistema |
cerveau | cérebro |
diagnostic | diagnóstico |
analyse | análise |
et | e |
le | o |
de | de |
du | do |
une | uma |
plus | mais |
détaillée | detalhada |
FR Connu comme cerveau du fuselage « deuxième, » le système nerveux entérique est des maisons le plus grand dép40t des neurones et du glia en dehors de du cerveau lui-même
PT Sabido como cérebro do corpo o “segundo,” o sistema nervoso entérico é casas o depósito o maior dos neurônios e do glia fora do cérebro próprios
Francés | Portugués |
---|---|
cerveau | cérebro |
nerveux | nervoso |
neurones | neurônios |
et | e |
système | sistema |
maisons | casas |
le | o |
deuxième | segundo |
est | é |
comme | como |
du | do |
grand | maior |
FR Découvrez comment votre cerveau rassemble des informations disparates pour vous permettre de découvrir la « réalité », de tester les connaissances prédictives de votre cerveau et de grimper à travers un réseau neuronal de deux étages.
PT Aprenda como o seu cérebro reúne partes díspares de informações para permitir que você experimente a "realidade", teste o conhecimento preditivo dele e passe por uma rede neural de dois andares.
Francés | Portugués |
---|---|
cerveau | cérebro |
permettre | permitir |
réalité | realidade |
réseau | rede |
neuronal | neural |
étages | andares |
découvrez | aprenda |
informations | informações |
et | e |
de | de |
connaissances | conhecimento |
à | para |
vous | você |
la | a |
tester | teste |
un | uma |
votre | seu |
découvrir | como |
deux | dois |
FR Il existe un nombre infini d'études et de statistiques qui analysent la façon dont les médias sociaux affectent le cerveau humain et qui expliquent pourquoi les différentes catégories démographiques s'engagent sur les médias sociaux
PT Estão sendo divulgados inúmeros estudos e estatísticas sobre como as mídias sociais afetam o cérebro humano e como diferentes demografias se envolvem nas redes sociais
Francés | Portugués |
---|---|
statistiques | estatísticas |
affectent | afetam |
cerveau | cérebro |
humain | humano |
différentes | diferentes |
études | estudos |
et | e |
sociaux | sociais |
le | o |
médias | mídias |
dont | como |
les | estão |
pourquoi | é |
il | sendo |
de | sobre |
FR L'intelligence autonome du corps: Votre corps et votre principal cerveau
PT 10 Maneiras de ser bom em conversar
Francés | Portugués |
---|---|
du | de |
et | conversar |
FR Supporter des températures négatives, les membres engourdis, et votre cerveau qui ne demande qu’à sortir? Pourquoi vouloir prendre un bain d’eau glacée ?
PT Temperaturas abaixo de zero, membros adormecidos e seu cérebro gritando para você sair? Por que alguém tomaria um banho de gelo?
Francés | Portugués |
---|---|
températures | temperaturas |
membres | membros |
cerveau | cérebro |
bain | banho |
et | e |
un | um |
pourquoi | para |
FR Tandis que les gens associent normalement des neurones au cerveau, ils jouent des rôles majeurs dans d'autres organes aussi bien
PT Quando os povos associarem normalmente os neurônios com o cérebro, jogam papéis importantes em outros órgãos também
Francés | Portugués |
---|---|
normalement | normalmente |
neurones | neurônios |
cerveau | cérebro |
rôles | papéis |
majeurs | importantes |
dautres | outros |
gens | povos |
organes | órgãos |
tandis | em |
les | os |
aussi | também |
des | com |
FR Matt affirme qu'il n'oubliera jamais le jour où on lui a annoncé qu'il avait un cancer du cerveau. Sa famille est restée à ses côtés à chaque moment, et il a pu récolter 103 000 $ pour financer son traitement.
PT Matt conta que nunca vai esquecer o dia em que recebeu o diagnóstico de câncer no cérebro. Com sua família ao seu lado a cada passo do caminho, ele conseguiu arrecadar US$ 103.000 para os tratamentos.
