FR Si cela ne fonctionne pas, recommencez cet exercice jusqu'à ce que vous receviez une réponse. Lorsque vous débutez, la réponse pourrait avoir l'air trouble et vague, mais vous devez tout le temps vous faire confiance, quoi qu'il arrive.
FR Si cela ne fonctionne pas, recommencez cet exercice jusqu'à ce que vous receviez une réponse. Lorsque vous débutez, la réponse pourrait avoir l'air trouble et vague, mais vous devez tout le temps vous faire confiance, quoi qu'il arrive.
NL Als dit niet werkt, herhaal de oefening dan tot er een antwoord komt. Wanneer je net begint, dan kan het antwoord vaag en onzeker lijken, maar het is belangrijk dat je jezelf vertrouwt, hoe dan ook.
Francés | Holandés |
---|---|
fonctionne | werkt |
exercice | oefening |
et | en |
réponse | antwoord |
vous | je |
pas | niet |
ce | dit |
FR Trouver le partenaire idéal peut être difficile, dautant plus lorsque vous vous aventurez dans le monde trouble des rencontres en ligne. Mais laide es...
NL Het vinden van de perfecte partner kan lastig zijn, vooral als je afdwaalt in de duistere wereld van online daten. Maar hulp is bij de hand met deze v...
Francés | Holandés |
---|---|
partenaire | partner |
idéal | perfecte |
difficile | lastig |
monde | wereld |
en ligne | online |
dans le | bij |
peut | kan |
le | de |
vous | je |
en | in |
trouver | is |
FR Il y a un autre problème avec les images du C81 qui savère plus têtu à résoudre: le trouble du rétroéclairage.
NL Er is nog een ander probleem met de fotos van de C81 dat moeilijker te verhelpen blijkt: vertroebeling van de achtergrondverlichting.
Francés | Holandés |
---|---|
résoudre | verhelpen |
images | fotos |
problème | probleem |
le | de |
un | een |
avec | met |
un autre | ander |
FR La mesure dans laquelle le trouble du rétroéclairage distrait dépend dans une certaine mesure des niveaux de lumière ambiante
NL De mate waarin de vertroebeling van de achtergrondverlichting afleidt, hangt tot op zekere hoogte af van het omgevingslicht
Francés | Holandés |
---|---|
mesure | mate |
de | van |
FR Malheureusement, un examen plus approfondi révèle certains problèmes de trouble liés à léclairage des bords, tandis que de nombreux préréglages sont trop percutants en ce qui concerne la couleur et la finesse
NL Helaas onthult nader onderzoek enkele vertroebelingsproblemen van de randverlichting, terwijl veel presets overdreven pittig zijn als het gaat om kleur en finesse
Francés | Holandés |
---|---|
malheureusement | helaas |
examen | onderzoek |
révèle | onthult |
et | en |
un | veel |
à | van |
tandis | als |
couleur | kleur |
FR La société a même mis de côté Vital Signs , une émission autobiographique sur lartiste hip hop Dr. Dre, car le PDG dApple, Tim Cook, aurait été "troublé" par son utilisation darmes à feu, de sexe et de drogue.
NL Het bedrijf schrapte zelfs Vital Signs , een autobiografische show over hiphopartiest Dr. Dre, omdat Apple-topman Tim Cook problemen zou hebben met het gebruik van wapens, seks en drugs.
Francés | Holandés |
---|---|
société | bedrijf |
dr | dr |
tim | tim |
sexe | seks |
et | en |
utilisation | gebruik |
à | van |
même | zelfs |
FR Le Lego Super Mario 64 ? Lensemble de blocs contient 2 064 pièces avec des versions à construire de Peachs Castle, Bob-omb Battlefield, Cool, Cool Mountain et Lethal Lava Trouble.
NL De Lego Super Mario 64? Blokset bevat 2.064 onderdelen met bouwbare versies van Peachs Castle, Bob-omb Battlefield, Cool, Cool Mountain en Lethal Lava Trouble.
Francés | Holandés |
---|---|
lego | lego |
mario | mario |
contient | bevat |
pièces | onderdelen |
versions | versies |
cool | cool |
mountain | mountain |
et | en |
le | de |
à | van |
super | super |
FR La meilleure chose est quils ne coûtent pas cher, vous pouvez donc acheter une charge et recréer "The Trouble with Tribbles" dans votre propre maison.
NL Het beste is dat ze niet veel kosten, dus je zou een lading kunnen kopen en "The Trouble with Tribbles" in je eigen huis kunnen recreëren.
