FR Accédez aux paramètres et à laccessibilité de Windows ou recherchez le paramètre en appuyant sur la touche Windows et en tapant "Utiliser la touche dimpression décran pour lancer la capture décran", puis en cliquant sur ce paramètre.
FR Accédez aux paramètres et à laccessibilité de Windows ou recherchez le paramètre en appuyant sur la touche Windows et en tapant "Utiliser la touche dimpression décran pour lancer la capture décran", puis en cliquant sur ce paramètre.
NL Navigeer naar Windows-instellingen en toegankelijkheid of zoek naar de instelling door op de Windows-toets te drukken en "Gebruik de printscreen-toets om schermknipsel te starten" te typen en vervolgens op die instelling te klikken.
Francés | Holandés |
---|---|
windows | windows |
recherchez | zoek |
touche | toets |
tapant | typen |
lancer | starten |
paramètres | instellingen |
et | en |
ou | of |
paramètre | instelling |
utiliser | gebruik |
à | te |
appuyant | klikken |
FR Fonctionnement de la touche d'option du Mac équivalant à la touche AltGr dans Windows 10
NL De Option-toets op de Mac gebruiken als AltGr in Windows 10
Francés | Holandés |
---|---|
la | de |
touche | toets |
mac | mac |
de | als |
windows | windows |
fonctionnement | gebruiken |
FR Avec Parallels Desktop 17, vous pouvez désormais attribuer la touche AltGr à la touche d'option gauche du Mac pour la saisie de caractères accentués et de symboles.
NL Met Parallels Desktop 17 kun je AltGr nu koppelen aan de linker-Option-toets op de Mac om tekens met accenten en speciale symbolen in te voeren.
Francés | Holandés |
---|---|
desktop | desktop |
désormais | nu |
touche | toets |
gauche | linker |
mac | mac |
symboles | symbolen |
la | de |
et | en |
vous | je |
pouvez | kun |
pour | op |
caractères | tekens |
à | te |
FR Cela signifie toute la qualité que vous attendez dun clavier de jeu , avec la technologie de renversement de touche N, lanti-ghosting et un éclairage RVB à quatre zones ou par touche également.
NL Dit betekent al het goede dat u van een gamingtoetsenbord mag verwachten, met N-key rollover-technologie, anti-ghosting en RGB-verlichting met vier zones of per toets.
Francés | Holandés |
---|---|
qualité | goede |
attendez | verwachten |
technologie | technologie |
éclairage | verlichting |
rvb | rgb |
zones | zones |
touche | toets |
et | en |
ou | of |
dun | van een |
de | per |
à | van |
que | dat |
avec | met |
vous | u |
FR Tout dabord, appuyez sur la touche de tabulation de votre clavier, puis utilisez la touche fléchée pour mettre en surbrillance un message particulier et utilisez ces raccourcis:
NL Druk eerst op de tab op uw toetsenbord, gebruik vervolgens uw pijltoets om een bepaald bericht te markeren en gebruik deze sneltoetsen:
Francés | Holandés |
---|---|
surbrillance | markeren |
message | bericht |
appuyez | druk |
clavier | toetsenbord |
utilisez | gebruik |
et | en |
la | de |
pour | eerst |
de | vervolgens |
sur | op |
votre | uw |
particulier | bepaald |
FR Apportez une touche ludique et amusante à votre chambre ou à votre espace avec le lampadaire Twiggy de Foscarini. Cette nouvelle et intéressante lampe apporte une touche de fraîcheur et de couleur à votre décor et saura plaire à tous.
NL Breng een leuke, speelse sfeer in uw kamer of ruimte met de Foscarini Twiggy Vloerlamp. Deze nieuwe en interessante lamp brengt een frisse dosis kleur in uw interieur en is zeker geliefd bij iedereen.
Francés | Holandés |
---|---|
ludique | speelse |
intéressante | interessante |
lampe | lamp |
et | en |
ou | of |
de | bij |
nouvelle | nieuwe |
le | de |
espace | ruimte |
à | in |
votre | uw |
avec | breng |
apporte | brengt |
chambre | een |
couleur | kleur |
FR Nous vous recommandons de joindre une capture d'écran de la page Web qui présente le tarif inférieur (appuyez sur la touche « Imp écr » ou « Print Screen » ou « Majuscule - Commande [touche pomme] - 4 » et collez).
NL We adviseren u een 'screenshot' van de webpagina bij te voegen, die de lagere prijs toont (druk op de toets 'Print Screen' of 'Command Shift-4' en gebruik 'plakken').
Francés | Holandés |
---|---|
tarif | prijs |
inférieur | lagere |
commande | command |
touche | toets |
ou | of |
et | en |
de | bij |
recommandons | adviseren |
page web | webpagina |
nous | we |
vous | u |
une | een |
qui | die |
appuyez | druk |
screen | screen |
FR Cela signifie toute la qualité que vous attendez dun clavier de jeu , avec la technologie de renversement de touche N, lanti-ghosting et un éclairage RVB à quatre zones ou par touche également.
NL Dit betekent al het goede dat u van een gamingtoetsenbord mag verwachten, met N-key rollover-technologie, anti-ghosting en RGB-verlichting met vier zones of per toets.
Francés | Holandés |
---|---|
qualité | goede |
attendez | verwachten |
technologie | technologie |
éclairage | verlichting |
rvb | rgb |
zones | zones |
touche | toets |
et | en |
ou | of |
dun | van een |
de | per |
à | van |
que | dat |
avec | met |
vous | u |
FR La fonctionnalité de mappage des touches de Roccat vous permet de choisir n'importe quelle touche du clavier et de lui attribuer une autre touche, macro ou autre paramètre
NL Met Roccat's key mapping-functionaliteit kunt u elke toets op het toetsenbord kiezen en er een alternatieve toetsaanslag, macro of andere instelling aan toewijzen
Francés | Holandés |
---|---|
fonctionnalité | functionaliteit |
choisir | kiezen |
attribuer | toewijzen |
macro | macro |
paramètre | instelling |
touche | toets |
clavier | toetsenbord |
et | en |
ou | of |
autre | andere |
vous | u |
FR Ces commutateurs sont espacés sur la section principale du clavier (pas sur le pavé numérique, etc.) et vous permettent de personnaliser le niveau d'actionnement touche par touche dans le logiciel SteelSeries Engine .
NL Deze schakelaars zijn verdeeld over het hoofdgedeelte van het toetsenbord (niet het numpad enz.) en stellen u in staat om het activeringsniveau per toets aan te passen binnen de SteelSeries Engine-software .
Francés | Holandés |
---|---|
commutateurs | schakelaars |
etc | enz |
logiciel | software |
engine | engine |
clavier | toetsenbord |
et | en |
touche | toets |
section | van |
pas | niet |
dans | in |
vous | u |
de | per |
FR La possibilité de personnaliser l'actionnement, l'éclairage et même la configuration des touches touche par touche en fait un clavier hautement modifiable
NL De mogelijkheid om de bediening, verlichting en zelfs toetsinstelling per toets aan te passen, maakt dit een zeer aanpasbaar toetsenbord
Francés | Holandés |
---|---|
éclairage | verlichting |
et | en |
touche | toets |
clavier | toetsenbord |
hautement | te |
la | de |
possibilité | mogelijkheid |
de | per |
FR Les touches sont programmables touche par touche à l'aide du logiciel Ngenuity où vous pouvez superposer des effets de rétroéclairage et ajouter des effets réactifs, ce qui donne un clavier magnifique.
NL De toetsen zijn key-by-key programmeerbaar met behulp van de Ngenuity-software, waar je achtergrondverlichtingseffecten kunt stapelen en ook reactieve effecten kunt toevoegen, wat resulteert in een prachtig uitziend toetsenbord.
Francés | Holandés |
---|---|
logiciel | software |
effets | effecten |
ajouter | toevoegen |
magnifique | prachtig |
touches | toetsen |
et | en |
clavier | toetsenbord |
à | van |
vous | je |
pouvez | kunt |
ce | wat |
FR Apportez une touche ludique et amusante à votre chambre ou à votre espace avec le lampadaire Twiggy de Foscarini. Cette nouvelle et intéressante lampe apporte une touche de fraîcheur et de couleur à votre décor et saura plaire à tous.
NL Breng een leuke, speelse sfeer in uw kamer of ruimte met de Foscarini Twiggy Vloerlamp. Deze nieuwe en interessante lamp brengt een frisse dosis kleur in uw interieur en is zeker geliefd bij iedereen.
Francés | Holandés |
---|---|
ludique | speelse |
intéressante | interessante |
lampe | lamp |
et | en |
ou | of |
de | bij |
nouvelle | nieuwe |
le | de |
espace | ruimte |
à | in |
votre | uw |
avec | breng |
apporte | brengt |
chambre | een |
couleur | kleur |
FR Utilisées comme un seul pendentif ou en combinaison, ces lampes à suspension modernes et élégantes ajouteront une touche du futur avec une touche de fraîcheur et de couleur à n'importe quelle pièce ou espace dans lequel vous l'installez.
NL Gebruikt als een enkele hanger, of in combinatie, zullen deze moderne en gestroomlijnde hanglampen een vleugje van de toekomst met een fris vleugje kleur toevoegen aan elke kamer of ruimte waarin u het installeert.
Francés | Holandés |
---|---|
pendentif | hanger |
combinaison | combinatie |
modernes | moderne |
futur | toekomst |
ou | of |
et | en |
nimporte | van de |
utilisé | gebruikt |
à | van |
espace | ruimte |
en | in |
pièce | kamer |
comme | |
dans lequel | waarin |
couleur | kleur |
vous | u |
lequel | de |
FR La nature, moins on la touche, plus elle nous touche
NL De natuur raakt ons wanneer we haar ongerept laten
Francés | Holandés |
---|---|
touche | raakt |
la | de |
nous | we |
FR Accédez aux paramètres et à laccessibilité de Windows ou recherchez le paramètre en appuyant sur la touche Windows et en tapant "Utiliser la touche dimpression décran pour lancer la capture décran", puis en cliquant sur ce paramètre.
NL Navigeer naar Windows-instellingen en toegankelijkheid of zoek naar de instelling door op de Windows-toets te drukken en "Gebruik de printscreen-toets om schermknipsel te starten" te typen en vervolgens op die instelling te klikken.
Francés | Holandés |
---|---|
windows | windows |
recherchez | zoek |
touche | toets |
tapant | typen |
lancer | starten |
paramètres | instellingen |
et | en |
ou | of |
paramètre | instelling |
utiliser | gebruik |
à | te |
appuyant | klikken |
FR Appuyez sur la touche crochet ouvrant ([) pour augmenter l’épaisseur de la plume magnétique de 1 pixel, ou sur la touche crochet fermant (]) pour la diminuer de 1 pixel.
NL Druk op het rechte openingshaakje ([) om de breedte van de magnetische pen met 1 pixel te verminderen; druk op het rechte sluitingshaakje (]) om de penbreedte met 1 pixel te verhogen.
Francés | Holandés |
---|---|
augmenter | verhogen |
pixel | pixel |
la | de |
sur | op |
appuyez | druk |
FR Besoin d'un verre de Riesling pour créer des étiquettes de vin personnalisées ? Les notre ont des notes fortes, des couleurs puissantes et une touche finale complexe. Hip hip Syrah !
NL Wij doen geen water bij de wijn met onze unieke ontwerpen voor wijnetiketten. Onze ontwerpen bevatten een krachtig bouquet aan kleuren met een complexe, gewilde afdronk. Hiep hier Syrah!
Francés | Holandés |
---|---|
puissantes | krachtig |
complexe | complexe |
créer | ontwerpen |
de | bij |
une | unieke |
notre | onze |
vin | wijn |
pour | voor |
FR La communication sur les incidents est le processus qui consiste à alerter les utilisateurs lorsqu'un service est touché par une panne ou des performances dégradées
NL Incidentcommunicatie is het proces dat gebruikers waarschuwt als een service een storing heeft of verslechterde prestaties levert
Francés | Holandés |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
service | service |
panne | storing |
performances | prestaties |
ou | of |
consiste | is |
processus | proces |
une | een |
FR Ajoutez votre touche personnelle en modifiant les couleurs et les polices ou en ajoutant vos propres images et icônes
NL Geef er uw eigen persoonlijke draai aan door het kleurenschema te veranderen, uw eigen lettertypen te kiezen en uw eigen afbeeldingen en iconen toe te voegen
Francés | Holandés |
---|---|
polices | lettertypen |
personnelle | persoonlijke |
et | en |
images | afbeeldingen |
icônes | iconen |
ajoutant | voegen |
en | toe |
votre | uw |
propres | eigen |
FR Découvrez ce qui touche votre public
NL Ontdek wat uw publiek motiveert
Francés | Holandés |
---|---|
découvrez | ontdek |
public | publiek |
votre | uw |
ce | wat |
FR Vous ne serez jamais touché par les clients à proximité et vous bénéficierez toujours du même niveau de convivialité à tout moment.
NL U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.
Francés | Holandés |
---|---|
touché | beïnvloed |
proximité | in de buurt |
niveau | niveau |
convivialité | bruikbaarheid |
et | en |
clients | klanten |
toujours | altijd |
serez | u |
à | van |
vous | zult |
FR Le Louvres. Le musée du quai d’Orsay. Votre chez-vous. Des tableaux de qualité de musée, imprimés sur une toile tissée sauront ajouter une touche intemporelle à votre intérieur.
NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.
Francés | Holandés |
---|---|
chez | huis |
tissé | geweven |
ajouter | toevoeging |
vous | je |
à | van |
FR Donnez une touche professionnelle qui vous ressemble totalement en choisissant votre mise en page, typographie et design de couverture pour vos livres et magazines.
NL Dankzij de volledige lay-out, typografie en omslagstijlen ziet je boek er superprofessioneel uit.
Francés | Holandés |
---|---|
ressemble | ziet |
totalement | volledige |
typographie | typografie |
et | en |
mise en page | lay-out |
livres | boek |
de | uit |
en | de |
FR Le Privacy Shield entre la Suisse et les États-Unis a depuis été également touché
NL Dit gold ook voor het Privacy Shield van Zwitserland-Verenigde Staten
Francés | Holandés |
---|---|
privacy | privacy |
suisse | zwitserland |
shield | shield |
également | ook |
et | voor |
FR The Telegraph touche plus de 25 millions d'utilisateurs uniques par mois grâce à ses journaux, ses apps mobiles, son site web et ses magazines.
NL The Telegraph bereikt meer dan 25 miljoen unieke gebruikers per maand via zijn kranten, mobiele apps, website en tijdschriften.
Francés | Holandés |
---|---|
millions | miljoen |
uniques | unieke |
mobiles | mobiele |
mois | maand |
apps | apps |
et | en |
magazines | tijdschriften |
journaux | kranten |
plus | meer |
site | website |
de | per |
FR Le support Magento 1 touche à sa fin par la communauté Magento en juin 2020, il est donc recommandé que vous mettez à jour la plate-forme à Magento 2 dès que possible.
NL Magento 1-ondersteuning wordt in juni 2020 beëindigd door de Magento-community, dus het is raadzaam om het platform zo snel mogelijk bij te werken naar Magento 2.
Francés | Holandés |
---|---|
magento | magento |
communauté | community |
juin | juni |
possible | mogelijk |
support | ondersteuning |
plate-forme | platform |
en | in |
est | is |
donc | dus |
par | door |
à | te |
FR Configurez des automatismes pour libérer les agents et accélérer les résolutions. Vous pouvez y ajouter une touche personnelle pour assurer des échanges naturels et en harmonie avec l’image de votre marque.
NL Stel automatiseringen in om agenten meer slagkracht te geven en snellere oplossingen te leveren. Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.
Francés | Holandés |
---|---|
agents | agenten |
ajouter | toevoegen |
naturels | natuurlijk |
et | en |
solutions | oplossingen |
vous | persoonlijk |
en | in |
marque | merk |
pouvez | kunt |
votre | je |
FR inclura une touche personnelle, comme signer la fin de l’échange avec le nom ou les initiales de l’agent
NL Een persoonlijk tintje hebben, zoals een afsluiting met de voornaam of initialen van de agent
Francés | Holandés |
---|---|
personnelle | persoonlijk |
initiales | initialen |
nom | voornaam |
ou | of |
comme |
FR Suite au séisme qui a touché Haïti le 14 août dernier, nous mettons à votre disposition Ginel et moi une cagnotte pour venir en aide à notre famille si vous le souhaitez
NL De afgelopen twee maanden heb ik in Oeganda kennis mogen maken met de Elgon Girl Foundation
Francés | Holandés |
---|---|
dernier | afgelopen |
le | de |
en | in |
moi | ik |
notre | met |
et | heb |
FR Ce séisme a gravement touché la région du Sud notamment Pestel situé dans la grande Anse où vit ma famille
NL Een mooie organisatie die zich inzet voor de ontwikkeling van meisjes en (jonge) vrouwen in Oost-Oeganda
Francés | Holandés |
---|---|
la | de |
du | van |
dans | in |
FR Haiti, la perle des Antilles encore touché par un tremblement de terre
NL naar beneden] {Nederlands/Dutch} In samenwerking met Stichting Passie voor Haiti zijn wij van RijstNu deze fundraiser gestart om containers met rijst als humanitaire hulp naar Haiti te sturen
Francés | Holandés |
---|---|
encore | te |
un | passie |
FR Notre personnel parle plus de 19 langues et peut ajouter une touche individuelle aux campagnes en les traduisant dans les langues cibles, ce qui augmente considérablement la probabilité de placements internationaux
NL Onze medewerkers spreken meer dan 19 talen en kunnen de campagnes een persoonlijk tintje geven door deze naar de doeltaal te vertalen, waardoor de mogelijkheid tot internationale placements beduidend toeneemt
Francés | Holandés |
---|---|
campagnes | campagnes |
augmente | toeneemt |
internationaux | internationale |
et | en |
langues | talen |
la | de |
de | waardoor |
ce | deze |
notre | onze |
une | een |
FR Pour créer cette touche personnelle, son équipe de marketeurs a besoin d’une plateforme de marketing de croissance à même de fournir des contenus hautement personnalisés et pertinents à grande échelle.
NL Om deze persoonlijke aanpak te kunnen aanbieden, heeft het team van marketeers een groeimarketingplatform nodig dat op grote schaal zeer gepersonaliseerde content en relevantie kan leveren.
Francés | Holandés |
---|---|
équipe | team |
marketeurs | marketeers |
contenus | content |
grande | grote |
échelle | schaal |
et | en |
besoin | nodig |
a | heeft |
fournir | leveren |
marketing | aanbieden |
créer | kunnen |
hautement | op |
FR Appuyez sur n'importe quelle touche pour fermer l'outil.
NL Druk op een willekeurige toets om de tool af te sluiten.
Francés | Holandés |
---|---|
fermer | sluiten |
touche | toets |
sur | op |
appuyez | druk |
FR Parfait pour les étudiants en design, les amateurs ou les concepteurs professionnels à la recherche de la bonne touche pour leurs projets créatifs
NL Perfect voor student-ontwerpers, hobbyisten of professionele designers die op zoek zijn naar de juiste touch voor hun creatieve projecten
Francés | Holandés |
---|---|
parfait | perfect |
bonne | juiste |
projets | projecten |
touche | touch |
ou | of |
concepteurs | ontwerpers |
la | de |
recherche | zoek |
FR En juillet 2008, cela m'a mal touché et j'ai réalisé que le processus de mise à niveau avait supprimé tous mes messages texte, contacts, entrées de calendrier et photos
NL In juli 2008 kreeg ik het zwaar te verduren en ik besefte dat het upgradeproces al mijn sms-berichten, contacten, agenda-items en foto's had verwijderd
Francés | Holandés |
---|---|
juillet | juli |
supprimé | verwijderd |
messages | berichten |
contacts | contacten |
calendrier | agenda |
photos | fotos |
et | en |
en | in |
à | te |
mes | ik |
ma | mijn |
de | dat |
FR Couleurs vertes et vives avec une touche de jaune
NL Heldergroen met een vleugje geel
Francés | Holandés |
---|---|
jaune | geel |
FR Avec une fausse balle, elle touche un homme effectuant son footing juste après qu'il soit passé sous Pine Bank Arch de Central Park.
NL Met een foutbal raakt ze een man die aan het joggen is net nadat hij onder Pine Bank Arch in Central Park is gepasseerd.
Francés | Holandés |
---|---|
touche | raakt |
bank | bank |
park | park |
central | central |
homme | man |
sous | in |
de | onder |
avec | met |
FR Match opposant l'équipe des Etats-Unis à l'équipe de la Croatie (score final 117-85). Sur le banc de touche (g/d) : Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing , Larry Bird, Michael Jordan.
NL Wedstrijd tussen het team van de Verenigde Staten en het team van Kroatië (eindscore 117-85). Op de bank (l-r): Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing , Larry Bird, Michael Jordan.
Francés | Holandés |
---|---|
match | wedstrijd |
banc | bank |
magic | magic |
johnson | johnson |
patrick | patrick |
larry | larry |
michael | michael |
équipe | team |
unis | verenigde |
etats-unis | verenigde staten |
à | van |
etats | staten |
de | tussen |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : jo d'été, finale, états-unis, banc de touche, argentique, compétition, parution l'équipe, parution l'équipe tablette 2012, parution france foot, parution l'équipe magazine
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jo d'été, finale, verenigde staten, bank, argentique, competitie, publicatie l'équipe, publicatie l'équipe tablette 2012, publicatie frankrijk voetbal, publicatie l'équipe magazine
Francés | Holandés |
---|---|
décrire | beschrijven |
finale | finale |
banc | bank |
compétition | competitie |
france | frankrijk |
magazine | magazine |
unis | verenigde |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
de | die |
photographie | foto |
états-unis | verenigde staten |
FR Neutres avec une touche jaune ou terre d'ombre
NL Neutrale kleuren met een vleugje geel of omber
Francés | Holandés |
---|---|
neutres | neutrale |
jaune | geel |
ou | of |
avec | met |
une | een |
FR Dans ce groupe de couleurs, nous avons aussi inclus des gris avec une touche d'ocre rouge et des roses neutres, comme Rubine Ashes et Dash of Soot, inlassablement populaires.
NL In deze kleurgroep hebben we ook grijstinten opgenomen met een vleugje rood oker en neutrale rozetinten, zoals de immer populaire Rubine Ashes en Dash of Soot
Francés | Holandés |
---|---|
neutres | neutrale |
populaires | populaire |
et | en |
nous | we |
dans | in |
couleurs | de |
comme |
FR Gris froids avec une touche de bleu
NL Koele grijstinten met een vleugje blauw
Francés | Holandés |
---|---|
bleu | blauw |
FR Gris chaud avec une touche de brun ou de jaune
NL Warme grijstinten met een vleugje bruin of geel
Francés | Holandés |
---|---|
chaud | warme |
ou | of |
jaune | geel |
brun | bruin |
FR Une touche pratique sur les commandes en ligne peut être configurée pour ouvrir une application musicale, couper le son des appels ou lancer les commandes Rayz, ce qui vous permet de régler divers paramètres du casque
NL Een gemakstoets op de in-line bedieningselementen kan worden ingesteld om een muziek-app te openen, oproepen te dempen of Rayz-bediening te starten, waarmee u verschillende hoofdtelefooninstellingen kunt aanpassen
Francés | Holandés |
---|---|
ligne | line |
application | app |
musicale | muziek |
appels | oproepen |
configuré | ingesteld |
ouvrir | openen |
ou | of |
lancer | starten |
en | in |
peut | kan |
commandes | bedieningselementen |
le | de |
sur | op |
être | worden |
qui | waarmee |
des | aanpassen |
vous | u |
FR Sans surprise, nous sommes probablement les plus grands fans du nouveau ton bleu, qui est une touche beaucoup plus claire que le bleu plus sombre et plus sombre que nous avons obtenu sur le 12 Pro.
NL Het is niet verwonderlijk dat we waarschijnlijk de grootste fans zijn van de nieuwe blauwe tint, die een veel lichtere toets is dan het donkerdere en humeuriger blauw dat we op de 12 Pro kregen.
Francés | Holandés |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
fans | fans |
touche | toets |
nouveau | nieuwe |
et | en |
le | de |
pro | pro |
nous | we |
grands | de grootste |
est | is |
beaucoup | veel |
sur | op |
qui | die |
bleu | blauw |
une | een |
FR Nous offrons également la possibilité d’inclure des pages de garde ou une couverture en toile, qui apporteront une touche de raffinement à votre superbe livre.
NL Wij bieden ook mogelijkheden voor schutbladen en linten, die je mooie boek naar een hoger niveau tillen.
Francés | Holandés |
---|---|
superbe | mooie |
livre | boek |
également | ook |
possibilité | een |
offrons | bieden |
ou | en |
qui | die |
votre | je |
FR La toile est tissée offrant une finition texturée et de qualité d’archive. Un revêtement subtile semi-brillant ajoute une touche de brillance.
NL Ons canvas is gemaakt met een 2-over-1-Oxfordweving, wat het een getextureerde, klassieke finish geeft. Door de subtiele halfglanzende coating heeft het een vleugje glans.
Francés | Holandés |
---|---|
toile | canvas |
finition | finish |
revêtement | coating |
subtile | subtiele |
la | de |
est | is |
offrant | geeft |
de | door |
et | ons |
FR À l’heure actuelle, tout est question de nuances brillantes et de sens de l’aventure. Trouvez votre expression créative avec des tableaux en métal élégants. Ajoutez une touche de brillance pour plus de modernisme.
NL Vandaag de dag willen we het liefst veel kleur en een beetje avontuurlijkheid. Ga voor origineel en kies voor een strakke print op metaal. Denk modern met een vleugje glans.
Francés | Holandés |
---|---|
métal | metaal |
et | en |
des | de |
pour | op |
plus | veel |
une | beetje |
de | voor |
avec | met |
Amosando 50 de 50 traducións