Francés | Portugués |
---|---|
matt | matt |
cancer | câncer |
cerveau | cérebro |
pu | conseguiu |
jamais | nunca |
famille | família |
avait | que |
du | do |
est | é |
à | para |
côtés | lado |
il | ele |
pour | de |
FR Le cerveau derrière Pixar, et directeur de thèse de Chris Stolte, le professeur Pat Hanrahan, a réalisé lui aussi que ce projet pouvait changer le monde
PT O professor Pat Hanrahan, orientador do doutorado de Stolte, também percebeu que este era um projeto que poderia mudar o mundo
Francés | Portugués |
---|---|
professeur | professor |
réalisé | percebeu |
changer | mudar |
monde | mundo |
le | o |
de | de |
projet | projeto |
ce | este |
pouvait | era |
et | também |
FR Télécharger 447 icônes Cerveau gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
PT Baixe de graça 97 ícones de Cãâ©rebro em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Francés | Portugués |
---|---|
télécharger | baixe |
gratuites | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | e |
icônes | ícones |
autres | outros |
le | a |
style | estilos |
FR Obtenez des icônes gratuites Cerveau de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
PT Obtenha ícones gratuitos de Cãâ©rebro em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
Francés | Portugués |
---|---|
obtenez | obtenha |
gratuites | gratuitos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | móveis |
et | e |
de | de |
icônes | ícones |
graphiques | gráficos |
style | estilos |
dautres | e outros |
projets | projetos |
design | design |
FR Stimulez votre curiosité et mettez votre cerveau à l'épreuve au musée Perot ! Où d'autre pourriez-vous faire la course contre un T
PT Aguce a sua curiosidade e ponha o seu cérebro à prova no Perot Museum! Onde mais você pode correr contra um T
Francés | Portugués |
---|---|
curiosité | curiosidade |
cerveau | cérebro |
musée | museum |
course | correr |
t | t |
et | e |
un | um |
contre | contra |
preuve | prova |
au | no |
la | a |
vous | você |
votre | seu |
FR Visitez et étonnez votre cerveau.
PT Visite e surpreenda o seu cérebro.
Francés | Portugués |
---|---|
visitez | visite |
cerveau | cérebro |
et | e |
votre | seu |
FR Nous comptons sur des souvenirs associatifs en nos vies quotidiennes et cette recherche est une étape importante en comprenant le mécanisme détaillé de la façon dont ces types de souvenirs sont formés dans le cerveau.
PT Nós confiamos em memórias associativas em nossas vidas quotidianas e esta pesquisa é uma etapa importante em compreender o mecanismo detalhado de como estes tipos de memórias são formados no cérebro.
Francés | Portugués |
---|---|
vies | vidas |
recherche | pesquisa |
étape | etapa |
importante | importante |
mécanisme | mecanismo |
détaillé | detalhado |
cerveau | cérebro |
et | e |
de | de |
est | é |
sont | são |
une | uma |
le | o |
FR Les médicaments qui dopamine imitatrice ou amplifient les niveaux de la neurotransmetteur dans le cerveau peuvent aider des sympt40mes de contrôle
PT As medicamentações que dopamina simulada ou impulsionam os níveis do neurotransmissor no cérebro podem ajudar sintomas do controle
Francés | Portugués |
---|---|
dopamine | dopamina |
cerveau | cérebro |
aider | ajudar |
contrôle | controle |
peuvent | podem |
ou | ou |
niveaux | níveis |
de | do |
dans | no |
les | os |
qui | que |
FR Cette découverte est une pièce importante dans le puzzle de comprendre comment des souvenirs sont formés dans le cerveau et jette des fondements sur lesquels d'autres chercheurs peuvent continuer à établir
PT Esta descoberta é uma parte importante no enigma de compreender como as memórias são formadas no cérebro e coloca uma fundação em que outros pesquisadores podem continuar a construir
Francés | Portugués |
---|---|
pièce | parte |
importante | importante |
cerveau | cérebro |
dautres | outros |
chercheurs | pesquisadores |
peuvent | podem |
découverte | descoberta |
de | de |
et | e |
continuer | continuar |
est | é |
sont | são |
établir | construir |
une | uma |
le | o |
lesquels | que |
à | em |
FR Ces dernières années il y a eu un intérêt en hausse pour le technology* de cerveau, un inducteur qui rassemble la neurologie et le service informatique
PT Tem havido nos últimos anos um interesse de aumentação no technology* do cérebro, um campo que reunisse a neurociência e a TI
Francés | Portugués |
---|---|
intérêt | interesse |
cerveau | cérebro |
dernières | últimos |
technology | technology |
et | e |
un | um |
années | anos |
en | no |
de | de |
le | o |
la | a |
FR Notre mission est de poursuivre le potentiel que l'information de cerveau possède, et de le rendre plus facilement disponible dans la vie quotidienne
PT Nossa missão é levar a cabo o potencial que a informação do cérebro possui, e fazê-lo mais prontamente - disponível na vida quotidiana
Francés | Portugués |
---|---|
mission | missão |
potentiel | potencial |
cerveau | cérebro |
vie | vida |
facilement | prontamente |
et | e |
de | do |
possède | que |
plus | mais |
disponible | disponível |
notre | nossa |
FR En renforçant notre relation avec Yokogawa et en construisant une plate-forme pour l'usage efficace d'information de cerveau, nous aiderons à établir une société flourishing et à produire des industries neuves. »
PT Reforçando nosso relacionamento com Yokogawa e construindo uma plataforma para o uso eficaz da informação do cérebro, nós ajudaremos a construir uma sociedade flourishing e a criar indústrias novas.”
