Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "causant" a Portugués

Amosando 26 de 26 traducións da frase "causant" de Francés a Portugués

Traducións de causant

"causant" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

causant causando

Tradución de Francés a Portugués de causant

Francés
Portugués

FR Le composant personnalisé <blog-post-row> sera considéré comme un contenu invalide, causant des erreurs dans les rendus éventuels en sortie. Heureusement, l’attribut spécial is offre un moyen de contournement :

PT O componente <blog-post-row> será renderizado antes do elemento <table> por ser um conteúdo inválido, causando erros na renderização. Felizmente, o atributo especial is oferece uma solução alternativa:

Francés Portugués
invalide inválido
causant causando
erreurs erros
heureusement felizmente
spécial especial
offre oferece
composant componente
sera será
un um
de do
le o
contenu conteúdo
moyen uma
en por

FR Les participants cherchaient des réponses et trouvaient d'anciens billets contenant des informations devenues obsolètes, causant de la confusion (et des tickets d'assistance redondants)

PT As pessoas estavam procurando respostas e acabavam encontrando postagens antigas com informações desatualizadas, o que causou confusão (e resultou em muitos tickets de suporte redundantes)

Francés Portugués
confusion confusão
et e
informations informações
tickets tickets
réponses respostas
de de

FR Les particules de riz pourraient absorber l'humidité et se dilater jusqu'à 4 fois leur taille, causant potentiellement plus de dégâts.

PT As partículas de arroz podem absorver a umidade e se expandir em até 4 vezes seu tamanho, causando potencialmente mais danos.

Francés Portugués
particules partículas
riz arroz
pourraient podem
absorber absorver
taille tamanho
causant causando
potentiellement potencialmente
dégâts danos
de de
et e
fois vezes
jusqu até
plus mais

FR Dans le contexte actuel des menaces, les cybercriminels peuvent lourdement impacter l'exploitation des infrastructures sensibles, causant ainsi des risques de sécurité pour les collaborateurs sur site et le voisinage

PT No atual cenário de ameaças, os cibercriminosos podem interromper as operações de infraestrutura crítica, criando problemas de segurança para os funcionários no local e até mesmo para os residentes próximos

Francés Portugués
infrastructures infraestrutura
collaborateurs funcionários
site local
peuvent podem
actuel atual
le a
menaces ameaças
de de
sécurité segurança
et e
cybercriminels cibercriminosos

FR effectuer toute action causant une saturation disproportionnée ou inutile dans l'infrastructure du Site ou dans les systèmes ou réseaux de NH HOTEL GROUP, ainsi que dans les systèmes ou réseaux connectés au Site ; ou

PT execução de qualquer ação que cause saturação desproporcional ou desnecessária na infraestrutura do Website ou nos sistemas e redes do NH HOTEL GROUP, além dos sistemas e redes conectados ao Website; ou

Francés Portugués
saturation saturação
site website
hotel hotel
group group
nh nh
action ação
systèmes sistemas
réseaux redes
ou ou
au a
connectés conectados
de de
ainsi e
du do

FR Avec les préoccupations de COVID-19 causant l'annulation des réunions en personne, assurez-vous d’être conscient des risques de sécurité liés à la vidéoconférence et découvrez les moyens simples à mettre en place pour vous protéger.

PT Por que é importante garantir que todos os aplicativos do seu smartphone sejam executados apenas com as permissões necessárias?

Francés Portugués
en os
sécurité garantir
les todos
de com
à as

FR cette limite de recherche DNS SPF peut entraîner des erreurs permanentes SPF, causant plus de tort que de bien.

PT este limite de pesquisa DNS SPF pode resultar em erros permanentes SPF, infligindo mais danos do que benefícios

Francés Portugués
recherche pesquisa
dns dns
spf spf
erreurs erros
permanentes permanentes
peut pode
limite limite
de de
plus mais
que que

FR En se déguisant en quelqu'un de votre organisation, un attaquant peut envoyer des courriels malveillants aux employés, causant ainsi la perte de données et compromettant les systèmes de votre organisation.

PT Ao disfarçar-se de alguém da sua organização, um atacante pode enviar e-mails maliciosos aos funcionários, causando perda de dados e comprometendo os sistemas da sua organização.

Francés Portugués
attaquant atacante
malveillants maliciosos
causant causando
perte perda
données dados
organisation organização
employés funcionários
systèmes sistemas
de de
un um
peut pode
envoyer enviar
courriels mails
et e
en os

FR effectuer toute action causant une saturation disproportionnée ou inutile dans l'infrastructure du Site ou dans les systèmes ou réseaux de NH HOTEL GROUP, ainsi que dans les systèmes ou réseaux connectés au Site ; ou

PT execução de qualquer ação que cause saturação desproporcional ou desnecessária na infraestrutura do Website ou nos sistemas e redes do NH HOTEL GROUP, além dos sistemas e redes conectados ao Website; ou

Francés Portugués
saturation saturação
site website
hotel hotel
group group
nh nh
action ação
systèmes sistemas
réseaux redes
ou ou
au a
connectés conectados
de de
ainsi e
du do

FR Deux maladies rares qui l'empêchent de vivre une vie normale, restreignant ses mouvements, lui causant de...

