FR Une fois que c'est fait, le rang du domaine est multiplié par 0,1, et le rang de la page est multiplié par 0,9. Les valeurs résultantes sont additionnées, puis divisées par 500.
"élevée au rang" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:
FR Une fois que c'est fait, le rang du domaine est multiplié par 0,1, et le rang de la page est multiplié par 0,9. Les valeurs résultantes sont additionnées, puis divisées par 500.
NL Zodra dit is gedaan, wordt de domein rang vermenigvuldigd met 0,1, en de pagina rang wordt vermenigvuldigd met 0,9. De resulterende waarden worden opgeteld en vervolgens gedeeld door 500.
Francés | Holandés |
---|---|
rang | rang |
multiplié | vermenigvuldigd |
divisé | gedeeld |
et | en |
valeurs | waarden |
page | pagina |
est | is |
sont | worden |
FR Après un petit temps, la série Grass commença à être élevée au rang de série design, dans laquelle la...
NL Na verloop van tijd werd de Grass serie opgewaardeerd en gezien als een design serie waarin de...
Francés | Holandés |
---|---|
série | serie |
design | design |
la | de |
à | van |
après | na |
temps | tijd |
FR Après un petit temps, la série Grass commença à être élevée au rang de série design, dans laquelle la...
NL Na verloop van tijd werd de Grass serie opgewaardeerd en gezien als een design serie waarin de...
Francés | Holandés |
---|---|
série | serie |
design | design |
la | de |
à | van |
après | na |
temps | tijd |
FR « Si par exemple, vous voulez juste ajouter le chat parce qu’il s’accompagne d’une note de satisfaction client élevée et que vous voulez une note de satisfaction élevée, prenez un peu de recul, conseille Samantha Chandler
NL "Als je bijvoorbeeld chat wilt toevoegen omdat deze functie doorgaans een hoge klanttevredenheidsscore heeft en jij ook een hoge score wilt hebben, kun je beter even pas op de plaats maken", waarschuwt Sam
Francés | Holandés |
---|---|
ajouter | toevoegen |
note | score |
satisfaction client | klanttevredenheidsscore |
et | en |
chat | chat |
le | de |
exemple | bijvoorbeeld |
de | omdat |
si | als |
satisfaction | deze |
voulez | wilt |
élevée | hoge |
FR Il existe des commandes dans lapplication pour ajuster la qualité de la diffusion en continu, via faible, normale, élevée et toujours élevée et ces valeurs peuvent être sélectionnées pour la diffusion mobile et Wi-Fi
NL Er zijn bedieningselementen in de app om de streamingkwaliteit aan te passen, via laag, normaal, hoog en altijd hoog en deze waarden kunnen worden geselecteerd voor zowel mobiel als wifi-streaming
Francés | Holandés |
---|---|
ajuster | passen |
diffusion | streaming |
faible | laag |
normale | normaal |
élevée | hoog |
toujours | altijd |
valeurs | waarden |
mobile | mobiel |
et | en |
sélectionné | geselecteerd |
lapplication | de app |
la | de |
commandes | bedieningselementen |
en | in |
peuvent | kunnen |
être | worden |
pour | voor |
FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)
NL Met deze optie wordt het overzicht op basis van die biedingen gesorteerd, van hoog naar laag
Francés | Holandés |
---|---|
option | optie |
moins | laag |
à | van |
FR Plus la qualité du papier et du carton que nous recyclons est élevée, plus la qualité du papier recyclé sera élevée
NL Hoe hoger de kwaliteit van het papier-karton dat we inzamelen, hoe hoger de kwaliteit van het gerecycleerde papier zal zijn
Francés | Holandés |
---|---|
papier | papier |
carton | karton |
la | de |
qualité | kwaliteit |
élevée | hoger |
nous | we |
sera | zal |
et | hoe |
FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)
NL Met deze optie wordt het overzicht op basis van die biedingen gesorteerd, van hoog naar laag
Francés | Holandés |
---|---|
option | optie |
moins | laag |