Francés | Portugués |
---|---|
relation | relacionamento |
construisant | construindo |
plate-forme | plataforma |
efficace | eficaz |
cerveau | cérebro |
industries | indústrias |
neuves | novas |
et | e |
une | uma |
notre | nosso |
établir | construir |
produire | criar |
avec | o |
de | com |
FR Nous continuerons notre travail de laboratoire pour comprendre les gènes, les molécules, et les cellules qui sont affectées par TRF dans différents organes et régions du cerveau
PT Nós continuaremos nosso trabalho de laboratório a compreender os genes, as moléculas, e as pilhas que são afectadas por TRF em órgãos e em regiões diferentes do cérebro
Francés | Portugués |
---|---|
laboratoire | laboratório |
gènes | genes |
différents | diferentes |
cerveau | cérebro |
organes | órgãos |
régions | regiões |
et | e |
travail | trabalho |
de | de |
du | do |
notre | nosso |
FR La naltrexone, d'autre part, affecte le système de la récompense du cerveau et empêche des sensations de bien-être liées à l'alcool.
PT Naltrexone, por outro lado, afecta o sistema da recompensa do cérebro e inibe os sentimentos do bem estar associados com o álcool.
Francés | Portugués |
---|---|
affecte | afecta |
récompense | recompensa |
cerveau | cérebro |
et | e |
système | sistema |
le | o |
bien | bem |
de | com |
à | por |
FR Les ordonnances d'Acamprosate, qui affecte des produits chimiques dans le cerveau pour empêcher des états de manque, étaient en grande partie sans modification entre 2007 et 2015.
PT As prescrições de Acamprosate, que afecta produtos químicos no cérebro para inibir ânsias, eram pela maior parte inalteradas entre 2007 e 2015.
Francés | Portugués |
---|---|
affecte | afecta |
chimiques | produtos químicos |
cerveau | cérebro |
et | e |
de | de |
empêcher | para |
en | no |
produits | produtos |
partie | parte |
étaient | eram |
FR « La fluoxétine a augmenté l'activité neurale après une dose unique, montrant des effets sur le cerveau dans des heures de gestion
PT “O fluoxetine aumentou a actividade neural após uma única dose, mostrando efeitos no cérebro dentro das horas da administração
Francés | Portugués |
---|---|
augmenté | aumentou |
dose | dose |
montrant | mostrando |
effets | efeitos |
cerveau | cérebro |
gestion | administração |
heures | horas |
la | a |
après | após |
une | uma |
de | das |
FR Cette étude est importante car elle fournit un indice dans la façon dont nous mesurons le fonctionnement du cerveau adolescent
PT Este estudo é importante porque fornece um indício em como nós medimos o funcionamento do cérebro adolescente
Francés | Portugués |
---|---|
étude | estudo |
importante | importante |
fournit | fornece |
fonctionnement | funcionamento |
cerveau | cérebro |
adolescent | adolescente |
un | um |
dont | como |
est | é |
nous | nós |
du | do |
le | o |
la | este |
FR D'action les rêves à l'extérieur est un premier signe que quelque chose dans le cerveau ne fonctionne pas comme il faudrait
PT Da actuação os sonhos para fora são um sinal adiantado que algo no cérebro não esteja funcionando bastante como deve
Francés | Portugués |
---|---|
rêves | sonhos |
signe | sinal |
cerveau | cérebro |
fonctionne | funcionando |
à | para |
un | um |
le | o |
est | é |
les | são |
comme | como |
quelque | algo |
dans | no |
FR Le trouble du comportement de sommeil de rem est branché aux maladies provoquées par une accumulation de blocs anormaux du l'alpha-synuclein de protéine dans le cerveau
PT A desordem do comportamento do sono do REM é conectada às doenças causadas por uma acumulação de grupos anormais do alfa-synuclein da proteína no cérebro
Francés | Portugués |
---|---|
