FR Entre les challenges de fitness, les tournois de ping-pong et les réunions créatives, il se passe toujours quelque chose d'amusant dans les bureaux 99designs. Et nous adorons les visites ! N'hésitez pas à passer nous dire bonjour.
Traducir "tournois" a Holandés
Amosando 26 de 26 traducións da frase "tournois" de Francés a Holandés
Tradución de Francés a Holandés de tournois
Francés
Holandés
NL Tussen fitness challenges, flip-cup toernooien en het bouwen van een terrarium gebeurt er altijd iets tofs op elke 99designs locatie. We houden er ook van om bezoekers te krijgen. Kom dus langs om hoi te zeggen.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| fitness | fitness |
| visites | bezoekers |
| et | en |
| toujours | altijd |
| nous | we |
| se passe | gebeurt |
FR Il devient le premier vainqueur des quatre tournois majeurs depuis André Agassi, il y a dix ans.
NL Hij wordt de eerste winnaar van de vier grote toernooien sinds André Agassi tien jaar geleden.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| vainqueur | winnaar |
| ans | jaar |
| le | de |
| il y a | geleden |
| il | hij |
| premier | eerste |
| quatre | vier |
| dix | tien |
| a | wordt |
FR Le musée retrace l?histoire passionnante du football international ainsi que son développement, en revenant sur les grands tournois et en montrant de quelle façon le football influence et enrichit même la vie de Monsieur Tout-le-Monde.
NL Het museum toont de interessante historie en ontwikkeling van het internationale voetbal, kijkt terug op de grote toernooien en laat zien hoe voetbal ook het leven van hele normale mensen beïnvloedt en verrijkt.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| musée | museum |
| histoire | historie |
| développement | ontwikkeling |
| grands | grote |
| et | en |
| tout | hele |
| football | voetbal |
| vie | leven |
| international | internationale |
| de | van |
FR Un séjour sur le golf en Écosse est également l'occasion rêvée d'assister à certains des tournois les plus prestigieux du monde
NL Een reis in het teken van golf biedt ook de perfecte gelegenheid om enkele van de meest prestigieuze toernooien van de wereld bezoeken
| Francés | Holandés |
|---|---|
| séjour | reis |
| monde | wereld |
| golf | golf |
| également | ook |
| le | de |
| en | in |
| un | een |
| à | van |
| des | enkele |
FR En été, vous pouvez assister et même participer à l’un de nos tournois de jeux des Highland, un spectacle extraordinaire avec de la musique, de la danse et des concours impressionnants !
NL In de zomer kunt u kijken naar en zelfs deelnemen aan een van onze Highland Games, een geweldig spektakel van muziek, dansen en stevige strijd!
| Francés | Holandés |
|---|---|
| été | zomer |
| participer | deelnemen |
| jeux | games |
| danse | dansen |
| et | en |
| à | van |
| la | de |
| en | in |
| musique | muziek |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| nos | onze |
FR "Les entreprises de technologie et de téléphonie mobile rivalisent désormais activement pour sassocier à la FIFA, à ses plateformes et aux tournois mondiaux", indique le communiqué.
NL "Technologie- en mobiele bedrijven concurreren nu actief om geassocieerd te worden met FIFA, zijn platforms en wereldwijde toernooien", aldus de verklaring.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| entreprises | bedrijven |
| technologie | technologie |
| désormais | nu |
| activement | actief |
| fifa | fifa |
| plateformes | platforms |
| mondiaux | wereldwijde |
| et | en |
| mobile | mobiele |
| à | te |
FR Pour les jeux tels que Fortnite, Pokemon, LoL, Halo, Overwatch, PUBG ainsi que les FPS et les jeux de tir en général, en particulier lors des tournois et des compétitions, il est important d‘avoir un son clair pour le jeu et le chat
NL In games, zoals Fortnite, Pokemon, LoL, Halo, Overwatch, PUBG, in FPS- en schietspellen in het algemeen, en vooral tijdens toernooien en competitief gamen, zijn kristalhelder geluid en chat van groot belang
| Francés | Holandés |
|---|---|
| fortnite | fortnite |
| pokemon | pokemon |
| fps | fps |
| chat | chat |
| halo | halo |
| et | en |
| général | algemeen |
| en | in |
| jeux | games |
| tels | |
| important | belang |
FR Elle a également été l’une des forces dominantes de Rocket League lors du North American RLCS et a gagné plusieurs tournois importants en 2020 et 2021
NL Ze zijn ook een dominante kracht in Rocket League binnen de Noord-Amerikaanse RLCS en hebben meerdere Majors-toernooien op hun naam staan 2020-2021
| Francés | Holandés |
|---|---|
| american | amerikaanse |
| et | en |
| également | ook |
| en | in |
| elle | de |
FR Le puissant processeur de 32 bits ARM vous permet d'enregistrer les paramètres CPI, les réaffectations de boutons et les effets d'éclairage embarqués pour les utiliser lors des tournois et événements en réseau grâce au logiciel gratuit.