à | van |
FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)
NL Met deze optie wordt het overzicht op basis van die biedingen gesorteerd, van hoog naar laag
Francés | Holandés |
---|---|
option | optie |
moins | laag |
à | van |
FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)
NL Met deze optie wordt het overzicht op basis van die biedingen gesorteerd, van hoog naar laag
Francés | Holandés |
---|---|
option | optie |
moins | laag |
à | van |
FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)
NL Met deze optie wordt het overzicht op basis van die biedingen gesorteerd, van hoog naar laag
Francés | Holandés |
---|---|
option | optie |
moins | laag |
à | van |
FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)
NL Met deze optie wordt het overzicht op basis van die biedingen gesorteerd, van hoog naar laag
Francés | Holandés |
---|---|
option | optie |
moins | laag |
à | van |
FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)
NL Met deze optie wordt het overzicht op basis van die biedingen gesorteerd, van hoog naar laag
Francés | Holandés |
---|---|
option | optie |
moins | laag |
à | van |
FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)
NL Met deze optie wordt het overzicht op basis van die biedingen gesorteerd, van hoog naar laag
Francés | Holandés |
---|---|
option | optie |
moins | laag |
à | van |
FR Réponses aux requêtes de recherche extraites d’une page de premier rang qui s’affiche en haut du SERP.
NL Antwoorden op zoekopdrachten bovenin de SERP, afkomstig van een hoog rankende pagina.
Francés | Holandés |
---|---|
recherche | zoekopdrachten |
serp | serp |
réponses | antwoorden |
haut | op |
page | pagina |
en | de |
FR Ils ont leurs propres statistiques de téléchargement, d'écoute, de temps d'écoute et d'utilisateurs actifs mensuels, de rang de Stitcher, de taux d'achèvement, etc
NL Ze hebben hun eigen statistieken voor downloads, luistert, luistertijd, en maandelijkse actieve gebruikers, Stitcher rang, voltooiingspercentage, en nog veel meer
Francés | Holandés |
---|---|
statistiques | statistieken |
téléchargement | downloads |
mensuels | maandelijkse |
rang | rang |
et | en |
actifs | actieve |
de | voor |
ils | ze |
leurs | hun |
FR Voici comment se comporte la part de marché de WordPress lorsque vous sélectionnez le rang de Quantcast :
NL Dit is hoe het marktaandeel van WordPress presteert als je het segmenteert op Quantcast notering:
Francés | Holandés |
---|---|
wordpress | wordpress |
voici | is |
vous | je |
le | op |
de | van |
comment | hoe |
FR Le 18 mai, la New York City Landmarks Preservation Commission élève l'Empire State Building au rang de « landmark » (monument de grande importance).
NL Op 18 mei roept de New York City Landmarks Preservation Commission het Empire State Building uit tot historisch monument.
Francés | Holandés |
---|---|
mai | mei |
new | new |
york | york |
city | city |
state | state |
building | building |
monument | monument |
de | uit |
FR Au premier rang N°54 Molinelli (Porsche) arrivé 2ème, N°38 Domingue (Panhard) arrivé 4ème, N°92 Vevillet (Porsche) vainqueur, derrière N°86 Ferid, N° 62 Amy (Peugeot) arrivé 3ème, N°64 Barthe (Simca)
NL Op de eerste rij werd N°54 Molinelli (Porsche) tweede, N°38 Domingue (Panhard) vierde, N°92 Vevillet (Porsche) won, achter N°86 Ferid, N°62 Amy (Peugeot) derde, N°64 Barthe (Simca)
Francés | Holandés |
---|---|
peugeot | peugeot |
premier | eerste |
au | op |
FR Un statut confirmé par des études internationales, à l’instar de l’Indice de Performance Environnementale (IPE) qui place la Suisse au premier rang mondial.
NL Dit bevestigen internationale onderzoeken, zoals de Environmental Performance Index (EPI), waar Zwitserland op de eerste plaats staat.