PT Ter estas duas doenças em simultâneo é raro ou quase impossível, mas comigo é tudo ou nada! A Esclerose Lateral Amiotrófica, para quem não sabe, é uma doença degenerativ...

Francés Portugués
maladies doenças
une uma

FR Le composant personnalisé <blog-post-row> sera considéré comme un contenu invalide, causant des erreurs dans les rendus éventuels en sortie. Heureusement, l’attribut spécial is offre un moyen de contournement :

PT O componente <blog-post-row> será renderizado antes do elemento <table> por ser um conteúdo inválido, causando erros na renderização. Felizmente, o atributo especial is oferece uma solução alternativa:

Francés Portugués
invalide inválido
causant causando
erreurs erros
heureusement felizmente
spécial especial
offre oferece
composant componente
sera será
un um
de do
le o
contenu conteúdo
moyen uma
en por

FR Le composant personnalisé <blog-post-row> sera considéré comme un contenu invalide, causant des erreurs dans les rendus éventuels en sortie. Heureusement, l’attribut spécial is offre un moyen de contournement :

PT O componente <blog-post-row> será renderizado antes do elemento <table> por ser um conteúdo inválido, causando erros na renderização. Felizmente, o atributo especial is oferece uma solução alternativa:

Francés Portugués
invalide inválido
causant causando
erreurs erros
heureusement felizmente
spécial especial
offre oferece
composant componente
sera será
un um
de do
le o
contenu conteúdo
moyen uma
en por

FR Le composant personnalisé <blog-post-row> sera considéré comme un contenu invalide, causant des erreurs dans les rendus éventuels en sortie. Heureusement, l’attribut spécial is offre un moyen de contournement :

PT O componente <blog-post-row> será renderizado antes do elemento <table> por ser um conteúdo inválido, causando erros na renderização. Felizmente, o atributo especial is oferece uma solução alternativa:

Francés Portugués
invalide inválido
causant causando
erreurs erros
heureusement felizmente
spécial especial
offre oferece
composant componente
sera será
un um
de do
le o
contenu conteúdo
moyen uma
en por

FR Le composant personnalisé <blog-post-row> sera considéré comme un contenu invalide, causant des erreurs dans les rendus éventuels en sortie. Heureusement, l’attribut spécial is offre un moyen de contournement :

PT O componente <blog-post-row> será renderizado antes do elemento <table> por ser um conteúdo inválido, causando erros na renderização. Felizmente, o atributo especial is oferece uma solução alternativa:

Francés Portugués
invalide inválido
causant causando
erreurs erros
heureusement felizmente
spécial especial
offre oferece
composant componente
sera será
un um
de do
le o
contenu conteúdo
moyen uma
en por

FR Le composant personnalisé <blog-post-row> sera considéré comme un contenu invalide, causant des erreurs dans les rendus éventuels en sortie. Heureusement, l’attribut spécial is offre un moyen de contournement :

PT O componente <blog-post-row> será renderizado antes do elemento <table> por ser um conteúdo inválido, causando erros na renderização. Felizmente, o atributo especial is oferece uma solução alternativa:

Francés Portugués
invalide inválido
causant causando
erreurs erros
heureusement felizmente
spécial especial
offre oferece
composant componente
sera será
un um
de do
le o
contenu conteúdo
moyen uma
en por

FR Le composant personnalisé <blog-post-row> sera considéré comme un contenu invalide, causant des erreurs dans les rendus éventuels en sortie. Heureusement, l’attribut spécial is offre un moyen de contournement :

PT O componente <blog-post-row> será renderizado antes do elemento <table> por ser um conteúdo inválido, causando erros na renderização. Felizmente, o atributo especial is oferece uma solução alternativa:

Francés Portugués
invalide inválido
causant causando
erreurs erros
heureusement felizmente
spécial especial
offre oferece
composant componente
sera será
un um
de do
le o
contenu conteúdo
moyen uma
en por

FR Le composant personnalisé <blog-post-row> sera considéré comme un contenu invalide, causant des erreurs dans les rendus éventuels en sortie. Heureusement, l’attribut spécial is offre un moyen de contournement :

PT O componente <blog-post-row> será renderizado antes do elemento <table> por ser um conteúdo inválido, causando erros na renderização. Felizmente, o atributo especial is oferece uma solução alternativa:

