Traducir "résultat" a Holandés

FR Le résultat est soit le résultat total soit le résultat d'une saison sélectionnée.

• résultat est soit
• résultat total soit
• résultat d'une saison

FR Lorsque les URL signées sont activées dans une configuration de stockage, tout résultat publié à l'aide de cette configuration comportera l'attribut signed_url . Voir les attributs de résultat pour plus de détails.

• Lorsque les URL
• stockage
• configuration comportera l'attribut
• Voir les attributs

FR Magma est le résultat du croisement entre White Widow et une Skunk, le résultat a été croisé à son tour avec Critical pour donner une variété au rendement élevé avec une herbe très puissante

• croisement entre White
• Skunk
• tour avec Critical
• donner une variété
• herbe très puissante

FR La Monster Mash est le résultat d'un projet de sélection complet mené par Exotic Seed. Le résultat en est une autoflo à floraison rapide qui provoque des effets indica physiquement écrasants.

• résultat d'un projet
• sélection complet mené
• Exotic Seed
• autoflo à floraison
• provoque des effets
• physiquement

FR Résultat : comment ça s'est terminé ? Quel a été le résultat ?

• Résultat
• comment ça s'est
• résultat

FR Lorsque les URL signées sont activées dans une configuration de stockage, tout résultat publié à l'aide de cette configuration comportera l'attribut signed_url . Voir les attributs de résultat pour plus de détails.

• Lorsque les URL
• stockage
• configuration comportera l'attribut
• Voir les attributs

FR Cas numéro 1 : Une commande site: peut renvoyer un résultat, mais le résultat n?est pas identique à l?URL ajouté. Dans ce cas, l?outil affiche que l?URL n?est pas indexée, car elle ne correspond pas l?URL que vous souhaitez tester

• numéro
• renvoyer un résultat
• URL ajouté
• indexée
• tester

FR Les messages de commit, les auteurs, les numéros de référence et les dates s'affichent dans chaque résultat du build

• messages de commit
• auteurs
• numéros de référence
• résultat du build

FR Le résultat : des niveaux plus élevés de productivité et d'innovation, des employés plus satisfaits et une rotation moindre

• résultat
• niveaux plus élevés
• productivité
• d'innovation
• employés plus satisfaits
• rotation moindre

FR Vous pouvez également nous appeler à tout moment pour que nous vous aidions à ré-écrire votre brief, à rouvrir votre projet pour s'assurer que vous obteniez un bon résultat ou à choisir un design gagnant

• aidions à ré-écrire
• brief
• rouvrir votre projet
• bon résultat
• choisir un design

FR Vous pouvez également nous appeler à tout moment pour que nous vous aidions à ré-écrire votre brief, à rouvrir votre concours pour nous assurer que vous obteniez un bon résultat, ou à choisir un design gagnant

• aidions à ré-écrire
• brief
• rouvrir votre concours
• bon résultat
• choisir un design

FR Ceci est le résultat du degré élevé de redondance que nous avons établi en tant que sauvegarde intégrée

• sauvegarde intégrée

FR « J’avais très envie de créer un livre sur le Japon et les expériences que j’y ai vécues. J’ai eu la chance de trouver Blurb et ai pensé que c’était l’option parfaite pour moi : je suis satisfait du résultat. »

• envie de créer
• ai vécues
• eu la chance
• trouver Blurb
• parfaite pour moi
• je suis satisfait
• résultat

FR De cette façon, Google peut mieux comprendre le contenu d’une page et afficher le résultat le plus approprié lors de la recherche d’images.

• façon
• Google peut mieux
• contenu
• page
• afficher le résultat
• recherche

FR Résultat ? Une satisfaction en hausse et une meilleure productivité.

• Résultat
• satisfaction en hausse
• meilleure

FR Le logiciel de service client de Zendesk permet aux entreprises de développer des expériences clients simples. Les conversations sont fluides, homogènes et cohérentes sur les canaux. Le résultat ? Une productivité et une satisfaction accrues.

• développer des expériences
• simples
• conversations sont fluides
• homogènes
• résultat
• productivité
• satisfaction

FR Une autre approche consiste à accompagner des agents d’assistance à s’engager dans toutes les situations d’assistance sans être attaché à un résultat

• autre approche consiste
• accompagner des agents
• situations

FR Le résultat est une configuration d'hébergement sécurisée et privée dès la conception tout en permettant simultanément aux ressources du serveur d'évoluer vers le haut ou vers le bas en fonction des besoins du site.

• d'hébergement sécurisée
• serveur d'évoluer vers
• haut
• vers le bas
• fonction des besoins

FR Le résultat : cette carte a permis de déterminer que les foyers qui ont le plus été touchés par le choléra utilisaient tous de l'eau provenant de la même pompe

• résultat
• carte a permis
• pompe

FR Le résultat : un récit visuel à la fois fascinant et éloquent

• résultat
• fois fascinant
• éloquent

FR Résultat ? Quel que soit le secteur d'activité, tout le monde les adore. Parce que ce que vous voyez, c'est ce que vous comprenez.

• Résultat
• Quel que soit
• secteur d'activité
• adore
• voyez

FR Notre moteur de recherche est assez développé pour afficher exactement les raisons pour lesquelles un résultat de recherche est classé ainsi

• moteur de recherche
• exactement les raisons
• lesquelles un résultat
• recherche est classé

FR Durant l'étape de vérification des BAT, vous pouvez également nous demander de modifier la taille jusqu'à ce que vous soyez satisfait du résultat.

• BAT
• modifier la taille

FR Le résultat ? Moins de déchets dans les décharges et les broyeurs des recycleurs.

• résultat
• Moins de déchets
• décharges

FR Élargissez la portée de la supervision et boostez la qualité des données collectées. Le résultat ? Une visibilité sur l'ensemble des données disponibles pour toute l'expérience numérique.

• Élargissez la portée
• supervision
• boostez la qualité
• données collectées
• résultat
• visibilité sur l'ensemble
• l'expérience

FR Un résultat est une référence à des données ou à un fichier publié dans le compartiment de stockage d'un client.

• données
• compartiment de stockage

FR Notre travail - qui a été largement couvert par la presse britannique - a sans aucun doute façonné le récit et représenté l'une des rares voix britanniques positives à propos de l'application, contribuant à ce résultat.

• travail
• a été largement
• presse britannique
• a sans aucun
• façonné le récit
• voix britanniques positives
• propos de l'application

FR C'est, en un sens, la raison d'être du projet de traçage COVID-19: même sans cette astuce technique, une masse critique d'utilisateurs devra exécuter l'application de traçage afin d'obtenir un bon résultat en matière de sécurité publique.

• C'est
• sens
• traçage
• astuce technique
• masse critique d'utilisateurs
• d'obtenir un bon
• matière de sécurité

FR L'idée est que le résultat du test est ensuite associé au code de référence de l'utilisateur

• résultat du test
• référence de l'utilisateur

FR Si un utilisateur signalait faussement les symptômes, la confirmation ne se produirait pas sans que le NHS ne mette à jour le résultat du test pour qu'il corresponde au code de l'utilisateur.

• utilisateur signalait faussement
• symptômes
• NHS ne mette
• résultat du test

FR À ce stade, le résultat de leur test serait géré par le NHS, bien que ce ne soit pas différent avec ou sans l'application

• stade
• NHS
• soit pas différent
• l'application

FR Un résultat de test positif codé par rapport à un ID est effectivement ce qui déclenche l'alarme de suivi

• résultat de test
• codé par rapport
• ID est effectivement

FR Tournoi des Cinq Nations : Match XV de France - Pays de Galles (résultat nul : 8 à 8) à Colombes le 23 mars 1969.

• Tournoi des Cinq
• Pays de Galles
• résultat nul
• Colombes le mars

FR SPF passe si une recherche d'enregistrement A du domaine listé renvoie un résultat valide.

• recherche d'enregistrement A
• domaine listé renvoie
• résultat

FR Noubliez pas que votre position nest pas partagée avec dautres utilisateurs ou le gouvernement, toutes les informations restent sur votre téléphone pendant 14 jours ou jusquà ce quelles soient nécessaires en raison dun résultat de test positif.

• dautres utilisateurs
• gouvernement
• téléphone pendant jours
• jusquà ce quelles
• nécessaires en raison
• résultat de test

FR Vous pouvez également entrer votre code de résultat de test dans lapplication si votre test est positif - cest ce qui déclenche le système dalerte pour les autres utilisateurs.

• pouvez également entrer
• code de résultat
• test dans lapplication
• test est positif

FR Nécessite quelques efforts pour obtenir le meilleur résultat

• Nécessite quelques efforts
• obtenir le meilleur

FR L’utilisation de couleurs de repérage ou d’accompagnement puisqu’elles pourraient ne pas donner le résultat attendu à l’impression

• couleurs de repérage

FR Par ailleurs, 90 % des clients déclarent qu'ils recommanderaient Nextiva à d'autres personnes : un résultat direct de sa décision de placer le service et le support au cœur de sa culture.

• ailleurs
• clients déclarent qu'ils
• Nextiva à d'autres
• décision de placer
• support au cœur

FR Collez la commande copiée depuis Bitbucket (le résultat devrait ressembler à ce qui suit) : git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git.

• Collez la commande
• Bitbucket
• résultat devrait ressembler
• suit
• git clone
• teamsinspace

FR Collez la commande copiée depuis Bitbucket (le résultat devrait ressembler à ce qui suit) : git clone.

• Collez la commande
• Bitbucket
• résultat devrait ressembler
• suit
• git

FR Pourtant, le résultat final est toujours plus agréable que de filmer en mode vidéo normal et dappuyer manuellement pour faire la mise au point sur un objet en arrière-plan.

• Pourtant
• mode vidéo normal
• mise au point

FR Vous obtiendrez un résultat professionnel qui permettra à votre entreprise de développer son image de marque et de marquer les esprits

• obtiendrez un résultat
• développer son image
• marque
• marquer les esprits

FR Comme vous pouvez le voir, ils sont bien visibles. En fait, c'est la première chose que vous voyez dans le résultat.

• pouvez le voir
• visibles
• c'est la première

FR Améliorez facilement les sites de vos clients sans connaissances avancées en référencement. Montrez rapidement le résultat au client. Evaluez les sites web que vous créez pour vos clients et améliorez leur référencement.

• clients sans connaissances
• référencement
• client
• Evaluez les sites

FR Randstad RiseSmart facilite des trajets de mobilité interne bénéfiques, adaptés aux objectifs de l'entreprise et à la carrière des travailleurs. Résultat: de meilleurs résultats pour l'organisation et des collaborateurs satisfaits et impliqués.

• Randstad RiseSmart facilite
• trajets de mobilité
• bénéfiques
• adaptés aux objectifs
• l'entreprise
• carrière des travailleurs
• Résultat
• collaborateurs satisfaits

FR Coaching avec résultat prouvé pour ceux qui cherchent un nouvel emploi durable.

• Coaching avec résultat
• ceux qui cherchent
• nouvel emploi

FR Aucun résultat pour ces filtres.

FR Résultat ? Des scores de satisfaction client plus élevés et une équipe d’assistance capable de s’adapter pour servir plus de clients, plus efficacement.

• Résultat
• scores de satisfaction
• élevés
• équipe

FR Donc, la rapidité est la caractéristique la plus importante d’un bon service client. Mais l’obtention du résultat souhaité devrait se placer en deuxième position, non ?

• Donc
• importante
• bon service client
• résultat souhaité devrait
• placer en deuxième