comportement | comportamento |
sommeil | sono |
maladies | doenças |
protéine | proteína |
cerveau | cérebro |
de | de |
est | é |
du | do |
le | o |
une | uma |
FR De tels blocs fusionnent souvent tôt au cours des maladies dans une partie du cerveau qui paralyse le fuselage pendant le sommeil de rem
PT Tais grupos coalescem frequentemente cedo no curso das doenças em uma parte do cérebro que paraliza o corpo durante o sono do REM
Francés | Portugués |
---|---|
souvent | frequentemente |
tôt | cedo |
cours | curso |
maladies | doenças |
cerveau | cérebro |
sommeil | sono |
au | no |
une | uma |
partie | parte |
de | do |
le | o |
pendant | durante |
FR Anatomie Cerveau & Système Nerveux modèle 3D
PT Anatomia do Cérebro e Sistema Nervoso Modelo 3D
Francés | Portugués |
---|---|
anatomie | anatomia |
cerveau | cérebro |
nerveux | nervoso |
d | e |
système | sistema |
modèle | modelo |
FR Ajoutez des idées : Chaque idée que vous cartographiez peut déclencher des associations dans votre cerveau et susciter de nouvelles idées, que vous pouvez ensuite ajouter sous la forme de sous-branches
PT Adicione ideias: cada ideia que você mapear poderá acionar associações no seu cérebro e gerar novas ideias, as quais você pode, então, adicionar na forma de ramificações filhas
Francés | Portugués |
---|---|
déclencher | acionar |
associations | associações |
cerveau | cérebro |
nouvelles | novas |
forme | forma |
ajoutez | adicione |
idées | ideias |
idée | ideia |
ajouter | adicionar |
et | e |
de | de |
vous | você |
chaque | cada |
votre | seu |
FR En effet, les cartes mentales utilisent des images et des mots-clés pour stimuler la création de nouvelles associations dans votre cerveau que vous pouvez immédiatement inscrire sur la carte au fur et à mesure.
PT Isso porque os mapas mentais usam imagens e palavras-chave para criar novas associações no seu cérebro, que você também pode transcrever com uma velocidade incrível.
Francés | Portugués |
---|---|
mentales | mentais |
nouvelles | novas |
associations | associações |
cerveau | cérebro |
cartes | mapas |
et | e |
images | imagens |
utilisent | usam |
de | com |
à | para |
vous | você |
pouvez | pode |
clés | palavras-chave |
mots-clés | chave |
votre | seu |
la | uma |
FR Dans un podcast sur le cerveau d'un Hustler
PT Podcast do cérebro de um Hustler
Francés | Portugués |
---|---|
podcast | podcast |
cerveau | cérebro |
un | um |
sur | de |
FR Télécharger 447 icônes Cerveau gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
PT Baixe de graça 97 ícones de Cãâ©rebro em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Francés | Portugués |
---|---|
télécharger | baixe |
gratuites | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | e |
icônes | ícones |
autres | outros |
le | a |
style | estilos |
FR Obtenez des icônes gratuites Cerveau de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
PT Obtenha ícones gratuitos de Cãâ©rebro em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
Francés | Portugués |
---|---|
obtenez | obtenha |
gratuites | gratuitos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | móveis |
et | e |
de | de |
icônes | ícones |
graphiques | gráficos |
style | estilos |
dautres | e outros |
projets | projetos |
design | design |
FR En d'autres termes, les visualisations de données transforment des ensembles de données volumineux et de petite taille en éléments visuels qui sont plus faciles à comprendre et à traiter pour le cerveau humain.
PT Em outras palavras, as visualizações de dados transformam grandes e pequenos conjuntos de dados em visuais que são mais fáceis para o cérebro humano entender e processar.