Francés | Holandés |
---|---|
acheter | kopen |
charge | lading |
et | en |
quils | ze |
meilleure | beste |
donc | dus |
dans | in |
maison | huis |
cher | kosten |
est | is |
pas | niet |
la | het |
une | een |
votre | je |
propre | eigen |
FR Les sédiments boueux de la rivière dérivent finalement de lérosion des roches des montagnes des Andes loin en amont - reflétant la couleur du fleuve Amazone qui est également trouble et sélève également dans les montagnes des Andes
NL Het modderige riviersediment is uiteindelijk afkomstig van erosie van de rotsen van het Andesgebergte ver stroomopwaarts - en weerspiegelt de kleur van de Amazone-rivier, die ook troebel is en ook oprijst in het Andesgebergte
Francés | Holandés |
---|---|
finalement | uiteindelijk |
roches | rotsen |
et | en |
la | de |
rivière | rivier |
également | ook |
en | in |
est | is |
du | ver |
couleur | kleur |
qui | die |
FR Dis ce qui le trouble et ce qui attire son attention.
NL Zegt wat hem / haar in verwart en wat zijn / haar aandacht trekt.
Francés | Holandés |
---|---|
attention | aandacht |
et | en |
le | hem |
son | haar |
ce | wat |
FR Il a un trouble dissociatif de lidentité et est généralement un peu fou
NL Hij heeft een dissociatieve identiteitsstoornis en is over het algemeen een beetje gek
Francés | Holandés |
---|---|
fou | gek |
et | en |
il | hij |
est | is |
a | heeft |
de | over |
un | een |
généralement | algemeen |
un peu | beetje |
FR Nous savons quOscar Isaac devrait jouer dans la série dans le rôle de Marc Spector, un homme souffrant dun trouble dissociatif de lidentité qui se retrouve au milieu dune confrontation entre les dieux égyptiens.
NL We weten dat Oscar Isaac in de serie zal schitteren als Marc Spector, een man met een dissociatieve identiteitsstoornis die midden in een confrontatie tussen Egyptische goden belandt.
Francés | Holandés |
---|---|
marc | marc |
milieu | midden |
série | serie |
nous | we |
homme | man |
dans | in |
devrait | als |
qui | die |
FR Il y a une signification et une signification profondes à chaque création. La lampe de table Santa & Cole Maija le prouve. La lampe rayonne magnifiquement sa lumière brillante et éclaire même l'espace intérieur le plus trouble.
NL Elke creatie heeft een diepgaande betekenis en betekenis. Santa & Cole Maija Tafellamp bewijst dat. De lamp straalt prachtig zijn stralende licht uit en verlicht zelfs de meest duistere binnenruimte.
Francés | Holandés |
---|---|
création | creatie |
santa | santa |
prouve | bewijst |
magnifiquement | prachtig |
éclaire | verlicht |
et | en |
chaque | elke |
lampe | lamp |
a | heeft |
signification | betekenis |
lumière | licht |
même | zelfs |
FR Rencontrez Charlie, diagnostiqué d’autisme et d’un trouble de la parole. Sa mère, Rebecca, a reconnu que Charlie était différent dès le début. Regardez comment elle a dû plaider pour lui.
NL Dit is Charlie: hij heeft autisme en een spraakbeperking. Zijn moeder Rebecca begreep al op vroege leeftijd dat Charlie anders was dan andere kinderen. In deze video zie je hoe ze voor hem moest opkomen.
Francés | Holandés |
---|---|
mère | moeder |
et | en |
était | was |
a | heeft |
le | op |
la | hij |
dun | is |
regardez | deze |
pour | voor |
FR Aide à la communication pour les enfants souffrant d'un trouble de la parole prononcé
NL Aankoop van communicatiemiddelen voor kinderen met een ernstige handicap
Francés | Holandés |
---|---|
enfants | kinderen |
à | van |
pour | voor |
FR 1994 Ultra Double Trouble Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
NL 1994 Ultra Double Trouble Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen
Francés | Holandés |
---|---|
ultra | ultra |
prix | prijzen |
cartes | kaart |
psa | psa |
double | double |
FR Prix pour 1994 Ultra Double Trouble Carte de Basket-ball
NL Prijzen Voor 1994 Ultra Double Trouble Basketbal Kaarten
Francés | Holandés |
---|---|
prix | prijzen |
ultra | ultra |
carte | kaarten |
double | double |
basket | basketbal |
pour | voor |
FR 1994 Ultra Double Trouble liste de cartes & guide des prix
NL 1994 Ultra Double Trouble kaartlijst & prijs gids
Francés | Holandés |
---|---|
ultra | ultra |
prix | prijs |
double | double |
guide | gids |
FR Non classé & valeurs notées pour tous les 1994-95 Fleer Ultra Double Trouble Carte de Basket-ball
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 1994-95 Fleer Ultra Double Trouble Basketbal Kaarten
Francés | Holandés |
---|---|
valeurs | waarden |
notées | beoordeelde |
ultra | ultra |
carte | kaarten |
double | double |
basket | basketbal |
pour | voor |
tous | alle |
