FR Le reflet semble montrer une roue parfaitement formée, tandis que la roue réelle semble pliée et tordue de manière désagréable
FR Le reflet semble montrer une roue parfaitement formée, tandis que la roue réelle semble pliée et tordue de manière désagréable
NL De reflectie lijkt een perfect gevormd wiel te tonen, terwijl het eigenlijke wiel op onaangename manieren verbogen en verwrongen lijkt
Francés | Holandés |
---|---|
reflet | reflectie |
semble | lijkt |
montrer | tonen |
parfaitement | perfect |
manière | manieren |
et | en |
roue | wiel |
formé | gevormd |
FR L'Ayra ALO Micro Scan est un scanner compact parfait pour les situations où l'espace est restreint. Il est équipé d'une LED blanche de 10 watts, d'une roue de gobos et d'une roue de couleurs.
NL De Ayra ALO Micro LED scanner is een compacte scanner die uitstekend is toe te passen op situaties waar de ruimte beperkt is. Prima inzetbaar wanneer transportmiddelen schaars zijn en compacte opstellingen gewenst zijn.
Francés | Holandés |
---|---|
micro | micro |
scanner | scanner |
compact | compacte |
situations | situaties |
lespace | ruimte |
restreint | beperkt |
led | led |
et | en |
est | is |
de | toe |
un | een |
couleurs | de |
FR Ce pack contient 2 scanners LED Ayra ALO Micro Scan. Il s'agit de scanners compacts parfaits pour les situations où l'espace est restreint. Ils sont équipés d'une LED blanche de 10 watts, d'une roue de gobos et d'une roue de couleurs.
NL Daar waar een feestje is, zou je zomaar een ALO Micro Scan kunnen tegenkomen! Deze compacte scanner leent zich voor toepassingen waar formaat een belangrijke rol speelt.
Francés | Holandés |
---|---|
micro | micro |
scan | scan |
sagit | is |
pour | voor |
FR L'InnoScan HP de la marque American DJ est un scanner puissant de 80 watts. Il est équipé d'une roue de couleurs et d'une roue de gobos. Vous disposez de 8 couleurs plus du blanc et de 6 gobos mobiles et interchangeables.
NL De InnoScan HP van American DJ is een krachtige, 80 Watt sterke scanner. Hij beschikt over een apart gobo- en kleurenwiel. U heeft de beschikking over 8 kleuren en wit en 6 beweegbare en uitwisselbare gobo's.
Francés | Holandés |
---|---|
american | american |
dj | dj |
scanner | scanner |
watts | watt |
et | en |
puissant | krachtige |
la | de |
blanc | wit |
il | hij |
est | is |
de | over |
vous | u |
un | een |
FR Une roue de gobos et une roue de couleurs sont également de la partie.
NL Het heeft een gobowiel en kleurenwiel.
Francés | Holandés |
---|---|
et | en |
FR Le modèle Pocket Pro d'American DJ est une lyre compacte équipée d'une LED blanche de 25 watts. Elle est fournie avec une roue de gobos et une roue de couleurs.
NL De Pocket Pro is een compacte moving head van American DJ en bezit een fel witte LED-lamp. Hij bezit naast een gescheiden kleurenwiel een eveneens gescheiden gobowiel. Ook is hij met zijn 25 Watt krachtiger dan voorheen.
Francés | Holandés |
---|---|
dj | dj |
compacte | compacte |
watts | watt |
led | led |
et | en |
le | de |
pro | pro |
est | is |
blanche | witte |
FR Le modèle BeamZ Fuze75B est une lyre à LED dotée d'un faisceau fin, d'une roue de couleurs et d'une roue de gobos. En raison de sa taille compacte, elle est idéale pour les lieux de petite à moyenne envergure, comme les bars et les clubs.
NL De BeamZ Fuze75B is een LED moving head met een strakke beam, voorzien van kleurenwiel en gobo's. Door z'n compacte formaat is deze ideaal voor kleine tot middelgrote locaties, zoals bars en clubs.