NL De krachtige 32-bits ARM-processor stelt je in staat om CPI-instellingen, knopveranderingen en lichteffecten aan boord op te slaan voor softwarevrij gebruik bij LAN-evenementen en toernooien.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| puissant | krachtige |
| processeur | processor |
| bits | bits |
| arm | arm |
| permet | in staat |
| paramètres | instellingen |
| événements | evenementen |
| et | en |
| de | bij |
| le | de |
| utiliser | gebruik |
| en | in |
FR L?eyecatcher parfait lors d?épreuves sportives, de tournois et d?événements
NL De perfecte eye-catcher voor gebruik tijdens sport wedstrijden, toernooien en evenementen
| Francés | Holandés |
|---|---|
| parfait | perfecte |
| sportives | sport |
| événements | evenementen |
| et | en |
| de | voor |
FR Soyez les premiers à vous inscrire à des événements exclusifs et à des tournois internationaux
NL Voorrang op het registreren voor exclusieve evenementen en internationale toernooien
| Francés | Holandés |
|---|---|
| inscrire | registreren |
| événements | evenementen |
| exclusifs | exclusieve |
| internationaux | internationale |
| et | en |
| premiers | voor |
FR Soyez les premiers à vous inscrire à des événements exclusifs et à des tournois internationaux.
NL Schrijf je als eerste in voor exclusieve evenementen en internationale toernooien
| Francés | Holandés |
|---|---|
| événements | evenementen |
| exclusifs | exclusieve |
| internationaux | internationale |
| et | en |
| premiers | voor |
| à | in |
FR Le Fnatic Rush est conçu pour la qualité, il est conçu pour les eSports et est donc suffisamment robuste pour supporter le transport vers les tournois ainsi que l'utilisation régulière et les abus.
NL De Fnatic Rush is gebouwd voor kwaliteit, hij is ontworpen voor eSports en is daarom robuust genoeg gemaakt om zowel transport naar toernooien als regelmatig gebruik en misbruik aan te kunnen.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| qualité | kwaliteit |
| robuste | robuust |
| lutilisation | gebruik |
| régulière | regelmatig |
| abus | misbruik |
| esports | esports |
| et | en |
| transport | transport |
| est | is |
| conçu | ontworpen |
| il | hij |
| pour | voor |
FR Découvrez les Meetups des groupes Tournois Texas Hold'em partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Texas Hold'em toernooien wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| découvrez | ontdek |
| groupes | groepen |
| texas | texas |
| monde | wereldwijd |
| et | en |
| le | de |
| à | van |
| de | bij |
| vous | je |
| partout | in |
FR Rejoignez des groupes Tournois Texas Hold'em
NL Word lid van Texas Hold'em toernooien-groepen
| Francés | Holandés |
|---|---|
| des | van |
| groupes | groepen |
| texas | texas |
FR Images d’archives de sport de la collection du photographe David Cannon comprenant des images de golf prises au cours de nombreux tournois classiques des 30 dernières années.
NL Sportfoto’s uit het archief van fotograaf David Cannon. Zijn collectie bevat golfbeelden uit zijn fotoreportages van vele belangrijke golfevenementen in de afgelopen 30 jaar.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| collection | collectie |
| photographe | fotograaf |
| david | david |
| années | jaar |
| dernières | afgelopen |
| la | de |
| nombreux | vele |
FR Images de sport avec une couverture générale de l’Euroleague, la ligue paneuropéenne de basket-ball, couvrant tous les matchs, événements et tournois.
