FR Il est important de noter que lorsqu'un instantané est supprimé, il ne sera pas récupérable.Si vous voulez garder cet instantané pour plus tard, vous devez le télécharger avant la suppression
"c est instantané" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
FR Il est important de noter que lorsqu'un instantané est supprimé, il ne sera pas récupérable.Si vous voulez garder cet instantané pour plus tard, vous devez le télécharger avant la suppression
PT É importante notar que quando um instantâneo é excluído, ele não será recuperável.Se você quiser manter este instantâneo para mais tarde, você deve baixá-lo antes da exclusão
Francés | Portugués |
---|---|
noter | notar |
instantané | instantâneo |
est | é |
si | se |
le | o |
important | importante |
de | do |
vous | você |
garder | manter |
lorsquun | quando |
avant | antes |
plus | mais |
tard | tarde |
il | lo |
pour | para |
supprimé | excluído |
voulez | quiser |
FR Affiche l'état du répertoire de travail et l'instantané stagé. Vous voudrez sans doute l'exécuter conjointement avec git add et git commit pour voir exactement ce qui est inclus dans l'instantané suivant.
PT Exibe o estado do diretório de trabalho e o instantâneo preparado. Utilize essa opção em conjunto com os comandos git add e o git commit para ver com precisão o que vai ser incluído no próximo instantâneo.
Francés | Portugués |
---|---|
affiche | exibe |
répertoire | diretório |
add | add |
inclus | incluído |
état | estado |
et | e |
git | git |
voir | ver |
travail | trabalho |
vous | vai |
de | de |
du | do |
conjointement | conjunto |
ce | essa |
FR Vous pouvez facilement prendre un instantané de votre serveur, puis utiliser cet instantané comme modèle pour lancer plus de serveurs
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
Francés | Portugués |
---|---|
instantané | instantâneo |
modèle | modelo |
serveur | servidor |
utiliser | usar |
serveurs | servidores |
un | um |
lancer | iniciar |
vous | você |
facilement | facilmente |
de | do |
plus | mais |
comme | como |
pour | para |
pouvez | pode |
votre | seu |
FR Nous pouvons manuellement «oublier» un instantané et «élaguer» les données associées à celle-ci.Par exemple, il s'agit d'un instantané qui a eu l'une des versions du fichier 1.1GB.
PT Podemos manualmente 'esquecer' um instantâneo e 'podar' os dados associados a ele.Por exemplo, este é um instantâneo que tinha uma das versões do arquivo 1.1GB.
Francés | Portugués |
---|---|
manuellement | manualmente |
oublier | esquecer |
instantané | instantâneo |
associées | associados |
et | e |
versions | versões |
données | dados |
du | do |
fichier | arquivo |
il | ele |
pouvons | podemos |
un | um |
exemple | exemplo |
sagit | que |
FR Vous pouvez facilement prendre un instantané de votre serveur, puis utiliser cet instantané comme modèle pour lancer plus de serveurs
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
Francés | Portugués |
---|---|
instantané | instantâneo |
modèle | modelo |
serveur | servidor |
utiliser | usar |
serveurs | servidores |
un | um |
lancer | iniciar |
vous | você |
facilement | facilmente |
de | do |
plus | mais |
comme | como |
pour | para |
pouvez | pode |
votre | seu |
FR Vous pouvez partager un instantané avec un autre compte AWS, et le propriétaire du compte destinataire pourra utiliser votre instantané pour restaurer une base de données contenant vos données
PT Você pode compartilhar um snapshot com uma conta diferente da AWS e o proprietário da conta de destino pode usar esse snapshot para restaurar um banco de dados com os seus dados
Francés | Portugués |
---|---|
restaurer | restaurar |
aws | aws |
et | e |
propriétaire | proprietário |
données | dados |
un | um |
compte | conta |
vous | você |
de | de |
partager | compartilhar |
le | o |
pouvez | pode |
utiliser | usar |
une | uma |
FR Vous pouvez facilement prendre un instantané de votre serveur, puis utiliser cet instantané comme modèle pour lancer plus de serveurs
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
Francés | Portugués |
---|---|
instantané | instantâneo |
modèle | modelo |
serveur | servidor |
utiliser | usar |
serveurs | servidores |
un | um |
lancer | iniciar |
vous | você |
facilement | facilmente |
de | do |
plus | mais |
comme | como |
pour | para |
pouvez | pode |
votre | seu |
FR Vous pouvez facilement prendre un instantané de votre serveur, puis utiliser cet instantané comme modèle pour lancer plus de serveurs
