FR Confrontées à un ennemi si déterminé et souvent bien financé, les entreprises ont tout intérêt à ne pas négliger la robustesse de leurs lignes de défense et la qualité de leur appui logistique
FR Confrontées à un ennemi si déterminé et souvent bien financé, les entreprises ont tout intérêt à ne pas négliger la robustesse de leurs lignes de défense et la qualité de leur appui logistique
NL Om de strijd aan te gaan met zo'n vastberaden en vaak stevig gefinancierde vijand, moeten organisaties over de juiste wapens en ondersteuning beschikken
Francés | Holandés |
---|---|
ennemi | vijand |
souvent | vaak |
entreprises | organisaties |
et | en |
la | de |
à | te |
de | over |
FR Si vous recherchez une caméra dextérieur, cependant, avec la robustesse pour résister aux intempéries, il existe également de nombreuses options.
NL Als u echter op zoek bent naar een buitencamera die bestand is tegen slecht weer, zijn er ook tal van opties.
Francés | Holandés |
---|---|
existe | is |
options | opties |
cependant | echter |
également | ook |
vous | bent |
une | tal |
si | als |
recherchez | zoek |
pour | op |
de | tegen |
nombreuses | een |
FR Personnalisation Robustesse Relais rapide des données Sécurité Parcours de l'utilisateur final Comment installer et configurer Reincubate Relay Prise en charge des requêtes Reincubate Relay de l'utilisateur final FAQ Reincubate Relay
NL Maatwerk Robuustheid Snelle doorgifte van gegevens Veiligheid Reis van de eindgebruiker Hoe Reincubate Relay te installeren en in te stellen Ondersteuning van Reincubate Relay-zoekopdrachten van eindgebruikers Reincubate Relay FAQ
Francés | Holandés |
---|---|
personnalisation | maatwerk |
rapide | snelle |
sécurité | veiligheid |
reincubate | reincubate |
faq | faq |
et | en |
données | gegevens |
installer | installeren |
en | in |
FR Robustesse sur une variété de plateformes et de connexions
NL Robuustheid op verschillende platforms en verbindingen
Francés | Holandés |
---|---|
sur | op |
plateformes | platforms |
et | en |
connexions | verbindingen |
variété | verschillende |
FR Cela le rend idéal si vous souhaitez déplacer votre collection, que ce soit chez vous, lors dune soirée LAN ou dans un autre cadre. Son prix est également très intéressant compte tenu de sa robustesse et de sa fiabilité.
NL Dat maakt het geweldig als je je verzameling wilt verplaatsen, of het nu thuis is of naar een LAN-party of een andere setting. Het is ook heel mooi geprijsd, gezien hoe robuust en betrouwbaar het ook is.
Francés | Holandés |
---|---|
déplacer | verplaatsen |
collection | verzameling |
soirée | party |
lan | lan |
fiabilité | betrouwbaar |
ou | of |
prix | geprijsd |
très | heel |
et | en |
idéal | geweldig |
également | ook |
compte | een |
souhaitez | wilt |
si | als |
autre | andere |
votre | je |
est | is |
FR Une fois que vos enfants ont mis la main sur une tablette, il ny a pas de retour. Mais quels sont les meilleurs pour la robustesse et la facilité
NL Zodra uw kinderen een tablet in handen hebben, komt er in sommige opzichten niet meer terug. Maar welke zijn het beste qua robuustheid en
Francés | Holandés |
---|---|
enfants | kinderen |
main | handen |
tablette | tablet |
et | en |
pas | niet |
retour | een |
meilleurs | beste |
mais | maar |
mis | in |
la | komt |
FR Les sons aigus ont une substance appropriée et beaucoup dattaque pour laccompagner - il y a une robustesse très agréable dans la façon dont le Yamaha gère le haut de gamme.
NL Treble-geluiden hebben de juiste substantie en er is veel attack om mee te doen - de manier waarop de Yamaha met de bovenkant omgaat, heeft een zeer aangename robuustheid.