Francés | Holandés |
---|---|
led | led |
dotée | voorzien van |
idéale | ideaal |
bars | bars |
clubs | clubs |
et | en |
compacte | compacte |
petite | kleine |
à | van |
taille | formaat |
lieux | locaties |
le | de |
comme | |
est | is |
pour | voor |
FR Roues -Roues pivotantes extra larges pour une conduite optimale même sur routes cahoteuses -Diamètre de la roue pivotante 23 cm & roue arrière 28 cm -Roues pivotantes verrouillables -pneus à roulements à billes
NL Wielen -extra grote zwenkwielen voor de beste rijeigenschappen, zelfs op hobbelige wegen -diameter zwenkwiel 23 cm & achterwiel 28 cm -vergrendelbare zwenkwielen -kogellager banden
Francés | Holandés |
---|---|
roues | wielen |
extra | extra |
routes | wegen |
cm | cm |
pneus | banden |
la | de |
sur | op |
pour | voor |
même | zelfs |
FR Clé à roue électrique el-max auto-levante 380kv ±1990 clé à roue à très haute force d'impact. Si vous êtes intéressé ou avez d
NL El-max elektrische wielmoersleutel zelf-liftend 380kv ±1990 wielmoersleutel met zeer grote slagkracht. Heb je interesse of vragen,
Francés | Holandés |
---|---|
électrique | elektrische |
ou | of |
très | zeer |
haute | grote |
vous | je |
FR Cherche roue avant ou moyeu pour motobécane d45a avec patte d ancrage long... Ma roue n est pas bonne, ma patte est trop petite po
NL Op zoek naar voorwiel of naaf voor motobécane d45a met lange ankerlip ... Mijn wiel is niet goed, mijn nok is te klein om bij de b
Francés | Holandés |
---|---|
roue | wiel |
petite | klein |
ou | of |
cherche | zoek |
trop | te |
pour | voor |
est | is |
pas | niet |
FR Clé à roue électrique el-max auto-levante 380kv ±1990 clé à roue à très haute force d'impact. Si vous êtes intéressé ou avez d
NL El-max elektrische wielmoersleutel zelf-liftend 380kv ±1990 wielmoersleutel met zeer grote slagkracht. Heb je interesse of vragen,
Francés | Holandés |
---|---|
électrique | elektrische |
ou | of |
très | zeer |
haute | grote |
vous | je |
FR Confluence est fourni avec des modèles de bonnes pratiques. Ainsi, plus besoin de réinventer la roue. Lancez-vous facilement et assurez la cohérence entre les équipes et les projets.
NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.
Francés | Holandés |
---|---|
facilement | eenvoudig |
cohérence | consistentie |
projets | projecten |
confluence | confluence |
et | en |
vous | je |
équipes | teams |
de | zodat |
la | de |
est | is |
besoin | hoeft |
roue | wiel |
entre | tussen |
fourni | met |
FR La roue numérotée que vous voyez à l'avant est le réglage du gain du micro, ce qui vous permet d'effectuer rapidement des réglages sans avoir à passer par un logiciel
NL Het genummerde wiel dat je aan de voorkant ziet is de mic gain instelling, zodat je snel aanpassingen kunt maken zonder in de software te gaan
Francés | Holandés |
---|---|
réglage | instelling |
gain | gain |
micro | mic |
rapidement | snel |
réglages | aanpassingen |
à | te |
logiciel | software |
roue | wiel |
voyez | ziet |
est | is |
lavant | voorkant |
sans | zonder |
un | maken |
vous | je |
FR que vous utilisez déjà pour que vous n’ayez pas à repartir de zéro. Nous ne sommes pas là pour réinventer la roue, juste pour qu’elle tourne mieux.
NL die je al gebruikt. Je bouwt je ervaring dus gewoon uit. Ons doel is niet om het wiel opnieuw uit te vinden, maar om het efficiënter te laten werken.