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
Francés | Portugués |
---|---|
instantané | instantâneo |
modèle | modelo |
serveur | servidor |
utiliser | usar |
serveurs | servidores |
un | um |
lancer | iniciar |
vous | você |
facilement | facilmente |
de | do |
plus | mais |
comme | como |
pour | para |
pouvez | pode |
votre | seu |
FR Vous pouvez facilement prendre un instantané de votre serveur, puis utiliser cet instantané comme modèle pour lancer plus de serveurs
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
Francés | Portugués |
---|---|
instantané | instantâneo |
modèle | modelo |
serveur | servidor |
utiliser | usar |
serveurs | servidores |
un | um |
lancer | iniciar |
vous | você |
facilement | facilmente |
de | do |
plus | mais |
comme | como |
pour | para |
pouvez | pode |
votre | seu |
FR Vous pouvez facilement prendre un instantané de votre serveur, puis utiliser cet instantané comme modèle pour lancer plus de serveurs
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
Francés | Portugués |
---|---|
instantané | instantâneo |
modèle | modelo |
serveur | servidor |
utiliser | usar |
serveurs | servidores |
un | um |
lancer | iniciar |
vous | você |
facilement | facilmente |
de | do |
plus | mais |
comme | como |
pour | para |
pouvez | pode |
votre | seu |
FR Vous pouvez facilement prendre un instantané de votre serveur, puis utiliser cet instantané comme modèle pour lancer plus de serveurs
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
Francés | Portugués |
---|---|
instantané | instantâneo |
modèle | modelo |
serveur | servidor |
utiliser | usar |
serveurs | servidores |
un | um |
lancer | iniciar |
vous | você |
facilement | facilmente |
de | do |
plus | mais |
comme | como |
pour | para |
pouvez | pode |
votre | seu |
FR Vous pouvez facilement prendre un instantané de votre serveur, puis utiliser cet instantané comme modèle pour lancer plus de serveurs
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
Francés | Portugués |
---|---|
instantané | instantâneo |
modèle | modelo |
serveur | servidor |
utiliser | usar |
serveurs | servidores |
un | um |
lancer | iniciar |
vous | você |
facilement | facilmente |
de | do |
plus | mais |
comme | como |
pour | para |
pouvez | pode |
votre | seu |
FR Vous pouvez facilement prendre un instantané de votre serveur, puis utiliser cet instantané comme modèle pour lancer plus de serveurs
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
Francés | Portugués |
---|---|
instantané | instantâneo |
modèle | modelo |
serveur | servidor |
utiliser | usar |
serveurs | servidores |
un | um |
lancer | iniciar |
vous | você |
facilement | facilmente |
de | do |
plus | mais |
comme | como |
pour | para |
pouvez | pode |
votre | seu |
FR Vous pouvez facilement prendre un instantané de votre serveur, puis utiliser cet instantané comme modèle pour lancer plus de serveurs
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
Francés | Portugués |
---|---|
instantané | instantâneo |
modèle | modelo |
serveur | servidor |
utiliser | usar |
serveurs | servidores |
un | um |
lancer | iniciar |
vous | você |
facilement | facilmente |
de | do |
plus | mais |
comme | como |
pour | para |
pouvez | pode |
votre | seu |
FR Vous pouvez facilement prendre un instantané de votre serveur, puis utiliser cet instantané comme modèle pour lancer plus de serveurs
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
Francés | Portugués |
---|---|
instantané | instantâneo |
modèle | modelo |
serveur | servidor |
utiliser | usar |
serveurs | servidores |
un | um |
lancer | iniciar |
vous | você |
facilement | facilmente |
de | do |
plus | mais |
comme | como |
pour | para |
pouvez | pode |
votre | seu |
FR Vous pouvez facilement prendre un instantané de votre serveur, puis utiliser cet instantané comme modèle pour lancer plus de serveurs
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
Francés | Portugués |
---|---|
instantané | instantâneo |
modèle | modelo |
serveur | servidor |
utiliser | usar |
serveurs | servidores |
un | um |
lancer | iniciar |
vous | você |
facilement | facilmente |
de | do |
plus | mais |
comme | como |
pour | para |
pouvez | pode |
votre | seu |
FR Nous pouvons manuellement «oublier» un instantané et «élaguer» les données associées à celle-ci.Par exemple, il s'agit d'un instantané qui a eu l'une des versions du fichier 1.1GB.
