Traducir "repose" a Holandés

FR Notre seul véritable reproche au K14 est l'absence de repose-poignets, mais il reste très utilisable même pour ceux qui n'ont pas de repose-poignets tiers à utiliser.

• seul véritable reproche
• l'absence de repose-poignets
• reste très utilisable
• ceux qui n'ont

FR Ce cours repose sur des exercices de Pilates et inspirés de la danse classique pour améliorer l’équilibre, la posture et l’alignement.

• exercices de Pilates
• classique pour améliorer
• posture

FR La meilleure des cybersécurités repose invariablement sur une parfaite connaissance de vos ressources et configurations

• meilleure des cybersécurités
• configurations

FR Elle a ensuite été remplacée par lapplication actuelle qui repose sur le cadre développé par Apple et Google, que le gouvernement britannique avait initialement déclaré quil nallait pas utiliser.

• Google
• gouvernement britannique avait
• déclaré quil nallait

FR Pour les produits dont la maintenance repose sur un ancien modèle de licence, qui n'est plus disponible, un devis au nouveau tarif de renouvellement vous sera fourni

• modèle de licence
• n'est plus disponible
• devis au nouveau
• renouvellement vous sera

FR Le tarif des produits Cloud renouvelés chaque mois repose sur le nombre exact d'utilisateurs sous licence

• tarif des produits
• renouvelés chaque mois
• nombre exact d'utilisateurs
• licence

FR Le tarif des produits Cloud/Data Center renouvelés chaque année repose sur un tier utilisateur distinct, ce qui permet une flexibilité dans un seuil utilisateur prédéterminé

• tarif des produits
• Data Center renouvelés
• tier utilisateur distinct
• permet une flexibilité
• seuil utilisateur prédéterminé

FR Unit4 Financials est un véritable pionnier des logiciels de gestion financière et repose sur un grand livre unifié

• pionnier des logiciels
• gestion financière
• livre unifié

FR Ce groupe repose sur quatre valeurs essentielles : rassembler, apprendre, partager et donner.

• valeurs essentielles
• rassembler
• apprendre
• partager

FR C’est sur Sunshine™ que Zendesk repose : cet outil est conçu pour vous aider à créer des expériences client d’exception.

• Zendesk repose
• aider à créer
• expériences client

FR Le programme de ce cours repose sur des exercices de Pilates et inspirés de la danse classique, ainsi que sur l’utilisation de poids

• Pilates
• classique
• poids

FR Pour les utilisateurs, la décision d?activer les cookies repose entièrement sur le type d?expérience de navigation souhaitée

• utilisateurs
• activer les cookies
• expérience de navigation

FR Nous aidons les utilisateurs à voir et à comprendre leurs données. Tout ce que nous faisons repose sur ces quelques mots. Ceux-ci sont aujourd'hui plus importants que jamais.

• aidons les utilisateurs
• voir
• comprendre leurs données
• quelques mots
• Ceux-ci sont aujourd'hui

FR Nous avons une forte culture d'entreprise qui repose sur huit valeurs fondamentales.

• avons une forte
• d'entreprise qui repose
• huit valeurs

FR La conception de nos produits repose sur des facteurs perceptuels et cognitifs. Nous réfléchissons consciencieusement à tous les aspects de l'analyse visuelle.

• perceptuels
• cognitifs
• aspects de l'analyse

FR Cette approche repose sur les trois C :  Collaboration, Contextualisation et Contrôle.

• trois C
• Collaboration
• Contextualisation

FR Par exemple, iMessage stocke une quantité limitée de contenu dans le cloud, mais repose sur la synchronisation directe d’autres données entre appareils.

• exemple
• limitée de contenu
• cloud
• directe

FR L'API repose sur des opérations asynchrones pour la configuration de sessions sur des services tiers et le traitement de données

• configuration de sessions
• tiers
• traitement de données

FR Le succès de l'économie suisse repose sur une production à haute valeur ajoutée et sur une main d'oeuvre hautement qualifiée. Parmi les secteurs de pointe, on peut citer la microtechnique, la haute technologie, la biotechnologie, la banque et les...

• succès de l'économie
• haute valeur ajoutée
• main d'oeuvre hautement
• Parmi les secteurs
• pointe
• citer la microtechnique
• haute technologie
• biotechnologie
• banque

FR La fiabilité repose sur des processus et des procédures cohérents

• processus
• procédures cohérents

FR Si votre processus de gestion des risques fournisseurs repose sur l'un des questionnaires standardisés ci-dessous, vous pouvez télécharger nos questionnaires pré-remplis

• processus de gestion
• risques fournisseurs repose
• l'un des questionnaires
• ci-dessous
• pré-remplis

FR Si votre processus de gestion des risques fournisseurs repose sur une certification externe, consultez la section suivante sur nos certifications de conformité.

• processus de gestion
• risques fournisseurs repose
• certification externe
• consultez la section

FR Notre garantie de disponibilité la plus élevée repose sur un SLA de 99,95 % couvrant votre environnement.

• garantie de disponibilité

FR L'instauration de la confiance par l'élimination des incertitudes (c'est-à-dire la gestion des risques) repose sur deux principes fondamentaux : l'ouverture et la prévisibilité

• l'élimination des incertitudes
• c'est-à-dire la gestion
• risques
• fondamentaux
• l'ouverture
• prévisibilité

FR Notre Atlassian Trust Management Program repose sur la norme ISO 27001, Système de management de la sécurité de l'information

• Atlassian Trust Management
• ISO
• Système de management
• sécurité de l'information

FR Le Trust Management System repose sur notre Policy Management Program (PMP)

• Trust Management System
• Policy Management Program
• PMP

FR Les systèmes SMS n'ont pas été conçus pour suivre efficacement si un message a été remis ou non, et le mécanisme de «confirmation de lecture» repose sur la participation anticipée de l'expéditeur et du destinataire.

• systèmes SMS n'ont
• conçus pour suivre
• anticipée de l'expéditeur

FR Cette technique repose sur le fait qu'il existe peu de différences entre le format de stockage sous-jacent et certaines versions

• qu'il existe peu
• stockage sous-jacent
• certaines versions

FR Adyen repose entièrement sur un logiciel open source

• Adyen repose entièrement
• logiciel open source

FR Votre organisation repose beaucoup sur vous pour vous aider à offrir une expérience mobile remarquable

• organisation repose beaucoup
• aider à offrir
• expérience mobile remarquable

FR La qualité exceptionnelle des services de traduction automatique de DeepL repose sur les améliorations exclusives réalisées par son équipe de chercheurs dans le domaine des mathématiques de réseaux neuronaux et de leur méthodologie.

• équipe de chercheurs
• domaine des mathématiques
• réseaux neuronaux

FR La qualité exceptionnelle des services de traduction automatique de DeepL repose sur les améliorations exclusives réalisées par notre équipe de chercheurs dans le domaine des mathématiques de réseaux neuronaux et de leur méthodologie.

• équipe de chercheurs
• domaine des mathématiques
• réseaux neuronaux

FR La qualité exceptionnelle des services de traduction automatique de DeepL repose sur les améliorations exclusives que l'équipe a apportées aux modèles mathématiques de leurs réseaux neuronaux et à leur méthodologie.

• exclusives que l'équipe
• apportées aux modèles
• réseaux neuronaux

FR La plate-forme Tableau repose sur trois produits fondamentaux : ensemble, ils créent un flux cohérent pour la transformation des données brutes en informations exploitables.

• plate-forme Tableau repose
• trois produits fondamentaux
• ensemble
• créent un flux
• transformation des données
• informations

FR Notre philosophie repose sur la notion de choix. Notre plate-forme analytique s'adapte à votre stratégie data, sans imposer de changement. Sur site ou dans le cloud, vous décidez quelles technologies et bases de données utiliser.

• notion de choix
• plate-forme analytique s'adapte
• stratégie data
• imposer de changement
• cloud
• décidez quelles technologies
• bases de données

FR Fauteuil relax Moland avec repose-pied - gris clair

• Fauteuil relax Moland
• repose-pied
• gris clair

FR Consultez l'offre de tabourets de bar élégants de Leen Bakker. Vous y trouverez des tabourets de bar de tailles et de styles différents. Optez pour un tabouret de bar réglable avec ou sans dossier et repose-pieds!

• Bakker
• trouverez des tabourets
• bar de tailles
• styles différents
• dossier
• repose-pieds

FR Voulez-vous un tabouret de bar réglable en hauteur, ou préférez-vous un modèle qui est non réglable? Vous voulez un tabouret de bar avec un dossier ou un repose-pieds? Tout est possible

• Voulez-vous un tabouret
• préférez-vous un modèle
• réglable
• voulez un tabouret
• repose-pieds
• possible

FR WOOOD repose-pied Arwin - vert grisâtre

• WOOOD repose-pied Arwin
• vert grisâtre

FR WOOOD repose-pied Arwin - bleu acier

• WOOOD repose-pied Arwin
• bleu acier

FR Blu Dot, une boutique d’ameublement contemporain, sait que les repose-pieds ne servent pas seulement à ranger des couvertures.

• Blu Dot
• boutique
• contemporain
• servent pas seulement

FR Axis aborde cette problématique dans le cadre de son modèle de développement de sécurité, qui repose sur un ensemble de bonnes pratiques de cybersécurité

• développement de sécurité

FR Cette approche repose principalement sur le fait d'améliorer la fonctionnalité de votre site sur deux aspects : la crawlabilité et l'indexabilité.

• approche repose principalement
• d'améliorer la fonctionnalité
• aspects
• crawlabilité

FR Cela fournit un moyen simple d'accéder aux données DeviceIdentifier. Cependant, cela repose sur l'identification automatique des types de valeur et ne fournira pas toujours autant de données qu'une demande POST plus complète.

• DeviceIdentifier
• Cependant
• automatique des types
• valeur
• fournira pas toujours
• données qu'une demande

FR Le processus de synchronisation Wi-Fi repose sur le fait que le périphérique iOS maintient une connexion à un ordinateur approuvé. Il est important de comprendre le comportement du périphérique iOS.

• processus de synchronisation
• périphérique iOS maintient
• approuvé
• important de comprendre
• comportement du périphérique

FR Vous pouvez à tout moment révoquer un consentement que vous avez donné ou vous opposer au traitement de données à cette fin, qui repose sur notre intérêt légitime.

• révoquer un consentement
• avez donné
• opposer au traitement

FR Cela repose sur une structuration qui permet d’impliquer les bonnes personnes à chaque étape, et de s’assurer que l’on dispose des compétences nécessaires pour garder la maîtrise sur ce qui est effectué.

• structuration qui permet
• étape
• dispose des compétences
• garder la maîtrise

FR Conformément au Règlement général sur la protection des données, la base légale du traitement repose sur votre consentement.

• Conformément au Règlement
• protection des données

FR Le succès de ces attaques repose sur l'usurpation de l'identité de personnes telles que le directeur financier ou le PDG, un partenaire commercial ou toute autre personne à laquelle vous accordez aveuglément votre confiance.

• repose sur l'usurpation
• directeur financier
• PDG
• partenaire commercial

FR Répartissez la charge de travail. Demandez aux autres d'apporter leur aide par rapport au travail et répartissez les tâches équitablement à tout le monde, de manière à éviter que tout repose sur une seule personne.

• Répartissez la charge
• travail
• aide par rapport
• répartissez les tâches
• manière à éviter