Francés | Holandés |
---|---|
sons | geluiden |
agréable | aangename |
façon | manier |
et | en |
beaucoup | veel |
a | heeft |
appropriée | juiste |
très | te |
FR Ce qui est le plus surprenant avec le Galaxy Z Flip 3, cest sa robustesse
NL Het meest verrassende aan de Galaxy Z Flip 3 is hoe stevig hij aanvoelt
Francés | Holandés |
---|---|
galaxy | galaxy |
z | z |
le | de |
est | is |
FR Avec tout appareil comportant des pièces mobiles, des éléments de flexion ou des charnières, cette robustesse est cruciale
NL Bij elk apparaat met bewegende delen, buigelementen of scharnieren is die stevigheid cruciaal
Francés | Holandés |
---|---|
appareil | apparaat |
pièces | delen |
cruciale | cruciaal |
ou | of |
de | bij |
est | is |
avec | met |
FR Néanmoins, dans lensemble, JBL a fait un travail vraiment décent ici, avec une robustesse des écouteurs eux-mêmes qui leur donne limpression quils pourraient survivre à quelques gouttes
NL Desalniettemin heeft JBL hier over het algemeen goed werk geleverd, met stevigheid aan de oordopjes zelf, waardoor ze het gevoel hebben dat ze een paar druppels kunnen overleven
Francés | Holandés |
---|---|
jbl | jbl |
ici | hier |
écouteurs | oordopjes |
survivre | overleven |
gouttes | druppels |
à | aan |
a | heeft |
travail | werk |
avec | geleverd |
quils | ze |
quelques | paar |
vraiment | dat |
leur | de |
FR Tout cela sans perdre la robustesse et la stabilité qui font la réputation du BNIX.
NL Dit alles zonder dat er iets verloren gaat van de robuustheid en stabiliteit waarvoor BNIX bekend staat.
Francés | Holandés |
---|---|
stabilité | stabiliteit |
perdre | verloren |
et | en |
la | de |
sans | zonder |
FR La T3 est également désignée comme une tablette résistante, dotée dune robustesse de qualité militaire (MIL-STD 810H), de sorte quelle peut résister aux chocs et aux chutes (jusquà 1,2 m).
NL De T3 wordt ook aangeduid als een stevige tablet, compleet met robuustheid van militaire kwaliteit (MIL-STD 810H), zodat hij stoten en vallen kan weerstaan (tot 1,2 m).
Francés | Holandés |
---|---|
tablette | tablet |
qualité | kwaliteit |
m | m |
désigné | aangeduid |
et | en |
de | zodat |
également | ook |
la | de |
peut | kan |
comme | |
une | compleet |
résister | met |
FR Robustesse technique pour une stabilité maximale
NL Technisch krachtig voor maximale stabiliteit
Francés | Holandés |
---|---|
technique | technisch |
pour | voor |
stabilité | stabiliteit |
maximale | maximale |
FR Le cadre a une sensation de robustesse - il est durable grâce au verre Corning Gorilla Glass Victus et à lindice IP68 contre la pénétration deau et de poussière
NL Het frame voelt stevig aan - het is duurzaam dankzij Corning Gorilla Glass Victus en IP68-classificatie tegen het binnendringen van water en stof
Francés | Holandés |
---|---|
cadre | frame |
durable | duurzaam |
gorilla | gorilla |
victus | victus |
deau | water |
poussière | stof |
et | en |
est | is |
à | van |
de | tegen |
FR Si vous vendez votre produit uniquement en ligne, la robustesse est un facteur essentiel à prendre en compte, avec un espace optimisé pour garder votre produit en sécurité et sans cliquetis.
NL Als u uw product alleen online verkoopt, is stevigheid een essentiële factor om te overwegen, met geoptimaliseerde ruimte om uw product veilig en rammelvrij te houden.
Francés | Holandés |
---|---|
vendez | verkoopt |
facteur | factor |
essentiel | essentiële |
espace | ruimte |
optimisé | geoptimaliseerde |
en ligne | online |
prendre en compte | overwegen |
et | en |
sécurité | veilig |
produit | product |
compte | een |
est | is |
garder | houden |
si | als |
un | alleen |
votre | uw |
avec | met |
vous | u |
à | te |
FR Cette lampe torche halogène fonctionne sur cinq piles de type D offrant une autonomie allant jusqu'à 11 heures. De par sa robustesse et son rendement lumineux élevé, elle est idéale pour un usage professionnel !