Francés | Holandés |
---|---|
utilisez | gebruikt |
déjà | al |
pour | doel |
vous | je |
roue | wiel |
pas | niet |
à | te |
juste | gewoon |
FR Connectez-vous à votre compte Paypal, et choisissez Paramètres (symbole de la roue dentée) > Paiements > Gérer les paiements pré-approuvés
NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren
Francés | Holandés |
---|---|
paramètres | instellingen |
gérer | beheren |
compte | account |
paypal | paypal |
et | en |
choisissez | kies |
paiements | betalingen |
à | in |
approuvés | goedgekeurde |
votre | uw |
de | het |
FR Ludo Delcroix mène avec dans sa roue Régis Delépine, Herman Van Springel, Patrick Sercu, Gerben Karstens, Roger Pingeon, Raymond Poulidor et Bernard Thévenet
NL Ludo Delcroix leidt met in zijn wiel Régis Delépine, Herman Van Springel, Patrick Sercu, Gerben Karstens, Roger Pingeon, Raymond Poulidor en Bernard Thévenet
Francés | Holandés |
---|---|
roue | wiel |
patrick | patrick |
dans | in |
et | en |
avec | met |
sa | zijn |
FR Dans la roue de Bobet, Gilbert Bauvin avec sa casquette
NL In het wiel van Bobet, Gilbert Bauvin met zijn pet
Francés | Holandés |
---|---|
bobet | bobet |
casquette | pet |
dans | in |
roue | wiel |
FR La roue des fortunespar Fabrice CHABOTà partir de
NL Zien in het donkerdoor Fabrice CHABOTvan
Francés | Holandés |
---|---|
partir | in |
de | het |
FR France, Paris, statue de Jeanne d'arc à cheval bannière en main face au jardin des tuileries et la grande roue de la Concorde / statue of Jeanne d'arc riding a horse, Paris, France
NL frankrijk, parijs, standbeeld, van, jeanne d'arc, te paard, met, spandoeken, in, hand, geconfronteerd, de, tuileries, tuinbeelden, en, de, concorde, reuzenrad, /, standbeeld, van, jeanne d'arc, paardrijden, een, paard, parijs, frankrijk
Francés | Holandés |
---|---|
cheval | paard |
main | hand |
paris | parijs |
et | en |
of | van |
france | frankrijk |
la | de |
en | in |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Arcachon, plage, reflets, bassin, ciel, nuages, noir et blanc, monochrome, roue, vagues, eau, France, paysage
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Arcachon, strand, reflecties, bassin, lucht, wolken, zwart-wit, monochroom, wiel, golven, water, Frankrijk, landschap
Francés | Holandés |
---|---|
décrire | beschrijven |
arcachon | arcachon |
reflets | reflecties |
monochrome | monochroom |
roue | wiel |
vagues | golven |
france | frankrijk |
paysage | landschap |
utilisés | gebruikt om |
plage | strand |
nuages | wolken |
eau | water |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
noir | wit |
FR Le vélo, qui est équipé dun gyroscope intelligent dans la roue avant, fait croire au vélo quil va beaucoup plus vite quil ne lest en réalité.
NL De fiets, die is uitgerust met een intelligente gyroscoop in het voorwiel, laat de fiets geloven dat hij veel sneller gaat dan hij in werkelijkheid is.
Francés | Holandés |
---|---|
vélo | fiets |
intelligent | intelligente |
croire | geloven |
va | gaat |
réalité | werkelijkheid |
beaucoup | veel |
vite | sneller |
en | in |
est | is |
qui | die |
FR Cest parce que le Yike Bike est quelque chose que vous naurez jamais utilisé auparavant, un Penny-Farthing des temps modernes qui vous permet de vous asseoir sur une seule roue avec vos bras sur le guidon derrière vous
NL Dat komt omdat de Yike Bike iets is dat je nog nooit eerder hebt gereden, een moderne Penny-Farthing waarbij je op een enkel wiel zit met je armen op het stuur achter je
Francés | Holandés |
---|---|
modernes | moderne |
roue | wiel |
bras | armen |
le | de |
de | achter |
sur | op |
auparavant | het |
seule | een |
est | is |
vous | waarbij |
jamais | nooit |
un | enkel |
avec | met |
vos | je |
chose | iets |
FR Le moteur bas et central signifie que le poids nest pas coincé sur la roue avant ou arrière et assure léquilibre et la stabilité dans les virages
NL De lage, in het midden gemonteerde motor zorgt ervoor dat het gewicht niet vast komt te zitten op het voor- of achterwiel en zorgt voor balans en stabiliteit in bochten
Francés | Holandés |
---|---|
moteur | motor |
central | midden |
signifie | |
coincé | vast |
stabilité | stabiliteit |
virages | bochten |
et | en |
poids | gewicht |
ou | of |
équilibre | balans |
pas | niet |
FR Si vous tentez d'utiliser la balance ou la sortie de lit alors que la roue motrice est abaissée, le témoin « Raise Bed » (Relever le lit) du boîtier de commande clignote et émet un triple signal sonore.
NL Als u probeert de weegschaal of het Bed-verlaten-alarm te gebruiken terwijl het aangedreven wiel omlaag is gebracht, knippert het controlelampje "Bed omhoog" op het bedieningspaneel en hoort u een drievoudige pieptoon.
Francés | Holandés |
---|---|
dutiliser | gebruiken |
balance | weegschaal |
ou | of |
et | en |
lit | bed |
roue | wiel |
est | is |
si | als |
vous | u |
FR Atteignez une hauteur de 135 m à bord de la plus haute roue en porte-à-faux au monde. Profitez de vues à 360 degrés époustouflantes sur l'ensemble de la ville
NL Toren hoog boven de gebouwen uit en stijg tot wel 135 meter in het hoogste vrijdragende observatierad ter wereld. Vanuit het reuzenrad heb je een schitterend uitzicht van 360 graden over de hele stad
Francés | Holandés |
---|---|
monde | wereld |
vues | uitzicht |
ville | stad |
à | van |
la | de |
en | in |
degrés | graden |
haute | hoog |
FR Cette grande roue, atteignant environ 168 m de haut, offre le point de vue idéal pour voir tout ce qui se passe le long du Strip
NL Dit reuzenrad dat hoger dan 168 meter is, biedt het perfecte uitkijkpunt om alles te zien wat er op de Strip gebeurt
Francés | Holandés |
---|---|
offre | biedt |
idéal | perfecte |
le | de |
environ | op |
se passe | gebeurt |
pour | hoger |
de | dat |
FR Surpassant même le London Eye, il s'agit de la plus grande roue au monde
NL De High Roller verslaat zelfs de London Eye als het grootste reuzenrad ter wereld
Francés | Holandés |
---|---|
london | london |
monde | wereld |
même | zelfs |
de | het |
au | high |
FR Durant votre tour, écoutez un audio-guide amusant sur l'histoire de Las Vegas, parfaitement conçu en fonction de la rotation de la roue pour que vous profitiez au mieux des attractions de la ville
NL Tijdens je rit vertelt een amusante audiotour het verhaal van Las Vegas, dat perfect overeenkomt met de oriëntatiepunten van het gebied, afhankelijk van waar je bent
Francés | Holandés |
---|---|
lhistoire | het verhaal |
parfaitement | perfect |
tour | rit |
en fonction de | afhankelijk |
vegas | vegas |
la | de |
vous | bent |
votre | je |
las | las |
FR L’équipe d’Iterable débute la nouvelle année sur les chapeaux de roue en offrant aux marketeurs une fenêtre sur l’avenir, basée sur notre dernière étude de marché.
NL Het team van Iterable trapt het nieuwe jaar af om marketeers een kijkje in de toekomst te geven, op basis van onze laatste enquêteresultaten.
Francés | Holandés |
---|---|
marketeurs | marketeers |
nouvelle | nieuwe |
équipe | team |
basée | basis |
dernière | laatste |
la | de |
sur | op |
en | in |
année | een |
notre | onze |
FR grande roue près d'un plan d'eau pendant la journée Photo gratuit
NL reuzenrad in de buurt van water overdag Gratis Foto
Francés | Holandés |
---|---|
deau | water |
photo | foto |
gratuit | gratis |
la | de |
près | in de buurt |
pendant | van |
FR Singapour, 2021 - grande roue géante et paysage urbain au coucher du soleil 2144165 Banque de photos
NL singapore, 2021 - reuzenrad en stadsbeeld bij zonsondergang 2144165 Stockfoto
Francés | Holandés |
---|---|
singapour | singapore |
et | en |
de | bij |
FR Singapour, 2021 - grande roue géante et paysage urbain au coucher du soleil
NL singapore, 2021 - reuzenrad en stadsbeeld bij zonsondergang
Francés | Holandés |
---|---|
singapour | singapore |
et | en |
FR Le Tero a un design en alliage rigide, avec une suspension pour la roue avant de 29 pouces, enveloppé dans des pneus Ground Control de 2,3 pouces et équipé dune transmission SRAM ou Shimano selon le modèle que vous choisissez.
NL De Tero heeft een lichtmetalen hardtail-ontwerp, met vering voor het 29-inch voorwiel, gewikkeld in 2,3-inch Ground Control-banden en uitgerust met een SRAM- of Shimano-aandrijflijn, afhankelijk van het model dat u kiest.
Francés | Holandés |
---|---|
pouces | inch |
pneus | banden |
control | control |
design | ontwerp |
et | en |
ou | of |
modèle | model |
choisissez | kiest |
a | heeft |
en | in |
pour | voor |
vous | u |
FR En ligne, les procédures sont toujours assez intimidantes si vous navez pas le genre de niveaux dengagement qui vous amènent à vous éclabousser sur un combo roue et pédales
NL Online zijn de procedures nog steeds behoorlijk intimiderend als je niet het soort toewijdingsniveaus hebt dat je ertoe brengt om uit te spatten op een combinatie van stuur en pedalen
Francés | Holandés |
---|---|
en ligne | online |
procédures | procedures |
et | en |
assez | behoorlijk |
vous | je |
pas | niet |
le | de |
niveaux | een |
sur | op |
si | als |
FR En ce qui concerne lapparence, Oppo ne réinvente pas la roue avec lEnco X - bien que, à son honneur, nous pensons que ce sont les plus beaux écouteurs de sa gamme Enco jusquà présent
NL Wat het uiterlijk betreft, vindt Oppo het wiel niet opnieuw uit met de Enco X, hoewel we tot zijn eer vinden dat dit tot nu toe de mooiste oordopjes in zijn Enco-lijn zijn
Francés | Holandés |
---|---|
oppo | oppo |
x | x |
honneur | eer |
écouteurs | oordopjes |
gamme | lijn |
bien que | hoewel |
la | de |
présent | nu |
en | in |
pas | niet |
roue | wiel |
nous | we |
de | betreft |
avec | met |
FR Il y a peu de régénération automatique du tout - levez votre pied de la pédale et la voiture roulera en roue libre
NL Er is weinig automatische regeneratie - til uw voet van het pedaal en de auto zal uitrollen
Francés | Holandés |
---|---|
automatique | automatische |
pied | voet |
pédale | pedaal |
et | en |
la | de |
libre | is |
a | zal |
votre | uw |
FR Cest assez facile une fois que vous savez que cest là, mais nous préférerions de loin que Fiat ait trouvé quelque part sur le tableau de bord ou la roue pour cela.
NL Het is gemakkelijk genoeg als je eenmaal weet dat het er is, maar we hadden veel liever dat Fiat er ergens op het dashboard of het wiel voor had gevonden.