Francés | Holandés |
---|---|
statut | staat |
études | onderzoeken |
performance | performance |
internationales | internationale |
la | de |
suisse | zwitserland |
place | plaats |
au | op |
premier | eerste |
FR Il s'agit de la plus grande entreprise privée dans ce domaine et elle se classe au deuxième rang mondial
NL Het is het grootste particuliere bedrijf in de branche en staat wereldwijd op nummer twee
Francés | Holandés |
---|---|
mondial | wereldwijd |
et | en |
sagit | is |
entreprise | bedrijf |
dans | in |
au | op |
la | de |
FR Komoot figure au rang des meilleures applications sur Google Play Store et s’est vue décerner le titre de “Choix de la rédaction” et prix des développeurs Android, parmi plus de 150 apps.
NL Komoot is meerdere keren uitgelicht in de Google Play Store en is geselecteerd als één van de 150 wereldwijde “Top App Developers” voor Android en als “Editor’s Choice”.
FR Qu’est-ce que le rang et le loyer? Comment classer et louer un site Web?
NL Beknopte en uitgebreide Google Ads-zelfstudie voor 2020
Francés | Holandés |
---|---|
et | en |
le | voor |
FR Ces types de extraits sont choisis par Google comme le meilleur rang, mais la mise en œuvre schématique est connu pour aider dans ce cas aussi.
NL Dit soort fragmenten worden door Google gekozen als de beste rang, maar schema-implementatie staat erom bekend ook in dit geval te helpen.
Francés | Holandés |
---|---|
types | soort |
extraits | fragmenten |
rang | rang |
connu | bekend |
aider | helpen |
en | in |
comme | |
meilleur | beste |
de | door |
ce | dit |
sont | worden |
FR Une étude a révélé que les pages qui ont des balisages Schema en moyenne rang quatre positions plus élevé que les pages qui n’utilisent pas cette pratique.
NL Uit een studie bleek dat de pagina's met schemamarkeringen gemiddeld vier posities hoger staan dan de pagina's die deze praktijk niet gebruiken.
Francés | Holandés |
---|---|
étude | studie |
moyenne | gemiddeld |
positions | posities |
élevé | hoger |
pas | niet |
qui | die |
en | de |
pratique | praktijk |
FR Une page Web avec balisage serait rang plus élevé parce que vous avez dit aux moteurs de recherche ce qu’ils vont essayer autrement de reconstituer.
NL Een webpagina met markup zou hoger scoren omdat je de zoekmachines verteld wat ze anders zullen proberen samen te stellen.
Francés | Holandés |
---|---|
essayer | proberen |
élevé | hoger |
page web | webpagina |
vous | je |
quils | ze |
moteurs de recherche | zoekmachines |
ce | wat |
plus | de |
de | omdat |
une | een |
avec | met |
FR Pour résumer, Schema Markup peut être un excellent moyen d’augmenter le référencement de votre page et d’améliorer votre rang.
NL Om samen te vatten, Schema Markup kan een geweldige manier om uw pagina SEO te stimuleren en om uw rang te verbeteren.
Francés | Holandés |
---|---|
schema | schema |
référencement | seo |
rang | rang |
pour | samen |
et | en |
peut | kan |
votre | uw |
page | pagina |
FR Depuis sa fondation en 1862, la marque internationale de premier rang reste à la pointe en matière d’innovation et de sécurité.
NL Het toonaangevende internationale topmerk, dat teruggaat tot 1862, staat al sinds jaar en dag voor baanbrekende innovatie en veiligheid.
Francés | Holandés |
---|---|
internationale | internationale |
sécurité | veiligheid |
et | en |
de | sinds |
marque | voor |
à | tot |
la | het |
FR Vous pouvez copier et coller toute la matrice ici. Les éléments doivent être séparés par un espace. Chaque rang doit commencer par une nouvelle ligne.