NL Een flinke halogeen-zaklamp, waar maar liefst vijf D-cell batterijen in gaan. Hierdoor weet u zeker dat u de komende tijd flink wat lichtopbrengst heeft. Uitermate geschikt voor professioneel gebruik.
Francés | Holandés |
---|---|
lampe | zaklamp |
piles | batterijen |
heures | tijd |
cinq | vijf |
allant | in |
FR Les câbles d'enceinte Samson TOURTEK sont destinés à un usage professionnel, et réputés pour leur robustesse et leur fiabilité. Le TOURTEK SATST30 affiche une longueur de 10 mètres et est équipé de connecteurs Neutrik jack 6,35 mm et speakON.
NL Samson TOURTEK luidsprekerkabels zijn ontworpen voor professionele muzikanten, facilitaire bedrijven en installateurs die wensen te werken met bekabeling van een superieure kwaliteit en een zeer hoge betrouwbaarheid.
Francés | Holandés |
---|---|
samson | samson |
fiabilité | betrouwbaarheid |
et | en |
usage | met |
FR Le Markbass 104HF (4 ohms) 4x10'' est un baffle reconnu pour sa robustesse. De plus ses haut-parleurs en néodyme sont particulièrement légers et fournissent une sonorité digne de la réputation de la marque.
NL De neodymium luidsprekers van de Standard 104HF (4 Ohm) 4x10 inch basgitaar speakerkast laten uw oren klapperen. Het geluid is helder en laag.
Francés | Holandés |
---|---|
néodyme | neodymium |
et | en |
est | is |
haut-parleurs | luidsprekers |
de | van |
FR Les câbles de Procab sont reconnus pour leur flexibilité et leur robustesse. Le Prime PRD DMX-AES est un câble de haute qualité équipé de connecteurs signés Neutrik. Il affiche une longueur de 10 mètres.
NL Procab kabels staan bekend om hun flexibiliteit en degelijkheid. Om aan de hoogste kwaliteitseisen te voldoen heeft Procab de Prime PRD DMX-AES kabel uitgevoerd met Neutrik connectoren. Resultaat: een kabel van topkwaliteit!
Francés | Holandés |
---|---|
flexibilité | flexibiliteit |
prime | prime |
et | en |
câble | kabel |
câbles | kabels |
le | de |
FR Le Lightscale DJ Stand Plus est un support imbattable en raison de son poids et de sa robustesse. Il affiche un design modulaire très innovant et flexible que vous pourrez modifier selon vos préférences.
NL De Lightscale DJ Stand Plus is een onverslaanbare stand in zowel gewicht als stevigheid. Dat heeft Lightscale DJ bereikt door een zeer innovatief en flexibel modulair ontwerp, dat volledig naar wens aan te passen is!
Francés | Holandés |
---|---|
dj | dj |
stand | stand |
poids | gewicht |
design | ontwerp |
modulaire | modulair |
innovant | innovatief |
flexible | flexibel |
et | en |
le | de |
en | in |
est | is |
très | te |
FR Ce matériau se caractérise par sa robustesse et sa légèreté
NL Hierdoor is de case licht van gewicht, maar ook zeer sterk
Francés | Holandés |
---|---|
par | de |
et | ook |
FR Cette lampe professionnelle pour pupitre de la marque Ratstands est entièrement fabriquée en acier, ce qui lui assure une grande robustesse. Elle dispose également d'une pince pour faciliter son installation sur votre pupitre.
NL Deze professionele lessenaarlamp van RATstands is volledig vervaardigd uit staal en kan dus wat hebben. Alles wat de lamp nodig heeft is 24 Volt aan spanning. Bevestiging aan de lessenaar werkt via de clip.
Francés | Holandés |
---|---|
lampe | lamp |
acier | staal |
fabriqué | vervaardigd |
la | de |
pour | professionele |
votre | en |
FR Cette housse affiche une finition impeccable et une grande robustesse. Elle est spécialement conçue pour accueillir le système L1 Compact de Bose.
NL Een stevige draagtas speciaal ontworpen voor L1 Compact van Bose.
Francés | Holandés |
---|---|
spécialement | speciaal |
conçue | ontworpen |
compact | compact |
bose | bose |
pour | voor |
FR La portabilité et la robustesse des lampes les rendent accessibles pour tous les types d'utilisation
NL De draagbaarheid en het stevige karakter van de lampen maken ze toegankelijk voor alle soorten gebruik
Francés | Holandés |
---|---|
portabilité | draagbaarheid |
lampes | lampen |
accessibles | toegankelijk |
dutilisation | gebruik |
et | en |
la | de |
types | soorten |
pour | voor |
tous | alle |
FR Grâce à la robustesse de l’épeautre, les produits fourrés à l’épeautre ont une longue durée de conservation.
NL Dankzij de robuustheid van spelt overtuigen producten die met spelt zijn gevuld door hun lange houdbaarheid.
Francés | Holandés |
---|---|
longue | lange |
la | de |
à | van |
produits | producten |
grâce | die |
FR Si vous recherchez une caméra d'extérieur, cependant, avec la robustesse pour résister aux intempéries, il existe également de nombreuses options.
NL Als u echter op zoek bent naar een buitencamera die bestand is tegen slecht weer, zijn er ook tal van opties.
Francés | Holandés |
---|---|
existe | is |
options | opties |
cependant | echter |
également | ook |
vous | bent |
une | tal |
si | als |
recherchez | zoek |
pour | op |
de | tegen |
nombreuses | een |
FR Moscow Blueberry est une superbe création des sélectionneurs à l’ancienne de Kalashnikov Seeds qui n’impressionne pas qu’avec la robustesse connue de Kalashnikov Seeds et le célèbre parfum de Blueberry
NL Moscow Blueberry is een sublieme creatie van de old-school kwekers van Kalashnikov Seeds die niet alleen indruk maakt met de robuustheid die we van Kalashnikov Seeds gewend zijn maar ook een heerlijke Blueberry-smaak heeft
Francés | Holandés |
---|---|
seeds | seeds |
création | creatie |
à | van |
est | is |
pas | niet |
qui | die |
FR Le X-E4 est principalement fabriqué en alliage de magnésium, ce qui lui confère une sensation de robustesse dans la main
NL De X-E4 is voornamelijk gemaakt van een magnesiumlegering, waardoor hij stevig in de hand ligt
Francés | Holandés |
---|---|
principalement | voornamelijk |
fabriqué | gemaakt |
main | hand |
est | is |
en | in |
de | waardoor |
une | een |
FR Bien que petites, leur design innovant, leurs systèmes mécaniques et leur robustesse satisfont même les exigences les plus strictes
NL Hoewel hij relatief klein is, voldoen zijn innovatieve ontwerp, mechanische systemen en robuustheid zelfs aan de meest strenge eisen
Francés | Holandés |
---|---|
petites | klein |
design | ontwerp |
innovant | innovatieve |
systèmes | systemen |
exigences | eisen |
et | en |
bien que | hoewel |
même | zelfs |
FR Les Victory Harpia sont un véritable modèle ZEISS à tous égards – une optique de premier plan, la robustesse éprouvée et l'ergonomie rencontrent la technologie de pointe.
NL De Victory Harpia doet de naam ZEISS eer aan - absolute premium optiek, aangetoonde robuustheid en ergonomie in combinatie met de meest geavanceerde technologie.
Francés | Holandés |
---|---|
et | en |
technologie | technologie |
les | meest |
FR Le VICE DURO combine le meilleur des mondes de la durabilité, de la performance, du toucher et de l'ajustement : pour tous les golfeurs qui ne veulent pas renoncer au toucher et au contrôle malgré la robustesse et la durabilité
NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid
Francés | Holandés |
---|---|
vice | vice |
combine | combineert |
durabilité | duurzaamheid |
toucher | gevoel |
contrôle | controle |
malgré | ondanks |
et | en |
meilleur | beste |
pas | niet |
pour | voor |
tous | alle |
qui | die |
FR Niveau laser d’intérieur, visibilité et robustesse inégalées
NL De meest zichtbare en robuuste roterende laser voor binnen op de markt
Francés | Holandés |
---|---|
laser | laser |
et | en |
FR Cela impliquait de prendre en compte la facilité d'utilisation, la portabilité, la robustesse et, bien sûr, d'essayer les produits par nous-mêmes
NL Dit betekende dat we rekening moesten houden met gebruiksgemak, draagbaarheid, robuustheid en natuurlijk de producten zelf moesten uitproberen
Francés | Holandés |
---|---|
compte | rekening |
portabilité | draagbaarheid |
et | en |
nous | we |
la | de |
produits | producten |
sûr | natuurlijk |
FR Le X-E4 est principalement fabriqué en alliage de magnésium, ce qui lui confère une sensation de robustesse dans la main
NL De X-E4 is voornamelijk gemaakt van een magnesiumlegering, waardoor hij stevig in de hand ligt
Francés | Holandés |
---|---|
principalement | voornamelijk |
fabriqué | gemaakt |
main | hand |
est | is |
en | in |
de | waardoor |
une | een |
FR Ce qui est le plus surprenant avec le Galaxy Z Flip 3, cest sa robustesse
NL Het meest verrassende aan de Galaxy Z Flip 3 is hoe stevig hij aanvoelt
Francés | Holandés |
---|---|
galaxy | galaxy |
z | z |
le | de |
est | is |
FR Avec tout appareil comportant des pièces mobiles, des éléments de flexion ou des charnières, cette robustesse est cruciale
NL Bij elk apparaat met bewegende delen, buigelementen of scharnieren is die stevigheid cruciaal
Francés | Holandés |
---|---|
appareil | apparaat |
pièces | delen |
cruciale | cruciaal |
ou | of |
de | bij |
est | is |
avec | met |
FR Si vous recherchez une caméra d'extérieur, cependant, avec la robustesse pour résister aux intempéries, il existe également de nombreuses options.
NL Als u echter op zoek bent naar een buitencamera die bestand is tegen slecht weer, zijn er ook tal van opties.
Francés | Holandés |
---|---|
existe | is |
options | opties |
cependant | echter |
également | ook |
vous | bent |
une | tal |
si | als |
recherchez | zoek |
pour | op |
de | tegen |
nombreuses | een |
FR Le cadre a une sensation de robustesse - il est durable grâce au verre Corning Gorilla Glass Victus et à lindice IP68 contre la pénétration deau et de poussière
NL Het frame voelt stevig aan - het is duurzaam dankzij Corning Gorilla Glass Victus en IP68-classificatie tegen het binnendringen van water en stof
Francés | Holandés |
---|---|
cadre | frame |
durable | duurzaam |
gorilla | gorilla |
victus | victus |
deau | water |
poussière | stof |
et | en |
est | is |
à | van |
de | tegen |
FR Si vous recherchez une caméra extérieure, cependant, avec la robustesse de résister aux intempéries, il existe également de nombreuses options.
NL Als u echter op zoek bent naar een buitencamera die bestand is tegen slecht weer, zijn er ook tal van opties.
Francés | Holandés |
---|---|
existe | is |
options | opties |
cependant | echter |
également | ook |
vous | bent |
une | tal |
si | als |
recherchez | zoek |
de | tegen |
nombreuses | een |
FR Nous avons donc pris en compte la facilité d'utilisation, la portabilité, la robustesse et, bien sûr, nous avons essayé les produits par nous-mêmes
NL Dit betekent dat we rekening hebben gehouden met gebruiksgemak, draagbaarheid, robuustheid en, natuurlijk, dat we de producten zelf hebben uitgeprobeerd
Francés | Holandés |
---|---|
compte | rekening |
portabilité | draagbaarheid |
et | en |
pris | met |
la | de |
nous | we |
produits | producten |
sûr | natuurlijk |
FR Définissez des règles pour la robustesse du mot de passe, y compris le nombre de jours après lequel un mot de passe doit être changé, le nombre limite d’échecs de tentatives de connexion, et bien plus.
NL Stel regels in voor wachtwoorden, waaronder de sterkte en na welke periode een wachtwoord moet worden gewijzigd, een beperkt aantal mislukte inlogpogingen en meer.
Francés | Holandés |
---|---|
changé | gewijzigd |
limite | beperkt |
tentatives de connexion | inlogpogingen |
doit | moet |
et | en |
règles | regels |
être | worden |
après | na |
pour | voor |
nombre | aantal |
FR Si vous vendez votre produit uniquement en ligne, la robustesse est un facteur essentiel à prendre en compte, avec un espace optimisé pour garder votre produit en sécurité et sans cliquetis.
NL Als u uw product alleen online verkoopt, is stevigheid een essentiële factor om te overwegen, met geoptimaliseerde ruimte om uw product veilig en rammelvrij te houden.
Francés | Holandés |
---|---|
vendez | verkoopt |
facteur | factor |
essentiel | essentiële |
espace | ruimte |
optimisé | geoptimaliseerde |
en ligne | online |
prendre en compte | overwegen |
et | en |
sécurité | veilig |
produit | product |
compte | een |
est | is |
garder | houden |
si | als |
un | alleen |
votre | uw |
avec | met |
vous | u |
à | te |
FR Grâce à la robustesse de l’épeautre, les produits fourrés à l’épeautre ont une longue durée de conservation.
NL Dankzij de robuustheid van spelt overtuigen producten die met spelt zijn gevuld door hun lange houdbaarheid.
Francés | Holandés |
---|---|
longue | lange |
la | de |
à | van |
produits | producten |
grâce | die |
FR La portabilité et la robustesse des lampes les rendent accessibles pour tous les types d'utilisation
NL De draagbaarheid en het stevige karakter van de lampen maken ze toegankelijk voor alle soorten gebruik
Francés | Holandés |
---|---|
portabilité | draagbaarheid |
lampes | lampen |
accessibles | toegankelijk |
dutilisation | gebruik |
et | en |
la | de |
types | soorten |
pour | voor |
tous | alle |
FR Grâce à la robustesse de l’épeautre, les produits fourrés à l’épeautre ont une longue durée de conservation.
NL Dankzij de robuustheid van spelt overtuigen producten die met spelt zijn gevuld door hun lange houdbaarheid.
Francés | Holandés |
---|---|
longue | lange |
la | de |
à | van |
produits | producten |
grâce | die |
FR Grâce à la robustesse de l’épeautre, les produits fourrés à l’épeautre ont une longue durée de conservation.
NL Dankzij de robuustheid van spelt overtuigen producten die met spelt zijn gevuld door hun lange houdbaarheid.
Francés | Holandés |
---|---|
longue | lange |
la | de |
à | van |
produits | producten |
grâce | die |
FR Grâce à la robustesse de l’épeautre, les produits fourrés à l’épeautre ont une longue durée de conservation.
NL Dankzij de robuustheid van spelt overtuigen producten die met spelt zijn gevuld door hun lange houdbaarheid.
Francés | Holandés |
---|---|
longue | lange |
la | de |
à | van |
produits | producten |
grâce | die |
FR La virole fixe pour la robustesse.
NL De vaste beslagring voor de robuustheid.
Francés | Holandés |
---|---|
fixe | vaste |
la | de |
pour | voor |
FR La lame pleine-soie se prolonge dans tout le manche et assure au couteau sa robustesse et son équilibre
NL De volledig uit één stuk bestaande tang loopt door over het hele handvat, en geeft het mes zijn robuustheid en evenwicht
Francés | Holandés |
---|---|
manche | handvat |
couteau | mes |
équilibre | evenwicht |
et | en |
pleine | volledig |
FR Grâce à la robustesse de l’épeautre, les produits fourrés à l’épeautre ont une longue durée de conservation.
NL Dankzij de robuustheid van spelt overtuigen producten die met spelt zijn gevuld door hun lange houdbaarheid.
Francés | Holandés |
---|---|
longue | lange |
la | de |
à | van |
produits | producten |
grâce | die |
Amosando 50 de 50 traducións