Francés | Holandés |
---|---|
savez | weet |
fiat | fiat |
trouvé | gevonden |
quelque part | ergens |
ou | of |
tableau de bord | dashboard |
facile | gemakkelijk |
nous | we |
vous | je |
roue | wiel |
une fois | eenmaal |
cest | is |
mais | maar |
le | op |
pour | voor |
assez | genoeg |
FR Les passages de roue en plastique et autres détails ont été supprimés du Kona Electric, tout en offrant un point de distinction par rapport aux modèles à moteur à combustion.
NL Kunststof wielkasten en andere details zijn verwijderd uit de Kona Electric, terwijl ze ook een onderscheidend punt vormen ten opzichte van de modellen met verbrandingsmotoren.
Francés | Holandés |
---|---|
plastique | kunststof |
détails | details |
point | punt |
et | en |
autres | andere |
modèles | modellen |
à | van |
supprimé | verwijderd |
en | de |
FR Le résultat est un look légèrement plus propre, tandis que le Kona ordinaire, gourmand en essence, a lair un peu plus robuste avec ces protecteurs de passage de roue en plastique
NL Het resultaat is een iets schoner uiterlijk, terwijl de reguliere benzineslurpende Kona er wat stoerder uitziet met die plastic wielkastbeschermers
Francés | Holandés |
---|---|
plastique | plastic |
look | uiterlijk |
le | de |
résultat | resultaat |
est | is |
légèrement | iets |
FR Il ny a pas décran du conducteur au-delà de la roue ici, par exemple, où vivent les cadrans numériques et analogiques combinés
NL Er is hier bijvoorbeeld geen bestuurdersdisplay achter het stuur, waar de gecombineerde digitale en analoge wijzerplaten leven
Francés | Holandés |
---|---|
numériques | digitale |
analogiques | analoge |
combiné | gecombineerde |
et | en |
la | de |
de | achter |
ici | hier |
exemple | bijvoorbeeld |
vivent | leven |
FR Vous pouvez ajouter plus de régénération à Sport ou supprimer la régénération dEco lorsque vous conduisez sur autoroute, par exemple, et que vous souhaitez simplement rouler en roue libre
NL Je kunt meer regen toevoegen aan Sport, of de regen verwijderen uit Eco wanneer je bijvoorbeeld op de snelweg rijdt en gewoon wilt uitrollen
Francés | Holandés |
---|---|
ajouter | toevoegen |
sport | sport |
supprimer | verwijderen |
autoroute | snelweg |
ou | of |
et | en |
simplement | gewoon |
la | de |
sur | op |
exemple | bijvoorbeeld |
souhaitez | wilt |
vous | je |
pouvez | kunt |
FR Quelle que soit la roue derrière laquelle vous êtes assis, les deux vous rendront étourdi et gloussant dans une égale mesure - le Taycan dans un quasi-silence, cependant, contrairement à la brute bruyante du V8 dAudi.
NL Welk stuur je ook hebt, beide zullen je even duizelig en giechelend maken - de Taycan is echter bijna stil, in tegenstelling tot Audis luidruchtige V8-bruut.
Francés | Holandés |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
et | en |
cependant | echter |
vous | je |
un | beide |
FR Avec lajout dune carrosserie en plastique, les choses ont un aspect légèrement robuste, avec des passages de roue et des jupes qui donnent lillusion de quelque chose dun peu plus dur que lID4 ne lest peut-être - tout en lui donnant un aspect sportif.
NL Met de toevoeging van wat plastic carrosserie krijgen de dingen een ietwat ruige look, met wielkasten en rokken die de illusie wekken van iets dat iets stoerder is dan de ID4 misschien is - en dat terwijl het er ook nog eens sportief uitziet.
Francés | Holandés |
---|---|
carrosserie | carrosserie |
plastique | plastic |
jupes | rokken |
sportif | sportief |
et | en |
peut | misschien |
aspect | look |
légèrement | iets |
en | de |
choses | dingen |
un | eens |
qui | die |
dun | is |
FR Il ny a pas de roue de secours et un minimum despace sous le plancher ici, mais le coffre est assez grand pour le magasin hebdomadaire ou un week-end.