PT Podemos manualmente 'esquecer' um instantâneo e 'podar' os dados associados a ele.Por exemplo, este é um instantâneo que tinha uma das versões do arquivo 1.1GB.
FR Effectuer des paiements à vos amis est gratuit, instantané et plus facile que d'envoyer un virement bancaire.Tout ce dont vous avez besoin est un numéro de téléphone ou une destination e-mail.
PT Fazer pagamentos aos teus amigos é gratuito, instantâneo e mais fácil do que enviar uma transferência bancária.Só necessitas de um número de telemóvel ou um endereço de e-mail.
Francés | Portugués |
---|---|
gratuit | gratuito |
instantané | instantâneo |
bancaire | bancária |
téléphone | telemóvel |
paiements | pagamentos |
est | é |
et | e |
ou | ou |
amis | amigos |
virement | transferência |
de | de |
plus | mais |
facile | fácil |
FR Tout le reste est un instantané pris toutes les 30 secondes (c'est le cycle le plus rapide) pour donner une sorte de vue d'arrêt sur image de ce qui se passe - vous pouvez faire défiler les dernières 24 heures de cet enregistrement
PT Tudo o resto é uma foto tirada a cada 30 segundos (que é o ciclo mais rápido) para dar uma espécie de stop-motion view do que está acontecendo - você pode percorrer as últimas 24 horas disto
Francés | Portugués |
---|---|
cycle | ciclo |
image | foto |
vue | view |
passe | acontecendo |
dernières | últimas |
secondes | segundos |
rapide | rápido |
le reste | resto |
vous | você |
de | de |
plus | mais |
cest | é |
donner | dar |
pouvez | pode |
une | uma |
heures | horas |
FR WordPress l'installation est un jeu d'enfant avec Softaculous Installateur instantané. Avec juste un clic de la souris, WordPress est instantanément installé et prêt à être utilisé.
PT WordPress a instalação é uma brisa com Softaculous Instalador instantâneo. Com apenas um clique do mouse, WordPress é instantaneamente instalado e pronto para uso.
Francés | Portugués |
---|---|
wordpress | wordpress |
installateur | instalador |
clic | clique |
souris | mouse |
instantané | instantâneo |
et | e |
utilisé | uso |
est | é |
installé | instalado |
prêt | pronto |
linstallation | instalação |
un | um |
la | a |
instantanément | instantaneamente |
à | para |
de | com |
FR Effectuer des paiements à vos amis est gratuit, instantané et plus facile que d'envoyer un virement bancaire.Tout ce dont vous avez besoin est un numéro de téléphone ou une destination e-mail.
PT Fazer pagamentos a seus amigos é gratuito, instantâneo e mais fácil do que enviar uma transferência bancária.Tudo o que você precisa é um número de telefone ou um destino de e-mail.
Francés | Portugués |
---|---|
gratuit | gratuito |
instantané | instantâneo |
bancaire | bancária |
destination | destino |
paiements | pagamentos |
est | é |
et | e |
téléphone | telefone |
ou | ou |
vous | você |
amis | amigos |
virement | transferência |
de | de |
plus | mais |
besoin | precisa |
facile | fácil |
FR Je ne perds plus de temps à appeler différents salons pour prendre rendez-vous. Avec Fresha, c'est instantané ! C'est le meilleur logiciel de réservation.
PT Não preciso mais perder tempo marcando horários pelo telefone. Na Fresha, consigo agendar na hora! É a melhor plataforma de reservas para salões.