NL Sportfotografie met uitgebreide verslaggeving van de Euroleague, de pan-European Basketball league, met beelden van alle wedstrijden, evenementen en toernooien.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| images | beelden |
| matchs | wedstrijden |
| événements | evenementen |
| ligue | league |
| et | en |
| la | de |
| tous | alle |
FR Images exclusives de sport de l’instance dirigeante du football mondial, couvrant la totalité des tournois et événements, notamment des joueurs, sites, officiels et, bien sûr, les photos de l’inoubliable FIFA World Cup™.
NL Exclusieve sportfoto’s van de wereldvoetbalbond, met onder meer beeldmateriaal van complete competities en evenementen, inclusief spelers, stadions, officials en uiteraard onvergetelijke foto’s van de FIFA World Cup™.
FR La couverture comprend les fonds novateurs de couverture des jeux et tournois Nations Cup et Manufacturer Series
NL Bevat ook baanbrekend beeldmateriaal van game-content en evenementen in de Nations Cup en Manufacturer Series
| Francés | Holandés |
|---|---|
| comprend | bevat |
| jeux | game |
| nations | nations |
| cup | cup |
| series | series |
| et | en |
| la | de |
| de | van |
FR Images de sport avec une couverture générale de l’International Cricket Council, notamment des matchs et tournois internationaux.
NL Sportfoto’s met uitgebreide verslaggeving van de International Cricket Council, met onder meer beelden van wedstrijden en internationale toernooien.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| images | beelden |
| matchs | wedstrijden |
| internationaux | internationale |
| et | en |
| n | meer |
| de | onder |
| notamment | met |
FR Images de sport de la Ladies Professional Golf Association, comprenant une couverture exclusive des tournois du circuit de la LPGA.
NL Sportfoto’s van de Ladies Professional Golf Association, met exclusieve beelden van de LPGA Tours.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| images | beelden |
| exclusive | exclusieve |
| golf | golf |
| la | de |
| comprenant | met |
FR Images de sport et d’archives du club d’origine du tournoi de golf The Open Championship, avec un accès exclusif aux tournois et des images d’archives immortalisant de nombreux moments légendaires et historiques.
NL Sportfoto’s en archiefbeelden van de thuisbasis van het Open Championship golftoernooi, met onder meer exclusieve beelden van de toernooien en historische foto’s van veel iconische, historische momenten.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| exclusif | exclusieve |
| moments | momenten |
| historiques | historische |
| et | en |
| images | beelden |
| de | onder |
| avec | met |
| un | veel |
| aux | de |
FR Images de sport des tournois et événements passés et présents de jeux vidéo internationaux de la ligue de légende eSport, Riot Games.
NL Sportfoto’s van voormalige en huidige wereldwijde Riot Games’ esport-evenementen League of Legends-toernooien en evenementen.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| événements | evenementen |
| internationaux | wereldwijde |
| ligue | league |
| et | en |
| games | games |
| de | van |
FR Le musée retrace l?histoire passionnante du football international ainsi que son développement, en revenant sur les grands tournois et en montrant de quelle façon le football influence et enrichit même la vie de Monsieur Tout-le-Monde.
NL Het museum toont de interessante historie en ontwikkeling van het internationale voetbal, kijkt terug op de grote toernooien en laat zien hoe voetbal ook het leven van hele normale mensen beïnvloedt en verrijkt.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| musée | museum |
| histoire | historie |
| développement | ontwikkeling |
| grands | grote |
| et | en |
| tout | hele |
| football | voetbal |
| vie | leven |
| international | internationale |
| de | van |
FR Il devient le premier vainqueur des quatre tournois majeurs depuis André Agassi.
NL Hij wordt de eerste winnaar van de vier grote toernooien sinds André Agassi tien jaar geleden.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| devient | wordt |
| vainqueur | winnaar |
| le | de |
| il | hij |
| premier | eerste |
| quatre | vier |
FR Le Val d?Anniviers regorge de ressources qui satisferont les adeptes de la glace. Une offre complémentaire hivernale qui propose animations, disco-glaces et tournois de curling
NL Het adembenemende uitzicht op het Château de Chenaux en het meer van Neuchâtel vormt de ideale omgeving voor wat ontspanning in de openlucht op de ijsbaan van Estavayer-le-Lac.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| ressources | - |
| et | en |
| de | voor |
Amosando 26 de 26 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe