FR Ce bar situé dans la cave voûtée d’une demeure du XIVe siècle vous invite à passer la soirée dans une atmosphère élégante et agréable
FR Ce bar situé dans la cave voûtée d’une demeure du XIVe siècle vous invite à passer la soirée dans une atmosphère élégante et agréable
NL In de gewelfkelder van een huis uit de 14 eeuw kun je hier de avond afsluiten in een stijlvolle en gezellige ambiance
Francés | Holandés |
---|---|
siècle | eeuw |
élégante | stijlvolle |
agréable | gezellige |
et | en |
la | de |
à | van |
dans | in |
vous | je |
ce | hier |
soirée | avond |
une | een |
FR Surplombant le lac de Neuchâtel, cette ancienne forteresse (XIe-XIVe siècles) abrite une collection exceptionnelle d?armes et d?armures, de maquettes de batailles, de même qu?un musée historique avec une section relative aux guerres de Bourgogne.
NL Met uitzicht op het meer van Neuchâtel, dit oude fort (11de-14e eeuw) herbergt een uitzonderlijke verzameling wapens en gepantserde voertuigen, gevechtsmodellen en een historisch museum met een afdeling gewijd aan de oorlogen van Bourgondië.
Francés | Holandés |
---|---|
armes | wapens |
e | e |
ancienne | oude |
et | en |
musée | museum |
historique | historisch |
le | de |
collection | met |
section | van |
FR Cette grande église cruciforme médiévale, avec un transept nord et sud, date du XIIe au XIVe siècle et reflète l'importance de Broadwell (ou Bradwell) à cette époque. Aujourd'hui, il se …
NL Deze grote middeleeuwse kruiskerk, met een noord- en zuidtransept, dateert uit de 12e tot 14e eeuw en weerspiegelt het belang van Broadwell (of Bradwell) in die tijd. Tegenwoordig staat het …
FR En raison du besoin de coopération et d'organisation, l'alliance s'est énormément développée entre le XIVe et le XVIe siècle
NL Door de behoefte aan samenwerking en organisatie groeide het verbond tussen de 14e en 16e eeuw enorm
Francés | Holandés |
---|---|
besoin | behoefte |
coopération | samenwerking |
énormément | enorm |
siècle | eeuw |
e | e |
et | en |
le | de |
FR En raison du besoin de coopération et d'organisation, l'alliance s'est énormément développée entre le XIVe et le XVIe siècle
NL Door de behoefte aan samenwerking en organisatie groeide het verbond tussen de 14e en 16e eeuw enorm
Francés | Holandés |
---|---|
besoin | behoefte |
coopération | samenwerking |
énormément | enorm |
siècle | eeuw |
e | e |
et | en |
le | de |
FR Cette grande église cruciforme médiévale, avec un transept nord et sud, date du XIIe au XIVe siècle et reflète l'importance de Broadwell (ou Bradwell) à cette époque. Aujourd'hui, il se … voir plus
NL Deze grote middeleeuwse kruiskerk, met een noord- en zuidtransept, dateert uit de 12e tot 14e eeuw en weerspiegelt het belang van Broadwell (of Bradwell) in die tijd. Tegenwoordig staat het … meer lezen
FR Le Krone occupe une maison corporative du XIVe siècle, à quelques minutes seulement du château de Thoune
NL Dit gildehuis uit de 14e eeuw staat op slechts een paar minuten van het kasteel van Thun
Francés | Holandés |
---|---|
siècle | eeuw |
minutes | minuten |
château | kasteel |
thoune | thun |
le | de |
à | van |
seulement | een |
une | slechts |
FR Ce bar situé dans la cave voûtée d’une demeure du XIVe siècle vous invite à passer la soirée dans une atmosphère élégante et agréable
NL In de gewelfkelder van een huis uit de 14 eeuw kun je hier de avond afsluiten in een stijlvolle en gezellige ambiance
Francés | Holandés |
---|---|
siècle | eeuw |
élégante | stijlvolle |
agréable | gezellige |
et | en |
la | de |
à | van |
dans | in |
vous | je |
ce | hier |
soirée | avond |
une | een |
Amosando 8 de 8 traducións