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 1994 Ultra Double Trouble les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1994 Ultra Double Trouble aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
Francés | Holandés |
---|---|
ebay | ebay |
marché | marktplaats |
méthodologie | methodologie |
mis à jour | bijgewerkt |
prix | prijzen |
ultra | ultra |
et | en |
sont | worden |
à | van |
double | double |
vendues | verkocht |
lire | lees |
mis | op |
notre | onze |
FR Moon Knight, disponible sur Disney+, met en scène Oscar Issac dans le rôle de Steven Grant qui souffre d'un trouble dissociatif de l'identité
NL Moon Knight, beschikbaar op Disney+, speelt Oscar Issac als Steven Grant die lijdt aan Dissociatieve Identiteitsstoornis
Francés | Holandés |
---|---|
disponible | beschikbaar |
disney | disney |
steven | steven |
de | aan |
le | op |
qui | die |
FR Découvrez les Meetups des groupes Trouble d'anxiété généralisée partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Gegeneraliseerde angststoornis wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
Francés | Holandés |
---|---|
découvrez | ontdek |
groupes | groepen |
monde | wereldwijd |
et | en |
le | de |
à | van |
de | bij |
vous | je |
partout | in |
FR Rejoignez des groupes Trouble d'anxiété généralisée
NL Word lid van Gegeneraliseerde angststoornis-groepen
Francés | Holandés |
---|---|
groupes | groepen |
des | van |
FR Principaux groupes Trouble d'anxiété généralisée
NL Grootste Gegeneraliseerde angststoornis-groepen
Francés | Holandés |
---|---|
principaux | grootste |
groupes | groepen |
FR Nouveaux groupes Trouble d'anxiété généralisée
NL Nieuwste Gegeneraliseerde angststoornis-groepen
Francés | Holandés |
---|---|
nouveaux | nieuwste |
groupes | groepen |
FR Parents d'enfants atteints du trouble de l'attention groupes pour : France | Meetup
NL Ouders van kinderen met ADHD-groepen in Nederland | Meetup
Francés | Holandés |
---|---|
parents | ouders |
groupes | groepen |
france | nederland |
FR Découvrez les Meetups des groupes Parents d'enfants atteints du trouble de l'attention partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Ouders van kinderen met ADHD wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
Francés | Holandés |
---|---|
découvrez | ontdek |
groupes | groepen |
parents | ouders |
monde | wereldwijd |
et | en |
le | de |
à | van |
de | bij |
vous | je |
partout | in |
FR Rejoignez des groupes Parents d'enfants atteints du trouble de l'attention
NL Word lid van Ouders van kinderen met ADHD-groepen
Francés | Holandés |
---|---|
groupes | groepen |
parents | ouders |
FR Découvrez les Meetups des groupes Trouble du traitement sensoriel partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Sensory Processing Disorder wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
Francés | Holandés |
---|---|
découvrez | ontdek |
groupes | groepen |
monde | wereldwijd |
traitement | processing |
et | en |
le | de |
à | van |
de | bij |
vous | je |
partout | in |
FR Rejoignez des groupes Trouble du traitement sensoriel
NL Word lid van Sensory Processing Disorder-groepen
Francés | Holandés |
---|---|
groupes | groepen |
traitement | processing |
FR Ice Universe, un fauteur de trouble de Samsung, a publié ce qu'il prétend être une photo prise avec la caméra arrière du SGS23 Ultra.
NL Trusted Samsung leaker, Ice Universe, heeft gepost wat hij beweert een voorbeeld foto genomen met de achterste camera van de SGS23 Ultra.
Francés | Holandés |
---|---|
samsung | samsung |
publié | gepost |
prétend | beweert |
photo | foto |
ultra | ultra |
caméra | camera |
la | de |
a | heeft |
ce | wat |
FR Trouver le partenaire idéal peut être difficile, dautant plus lorsque vous vous aventurez dans le monde trouble des rencontres en ligne. Mais laide es...
NL Het vinden van de perfecte partner kan lastig zijn, vooral als je afdwaalt in de duistere wereld van online daten. Maar hulp is bij de hand met deze v...
Francés | Holandés |
---|---|
partenaire | partner |
idéal | perfecte |
difficile | lastig |
monde | wereld |
en ligne | online |
dans le | bij |
peut | kan |
le | de |
vous | je |
en | in |
trouver | is |
FR Le Lego Super Mario 64 ? Lensemble de blocs contient 2 064 pièces avec des versions à construire de Peachs Castle, Bob-omb Battlefield, Cool, Cool Mountain et Lethal Lava Trouble.
NL De Lego Super Mario 64? Blokset bevat 2.064 onderdelen met bouwbare versies van Peachs Castle, Bob-omb Battlefield, Cool, Cool Mountain en Lethal Lava Trouble.
Francés | Holandés |
---|---|
lego | lego |
mario | mario |
contient | bevat |
pièces | onderdelen |
versions | versies |
cool | cool |
mountain | mountain |
et | en |
le | de |
à | van |
super | super |
Amosando 33 de 33 traducións