Francés | Portugués |
---|---|
visualisations | visualizações |
transforment | transformam |
ensembles | conjuntos |
visuels | visuais |
traiter | processar |
cerveau | cérebro |
humain | humano |
faciles | fáceis |
données | dados |
de | de |
et | e |
à | para |
comprendre | entender |
dautres | mais |
le | o |
en | em |
FR Le microbiome intestinal est important pour la santé générale car il soutient l’intestin14, 15 et la santé immunitaire4, 16, le métabolisme19, 20 et peut également influencer l’axe intestin-cerveau.21-23
PT O microbioma intestinal é importante para a saúde geral, pois ajuda na saúde intestinal 14, 15 e imunológica4, 16, no metabolismo19, 20 e também pode influenciar o eixo intestino-cérebro. 21-23
Francés | Portugués |
---|---|
microbiome | microbioma |
important | importante |
santé | saúde |
générale | geral |
influencer | influenciar |
et | e |
également | também |
est | é |
peut | pode |
pour | de |
car | pois |
FR Le Deep Learning (DL) est un sous-domaine du Machine Learning (ML) qui utilise des algorithmes de manière similaire à la façon dont les neurones sont utilisés dans le cerveau humain
PT Deep Learning ( DL ) é um subcampo do Machine Learning (ML) que usa algoritmos de forma semelhante à forma como os neurônios são usados no cérebro humano
Francés | Portugués |
---|---|
deep | deep |
learning | learning |
machine | machine |
algorithmes | algoritmos |
neurones | neurônios |
cerveau | cérebro |
humain | humano |
un | um |
utilise | usa |
similaire | semelhante |
le | o |
utilisés | usados |
est | é |
de | de |
du | do |
manière | forma |
FR Le machine learning crée des réseaux neuronaux et des couches artificiels basées sur la façon dont le cerveau humain fonctionne
PT O aprendizado profundo cria redes e camadas neurais artificiais com base no funcionamento do cérebro humano
Francés | Portugués |
---|---|
learning | aprendizado |
crée | cria |
réseaux | redes |
neuronaux | neurais |
couches | camadas |
cerveau | cérebro |
humain | humano |
et | e |
basées | base |
le | o |
façon | do |
sur | no |
FR Profile Genius c'est le cerveau de notre CRM hôtelier
PT O Profile Genius é o cérebro do CRM do hotel
Francés | Portugués |
---|---|
cerveau | cérebro |
crm | crm |
de | do |
cest | é |
le | o |
FR Pourquoi faire cela ? Lorsque vous vous exercez au piano, votre cerveau bat son plein
PT Por quê? Enquanto se pratica o piano, o seu cérebro está correndo em toda velocidade
Francés | Portugués |
---|---|
piano | piano |
cerveau | cérebro |
votre | seu |
cela | o |
lorsque | se |
vous | está |
pourquoi | é |
faire | em |
au | enquanto |
FR Situé pendant la guerre froide dans un lieu de méfiance, de peur et de violence, vous êtes plongé dans un monde où les gens sont soumis à un lavage de cerveau et à un contrôle mental
PT Situado durante a Guerra Fria, em um lugar de desconfiança, medo e violência, você é lançado em um mundo onde as pessoas estão sendo submetidas a lavagem cerebral e controle mental
Francés | Portugués |
---|---|
froide | fria |
lieu | lugar |
peur | medo |
violence | violência |
monde | mundo |
lavage | lavagem |
contrôle | controle |
mental | mental |
situé | situado |
guerre | guerra |
et | e |
de | de |
vous | você |
un | um |
gens | pessoas |
FR Étant donné le temps que beaucoup dentre nous passent maintenant collés à un écran toute la journée, on peut avoir limpression que notre cerveau
PT Considerando a quantidade de tempo que muitos de nós agora gastamos grudados em uma tela o dia todo, pode parecer que nosso cérebro não está
Francés | Portugués |
---|---|
écran | tela |
cerveau | cérebro |
temps | tempo |
maintenant | agora |
peut | pode |
on | nós |
notre | nosso |
FR En partie grâce au cerveau intelligent de la caméra, en partie grâce au capteur avec son réseau combiné de 759 points de détection de phase et de 425 points de détection de contraste.
PT Parte ativada pelo cérebro inteligente da câmera, parte pelo sensor com sua matriz combinada de 759 pontos de detecção de fase e 425 pontos de detecção de contraste.
Francés | Portugués |
---|---|
cerveau | cérebro |
intelligent | inteligente |
combiné | combinada |
points | pontos |
phase | fase |
contraste | contraste |
caméra | câmera |
capteur | sensor |
détection | detecção |
et | e |
de | de |
partie | parte |
son | o |
Amosando 50 de 50 traducións