NL Er is hier geen reservewiel en minimale ruimte onder de vloer, maar de kofferbak is groot genoeg voor de wekelijkse boodschappen of een weekendje weg.
Francés | Holandés |
---|---|
minimum | minimale |
plancher | vloer |
coffre | kofferbak |
hebdomadaire | wekelijkse |
et | en |
ou | of |
despace | ruimte |
le | de |
grand | groot |
ici | hier |
est | is |
pour | voor |
assez | genoeg |
FR En fin de compte, ironiquement, ce sont les boutons physiques du panneau déclairage - qui est niché sur le côté gauche de la roue contre le tableau de bord - qui ont résolu cette énigme
NL Uiteindelijk waren het, ironisch genoeg, de fysieke knoppen op het verlichtingspaneel - dat aan de linkerkant van het wiel tegen het dashboard is weggestopt - die dat raadsel oplosten
Francés | Holandés |
---|---|
boutons | knoppen |
physiques | fysieke |
gauche | linkerkant |
tableau de bord | dashboard |
est | is |
roue | wiel |
fin | uiteindelijk |
de | tegen |
qui | die |
FR TP Vision ne réinvente pas la roue avec ses téléviseurs OLED Philips 2020. Au lieu de cela, nous assistons à une évolution dans la gamme cette
NL TP Vision vindt het wiel niet opnieuw uit met zijn Philips OLED-tvs uit 2020. In plaats daarvan zien we dit jaar evolutie in het assortiment, geen
Francés | Holandés |
---|---|
oled | oled |
philips | philips |
lieu | plaats |
évolution | evolutie |
gamme | assortiment |
nous | we |
pas | niet |
roue | wiel |
de | daarvan |
une | opnieuw |
avec | met |
FR Le vélo est doté dun moyeu de roue libre à une vitesse et dun moteur électrique de 529 Wh, vous permettant de maintenir des vitesses allant jusquà 20 mph.
NL De fiets heeft een vrijloopnaaf met één snelheid en een elektromotor van 529 Wh, waardoor je snelheden tot 30 km/u kunt aanhouden.
Francés | Holandés |
---|---|
vélo | fiets |
vitesse | snelheid |
et | en |
vitesses | snelheden |
le | de |
à | van |
de | waardoor |
vous | je |
une | een |
FR La puissante roue de moulin dans le restaurant Mühle, vieille de plus de cent ans, est impressionnante. Notre jardin compte parmi les plus beaux de la région.
NL Het krachtige, meer dan honderd jaar oude molenrad in Restaurant Mühle is indrukwekkend. Ons tuinrestaurant is een van de mooiste in de regio.
Francés | Holandés |
---|---|
puissante | krachtige |
vieille | oude |
impressionnante | indrukwekkend |
restaurant | restaurant |
région | regio |
est | is |
notre | ons |
compte | een |
parmi | van |
dans | in |
FR La «scierie» de Giswil représente un petit morceau d'histoire: en tant que seule scie entraînée par une roue à aubes entièrement fabriquée en bois de Suisse, elle évoque avec nostalgie une époque où l'artisanat était omniprésent.
NL De «Zaag» in Giswil vertegenwoordigt een stuk geschiedenis: Deze unieke waterkracht aangedreven bladzaag in Zwitserland is helemaal van hout en combineert nostalgie met de romantiek van traditioneel vakwerk.
Francés | Holandés |
---|---|
représente | vertegenwoordigt |
morceau | stuk |
suisse | zwitserland |
nostalgie | nostalgie |
la | de |
à | van |
en | in |
seule | een |
un | unieke |
bois | hout |
FR Carré vide et grande roue de jeux dans le parc de la ville
NL Marktparkeren isometrische compositie met tekst en buitenaanzicht van supermarktgebouw en aangrenzende parkeerplaats vectorillustratie
Francés | Holandés |
---|---|
et | en |
Amosando 50 de 50 traducións