Francés Portugués
invalide inválido
causant causando
erreurs erros
heureusement felizmente
spécial especial
offre oferece
composant componente
sera será
un um
de do
le o
contenu conteúdo
moyen uma
en por

FR Le composant personnalisé <blog-post-row> sera considéré comme un contenu invalide, causant des erreurs dans les rendus éventuels en sortie. Heureusement, l’attribut spécial is offre un moyen de contournement :

PT O componente <blog-post-row> será renderizado antes do elemento <table> por ser um conteúdo inválido, causando erros na renderização. Felizmente, o atributo especial is oferece uma solução alternativa:

Francés Portugués
invalide inválido
causant causando
erreurs erros
heureusement felizmente
spécial especial
offre oferece
composant componente
sera será
un um
de do
le o
contenu conteúdo
moyen uma
en por

FR Le composant personnalisé <blog-post-row> sera considéré comme un contenu invalide, causant des erreurs dans les rendus éventuels en sortie. Heureusement, l’attribut spécial is offre un moyen de contournement :

PT O componente <blog-post-row> será renderizado antes do elemento <table> por ser um conteúdo inválido, causando erros na renderização. Felizmente, o atributo especial is oferece uma solução alternativa:

Francés Portugués
invalide inválido
causant causando
erreurs erros
heureusement felizmente
spécial especial
offre oferece
composant componente
sera será
un um
de do
le o
contenu conteúdo
moyen uma
en por

FR En réponse à un utilisateur sur Reddit, Google a reconnu un problème avec la mise à jour de février causant des problèmes de connectivité Wi-Fi

PT Em resposta a um usuário no Reddit, o Google reconheceu um problema com a atualização de fevereiro causando problemas de conectividade Wi-Fi e

Francés Portugués
utilisateur usuário
reddit reddit
reconnu reconheceu
février fevereiro
causant causando
connectivité conectividade
mise à jour atualização
réponse resposta
la a
problèmes problemas
un um
google google
de de
problème problema
avec o

FR cette limite de recherche DNS SPF peut entraîner des erreurs permanentes SPF, causant plus de tort que de bien.

PT este limite de pesquisa DNS SPF pode resultar em erros permanentes SPF, infligindo mais danos do que benefícios

Francés Portugués
recherche pesquisa
dns dns
spf spf
erreurs erros
permanentes permanentes
peut pode
limite limite
de de
plus mais
que que

FR En se déguisant en quelqu'un de votre organisation, un attaquant peut envoyer des courriels malveillants aux employés, causant ainsi la perte de données et compromettant les systèmes de votre organisation.

PT Ao disfarçar-se de alguém da sua organização, um atacante pode enviar e-mails maliciosos aos funcionários, causando perda de dados e comprometendo os sistemas da sua organização.

Francés Portugués
attaquant atacante
malveillants maliciosos
causant causando
perte perda
données dados
organisation organização
employés funcionários
systèmes sistemas
de de
un um
peut pode
envoyer enviar
courriels mails
et e
en os

FR Les particules de riz pourraient absorber l'humidité et se dilater jusqu'à 4 fois leur taille, causant potentiellement plus de dégâts.

PT As partículas de arroz podem absorver a umidade e se expandir em até 4 vezes seu tamanho, causando potencialmente mais danos.

Francés Portugués
particules partículas
riz arroz
pourraient podem
absorber absorver
taille tamanho
causant causando
potentiellement potencialmente
dégâts danos
de de
et e
fois vezes
jusqu até
plus mais

FR Dans le contexte actuel des menaces, les cybercriminels peuvent lourdement impacter l'exploitation des infrastructures sensibles, causant ainsi des risques de sécurité pour les collaborateurs sur site et le voisinage

PT No atual cenário de ameaças, os cibercriminosos podem interromper as operações de infraestrutura crítica, criando problemas de segurança para os funcionários no local e até mesmo para os residentes próximos

Francés Portugués
infrastructures infraestrutura
collaborateurs funcionários
site local
peuvent podem
actuel atual
le a
menaces ameaças
de de
sécurité segurança
et e
cybercriminels cibercriminosos

FR Le virus a infecté plus de 230 000 machines dans 150 pays, causant des dommages d’au moins 4 milliards de dollars. 

PT O vírus infectou mais de 230.000 máquinas em 150 países, causando danos de pelo menos US$ 4 bilhões. 

Francés Portugués
virus vírus
machines máquinas
pays países
causant causando
dommages danos
milliards bilhões
de de
moins menos
plus mais
le o

FR L’effet « pendelluft » entre patients est possible, causant une infection croisée et une distension excessive

PT Também pode ocorrer “pendelluft” entre os pacientes, resultando em infecção cruzada e hiperinsuflação

Amosando 26 de 26 traducións

Traducións semellantes

causant causant des erreurs