FR R: Si vos prix incluent déjà les taxes et que vous souhaitez que votre facture indique le montant des taxes incluses, cochez la case "Inclus?" Lorsque vous activez les taxes.
Traducir "taxes" a Holandés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "taxes" de Francés a Holandés
Tradución de Francés a Holandés de taxes
Francés
Holandés
NL A: Als uw prijzen al inclusief btw zijn en u wilt dat uw factuur het bedrag van de inbegrepen belasting weergeeft, schakel dan het selectievakje "Inclusief?" In wanneer u belastingen inschakelt.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| souhaitez | wilt |
| prix | prijzen |
| et | en |
| facture | factuur |
| montant | bedrag |
| taxes | belastingen |
| déjà | al |
| inclus | inbegrepen |
| si | als |
| votre | uw |
FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting)
| Francés | Holandés |
|---|---|
| prix | prijzen |
| et | en |
| pays | land |
| taxes | belastingen |
| tva | btw |
| soit | of |
| incluant | inclusief |
FR Lorsque les prix ne sont pas affichés toutes taxes comprises, les taxes (TVA et/ou taxe de séjour) seront précisées dans les étapes suivantes du processus de réservation
NL Als de prijzen exclusief belastingen zijn, worden de relevante belastingen (BTW en/of toeristenbelasting) in de volgende stappen van de reservering kenbaar gemaakt
| Francés | Holandés |
|---|---|
| réservation | reservering |
| prix | prijzen |
| et | en |
| ou | of |
| taxes | belastingen |
| tva | btw |
| étapes | stappen |
| dans | in |
| suivantes | de volgende |
| sont | worden |
| toutes | van |
| les | de |
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| taxes | belastingen |
| légale | wettelijk |
| payer | betalen |
| et | en |
| si | als |
| vous | u |
FR Le montant de la commission est basé sur le montant de l’hébergement net de toutes taxes (net de TVA et net de toutes taxes locales)
NL Het bedrag van de commissie is gebaseerd op het nettobedrag van de overnachting (exclusief btw en alle lokale belastingen)
| Francés | Holandés |
|---|---|
| montant | bedrag |
| commission | commissie |
| taxes | belastingen |
| tva | btw |
| locales | lokale |
| et | en |
| est | is |
| basé | gebaseerd |
| toutes | van |
FR Selon le pays de l'hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting)
| Francés | Holandés |
|---|---|
| prix | prijzen |
| et | en |
| pays | land |
| taxes | belastingen |
| tva | btw |
| soit | of |
| incluant | inclusief |
FR Facturer les taxes sur les tarifs d'expédition - Cette option vous permet de définir s'il faut facturer des coûts liés à l'expédition dans le calcul des taxes.
NL Breng belastingen in rekening op verzendkosten - Met deze optie kunt u instellen of deze te factor bij verzendgerelateerde kosten zijn in de berekening van de belastingen.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| option | optie |
| définir | instellen |
| calcul | berekening |
| taxes | belastingen |
| coûts | kosten |
| le | de |
| sur | op |
| de | bij |
| vous | u |
FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting)
| Francés | Holandés |
|---|---|
| prix | prijzen |
| et | en |
| pays | land |
| taxes | belastingen |
| tva | btw |
| soit | of |
| incluant | inclusief |
FR Lorsque les prix ne sont pas affichés toutes taxes comprises, les taxes (TVA et/ou taxe de séjour) seront précisées dans les étapes suivantes du processus de réservation
NL Als de prijzen exclusief belastingen zijn, worden de relevante belastingen (BTW en/of toeristenbelasting) in de volgende stappen van de reservering kenbaar gemaakt
| Francés | Holandés |
|---|---|
| réservation | reservering |
| prix | prijzen |
| et | en |
| ou | of |
| taxes | belastingen |
| tva | btw |
| étapes | stappen |
| dans | in |
| suivantes | de volgende |
| sont | worden |
| toutes | van |
| les | de |
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| taxes | belastingen |
| légale | wettelijk |
| payer | betalen |
| et | en |
| si | als |
| vous | u |
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| taxes | belastingen |
| légale | wettelijk |
| payer | betalen |
| et | en |
| si | als |
| vous | u |
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| taxes | belastingen |
| légale | wettelijk |
| payer | betalen |
| et | en |
| si | als |
| vous | u |
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| taxes | belastingen |
| légale | wettelijk |
| payer | betalen |
| et | en |
| si | als |
| vous | u |
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| taxes | belastingen |
| légale | wettelijk |
| payer | betalen |
| et | en |
| si | als |
| vous | u |
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| taxes | belastingen |
| légale | wettelijk |
| payer | betalen |
| et | en |
| si | als |
| vous | u |
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| taxes | belastingen |
| légale | wettelijk |
| payer | betalen |
| et | en |
| si | als |
| vous | u |
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| taxes | belastingen |
| légale | wettelijk |
| payer | betalen |
| et | en |
| si | als |
| vous | u |
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| taxes | belastingen |
| légale | wettelijk |
| payer | betalen |
| et | en |
| si | als |
| vous | u |
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| taxes | belastingen |
| légale | wettelijk |
| payer | betalen |
| et | en |
| si | als |
| vous | u |
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| taxes | belastingen |
| légale | wettelijk |
| payer | betalen |
| et | en |
| si | als |
| vous | u |
FR Selon le pays de l'hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting)
| Francés | Holandés |
|---|---|
| prix | prijzen |
| et | en |
| pays | land |
| taxes | belastingen |
| tva | btw |
| soit | of |
| incluant | inclusief |
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| taxes | belastingen |
| légale | wettelijk |
| payer | betalen |
| et | en |
| si | als |
| vous | u |
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| taxes | belastingen |
| légale | wettelijk |
| payer | betalen |
| et | en |
| si | als |
| vous | u |
FR Nous ne sommes pas tenus de déterminer si des taxes s'appliquent à votre transaction ou à votre utilisation, ni de calculer, collecter, déclarer et verser les taxes découlant de toute transaction ou utilisation.
NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor het nagaan of belastingen van toepassing zijn op uw transactie of inwisseling, of voor het berekenen, innen, rapporteren of overmaken van eventuele belastingen die voortvloeien uit transacties of inwisseling.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| taxes | belastingen |
| calculer | berekenen |
| transaction | transactie |
| ou | of |
| pas | niet |
| votre | uw |
| utilisation | toepassing |
| à | van |
FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)
| Francés | Holandés |
|---|---|
| prix | prijzen |
| et | en |
| pays | land |
| taxes | belastingen |
| tva | btw |
| soit | of |
| incluant | inclusief |
FR Lorsque les prix ne sont pas affichés toutes taxes comprises, les taxes (TVA et/ou taxe de séjour) seront précisées dans les étapes suivantes du processus de réservation
NL Bij prijzen exclusief alle belastingen worden de relevante belastingen (btw en/of toeristenbelasting) vermeld bij de volgende fasen van de boekingsprocedure
| Francés | Holandés |
|---|---|
| étapes | fasen |
| prix | prijzen |
| et | en |
| ou | of |
| taxes | belastingen |
| tva | btw |
| de | bij |
| suivantes | de volgende |
| toutes | van |
| sont | worden |
| les | de |
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt
| Francés | Holandés |
|---|---|
| taxes | belastingen |
| légale | wettelijk |
| payer | betalen |
| et | en |
| si | als |
| vous | u |
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt
| Francés | Holandés |
|---|---|
| taxes | belastingen |
| légale | wettelijk |
| payer | betalen |
| et | en |
| si | als |
| vous | u |
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt
| Francés | Holandés |
|---|---|
| taxes | belastingen |
| légale | wettelijk |
| payer | betalen |
| et | en |
| si | als |
| vous | u |
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt
| Francés | Holandés |
|---|---|
| taxes | belastingen |
| légale | wettelijk |
| payer | betalen |
| et | en |
| si | als |
| vous | u |
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt
| Francés | Holandés |
|---|---|
| taxes | belastingen |
| légale | wettelijk |
| payer | betalen |
| et | en |
| si | als |
| vous | u |
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt
| Francés | Holandés |
|---|---|
| taxes | belastingen |
| légale | wettelijk |
| payer | betalen |
| et | en |
| si | als |
| vous | u |
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt
| Francés | Holandés |
|---|---|
| taxes | belastingen |
| légale | wettelijk |
| payer | betalen |
| et | en |
| si | als |
| vous | u |
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt
| Francés | Holandés |
|---|---|
| taxes | belastingen |
| légale | wettelijk |
| payer | betalen |
| et | en |
| si | als |
| vous | u |
FR Les taxes sont à votre charge. Si vous êtes exempté de taxes, veuillez nous envoyer la preuve et nous modifierons votre compte en conséquence.
NL Belastingen zijn uw verantwoordelijkheid. Als u een belastingvrijstelling hebt, stuurt u ons bewijs, zodat we uw account op basis daarvan kunnen aanpassen.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| taxes | belastingen |
| envoyer | stuurt |
| preuve | bewijs |
| de | zodat |
| les | daarvan |
| nous | we |
| compte | account |
| si | als |
| et | ons |
| sont | zijn |
| votre | uw |
FR Les taxes sont à votre charge. Si vous êtes exempté de taxes, veuillez nous envoyer la preuve et nous modifierons votre compte en conséquence.
NL Belastingen zijn uw verantwoordelijkheid. Als u een belastingvrijstelling hebt, stuurt u ons bewijs, zodat we uw account op basis daarvan kunnen aanpassen.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| taxes | belastingen |
| envoyer | stuurt |
| preuve | bewijs |
| de | zodat |
| les | daarvan |
| nous | we |
| compte | account |
| si | als |
| et | ons |
| sont | zijn |
| votre | uw |
FR Les taxes sont à votre charge. Si vous êtes exempté de taxes, veuillez nous envoyer la preuve et nous modifierons votre compte en conséquence.
NL Belastingen zijn uw verantwoordelijkheid. Als u een belastingvrijstelling hebt, stuurt u ons bewijs, zodat we uw account op basis daarvan kunnen aanpassen.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| taxes | belastingen |
| envoyer | stuurt |
| preuve | bewijs |
| de | zodat |
| les | daarvan |
| nous | we |
| compte | account |
| si | als |
| et | ons |
| sont | zijn |
| votre | uw |
FR Les taxes sont à votre charge. Si vous êtes exempté de taxes, veuillez nous envoyer la preuve et nous modifierons votre compte en conséquence.
NL Belastingen zijn uw verantwoordelijkheid. Als u een belastingvrijstelling hebt, stuurt u ons bewijs, zodat we uw account op basis daarvan kunnen aanpassen.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| taxes | belastingen |
| envoyer | stuurt |
| preuve | bewijs |
| de | zodat |
| les | daarvan |
| nous | we |
| compte | account |
| si | als |
| et | ons |
| sont | zijn |
| votre | uw |
FR Les taxes sont à votre charge. Si vous êtes exempté de taxes, veuillez nous envoyer la preuve et nous modifierons votre compte en conséquence.
NL Belastingen zijn uw verantwoordelijkheid. Als u een belastingvrijstelling hebt, stuurt u ons bewijs, zodat we uw account op basis daarvan kunnen aanpassen.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| taxes | belastingen |
| envoyer | stuurt |
| preuve | bewijs |
| de | zodat |
| les | daarvan |
| nous | we |
| compte | account |
| si | als |
| et | ons |
| sont | zijn |
| votre | uw |
FR Les taxes sont à votre charge. Si vous êtes exempté de taxes, veuillez nous envoyer la preuve et nous modifierons votre compte en conséquence.
NL Belastingen zijn uw verantwoordelijkheid. Als u een belastingvrijstelling hebt, stuurt u ons bewijs, zodat we uw account op basis daarvan kunnen aanpassen.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| taxes | belastingen |
| envoyer | stuurt |
| preuve | bewijs |
| de | zodat |
| les | daarvan |
| nous | we |
| compte | account |
| si | als |
| et | ons |
| sont | zijn |
| votre | uw |
FR Les taxes sont à votre charge. Si vous êtes exempté de taxes, veuillez nous envoyer la preuve et nous modifierons votre compte en conséquence.
NL Belastingen zijn uw verantwoordelijkheid. Als u een belastingvrijstelling hebt, stuurt u ons bewijs, zodat we uw account op basis daarvan kunnen aanpassen.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| taxes | belastingen |
| envoyer | stuurt |
| preuve | bewijs |
| de | zodat |
| les | daarvan |
| nous | we |
| compte | account |
| si | als |
| et | ons |
| sont | zijn |
| votre | uw |
FR Les taxes sont à votre charge. Si vous êtes exempté de taxes, veuillez nous envoyer la preuve et nous modifierons votre compte en conséquence.
NL Belastingen zijn uw verantwoordelijkheid. Als u een belastingvrijstelling hebt, stuurt u ons bewijs, zodat we uw account op basis daarvan kunnen aanpassen.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| taxes | belastingen |
| envoyer | stuurt |
| preuve | bewijs |
| de | zodat |
| les | daarvan |
| nous | we |
| compte | account |
| si | als |
| et | ons |
| sont | zijn |
| votre | uw |
FR Les taxes sont à votre charge. Si vous êtes exempté de taxes, veuillez nous envoyer la preuve et nous modifierons votre compte en conséquence.
NL Belastingen zijn uw verantwoordelijkheid. Als u een belastingvrijstelling hebt, stuurt u ons bewijs, zodat we uw account op basis daarvan kunnen aanpassen.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| taxes | belastingen |
| envoyer | stuurt |
| preuve | bewijs |
| de | zodat |
| les | daarvan |
| nous | we |
| compte | account |
| si | als |
| et | ons |
| sont | zijn |
| votre | uw |
FR Les taxes sont à votre charge. Si vous êtes exempté de taxes, veuillez nous envoyer la preuve et nous modifierons votre compte en conséquence.
NL Belastingen zijn uw verantwoordelijkheid. Als u een belastingvrijstelling hebt, stuurt u ons bewijs, zodat we uw account op basis daarvan kunnen aanpassen.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| taxes | belastingen |
| envoyer | stuurt |
| preuve | bewijs |
| de | zodat |
| les | daarvan |
| nous | we |
| compte | account |
| si | als |
| et | ons |
| sont | zijn |
| votre | uw |
FR Les taxes sont à votre charge. Si vous êtes exempté de taxes, veuillez nous envoyer la preuve et nous modifierons votre compte en conséquence.
NL Belastingen zijn uw verantwoordelijkheid. Als u een belastingvrijstelling hebt, stuurt u ons bewijs, zodat we uw account op basis daarvan kunnen aanpassen.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| taxes | belastingen |
| envoyer | stuurt |
| preuve | bewijs |
| de | zodat |
| les | daarvan |
| nous | we |
| compte | account |
| si | als |
| et | ons |
| sont | zijn |
| votre | uw |
FR Les taxes sont à votre charge. Si vous êtes exempté de taxes, veuillez nous envoyer la preuve et nous modifierons votre compte en conséquence.
NL Belastingen zijn uw verantwoordelijkheid. Als u een belastingvrijstelling hebt, stuurt u ons bewijs, zodat we uw account op basis daarvan kunnen aanpassen.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| taxes | belastingen |
| envoyer | stuurt |
| preuve | bewijs |
| de | zodat |
| les | daarvan |
| nous | we |
| compte | account |
| si | als |
| et | ons |
| sont | zijn |
| votre | uw |
FR Les taxes sont à votre charge. Si vous êtes exempté de taxes, veuillez nous envoyer la preuve et nous modifierons votre compte en conséquence.
NL Belastingen zijn uw verantwoordelijkheid. Als u een belastingvrijstelling hebt, stuurt u ons bewijs, zodat we uw account op basis daarvan kunnen aanpassen.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| taxes | belastingen |
| envoyer | stuurt |
| preuve | bewijs |
| de | zodat |
| les | daarvan |
| nous | we |
| compte | account |
| si | als |
| et | ons |
| sont | zijn |
| votre | uw |
FR La commission est perçue sur chaque vente éligible (hors taxes, frais de livraison, retours et annulations)
NL Commissie verdien je op elke in aanmerking komende verkoop (exclusief belasting, verzendkosten, retouren en annuleringen)
| Francés | Holandés |
|---|---|
| vente | verkoop |
| taxes | belasting |
| retours | retouren |
| commission | commissie |
| chaque | elke |
| et | en |
| sur | op |
FR Si c'est votre cas, la législation fiscale australienne nous oblige à fournir une preuve des taxes retenues
NL Als dit van toepassing is op jou, zijn we volgens de Australische belastingwet verplicht om een bewijs te leveren van de ingehouden belasting
| Francés | Holandés |
|---|---|
| australienne | australische |
| preuve | bewijs |
| taxes | belasting |
| si | als |
| nous | we |
| votre | jou |
| la | de |
| fournir | leveren |
FR À cet effet, vous devrez nous fournir des documents indiquant le montant des taxes retenues (votre administration fiscale devrait être en mesure de fournir les documents pertinents)
NL Daarom hebben we documenten van jou nodig waarin het bedrag van de ingehouden belasting wordt vermeld (je belastingkantoor moet in staat zijn de relevante documenten te verstrekken)
| Francés | Holandés |
|---|---|
| montant | bedrag |
| pertinents | relevante |
| fournir | verstrekken |
| nous | we |
| documents | documenten |
| vous | je |
| en | in |
| devrez | moet |
| votre | jou |
| cet | wordt |
| de | daarom |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
taxes taxes ni taxes auprès d’autres taxes taxes passé taxes perçues montant hors taxes taxes pouvant taxes applicables taxes locales taxes fédérales taxes supplémentaires taxes lorsque taxes éventuelles taxes retenues hors taxes payer les taxes différentes taxes éventuelles taxes applicables facturerons ces taxes appliquez des taxes compris les taxes soit hors taxes
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe