Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "sofitel" a Holandés

Amosando 38 de 38 traducións da frase "sofitel" de Francés a Holandés

Tradución de Francés a Holandés de sofitel

Francés
Holandés

FR Depuis le 29e étage du Sofitel So Bangkok, Paul Smart dirige les cuisines du restaurant gastronomique Park Society et deux autres entités, le restaurant Red Oven et le café Chocolab

NL Op de 29e verdieping van hotel Sofitel So Bangkok stuurt Paul Smart de keukens aan van het gastronomische restaurant Park Society en nog twee andere gelegenheden, namelijk restaurant Red Oven en café Chocolab

Francés Holandés
étage verdieping
bangkok bangkok
paul paul
smart smart
cuisines keukens
park park
society society
et en
restaurant restaurant
le de
autres andere
deux twee

FR Depuis le 29e étage du Sofitel So Bangkok, Paul Smart dirige…

NL Op de 29e verdieping van hotel Sofitel So Bangkok stuurt Pau…

FR Sofitel : 15% sur l'ensemble des tarifs (soumis à conditions ou non) de la chambre

NL Sofitel: 15% op alle kamertarieven (mogelijk gelden hiervoor bepaalde voorwaarden)

Francés Holandés
conditions voorwaarden
sur op
de alle
des bepaalde

FR Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel et Mercure : 15% sur le meilleur tarif sans conditions de la chambre, et 5% sur certains tarifs soumis à conditions

NL Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel en Mercure: 15% op het beste kamertarief zonder voorwaarden en 5% op bepaalde tarieven waarvoor voorwaarden gelden

Francés Holandés
conditions voorwaarden
et en
tarifs tarieven
meilleur beste
sans zonder
le op
certains bepaalde
de het

FR Le Sofitel Melbourne On Collins est à l'extrémité Paris de la rue Collins, au coeur du quartier des boutiques, restaurants et théâtres, à quelques pas du célèbre Cricket Ground

NL Sofitel Melbourne on Collins staat in Collins Street, in het hart van het district vol winkels, eetgelegenheden en theater, op slechts enkele minuten van de beroemde Cricket Ground

Francés Holandés
rue street
coeur hart
boutiques winkels
célèbre beroemde
melbourne melbourne
et en
quartier district
à van
au on

FR Melbourne, l'une des villes les plus dynamiques et élégantes d'Australie, regorge d'attractions. Le Sofitel Melbourne On Collins est idéal pour découvrir la ville avec son accès facile à l'aéroport, aux transports et aux attractions de Melbourne.

NL In Melbourne, één van de meest levendige en stijlvolle steden in Australië, is veel te zien en te doen. Sofitel Melbourne on Collins is de ideale uitvalsbasis, dankzij de nabijheid van de luchthaven, het openbaar vervoer en vele attracties.

Francés Holandés
élégantes stijlvolle
idéal ideale
transports vervoer
attractions attracties
melbourne melbourne
villes steden
et en
est is

FR SUITE PRESTIGE CLUB SOFITEL, 1 lit king size, salon séparé, vue en angle sur ville ou baie

NL PRESTIGE SUITE CLUB SOFITEL, 1 Kingsize bed, aparte woonkamer, hoek met zicht op stad of baai

Francés Holandés
club club
lit bed
salon woonkamer
séparé aparte
vue zicht
angle hoek
ville stad
ou of
baie baai
suite suite
sur op
en met

FR SUITE DELUXE CLUB SOFITEL, lit King Size, salon séparé, vue sur la ville au 50e étage

NL DELUXE SUITE CLUB SOFITEL, 1 Kingsize bed, aparte woonkamer, 50e verdieping met stadszicht

Francés Holandés
club club
lit bed
salon woonkamer
séparé aparte
étage verdieping
suite suite

FR SUITE AMBASSADOR CLUB SOFITEL, lit King Size, séjour séparé, vue sur la baie

NL Ambassador Suite Club Sofitel: 1 kingsize bed,aparte woonkamer, hoek met uitzicht over baai

Francés Holandés
club club
lit bed
séjour woonkamer
séparé aparte
vue uitzicht
suite suite
baie baai

FR SUITE OPERA CLUB SOFITEL : 3 chambres, emplacement central, vue sur la baie.

NL OPERA SUITE CLUB SOFITEL, residentie 3 slaapk., centraal wonen en eten, zicht op Corner Bay.

Francés Holandés
opera opera
club club
central centraal
vue zicht
sur op
suite suite
baie bay

FR Des réunions intimes aux grandes réceptions comptant plus de 800 invités, le Sofitel Melbourne On Collins assure des services de traiteur pour tous les mariages, avec style, élégance et grâce

NL Van intieme bijeenkomsten tot grote recepties met meer dan 800 gasten, bij Sofitel Melbourne on Collins in Melbourne viert u uw bruiloft in stijl

Francés Holandés
réunions bijeenkomsten
invités gasten
melbourne melbourne
grandes grote
de bij
style stijl
plus meer
avec met

FR Profitez des bienfaits de l'eau de mer au Sofitel Bahrain Zallaq Thalassa Sea & Spa

NL Ervaar helende voordelen van zeewater in Sofitel Bahrain Zallaq Thalassa Sea & Sparesort

Francés Holandés
bienfaits voordelen
sea sea
de van

FR Ses eaux chaudes sont idéales pour les soins de thalassothérapie proposés au Sofitel Bahrain Zallaq Thalassa Sea & Spa

NL Het warme kustwater is ideaal voor diverse thalassotherapiebehandelingen in het Sofitel Bahrain Zallaq Thalassa Sea & Sparesort

Francés Holandés
sea sea
ses is
pour voor

FR Découvrez également notre Sofitel Spa pour vos envies de relaxation.

NL De Spa is open voor behandelingen

Francés Holandés
spa spa
pour voor
vos de

FR Baigné par le soleil, embrassé par la mer, le Sofitel Spa bénéficie d'un emplacement idéal au coeur de la cité phocéenne

NL Met veel zonlicht, ingesloten door de zee, ligt Sofitel Spa in het hart van de Phocische stad

Francés Holandés
soleil zonlicht
spa spa
coeur hart
cité stad
mer zee
dun van de

FR Idéalement situé près du Danube, du Parlement, de l'Opéra national hongrois et du château, le Sofitel Budapest Chain Bridge offre une vue imprenable sur le célèbre pont des chaînes

NL Sofitel Budapest Chain Bridge biedt een spectaculair uitzicht op de beroemde kettingbrug en ligt op een toplocatie dicht bij de Donau, het Hongaarse parlement, de opera en het kasteel in het centrum

Francés Holandés
situé ligt
parlement parlement
château kasteel
chain chain
offre biedt
vue uitzicht
célèbre beroemde
et en
le de
de bij
sur op
une een

FR CHAMBRE LUXURY CLUB SOFITEL. Lit Queen Size ou 2 lits simples, vue Danube, services exclusifs

NL Luxury kamer Club Sofitel, 1 queensize of 2 eenpersoons, zicht op Donau, exclusieve services

Francés Holandés
chambre kamer
club club
ou of
vue zicht
services services
exclusifs exclusieve

FR Pour un mariage de rêve à Budapest, choisissez l'hôtel Sofitel Budapest Chain Bridge : espaces de mariage avec vue imprenable sur la ville, menus gastronomiques et suite impériale luxueuse pour votre nuit de noce.

NL Kies voor een speciale bruiloft in Boedapest, in het Sofitel Budapest Chain Bridge. Met tal van panoramische huwelijkslocaties, gourmetcatering en de luxe Imperial suite voor uw huwelijksnacht, is dit een onvergetelijke plek om te trouwen.

Francés Holandés
mariage bruiloft
budapest boedapest
choisissez kies
chain chain
ville plek
et en
la de
un tal
suite een
votre uw
pour voor

FR Le Sofitel Roma Villa Borghese, un élégant hôtel 5 étoiles, vous accueille pour un séjour inoubliable au coeur de Rome

NL Het elegante vijfsterrenhotel Sofitel Roma Villa Borghese verwelkomt u voor een onvergetelijke overnachting in hartje Rome

Francés Holandés
villa villa
élégant elegante
accueille verwelkomt
inoubliable onvergetelijke
rome rome
vous u
pour voor

FR Notre hôtel de charme, au design classique, vous propose des chambres luxueusement meublées et des services exclusifs tels que Sofitel MyBed ou le système audio Bose

NL Ons boetiekhotel met klassieke inrichting biedt luxueus ingerichte kamers en exclusieve voorzieningen zoals Sofitel MyBed en Bose-geluidssysteem

Francés Holandés
classique klassieke
propose biedt
chambres kamers
exclusifs exclusieve
services voorzieningen
et en
notre ons
tels

FR Dans une rue calme du centre de Rome, proche des jardins de la Villa Borghese et la Villa Médicis, le Sofitel Roma Villa Borghese est très proche des principales attractions et rues commerçantes de la capitale

NL In een rustige straat in het centrum van Rome, bij de parken Villa Borghese en Villa Medici, ligt het Sofitel Roma Villa Borghese erg dicht bij de belangrijkste attracties en winkelstraten

Francés Holandés
rue straat
centre centrum
rome rome
jardins parken
villa villa
attractions attracties
calme rustige
et en
de bij
très erg
dans in
principales een

FR L'hôtel Sofitel Roma Villa Borghese est proche du quartier des ambassades, à 10 minutes à pied de la station de métro Spagna. Vous pourrez rejoindre la place Saint-Pierre et la chapelle Sixtine, chef d'oeuvre incontournable, en 25 minutes.

NL Sofitel Roma Villa Borghese hotel ligt bij het ambassadegebied op 10 min lopen van het metrostation Spagna. U bereikt in 25 min het Sint-Pietersplein en de Sixtijnse Kapel, een niet te missen topattractie.

Francés Holandés
villa villa
chapelle kapel
et en
de bij
la de
en in
vous lopen
pourrez u

FR Le Sofitel Philippine Plaza Manila est un resort de luxe 5 étoiles dans un cadre tropical près du plus grand centre de congrès, théâtres, musées, bureaux gouvernementaux et Mall of Asia

NL Sofitel Philippine Plaza Manila is een iconisch luxe vijfsterren Resort in een tropische omgeving, dicht bij het grootste congrescentrum, theaters, musea, overheidsgebouwen en de Mall of Asia

Francés Holandés
resort resort
luxe luxe
cadre omgeving
tropical tropische
musées musea
et en
le de
dans in
de bij
un een
est is
plus grand grootste

FR Élégance tropicale avec couchers de soleil sur la baie de Manille dans un cadre somptueux et touche française au Sofitel Philippine Plaza

NL Ontspan in tropische elegantie met zonsondergangen in Manila Bay, weelderige omgeving en prachtig Frans tintje in Sofitel Philippine Plaza

Francés Holandés
tropicale tropische
cadre omgeving
et en
baie bay
dans in
couchers zonsondergangen

FR L'hôtel 5 étoiles Sofitel Philippine Plaza se trouve à côté du Centre culturel des Philippines, avec les aéroports nationaux et internationaux à seulement 5 minutes.

NL Het vijfsterrenhotel Sofitel Philippine Plaza ligt naast het Cultureel Centrum van de Filipijnen, met zowel binnenlandse als internationale luchthavens op slechts 5 min afstand.

Francés Holandés
centre centrum
culturel cultureel
aéroports luchthavens
nationaux binnenlandse
internationaux internationale
seulement slechts
à van
avec met

FR Le Sofitel Philippine Plaza Manila accepte les réservations individuelles et les séjours pour tous les âges

NL Sofitel Philippine Plaza Manila accommodeert individuele reserveringen en staycations voor alle leeftijden

Francés Holandés
réservations reserveringen
individuelles individuele
âges leeftijden
et en
pour voor
tous alle

FR Nous nous réjouissons de vous accueillir au Sofitel Manila.

NL Wij zien ernaar uit u in Sofitel Manila te verwelkomen.

Francés Holandés
de wij
vous u

FR Oubliez tout dans la piscine lagon du Sofitel Philippine Plaza Manila. Remettez-vous en forme à l'espace So Fit, avec nos nouveaux programmes de bien-être. Profitez des équipements ultra-modernes Kinesis, Life Fitness ou des haltères.

NL Neem een verfrissende duik in het lagunezwembad van het Sofitel Philippine Plaza Manila. Kom in vorm met de geavanceerde holistische wellnessprogramma's in So Fit, de moderne Kinesis-trainingsapparatuur, de Life Fitness-cardioapparatuur of de gewichten.

Francés Holandés
forme vorm
fitness fitness
ou of
modernes moderne
la de
à van
en in
en forme fit

FR Surplombant le Golfe Persique, le Sofitel Al Khobar The Corniche Hotel, est un digne représentant de l'architecture contemporaine

NL Sofitel Al Khobar The Corniche Hotel ligt op een toplocatie met zicht op de Arabische Golf en is een triomf van moderne architectuur

Francés Holandés
golfe golf
hotel hotel
contemporaine moderne
le de
est is

FR Les clients du Sofitel Al Khobar apprécieront ses chambres avec WIFI, grandes baies vitrées, bureau et équipements modernes

NL Overnachtende gasten in het Sofitel Al Khobar hebben gratis WiFi, kamerhoge ramen, bureau en moderne voorzieningen

Francés Holandés
wifi wifi
bureau bureau
équipements voorzieningen
modernes moderne
et en
clients gasten
chambres hebben

FR En voyage d'affaires ou de loisirs, le Sofitel Al Khobar vous propose un séjour extraordinaire au-delà de vos attentes, avec une sérénité intérieure et extérieur

NL Of het nu voor zaken of vakantie is, het Sofitel Al Khobar biedt een bijzondere overnachting die de verwachtingen overtreft met rust binnenin en spanning buiten

Francés Holandés
propose biedt
attentes verwachtingen
et en
ou of
le de
séjour vakantie
de buiten
avec met

FR CHAMBRE LUXURY, accès au Club Sofitel, lit Queen Size, vue sur la mer

NL Luxury kamer, toegang tot Club Sofitel, 1 queensize bed, uitzicht op zee

Francés Holandés
accès toegang
club club
vue uitzicht
lit bed
mer zee
chambre kamer
sur op

FR SUITE JUNIOR, accès Club Sofitel, lit Queen Size, vue sur la mer

NL Junior suite, toegang tot Club Sofitel, 1 queensize bed, zeezicht

Francés Holandés
junior junior
accès toegang
club club
lit bed
suite suite
la tot

FR SUITE PRESTIGE, accès au Club Sofitel, lit King Size, vue sur la mer

NL Prestige suite, toegang tot Club Sofitel, 1 kingsize bed, uitzicht op zee

Francés Holandés
accès toegang
club club
lit bed
vue uitzicht
suite suite
mer zee
sur op

FR SUITE OPERA, accès Club Sofitel, lit King et 2 lits simples, vue sur la mer

NL Opera suite, toegang tot Club Sofitel, 1 kingsize bed en 2 eenpersoonsbedden, uitzicht op zee

Francés Holandés
opera opera
accès toegang
club club
lit bed
vue uitzicht
suite suite
et en
sur op
la tot
mer zee

FR Les mariages au SO Sofitel Bangkok ont le goût du spectacle, avec des thèmes pleins de fantaisie, des espaces créatifs, du luxe et de l'humour, du romantisme et du rêve

NL Kies voor het SO Sofitel Bangkok voor een spectaculaire bruiloft met fantasierijke thema's, creatieve ruimten en grappige, luxe en surrealistische romantiek

Francés Holandés
bangkok bangkok
luxe luxe
et en
de voor
avec met

FR Très bel hôtel, bien situé. Suite luxury en derniers étages vaste et très bien aménagée, avec une belle décoration. La literie est toujours excellente chez Sofitel. Grande sdb et propreté parfaite. Personnel accueillant. Lobby agréable.

NL Ongezellige ontbijtruimte, croissants ondermaats voor Frans hotel, zeer slechte bedden/matras … enige positief punt: goeie conciërge met leuke tips

Francés Holandés
hôtel hotel
très zeer
avec met
belle leuke
chez voor

FR Bonjour Agnes-et-Sam, Nous apprécions beaucoup vos commentaires concernant votre séjour au Sofitel Philadelphia at Rittenhouse Square

NL Geachte Bram D., Bedankt dat u de tijd heeft genomen om ons te vertellen over uw ervaring in Sofitel Philadelphia at Rittenhouse Square

Francés Holandés
philadelphia philadelphia
jour tijd
concernant in
nous ons
beaucoup te
votre uw

Amosando 38 de 38 traducións

Traducións semellantes

sofitel sofitel roma villa