NL U kunt hier de hele matrix kopiëren en plakken. Elementen moeten worden gescheiden met een spatie. Elke rij begint met een nieuwe regel.
Francés | Holandés |
---|---|
matrice | matrix |
ici | hier |
éléments | elementen |
commencer | begint |
et | en |
copier | kopiëren |
la | de |
coller | plakken |
toute | hele |
être | worden |
chaque | elke |
pouvez | kunt |
ligne | regel |
vous | u |
séparé | gescheiden |
FR Le classement Alexa indique la popularité du site, évidemment le plus populaire est une sûreté de rang supérieure de site que nous donner pour toute activité sur ces sites web.
NL De Alexa ranking geeft aan de populariteit van de site, de meer populaire is natuurlijk een hogere ranking sitebeveiliging die wij voor elke activiteit op deze websites geven.
Francés | Holandés |
---|---|
classement | ranking |
alexa | alexa |
indique | geeft aan |
popularité | populariteit |
populaire | populaire |
site | site |
évidemment | natuurlijk |
activité | activiteit |
est | is |
sites | websites |
donner | een |
FR Si vous parlez avec quelqu'un qui est plus âgé que vous ou d'un rang social plus élevé que le vôtre, ajoutez toujours « po » à vos phrases
NL Wanneer je praat met iemand die ouder is dan jij of met iemand die een hogere sociale status bekleedt, dan moet je altijd ‘po’ aan je zinnen toevoegen
Francés | Holandés |
---|---|
social | sociale |
ajoutez | toevoegen |
phrases | zinnen |
ou | of |
parlez | praat |
quelquun | een |
toujours | altijd |
avec | met |
à | aan |
plus | ouder |
est | is |
qui | die |
vos | je |
le | wanneer |
FR "Nous lançons les nouveautés. Prenez place au premier rang de lévénement VR de lannée alors que HTC VIVE dévoile des casques, des logiciels et des plates-formes VR révolutionnaires pour faire passer votre expérience à un autre niveau."
NL "We introduceren wat er nieuw is. Neem plaats op de eerste rij bij het VR-evenement van het jaar terwijl HTC VIVE baanbrekende VR-headsets, software en platforms onthult om je ervaring naar een ander niveau te tillen."
Francés | Holandés |
---|---|
prenez | neem |
htc | htc |
dévoile | onthult |
casques | headsets |
expérience | ervaring |
niveau | niveau |
et | en |
plates-formes | platforms |
de | bij |
logiciels | software |
un autre | ander |
nous | we |
place | plaats |
nouveautés | nieuw |
votre | je |
FR Il y a une rumeur selon laquelle un fan a même empoisonné ses camarades de file dattente avec des laxatifs lorsquil a appris quils allaient manquer dunités avant darriver au premier rang
NL Het gerucht gaat dat een fan zelfs zijn collega-wachtrijen heeft vergiftigd met laxeermiddelen toen hij hoorde dat ze zonder eenheden zouden opraken voordat hij vooraan in de rij kwam
Francés | Holandés |
---|---|
rumeur | gerucht |
fan | fan |
il | hij |
a | heeft |
laquelle | de |
quils | ze |
avant | voordat |
de | toen |
avec | met |
FR Elisabeth de Wittelsbach, impératrice d?Autriche et reine de Hongrie, plus connue sous le surnom de Sissi, aimait se réfugier à Montreux quand elle étouffait sous le poids des contraintes liées à son rang.
NL Het Friends Café bevindt zich in Flon, de voormalige industriewijk. Ondergebracht op de benedenverdieping en op het dakterras van L'Hotel heeft het café een ideale locatie.
Francés | Holandés |
---|---|
et | en |
le | de |
à | van |
sous | in |
FR Le magazine « Geo Saison » a classé l?hôtel Focus ouvert en 2008 au 7e rang en Europe dans la catégorie « Newcomer ».
NL Het magazine ?Geo Saison? zette het in 2008 geopende hotel Focus in de categorie Newcomer op plaats 7 in Europa.
Francés | Holandés |
---|---|
magazine | magazine |
geo | geo |
hôtel | hotel |
focus | focus |
ouvert | geopende |
rang | plaats |
europe | europa |
catégorie | categorie |
en | in |
FR Nous sommes au premier rang de la revue par les pairs de Gartner
NL We stonden op nummer 1 in de beoordeling van Gartner peer insights
Francés | Holandés |
---|---|
revue | beoordeling |
gartner | gartner |
la | de |
nous | we |
de | van |
au | op |
FR En dépit des réactions parfois négatives, Facebook jouit d'une importante popularité le hissant au troisième rang des sites les plus fréquentés au monde selon Alexa.
NL Ondanks de tegenstroom heeft Facebook volgens Alexa zijn populariteit de afgelopen paar jaar kunnen behouden met een derde plaats in de lijst van vaakst bezochte websites ter wereld.
Francés | Holandés |
---|---|
popularité | populariteit |
rang | plaats |
monde | wereld |
alexa | alexa |
sites | websites |
en | in |
le | de |
troisième | derde |
FR Différentes versions sont disponibles, certaines incluent même les épingles de rang pour un réel sentiment dauthenticité.
NL Er zijn verschillende versies beschikbaar, sommige bevatten zelfs de rangpinnen voor een echt gevoel van authenticiteit.
Francés | Holandés |
---|---|
versions | versies |
incluent | bevatten |
sentiment | gevoel |
réel | echt |
disponibles | beschikbaar |
certaines | sommige |
pour | voor |
FR Mais ils vous permettent également de montrer votre rang car ils sont disponibles dans les différentes couleurs uniformes, notamment lor, le rouge et le vert.
NL Maar ze laten je ook pronken met je rang, want ze zijn verkrijgbaar in de verschillende uniformkleuren, waaronder goud, rood en groen.
Francés | Holandés |
---|---|
permettent | laten |
rang | rang |
disponibles | verkrijgbaar |
et | en |
également | ook |
le | de |
de | want |
dans | in |
notamment | met |
vert | groen |
ils | ze |
FR Il s'agit d'un outil puissant qui vous fournit des rapports précieux pour résoudre tout problème que vous pourriez avoir et faire de votre site Web un rang élevé dans les résultats de recherche.
NL Het is een krachtige tool die u voorziet van waardevolle rapporten om elk probleem dat u heeft op te lossen en uw website hoog te laten scoren op de zoekresultaten.
Francés | Holandés |
---|---|
outil | tool |
puissant | krachtige |
précieux | waardevolle |
rapports | rapporten |
et | en |
problème | probleem |
sagit | is |
résultats de recherche | zoekresultaten |
résultats | een |
votre | uw |
qui | die |
site | website |
FR Dans ce monde en ligne, le contenu est considéré comme roi comme il vous aide à éclipser ses concurrents et convainquez les moteurs de recherche pour donner à votre site un rang plus élevé parce que vous fournissez des informations utiles
NL In deze online wereld, wordt de inhoud beschouwd koning als het helpt u overtreffen concurrenten en overtuigen zoekmachines om uw site een hogere rang te geven, omdat je het verstrekken van nuttige informatie
Francés | Holandés |
---|---|
monde | wereld |
considéré | beschouwd |
roi | koning |
concurrents | concurrenten |
rang | rang |
et | en |
site | site |
informations | informatie |
utiles | nuttige |
en ligne | online |
aide | helpt |
élevé | hogere |
en | in |
le | de |
comme | |
moteurs de recherche | zoekmachines |
contenu | inhoud |
de | omdat |
donner | een |
ce | deze |
FR Le Mozambique se situe au 181e rang (sur 188) de l’Indice de développement humain
NL Mozambique bekleedt de 181e plaats (op 188) van de Human Development Index (index van de menselijke ontwikkeling)
Francés | Holandés |
---|---|
rang | plaats |
humain | menselijke |
développement | ontwikkeling |
le | de |
de | van |
sur | op |
FR La figure de proue de marque, Andrew Reynolds, a une place de premier rang dans ce succès
NL Een groot aandeel in het succes heeft niet op de laatste plaats het gepersonaliseerde uithangbord van het merk: Andrew Reynolds
Francés | Holandés |
---|---|
reynolds | reynolds |
succès | succes |
la | de |
marque | merk |
a | heeft |
place | plaats |
dans | in |
de | van |
ce | niet |
FR Belnet au premier rang d’une transformation numérique boostée par Microsoft
NL Belnet in de voorhoede van een digitale transformatie gestimuleerd door Microsoft
Francés | Holandés |
---|---|
belnet | belnet |
numérique | digitale |
microsoft | microsoft |
premier | een |
transformation | transformatie |
par | door |
FR sur Belnet au premier rang d’une transformation numérique boostée par Microsoft
NL over Belnet in de voorhoede van een digitale transformatie gestimuleerd door Microsoft
Francés | Holandés |
---|---|
belnet | belnet |
numérique | digitale |
microsoft | microsoft |
premier | een |
transformation | transformatie |
par | door |
FR Invitez-vous à la table d'un grand chef étoilé pour une expérience culinaire unique et inoubliable. Découvrez une cuisine portée au rang d'art avec les meilleurs produits magnifiés par le savoir-faire d'un très grand chef.
NL Nodig uzelf uit aan de tafel van een grote sterrenkok voor een unieke en onvergetelijke culinaire ervaring. Ontdek een tot kunst verheven keuken met de beste producten, versterkt door de knowhow van een grote chef-kok.
Francés | Holandés |
---|---|
table | tafel |
inoubliable | onvergetelijke |
découvrez | ontdek |
culinaire | culinaire |
expérience | ervaring |
et | en |
cuisine | keuken |
savoir-faire | knowhow |
vous | uzelf |
à | van |
dun | van een |
chef | chef |
une | unieke |
grand | grote |
pour | voor |
produits | producten |
avec | met |
par | door |
meilleurs | beste |
FR Avec Mota Khan Afghana par Elite Seeds, le producteur Espagnol offre toutes les caractéristiues d'une authentique Afghane de premier rang pour une expérience de fumée très plaisante, qui ne peut être délivrée que par une vraie Afghane
NL Met Mota Khan Afghana van Elite Seeds, brengen de Spaanse expert kwekers ons al het lekkers van een echte eersteklas Afghani voor een zeer bevredigende rookervaring die alleen een echte Afghani kan leveren
Francés | Holandés |
---|---|
elite | elite |
seeds | seeds |
offre | leveren |
le | de |
peut | kan |
vraie | echte |
très | zeer |
toutes | van |
pour | voor |
qui | die |
FR Il se place au troisième rang des aéroports espagnols aprés ceux de Madrid-Barajas et de Barcelone
NL Na Madrid-Barajas en Barcelona is deze van Mallorca de derde grootste luchthaven in Spanje
Francés | Holandés |
---|---|
aéroports | luchthaven |
barcelone | barcelona |
et | en |
troisième | derde |
ceux | de |
de | van |
FR Vous participez au développement de médicaments révolutionnaires depuis le premier rang
NL De ontwikkeling van revolutionaire medicatie maak jij vanop de eerste rij mee
Francés | Holandés |
---|---|
développement | ontwikkeling |
le | de |
premier | eerste |
de | mee |
FR L'optimisation pour les moteurs de recherche ne te permettra pas à elle seule d'atteindre le premier rang sur Google, mais elle t'aidera énormément à long terme
NL Zoekmachineoptimalisatie alleen brengt je niet op de eerste plaats bij Google, maar het helpt enorm op de lange termijn
Francés | Holandés |
---|---|
rang | plaats |
énormément | enorm |
terme | termijn |
de | bij |
le | de |
pas | niet |
seule | het |
sur | op |
long | lange |
premier | eerste |
Amosando 50 de 50 traducións