FR Pour ceux qui ne veulent pas nécessairement sétendre aux offres iPhone 12 ou aux offres iPhone 13 , explorez tous les meilleurs prix ici.
Traducir "va sétendre" a Holandés
Amosando 14 de 14 traducións da frase "va sétendre" de Francés a Holandés
Tradución de Francés a Holandés de va sétendre
Francés
Holandés
NL Voor degenen die zich niet per se willen uitstrekken tot de iPhone 12-deals of iPhone 13-aanbiedingen , bekijk hier de beste prijzen.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| ou | of |
| prix | prijzen |
| veulent | willen |
| pour | voor |
| iphone | iphone |
| pas | niet |
| ici | hier |
| qui | die |
| offres | deals |
| meilleurs | beste |
FR Et si cela a du sens, nous va sétendre à plus de gens », dit Instagram.
NL En als het zinvol is, zullen we zal uitbreiden naar meer mensen", zegt Instagram.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| gens | mensen |
| dit | zegt |
| étendre | uitbreiden |
| et | en |
| sens | is |
| nous | we |
| plus | meer |
| si | als |
FR Avec lintégration de tiers, le réseau Find My ne fait que sétendre, mais la plage de détection efficace de lAirTag est beaucoup plus courte que celle des autres appareils.
NL Met integratie van derden is het Find My-netwerk alleen ingesteld om uit te breiden, maar het effectieve detectiebereik van de AirTag is zoveel korter dan bij andere apparaten.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| efficace | effectieve |
| courte | korter |
| étendre | breiden |
| réseau | netwerk |
| appareils | apparaten |
| de | bij |
| tiers | derden |
| autres | andere |
| avec | met |
| est | is |
| beaucoup | te |
FR Nous avons mentionné quil existe 20 modes dexercice sur le Charge 5, ce qui semble beaucoup, mais nous aurions aimé voir Fitbit sétendre un peu ici
NL We zeiden dat er 20 trainingsmodi zijn op de Charge 5, wat veel klinkt, maar we hadden graag gezien dat Fitbit hier een beetje uitbreidde
| Francés | Holandés |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| charge | charge |
| le | de |
| ici | hier |
| nous | we |
| sur | op |
| semble | zijn |
| voir | gezien |
| beaucoup | veel |
| ce | wat |
| un peu | beetje |
FR Il y a un compromis dans les appareils photo - il ny a vraiment pas besoin de la plupart des objectifs - mais pour ceux qui ne peuvent pas sétendre aux modèles Galaxy S21, lA52 pourrait convenir.
NL Er is een compromis in de cameras - de meeste lenzen zijn echt niet nodig - maar voor degenen die zich niet kunnen uitstrekken tot de Galaxy S21-modellen, is de A52 misschien geschikt.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| compromis | compromis |
| modèles | modellen |
| galaxy | galaxy |
| convenir | geschikt |
| s | s |
| besoin | nodig |
| un | a |
| la | de |
| vraiment | echt |
| peuvent | kunnen |
| dans | in |
| pas | niet |
| plupart | de meeste |
| pour | voor |
| qui | die |
| la plupart | meeste |
FR Les trois premières saisons de Choses étranges se sont entièrement déroulées dans la ville fictive de Hawkins, dans lIndiana, mais la saison à venir devrait voir lhistoire sétendre en dehors du cadre de la petite ville
NL De eerste drie seizoenen van Stranger Things speelden zich volledig af in de fictieve stad Hawkins, Indiana, maar het komende seizoen zal het verhaal zich uitbreiden buiten de kleine stad
| Francés | Holandés |
|---|---|
| entièrement | volledig |
| ville | stad |
| devrait | zal |
| lhistoire | het verhaal |
| petite | kleine |
| étendre | uitbreiden |
| saisons | seizoenen |
| saison | seizoen |
| la | de |
| à | van |
| en | in |
| de | buiten |
| trois | drie |
FR Les applications peuvent sétendre au-delà de la perforation jusquau bord extérieur de lécran, pour une immersion totale, en particulier sur une taille décran de 6,4 pouces.
NL Apps kunnen verder reiken dan de perforator naar de buitenrand van het scherm, voor volledige onderdompeling, vooral op een scherm van 6,4 inch.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| applications | apps |
| peuvent | kunnen |
| immersion | onderdompeling |
| totale | volledige |
| pouces | inch |
| la | de |
| écran | scherm |
| sur | op |
| pour | voor |
FR Google la agrandie, la faisant sétendre sur presque toute la largeur de lécran et a ajusté la disposition afin que les commandes soient plus proches du milieu de lécran
NL Google heeft het vergroot, waardoor het bijna de gehele breedte van het scherm beslaat en de lay-out aangepast zodat de bedieningselementen dichter bij het midden van het scherm staan
| Francés | Holandés |
|---|---|
| largeur | breedte |
| ajusté | aangepast |
| disposition | lay-out |
| milieu | midden |
| écran | scherm |
| et | en |
| commandes | bedieningselementen |
| la | de |
| a | heeft |
FR Dans le cas du HDR, cela pourrait sétendre au-delà du réaliste vers des visuels de style plus radical
NL In het geval van HDR zou dit verder kunnen gaan dan het realistische in meer radicaal gestileerde beelden
| Francés | Holandés |
|---|---|
| hdr | hdr |
| visuels | beelden |
| cas | geval |
| plus | meer |
FR (Pocket-lint) - Le marché des enceintes de grande taille prêtes pour lextérieur semble sétendre, et LG veut participer à cette action
NL (Pocket-lint) - De markt voor omvangrijke, outdoor-ready luidsprekers lijkt uit te breiden, en LG wil in die actie meedoen
| Francés | Holandés |
|---|---|
| enceintes | luidsprekers |
| semble | lijkt |
| veut | wil |
| action | actie |
| étendre | breiden |
| et | en |
| le | de |
| à | te |
| marché | markt |
| pour | voor |
FR Pour linstant, cependant, les bascules napparaissent même pas pour 100 pour cent des utilisateurs qui sont sur les deux tranches bêta, il nest donc pas exactement sur le point de sétendre à tout le monde.
NL Voorlopig verschijnen de schakelaars echter niet eens voor 100 procent van de gebruikers die beide bètasegmenten gebruiken, dus het staat niet echt op het punt om voor iedereen uit te rollen.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| point | punt |
| pour cent | procent |
| utilisateurs | gebruikers |
| les deux | beide |
| cependant | echter |
| pas | niet |
| donc | dus |
| pour | voor |
| qui | die |
| le | de |
FR Nous avons mentionné quil existe 20 modes dexercice sur le Charge 5, ce qui semble beaucoup, mais nous aurions aimé voir Fitbit sétendre un peu ici
NL We zeiden dat er 20 trainingsmodi zijn op de Charge 5, wat veel klinkt, maar we hadden graag gezien dat Fitbit hier een beetje uitbreidde
| Francés | Holandés |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| charge | charge |
| le | de |
| ici | hier |
| nous | we |
| sur | op |
| semble | zijn |
| voir | gezien |
| beaucoup | veel |
| ce | wat |
| un peu | beetje |
FR Google la agrandie, la faisant sétendre sur presque toute la largeur de lécran et a ajusté la disposition afin que les commandes soient plus proches du milieu de lécran
NL Google heeft het vergroot, waardoor het bijna de gehele breedte van het scherm beslaat en de lay-out aangepast zodat de bedieningselementen dichter bij het midden van het scherm staan
| Francés | Holandés |
|---|---|
| largeur | breedte |
| ajusté | aangepast |
| disposition | lay-out |
| milieu | midden |
| écran | scherm |
| et | en |
| commandes | bedieningselementen |
| la | de |
| a | heeft |
FR Et si cela a du sens, nous va sétendre à plus de gens », dit Instagram.
NL En als het zinvol is, zullen we zal uitbreiden naar meer mensen", zegt Instagram.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| gens | mensen |
| dit | zegt |
| étendre | uitbreiden |
| et | en |
| sens | is |
| nous | we |
| plus | meer |
| si | als |
Amosando 14 de 14 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe