Traducir "rouler" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "rouler" de Francés a Holandés

Traducións de rouler

"rouler" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

rouler aan dan dat de deze die een en fietsen het in in de is kunnen meer met of om ook op op de rijden rollen te uit van van de voor zijn

Tradución de Francés a Holandés de rouler

Francés
Holandés

FR Si vous trouvez qu'il est difficile de rouler les cigarettes, envisagez d'acheter un appareil à rouler les cigarettes qui vous permet de tasser les plantes et de rouler la cigarette. Vous pouvez l'utiliser en même temps que des tubes à rouler [10]

NL Als je het moeilijk vindt om sigaretten te rollen, overweeg dan om een sigarettenroller te kopen. Je kan dit gebruiken in combinatie met voorgerolde sigarethulzen[9]

Francés Holandés
trouvez vindt
difficile moeilijk
rouler rollen
dacheter kopen
lutiliser gebruiken
en in
vous je
si als
est kan
à te

FR Les Feuilles À Rouler King Size Slim par RAW sont des feuilles à rouler entièrement naturelles et végan

NL De King Size Slim Rolling Papers van RAW is lange vloei die helemaal natuurlijk en veganistisch is

Francés Holandés
king king
naturelles natuurlijk
des de
et en
entièrement helemaal
les die

FR Lassé de vos vieilles feuilles à rouler ? Devenez une légende du rap ou incarnez votre célébrité cachée avec cette feuille à rouler en or Shine 24 K en cône. Vous ne méritez que le meilleur, alors, saisissez votre chance !

NL Zijn je rooksessies wat afgezaagd aan het worden? Fleur het hele gebeuren dan op met de 24K gouden cones van Shine. Gun jezelf alleen het allerbeste en maak de blits met je cannabis!

Francés Holandés
k k
or gouden
à van
le de

FR Voulez-vous rouler avec vos amis, votre famille ou en solo ? Quel que soit votre choix, l’aventure n’en sera que plus belle.

NL Ga je met vrienden of familie, of juist helemaal alleen? Allemaal goede opties, die voor heel verschillende ervaringen kunnen zorgen.

Francés Holandés
amis vrienden
famille familie
choix opties
belle goede
ou of
vous je
avec met
solo alleen

FR Rouler avec le changement de vitesse SRAM Rival eTap AXS : lavenir des vélos est-il sans fil ?

NL Rijden met SRAM Rival eTap AXS schakelen: is de toekomst van fietsen draadloos?

Francés Holandés
changement schakelen
sans fil draadloos
est is
le de
vélos fietsen
rouler rijden

FR Quest-ce que ça fait de rouler avec des vitesses électroniques ?

NL Hoe is het om met elektronische versnellingen te rijden?

Francés Holandés
rouler rijden
vitesses versnellingen
électroniques elektronische
fait is

FR Ce n’est que trop rarement qu’Angeli et Christian Wehrli parviennent à quitter ensemble leur cyclohôtel pour rouler vers leurs endroits préférés

NL Maar al te vaak lukt het Angeli en Christian Wehrli niet om samen hun fietshotel te verlaten om naar hun lievelingsplekken te gaan

Francés Holandés
christian christian
et en
pour samen
quitter verlaten
à te
ce niet

FR Pour les personnes qui ont besoin de rouler pour être heureuses et en bonne santé, la perspective de ne plus pouvoir pratiquer leur activité préférée s?apparente à l?éclatement d?un pneu à mi-course

NL Voor mensen die fietsen om gelukkig en gezond te blijven is het vooruitzicht niet te kunnen fietsen als een klapband krijgen op de helft van je rit

Francés Holandés
rouler fietsen
santé gezond
bonne gelukkig
course rit
et en
la de
ne niet
personnes mensen
pour voor
qui die

FR “J?apprécie particulièrement de rouler le matin, être debout avant tout le monde, avoir la route pour moi, et voir le reste du monde se réveiller petit à petit

NL “Ik genoot erg van de vroege uurtjes in de ochtend op de fiets, eerder opstaan dan de rest en de weg voor mezelf te hebben, en dan langzaam realiseren dat de rest van de wereld ontwaakt

FR Il ne viendrait pas à l'idée de rouler avec un vélo de route sur un sentier escarpé, ou de faire une descente en VTT pendant quatre jours dans les Alpes

NL Je wilt namelijk niet met een racefiets een singletrack afhobbelen, en je wilt niet op een downhill mountainbike zitten op een 4-daagse bikepacking trip in de Alpen

Francés Holandés
vtt mountainbike
alpes alpen
pas niet
en in
sur op
ou en

FR Dans ces conditions difficiles, pas évident de rouler avec nos vélos lourdement chargés

NL Het was bijna niet meer begaanbaar met onze zware fietsen en we moesten hele stukken met onze fiets lopen

Francés Holandés
pas niet
vélos fietsen
de bijna
avec met
nos onze

FR Huit niveaux de résistance sont présents sur le vélo stationnaire, avec des boutons de tension capables de reproduire la sensation de rouler sur différents terrains

NL Acht weerstandsniveaus zijn aanwezig op de hometrainer, met spanningsknoppen die het gevoel van rijden op verschillende terreinen kunnen nabootsen

Francés Holandés
capables kunnen
sensation gevoel
rouler rijden
huit acht
présents zijn

FR Rouler avec le changement de vitesse SRAM Rival eTap AXS : lave

NL Rijden met SRAM Rival eTap AXS schakelen: is de toekomst van fi

Francés Holandés
rouler rijden
changement schakelen
le de

FR La puissance est conçue pour soulager le cycliste, aider à aplanir ces collines, vous permettant de rouler plus loin et plus vite - ou simplement pour vous aider à terminer votre trajet sans finir en sueur.

NL De kracht is ontworpen om de rijder te ontlasten, die heuvels te helpen gladstrijken, zodat je verder en sneller kunt rijden - of om je gewoon te helpen je woon-werkverkeer te voltooien zonder een zweterige puinhoop te worden.

Francés Holandés
conçue ontworpen
aider helpen
collines heuvels
rouler rijden
terminer voltooien
et en
ou of
de zodat
puissance kracht
est is
vite sneller
sans zonder
à te
votre je

FR Vous pouvez ajouter plus de régénération à Sport ou supprimer la régénération dEco lorsque vous conduisez sur autoroute, par exemple, et que vous souhaitez simplement rouler en roue libre

NL Je kunt meer regen toevoegen aan Sport, of de regen verwijderen uit Eco wanneer je bijvoorbeeld op de snelweg rijdt en gewoon wilt uitrollen

Francés Holandés
ajouter toevoegen
sport sport
supprimer verwijderen
autoroute snelweg
ou of
et en
simplement gewoon
la de
sur op
exemple bijvoorbeeld
souhaitez wilt
vous je
pouvez kunt

FR Bien que lassistance au suivi de voie puisse être très bonne, nous avons constaté quelle effectuait souvent des micro-ajustements lorsquelle était censée rouler en ligne droite - un peu comme BA Baracus, le fourgon A-Team

NL Hoewel de rijstrookassistentie erg goed kan zijn, ontdekten we dat hij vaak micro-aanpassingen zou maken als hij rechtdoor moest rijden - een beetje zoals BA Baracus de A-Team-bus

Francés Holandés
souvent vaak
rouler rijden
bien que hoewel
bien goed
nous we
le de
comme
un peu beetje

FR Les vitesses autoroutières donnent la sensation de rouler à des vitesses routières résidentielles

NL Snelheden op de snelweg geven het gevoel dat u op woonwegen rijdt

Francés Holandés
vitesses snelheden
sensation gevoel
la de

FR (Pocket-lint) - Volkswagen a beaucoup à rouler sur sa première voiture entièrement électrique autonome

NL (Pocket-lint) - Volkswagen heeft veel gereden op zijn eerste zelfstandige volledig elektrische auto

Francés Holandés
première eerste
voiture auto
électrique elektrische
autonome zelfstandige
a heeft
beaucoup veel
sur op
entièrement volledig
sa zijn

FR Donc, si vous possédez une voiture classique, il peut être plus difficile de continuer à rouler

NL Dus als u een klassieke auto heeft, kan het moeilijker zijn om te blijven rijden

Francés Holandés
classique klassieke
rouler rijden
plus difficile moeilijker
peut kan
donc dus
si als
à te

FR En plus des cours et de la possibilité de simplement rouler, Peloton propose également des promenades panoramiques, qui vous permettent de parcourir des routes panoramiques du monde entier

NL Naast lessen en de mogelijkheid om gewoon te rijden, biedt Peloton ook Scenic Rides, waarmee je naar schilderachtige routes van over de hele wereld kunt rijden

Francés Holandés
cours lessen
simplement gewoon
rouler rijden
peloton peloton
propose biedt
routes routes
entier hele
et en
également ook
la de
qui waarmee
vous je
monde wereld
possibilité mogelijkheid
de over

FR Après tout, qui ne voudrait pas dune voiture capable de rouler sous leau sans rouiller ni senfoncer dans les profondeurs ? De plus, il avait lair génial aussi.

NL Want wie wil er nu niet een auto die onder water kan rijden zonder te roesten of weg te zinken? Bovendien zag het er ook nog eens geweldig uit.

Francés Holandés
capable kan
rouler rijden
génial geweldig
pas niet
plus bovendien
leau water
sans zonder
qui die

FR Il regorge également de nombreuses autres fonctionnalités sociales, comme la possibilité de rouler virtuellement avec des amis, des cinq autres membres, ainsi que des classements avec des badges de réussite.

NL Het zit ook boordevol andere sociale functies, zoals de mogelijkheid om virtueel met vrienden te rijden, high five andere leden, evenals klassementen met prestatiebadges.

Francés Holandés
sociales sociale
rouler rijden
virtuellement virtueel
amis vrienden
membres leden
fonctionnalités functies
également ook
autres andere
nombreuses te
la de
comme
possibilité mogelijkheid

FR Comment rouler avec des amis sur Peloton

NL Hoe te rijden met vrienden op Peloton

Francés Holandés
rouler rijden
amis vrienden
peloton peloton
comment hoe
sur op
avec met

FR Tous les hybrides gèrent automatiquement le flux dénergie et beaucoup vous laisseront choisir de rouler purement électrique (à partir de la batterie) si vous le souhaitez

NL Alle hybrides beheren de energiestroom automatisch en bij veel hybrides kun je ervoor kiezen om desgewenst puur elektrisch (op de accu) te rijden

Francés Holandés
gèrent beheren
automatiquement automatisch
choisir kiezen
rouler rijden
purement puur
électrique elektrisch
batterie accu
et en
de bij
beaucoup veel
tous alle
à te

FR Non pas du tout. La plupart des gens rechargeront leur voiture électrique à la maison pendant la nuit, la recharge publique nétant nécessaire que sur les longs trajets. Est-ce plus compliqué que de rouler dans une station-service? Oui cest possible.

NL Nee helemaal niet. De meeste mensen zullen hun elektrische auto s nachts thuis opladen, terwijl openbaar opladen alleen nodig is tijdens lange reizen. Is het ingewikkelder dan een tankstation binnenrollen? Ja het kan zijn.

Francés Holandés
électrique elektrische
nuit nachts
recharge opladen
publique openbaar
nécessaire nodig
gens mensen
est is
la de
possible kan
oui ja
pas niet
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Rouler le long de la côte et à travers la région vallonnée vers Mt Martha Esplanade est une expérience incroyable

NL Het is gewoonweg fantastisch om langs de kust en over de glooiende heuvels rond Mt Martha Esplanade te rijden

Francés Holandés
rouler rijden
côte kust
mt mt
incroyable fantastisch
et en
est is
c rond
de over
à te

FR Pour seulement 1 €, vous pouvez prendre le ferry qui traverse l'Havel pour atteindre Werder et rouler sur les interminables pistes cyclables qui mènent à la région du Brandenburg.

NL Pak een pondje over de Havel voor slechts 1 euro om in Weder aan land te stappen en daar eindeloze fietspaden naar Brandenburg te vinden.

Francés Holandés
seulement slechts
région land
pouvez vinden
et en
pour voor
sur over

FR Le Polygone de Vincennes, à l'est de Paris, est une version légèrement plus courte et étroite de l'hippodrome de Longchamp, qui se trouve lui à l'ouest de la ville. C'est un bon endroit pour s'entraîner et rouler en peloton.

NL De Polygone in Vincennes is de iets kortere en bredere oostelijke versie van het rondje Longchamp, ten westen van Parijs. Het is een goede locatie voor trainingsritten en om in een peloton te rijden.

Francés Holandés
version versie
bon goede
rouler rijden
peloton peloton
paris parijs
et en
endroit locatie
trouve is
légèrement iets
en in
pour voor

FR La première moitié du parcours est très exigeante, mais la suite est bien plus simple et vous permet de rouler sur des routes plates près de la Vila Olímpica.

NL Het is de eerste helft behoorlijk zwaar voor de benen, maar dan wordt de route makkelijker, zodat je de kans krijgt om voluit te gaan over de vlakke wegen bij Vila Olimpica.

Francés Holandés
moitié helft
routes wegen
la de
est is
très te
vous je
première voor

FR Vous souhaitez rouler pendant toute une journée ? Le parcours de Marshall Wall ne vous décevra pas

NL Ben je van plan om een volledige dag in het zadel te zitten? Marshall Wall staat garant voor een legendarische rit

Francés Holandés
parcours rit

FR Rouler sur environ 160 mètres et tourner dans la première rue à droite sur Ledgewood Place.

NL Rijd ongeveer een tiende mijl en neem de eerste rechts Ledgewood Place op.

Francés Holandés
droite rechts
place place
et en
la de
première een
la première eerste
environ ongeveer
sur op

FR Quitter l’aéroport et rouler en direction du nord sur la M23 vers la M25, puis suivre les panneaux M25 South - Junction 10.

NL Verlaat de luchthaven in noordelijke richting de M23 op naar de M25 en volg de borden M25 South - Junction 10.

Francés Holandés
quitter verlaat
suivre volg
et en
nord noordelijke
la de
en in
sur op

FR C'est aussi une caractéristique de la famille audacieuse que vous pouvez vraiment tester un vélo ici et ne pas simplement avoir à « rouler » un peu sur la route

NL Het is ook kenmerkend voor de gedurfde familie dat je hier echt een fiets kunt testen en niet alleen een beetje hoeft te "rollen" op de weg

Francés Holandés
tester testen
vélo fiets
rouler rollen
et en
à te
avoir hoeft
la de
vous je
vraiment echt
ici hier
famille familie
un alleen
sur op
simplement een
pouvez kunt
pas niet
de weg
un peu beetje

FR Sais pas, rouler avec des températures douces dans un endroit ombragé, chaud sous le soleil

NL Ik weet het niet, rijd met milde temperaturen in een schaduwrijke omgeving, warm onder de zon

Francés Holandés
sais weet
endroit omgeving
températures temperaturen
chaud warm
le de
pas niet
un een
soleil zon
avec met

FR Les paires de sangles de nos tapis de yoga permettent de rouler le tapis de manière compacte.

NL De paren riemjes op onze yogamatten helpen om de mat compact op te rollen.

Francés Holandés
paires paren
tapis mat
rouler rollen
compacte compact
tapis de yoga yogamatten
le de
nos onze

FR Que ceux qui veulent partir en vacances contre la volonté de leur compte en banque lèvent la main ? Pas d’inquiétude, nous allons vous montrer qu’il n’y pas besoin de rouler sur l’or pour...

NL Als je op je volgende reis je geschiedeniskennis wilt bijspijkeren en tegelijkertijd ook de tijd van je leven wilt hebben, dan is Berlijn de stad voor jou. Er zijn maar weinig plekken...

Francés Holandés
vacances reis
la de
volonté wilt
sur op
vous je
pas is
pour voor

FR Vous pouvez rouler le long du bord de l'eau, en vous arrêtant pour de magnifiques photos chaque fois que vous le jugerez bon en cours de route

NL Je kunt langs de waterkant rijden en onderweg stoppen voor glorieuze foto's wanneer je maar wilt

Francés Holandés
photos fotos
rouler rijden
vous je
le de
pouvez kunt
pour voor

FR Si vous souhaitez rouler avec un sac à dos, essayez-le à l'avance sur de longues distances

NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit

Francés Holandés
rouler fietsen
essayez probeer
si als
vous bent
souhaitez je
longues met
le op

FR Découvrez l'île de Lanzarote en conduisant l'un de ces moto fantastiques. Choisissez la moto que vous aimez le mieux pour rouler sur la terre volcanique de Lanzarote. Une expérienc...

NL Ontdek het eiland Lanzarote met een van deze fantastische motorfietsen. Kies de moto die je het leukst vindt om op het vulkanische land van Lanzarote te rijden. Een onvergetelijke...

Francés Holandés
fantastiques fantastische
choisissez kies
terre land
découvrez ontdek
île eiland
vous je
mieux te
rouler rijden

FR Si tu as envie de rouler de manière détendue, alors un cruiser, également appelé skateboard cruiser, est le plus adapté à ce que tu recherches

NL Als je zin hebt om relaxed te rollen, dan is een cruiser, ook wel cruiser skateboard genoemd, perfect voor jou

Francés Holandés
rouler rollen
appelé genoemd
as hebt
également ook
est is
que wel
si als
de voor
un een
à te

FR Rouler avec un cruiser est particulièrement agréable

NL Even snel naar de bakker of de kiosk? Een cruiser is de perfecte rit! Wil je meer weten over cruisers? Dan ben je hier aan het juiste adres

Francés Holandés
est is
avec de

FR Un grand diamètre procure l'avantage de pouvoir rouler sur des surfaces irrégulières comme les fissures et les joints ou même sur de petites pierres sans risquer de tomber.

NL Een grote diameter heeft het voordeel dat u over oneffen oppervlakken zoals scheuren en voegen of kleine stenen kunt rijden zonder het risico te lopen te vallen.

Francés Holandés
diamètre diameter
lavantage voordeel
rouler rijden
surfaces oppervlakken
petites kleine
pierres stenen
et en
ou of
grand grote
pouvoir kunt
comme
sans zonder
tomber vallen
de over
un een

FR Je n?aime pas les plats épicés et rouler les fenêtres ouvertes.

NL Ik hou niet van pittig eten en rijden met de ramen naar beneden.

Francés Holandés
rouler rijden
plats eten
et en
fenêtres ramen
pas niet
les de

FR 05.01.2022 Rouler plus vert encore plus accessible grâce à Belfius

NL 05.01.2022 Groener rijden nog meer binnen handbereik dankzij Belfius

Francés Holandés
rouler rijden
plus meer
grâce dankzij
encore nog

FR Headshop - Grand Assortiment Des Grinders, Bongs, Feuilles À Rouler Et Plein D'autres Produits Pour Le Fumeur

NL Headshop - Groot Assortiment Van Grinders, Waterpijpen, Vloei En Vele Andere Rokers Producten

Francés Holandés
grand groot
et en
produits producten
assortiment assortiment
le andere

FR Le Plateau de Roulage en Métal Tout Noir de Zamnesia vous procure une surface idéale pour grinder et rouler vos meilleurs blunts : le tout sur une surface minimale, élégante et solide

NL Met de All Black Metalen Rolling Tray van Zamnesia heb je het perfecte plateau om je planten te grinden en blunts te rollen - en dat allemaal op een minimalistisch, slank en stevig oppervlak

Francés Holandés
noir black
zamnesia zamnesia
surface oppervlak
rouler rollen
solide stevig
et en
plateau tray
idéale perfecte
le de
sur op
vos je

FR En plus de fournir des feuilles à rouler king-size de haute qualité, ce pack comprend beaucoup de filtres qui ne manqueront pas d’améliorer votre expérience

NL Naast hoogwaardig kingsize vloeipapier vind je in deze verpakking een ruime voorraad filters waarmee je rookervaring nog beter wordt

Francés Holandés
filtres filters
comprend wordt
qui waarmee
en in
votre je
plus naast
ne nog

FR Mais où rouler ? Eh bien, le paquet se plie en un plateau de roulage pratique et solide pour vous faciliter la vie

NL En ook aan het rollen is gedacht! Je kunt deze handige verpakking namelijk makkelijk uitvouwen tot een handige en stevige rolling tray

Francés Holandés
rouler rollen
paquet verpakking
pratique handige
solide stevige
plateau tray
et en
vous je
un makkelijk
de aan

FR Rouler dans le noir est difficile

NL Een jointje draaien in het donker is lastig

Francés Holandés
difficile lastig
noir donker
dans in
est is
le het

FR Bien sûr, l'huile ne va pas trop avec les feuilles à rouler, mais vous pouvez l'utiliser pour rajouter une couche de goût à la douille de votre bang

NL De olie is weliswaar niet ideaal in combinatie met vloeitjes, maar je kunt het prima gebruiken om een nieuwe smaaksensatie toe te voegen aan je bong

Francés Holandés
bang bong
lutiliser gebruiken
bien ideaal
la de
pas niet
pouvez kunt
à te
de toe
votre je
avec met
une een

Amosando 50 de 50 traducións