FR Vendre avec cette méthode n'est généralement pas un processus instantané
PT É importante ressaltar que esse processo não costuma ser muito rápido
Francés | Portugués |
---|---|
généralement | costuma |
processus | processo |
avec | o |
un | muito |
FR Ce n’est pas toute la structure de l’article, mais juste un instantané pour vous donner une idée.
PT Essa não é a estrutura completa do artigo, apenas uma visão rápida para que você tenha uma ideia.
Francés | Portugués |
---|---|
structure | estrutura |
idée | ideia |
de | do |
vous | você |
nest | a |
un | apenas |
une | uma |
FR Faites-vous souvent des achats en ligne ? Vous est-il jamais arrivé d'oublier votre portefeuille à la maison ? Avec RoboForm, vous disposez d'un accès instantané à votre carte de crédit et vos informations de facturation, où que vous soyez.
PT Você costuma fazer compras online? Já esqueceu sua carteira em casa? Com o RoboForm, você terá acesso instantâneo ao seu cartão de crédito e informações de fatura onde quer que esteja.
Francés | Portugués |
---|---|
souvent | costuma |
accès | acesso |
instantané | instantâneo |
crédit | crédito |
informations | informações |
facturation | fatura |
en ligne | online |
portefeuille | carteira |
et | e |
maison | casa |
achats | compras |
carte | cartão |
de | de |
vous | você |
votre | seu |
dun | que |
est | o |
soyez | esteja |
FR L'option de connexion à CPanel s'asseoir en haut du menu dans le menu déroulant et clique sur le lien vous donnera un accès instantané à votre compte CPanel.Aucune information de connexion n'est nécessaire et vous pourrez commencer tout de suite.
PT A opção Login to CPanel ficará no topo do menu no menu suspenso e clicar no link fornecerá acesso instantâneo à sua conta cPanel.Nenhuma informação de login é necessária, e você será capaz de começar imediatamente.
Francés | Portugués |
---|---|
loption | opção |
cpanel | cpanel |
menu | menu |
clique | clicar |
instantané | instantâneo |
information | informação |
menu déroulant | suspenso |
accès | acesso |
compte | conta |
et | e |
de | de |
en | no |
vous | você |
nest | a |
du | do |
le | o |
aucune | nenhuma |
lien | link |
commencer | começar |
FR Rapide comme l'éclair – La reprise de Windows est jusqu'à 38 % plus rapide pour un accès plus instantané à vos applications.
PT Extremamente rápido — Tempo de retomada do Windows até 38% mais rápido para que você possa acessar seus aplicativos rapidamente.
FR C'est une excellente option si vous êtes un photographe chevronné : si vous ne pouvez rien faire de plus qu'un instantané rapide sur votre téléphone, vous devriez peut-être trouver une méthode de création d'images alternative.
PT Esta é uma ótima opção se você é um fotógrafo habilidoso: se você não consegue gerenciar nada mais do que uma rápida foto no seu telefone, você pode querer procurar diferentes maneiras de criar imagens.
Francés | Portugués |
---|---|
photographe | fotógrafo |
rapide | rápida |
dimages | imagens |
trouver | procurar |
si | se |
création | criar |
téléphone | telefone |
vous | você |
un | um |
de | de |
cest | o |
rien | nada |
plus | mais |
votre | seu |
devriez | que |
FR Il en résulte un clic de bouton net et réactif et un actionnement presque instantané, ce qui est important pour une excellente session de jeu
PT Isso resulta em um clique de botão nítido e responsivo e em uma atuação quase instantânea - importante para uma ótima sessão de jogo
Francés | Portugués |
---|---|
clic | clique |
bouton | botão |
réactif | responsivo |
important | importante |
session | sessão |
et | e |
de | de |
un | um |
presque | quase |
jeu | jogo |
en | em |
ce | isso |
une | uma |
FR Cela signifie quil est toujours plus abordable que certains des autres téléphones de haut niveau, mais ce nest plus lachat instantané de la série.
PT Isso significa que ainda é mais acessível do que alguns dos outros telefones de primeira linha, mas não é mais a compra instantânea que a série era.
Francés | Portugués |
---|---|
abordable | acessível |
téléphones | telefones |
série | série |
toujours | ainda |
autres | outros |
mais | mas |
signifie | significa |
est | é |
de | de |
nest | a |
plus | mais |
FR Tout le reste est un instantané pris toutes les 30 secondes (cest le cycle le plus rapide) pour donner une sorte de vue en stop-motion de ce qui se passe - vous pouvez faire défiler les dernières 24 heures
PT Todo o resto é um instantâneo tirado a cada 30 segundos (esse é o ciclo mais rápido) para dar uma espécie de visão em stop-motion do que está acontecendo - você pode rolar pelas últimas 24 horas disso
Francés | Portugués |
---|---|
instantané | instantâneo |
cycle | ciclo |
vue | visão |
passe | acontecendo |
dernières | últimas |
secondes | segundos |
rapide | rápido |
le reste | resto |
un | um |
vous | você |
de | de |
plus | mais |
cest | é |
donner | dar |
pouvez | pode |
une | uma |
ce | esse |
heures | horas |
FR Nous avons associé notre Apple iPhone 11 au moment de lexamen en quelques secondes et le basculement entre les deux modes est pratiquement instantané, ce qui le rend sans douleur, même si le Roam rend cet élément plus transparent.
PT Emparelhamos nosso iPhone 11 da Apple no momento da análise em questão de segundos e alternar entre os dois modos é virtualmente instantâneo, tornando-o sem dor, mesmo que o Roam torne este elemento mais perfeito.
Francés | Portugués |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
modes | modos |
douleur | dor |
transparent | perfeito |
secondes | segundos |
et | e |
est | é |
instantané | instantâneo |
moment | momento |
de | de |
pratiquement | virtualmente |
élément | elemento |
plus | mais |
notre | nosso |
ce | este |
même | mesmo |
le | o |
deux | dois |
FR L’Intelligence Active est un nouveau paradigme, qui propose un instantané de chaque aspect de votre activité
PT A Inteligência Ativa é um novo paradigma, criando uma conscientização no momento sobre cada aspecto de seus negócios
Francés | Portugués |
---|---|
active | ativa |
nouveau | novo |
paradigme | paradigma |
instantané | momento |
aspect | aspecto |
activité | negócios |
est | é |
de | de |
un | um |
votre | a |
FR L’importance de cet engagement instantané est encore plus évident lorsque vous réalisez que 46 % des visiteurs repartent immédiatement ou quittent le site Web après avoir visualisé une seule page.
PT A importância desse envolvimento instantâneo é ainda mais clara quando você percebe que 46% dos visitantes "se desviam" ou deixam um site depois de visualizar apenas uma página.
Francés | Portugués |
---|---|
engagement | envolvimento |
instantané | instantâneo |
visiteurs | visitantes |
est | é |
ou | ou |
de | de |
vous | você |
le | a |
site | site |
page | página |
encore | ainda |
plus | mais |
lorsque | se |
une | uma |
seule | um |
FR Chaque sauvegarde est un instantané complet des fichiers, de la base de données, des redirections et de la configuration Nginx de votre site au moment où la sauvegarde a été créée.
PT Cada backup é um retrato completo dos arquivos do seu site, banco de dados, redirecionamentos e configuração Nginx no momento em que o backup foi criado.
Francés | Portugués |
---|---|
redirections | redirecionamentos |
configuration | configuração |
nginx | nginx |
site | site |
sauvegarde | backup |
est | é |
complet | completo |
données | dados |
et | e |
créé | criado |
au | no |
moment | momento |
été | foi |
un | um |
fichiers | arquivos |
de | de |
votre | seu |
la | dos |
FR La puce H1 est intégrée, permettant le même couplage instantané que la famille AirPods offre tous avec les appareils iOS, et les AirPods (3e génération) sont également compatibles avec le réseau Find My .
PT O chip H1 está integrado, permitindo o mesmo emparelhamento instantâneo que a família AirPods oferece com dispositivos iOS, e os AirPods (3ª geração) também são compatíveis com a rede Find My .
Francés | Portugués |
---|---|
puce | chip |
permettant | permitindo |
instantané | instantâneo |
airpods | airpods |
ios | ios |
génération | geração |
compatibles | compatíveis |
appareils | dispositivos |
réseau | rede |
intégré | integrado |
offre | oferece |
également | também |
famille | família |
et | e |
est | é |
même | mesmo |
FR Après avoir fait un achat, vous recevrez une confirmation de commande dans votre boîte de réception. C'est instantané. Si vous ne la voyez pas dans votre boîte de réception, vérifiez votre dossier de courrier indésirable
PT Após realizar uma compra, você receberá uma mensagem de confirmação informando que o pedido foi feito. Verifique sua caixa de entrada para encontrar um e-mail indicando o seu pagamento.
Francés | Portugués |
---|---|
confirmation | confirmação |
achat | compra |
boîte | caixa |
vérifiez | verifique |
courrier | |
de | de |
commande | pedido |
un | um |
voyez | para |
vous | você |
recevrez | receber |
cest | o |
votre | seu |
après | após |
une | uma |
FR Votre but est de créer un « instantané », un portrait de la capsule qui transmet les informations les plus essentielles à vos lecteurs
PT Seu objetivo é criar um "instantâneo", um retrato cápsula que transmite a informação mais essencial para os seus leitores
Francés | Portugués |
---|---|
but | objetivo |
créer | criar |
instantané | instantâneo |
portrait | retrato |
capsule | cápsula |
transmet | transmite |
lecteurs | leitores |
est | é |
un | um |
informations | informação |
à | para |
la | a |
plus | mais |
les | os |
FR Comme ci-dessus, assurez-vous que votre instance est éteinte afin que vous puissiez créer un instantané en toute sécurité.
PT Como acima, verifique se sua instância é desligada para que você possa criar um instantâneo com segurança.
Francés | Portugués |
---|---|
instance | instância |
créer | criar |
instantané | instantâneo |
est | é |
un | um |
sécurité | segurança |
puissiez | que |
ci-dessus | para |
afin | a |
vous | você |
dessus | acima |
FR Cela signifie quil est toujours plus abordable que certains des autres téléphones de haut niveau, mais ce nest plus lachat instantané de la série.
PT Isso significa que ainda é mais acessível do que alguns dos outros telefones de primeira linha, mas não é mais a compra instantânea que a série era.
Francés | Portugués |
---|---|
abordable | acessível |
téléphones | telefones |
série | série |
toujours | ainda |
autres | outros |
mais | mas |
signifie | significa |
est | é |
de | de |
nest | a |
plus | mais |
FR La puce H1 est intégrée, permettant le même couplage instantané que la famille AirPods offre tous avec les appareils iOS, et les AirPods (3e génération) sont également compatibles avec le réseau Find My .
PT O chip H1 está integrado, permitindo o mesmo emparelhamento instantâneo que a família AirPods oferece com dispositivos iOS, e os AirPods (3ª geração) também são compatíveis com a rede Find My .
Francés | Portugués |
---|---|
puce | chip |
permettant | permitindo |
instantané | instantâneo |
airpods | airpods |
ios | ios |
génération | geração |
compatibles | compatíveis |
appareils | dispositivos |
réseau | rede |
intégré | integrado |
offre | oferece |
également | também |
famille | família |
et | e |
est | é |
même | mesmo |
FR Faites-vous souvent des achats en ligne ? Vous est-il jamais arrivé d'oublier votre portefeuille à la maison ? Avec RoboForm, vous disposez d'un accès instantané à votre carte de crédit et vos informations de facturation, où que vous soyez.
PT Você costuma fazer compras online? Já esqueceu sua carteira em casa? Com o RoboForm, você terá acesso instantâneo ao seu cartão de crédito e informações de fatura onde quer que esteja.
Francés | Portugués |
---|---|
souvent | costuma |
accès | acesso |
instantané | instantâneo |
crédit | crédito |
informations | informações |
facturation | fatura |
en ligne | online |
portefeuille | carteira |
et | e |
maison | casa |
achats | compras |
carte | cartão |
de | de |
vous | você |
votre | seu |
dun | que |
est | o |
soyez | esteja |
FR L’Intelligence Active est un nouveau paradigme, qui propose un instantané de chaque aspect de votre activité
PT A Inteligência Ativa é um novo paradigma, criando uma conscientização no momento sobre cada aspecto de seus negócios
Francés | Portugués |
---|---|
active | ativa |
nouveau | novo |
paradigme | paradigma |
instantané | momento |
aspect | aspecto |
activité | negócios |
est | é |
de | de |
un | um |
votre | a |
FR Cela signifie que les trois objectifs peuvent être prêts à lemploi - le passage de lun à lautre est instantané
PT Isso significa que todas as três lentes podem estar prontas para uso - alternar entre elas é instantâneo
Francés | Portugués |
---|---|
instantané | instantâneo |
peuvent | podem |
est | é |
signifie | significa |
trois | três |
de | entre |
à | para |
que | que |
FR Charger Forza Street, par exemple, et pendant la préparation de la course, cela peut prendre une seconde ou deux pour que les graphismes rattrapent et soient nets et optimisés pour l'affichage - ce n'est pas instantané
PT Carregando Forza Street, por exemplo, e durante a preparação para a corrida, pode levar um ou dois segundos para os gráficos acompanharem e ficarem nítidos e otimizados para a tela - não é instantâneo
Francés | Portugués |
---|---|
charger | carregando |
street | street |
préparation | preparação |
peut | pode |
prendre | levar |
graphismes | gráficos |
optimisés | otimizados |
laffichage | tela |
instantané | instantâneo |
et | e |
ou | ou |
exemple | exemplo |
pendant | durante |
une | um |
nest | a |
deux | dois |
FR En suivant ce guide, vous serez effacer complètement tout sur votre VPS.Avant de poursuivre, assurez-vous que vous avez une sauvegarde d'instantané de toutes les données dont vous pourriez avoir besoin et qu'il est bien stocké quelque part!
PT Ao seguir este guia, você será apagando completamente tudo no seu VPS.Antes de prosseguir mais, por favor, tenha certeza de que você tem um backup de snapshot de qualquer dado que possa precisar e que seja armazenado com segurança em algum lugar!
Francés | Portugués |
---|---|
guide | guia |
vps | vps |
et | e |
stocké | armazenado |
sauvegarde | backup |
complètement | completamente |
vous | você |
de | de |
besoin | precisar |
ce | este |
avant | antes |
données | dado |
votre | seu |
une | um |
FR Comme toujours, assurez-vous d'avoir une bonne sauvegarde de travail en prenant un instantané est recommandé.
PT Como sempre, certifique-se de ter um bom backup de trabalho tirando um instantâneo é recomendado.
Francés | Portugués |
---|---|
toujours | sempre |
bonne | bom |
travail | trabalho |
instantané | instantâneo |
recommandé | recomendado |
sauvegarde | backup |
de | de |
est | é |
davoir | ter |
un | um |
FR Accès USB instantané: si votre hôte est une machine MS Windows, vous aurez accès aux périphériques USB par défaut
PT Acesso instantâneo ao USB: se o seu host for uma máquina MS Windows, você terá acesso a dispositivos USB por padrão
Francés | Portugués |
---|---|
accès | acesso |
usb | usb |
instantané | instantâneo |
hôte | host |
machine | máquina |
windows | windows |
périphériques | dispositivos |
si | se |
une | uma |
vous | você |
votre | seu |
aurez | terá |
par | por |
défaut | por padrão |
d | a |
FR Après avoir fait un achat, vous recevrez une confirmation de commande dans votre boîte de réception. C'est instantané. Si vous ne la voyez pas dans votre boîte de réception, vérifiez votre dossier de courrier indésirable
PT Após realizar uma compra, você receberá uma mensagem de confirmação informando que o pedido foi feito. Verifique sua caixa de entrada para encontrar um e-mail indicando o seu pagamento.
Francés | Portugués |
---|---|
confirmation | confirmação |
achat | compra |
boîte | caixa |
vérifiez | verifique |
courrier | |
de | de |
commande | pedido |
un | um |
voyez | para |
vous | você |
recevrez | receber |
cest | o |
votre | seu |
après | após |
une | uma |
FR L’icône Corel DESIGNER est désormais affichée dans l’instantané d’illustration.
PT Agora, o ícone do Corel DESIGNER é mostrado no instantâneo da ilustração.
Francés | Portugués |
---|---|
designer | designer |
affiché | mostrado |
est | é |
désormais | agora |
dans | no |
Amosando 50 de 50 traducións