Traducir "rencontrer" a Holandés

FR Le Tobelhof est une oasis où vous pouvez rencontrer vos amis, fêter un anniversaire, rencontrer des collègues de travail pour une réunion et toujours bien manger.

• où vous pouvez
• amis
• fêter un anniversaire
• rencontrer des collègues

FR Rendez-vous à la conférence annuelle de l'association. C'est une excellente façon de rencontrer des gens. Ces conférences comprennent souvent une foire à l'emploi et vous pourriez rencontrer des employeurs potentiels [5]

• annuelle de l'association
• C'est une excellente
• rencontrer des gens
• conférences comprennent souvent
• foire à l'emploi
• potentiels

FR Il est facile de rencontrer le parfait pet sitter dans votre ville. De nombreux propriétaires d’animaux vivent en effet à quelques minutes seulement d’un pet sitter Rover.

• facile de rencontrer
• parfait pet sitter
• ville
• nombreux propriétaires
• vivent en effet
• quelques minutes seulement
• pet sitter

FR Nos événements communautaires et en direct sont l'occasion idéale de rencontrer de vrais clients pour obtenir des conseils ainsi que des trucs et astuces concrets.

• événements communautaires
• direct sont l'occasion
• rencontrer de vrais
• obtenir des conseils
• trucs
• astuces

FR Qu'il s'agisse d'utilisateurs débutants ou confirmés, les événements communautaires sont un excellent moyen de rencontrer d'autres clients utilisant les mêmes produits Atlassian que vous, dans votre ville.

• Qu'il s'agisse d'utilisateurs
• confirmés
• d'autres clients utilisant
• mêmes produits Atlassian

FR Aider l’ensemble de l’équipe à réussir, rencontrer les clients et savoir exactement quelle valeur nous pouvons apporter pour changer leur monde, c’est ce qui alimente la passion que j’ai pour mon travail

• Aider
• réussir
• rencontrer les clients
• savoir exactement quelle
• alimente la passion
• mon travail

FR Nous avons été invités à une réception au palais de Buckingham pour rencontrer la reine et d'autres membres de la famille royale

• avons été invités
• réception au palais
• Buckingham pour rencontrer
• reine
• famille royale

FR Plus tard dans l’année, notre PDG a été invité à rencontrer le nouveau maire de la ville de Londres (qui occupe ce poste pendant un an) lors d’un dîner avec cravate noire dans la ville

• rencontrer le nouveau
• ville de Londres
• occupe ce poste
• an
• lors
• dîner avec cravate
• ville

FR Il vous permet de rencontrer jusqu'à 100 personnes sur l'édition de base et 150 personnes sur le plan d'affaires, et il y a un numéro de téléphone à composer pour les personnes qui souhaitent s'y joindre.

• permet de rencontrer
• l'édition de base
• plan d'affaires
• a un numéro
• téléphone à composer
• souhaitent s'y

FR Continuez à vous inspirer. Malgré les difficultés que votre invité peut rencontrer pendant son séjour de 9 à 17 ans, il y aura toujours un avantage.

• Malgré les difficultés
• invité peut rencontrer

FR Rien ne vaut une discussion en face à face ! Nos événements communautaires et en direct sont l'occasion idéale de rencontrer de vrais clients.

• Rien ne vaut
• discussion en face
• face
• événements communautaires
• direct sont l'occasion
• rencontrer de vrais

FR Women in Engineering soutient les femmes ingénieures et offre un espace où elles peuvent se rencontrer et développer des relations

• Women in Engineering
• femmes ingénieures
• offre un espace
• développer des relations

FR Chaque année, l'Empire State Building accueille plus de 4 millions de visiteurs du monde entier. Impossible de prédire qui vous allez rencontrer au sommet !

• année
• l'Empire State Building
• millions de visiteurs
• entier
• Impossible de prédire

FR En vérité, il est assez rare de rencontrer un casque de jeu qui a lair différent dans le bon sens, et ce nest donc pas une marque contre le LS50X quil a lair assez standard

• vérité
• casque de jeu
• a lair différent
• bon sens
• a lair assez

FR Rencontrer le fromager d’alpage, observer le vigneron en action, se régaler lors d’un safari gourmet.

• Rencontrer le fromager
• observer le vigneron
• action
• régaler lors
• safari

FR “Freshchat nous permet de rencontrer nos clients et de créer l'engagement partout où ils sont, sur les canaux qu'ils utilisent.”

• Freshchat nous permet
• rencontrer nos clients
• créer l'engagement partout
• canaux qu'ils

FR Ces informations sont utilisées pour répondre à votre e-mail et traiter toute question ou problème que vous pouvez rencontrer.

• informations sont utilisées
• traiter toute question

FR Dépannage des erreurs que vous pourriez rencontrer

• Dépannage des erreurs
• pourriez rencontrer

FR Grâce à cette expérience étendue et étendue, nous connaissons de première main tous les problèmes de référencement que vous pouvez rencontrer lors de vos optimisations quotidiennes

• étendue
• connaissons de première
• problèmes de référencement
• pouvez rencontrer lors
• optimisations quotidiennes

FR « Chaque équipe aborde son travail en se mettant à la place du client, en comprenant ses activités et ses besoins en tant qu'utilisateur, et en faisant son possible pour résoudre les problèmes qu'il peut rencontrer. »

• client
• comprenant ses activités
• besoins en tant
• faisant son possible
• résoudre les problèmes
• rencontrer

FR Je pense rencontrer un problème technique avec mon logiciel et ma clé.

• Je pense rencontrer
• logiciel
• ma

FR Notre équipe de support est prête à vous aider avec tous les problèmes que vous pouvez rencontrer. Vous pouvez trouver plus d'informations ici : Contact

• équipe de support
• rencontrer
• ici
• Contact

FR Nous avons besoin de votre adresse e-mail pour vous aider à résoudre les problèmes que vous pourriez rencontrer.  

• aider à résoudre
• rencontrer

FR Nous sommes un partenaire indépendant qui connaît le paysage concurrentiel des agences de Marketing & Publicité. Partagez-nous vos besoins et nous vous présenterons les agences que vous devez rencontrer.

• sommes un partenaire
• connaît le paysage
• agences de Marketing
• Publicité
• Partagez-nous vos besoins
• présenterons les agences
• devez

FR Après la prise en charge à votre hôtel, rendez-vous à l'entrée principale du parc de Pompéi pour rencontrer votre guide officiel

• prise en charge
• hôtel
• rendez-vous à l'entrée
• parc de Pompéi
• rencontrer votre guide

FR Comme vous, PrestaShop a une attention particulière à l’international, c’est pourquoi nous proposons cette large gamme de traductions prête à rencontrer son audience

• pourquoi nous proposons
• prête à rencontrer
• audience

FR Nous sommes à vos côtés pour vous aider à résoudre les problèmes techniques que vous pourriez rencontrer au cours de votre aventure e-commerce.

• aider à résoudre
• aventure

FR Rencontrer des binômes de plongée dans votre région

• Rencontrer des binômes

FR femmes d'affaires asiatiques et groupe utilisant un ordinateur portable pour se rencontrer et femmes d'affaires souriantes heureuses de travailler 3544369 Banque de photos

• femmes d'affaires asiatiques
• femmes d'affaires souriantes

FR femmes d'affaires asiatiques et groupe utilisant un ordinateur portable pour se rencontrer et femmes d'affaires souriantes heureuses de travailler Photo Pro

• femmes d'affaires asiatiques
• femmes d'affaires souriantes
• travailler Photo Pro

FR Signalez tout problème particulier que vous pourriez rencontrer et Softonic s'engage à y remédier dans les plus brefs délais.

• Signalez tout problème
• pourriez rencontrer
• brefs

FR (1: Souvent bondé. 5: Teahupoo est un spot isolé où il est rare d'y rencontrer d'autres surfeurs).

• Souvent bondé
• rare d'y rencontrer
• surfeurs

FR J'ai accepté d'assister à ce qui a été décrit comme un événement de dégustation, de rencontrer des membres et de voir à quoi ressemblait le groupe

• J'ai accepté d'assister
• a été décrit
• événement de dégustation
• rencontrer des membres
• voir à quoi
• groupe

FR J'ai eu l'occasion de rencontrer et de parler à Alexander Osterwalder de sa toile de développement des affaires environ quinze jours après sa première lecture.

• J'ai eu l'occasion
• rencontrer
• parler à Alexander
• toile de développement
• affaires environ quinze
• première

FR Son objectif est de donner à chacun le pouvoir de se voir offrir des opportunités et de rencontrer des personnes qui changent la vie en créant un moteur de recherche mondial à partir des profils vidéo des gens.

• chacun le pouvoir
• créant un moteur

FR iPhone Backup Extractor prend entièrement en charge iOS 4, et si vous êtes l'un de ceux qui n'ont pas eu la chance de rencontrer des problèmes, nous avons quelques conseils.

• iPhone Backup Extractor
• entièrement en charge
• n'ont pas eu
• chance de rencontrer
• problèmes
• avons quelques

FR La communauté Python ne fournit aucun programme de certification. Il est donc rare de rencontrer des certificats (indépendants) pour le langage ou les bibliothèques Python.

• certificats
• indépendants
• langage
• bibliothèques

FR Saluer quelqu'un que vous venez de rencontrer en l'embrassant sur la joue ou en le serrant dans vos bras ne se fait généralement pas. Ces marques d'affection sont réservées aux gens avec lesquels vous avez développé une relation [8]

• venez de rencontrer
• gens avec lesquels

FR Où devrons-nous nous rencontrer ? - naavu yelli bheti aagoNa ?

• naavu yelli bheti

FR Au lieu de cela, demandez au proche en question de vous rencontrer pour déjeuner ou pour prendre un café

• lieu de cela
• demandez au proche
• déjeuner
• prendre un café

FR Par exemple, vous continuez de rencontrer le proche à des évènements réunissant toute la famille et vous le traitez avec respect

• exemple
• continuez de rencontrer
• traitez avec respect

FR Si votre meilleur ami et un étranger que vous venez de rencontrer dans la rue vous demandent de leur prêter un peu d'argent, il est fort probable que vous choisissez votre ami

• meilleur ami
• peu d'argent
• choisissez votre ami

FR Même si vous n'êtes pas très proche des membres de votre famille, vous pouvez essayer de les rencontrer de temps en temps. Vous réaliserez que plus vous passez de temps avec eux, plus il y aura d'harmonie entre vous.

• eux

FR De plus, c'est un excellent moyen de rencontrer des gens qui pensent comme vous et de vous faire de nouveaux amis ou de faire de nouvelles connaissances. Cela peut élargir votre cercle social et vous faire vous sentir moins seul au monde.

• c'est un excellent
• rencontrer des gens
• nouveaux amis
• nouvelles connaissances
• Cela peut élargir
• cercle social
• sentir moins seul

FR Conseil : les églises locales sont un bon moyen de rencontrer d'autres croyants

• Conseil
• d'autres croyants

FR Vous pouvez, par exemple, rencontrer un ami de votre sœur en Bretagne et dire que vous avez mis la vague de tempête en cage afin qu'elle ne gâche pas la fête.

• pouvez
• exemple
• rencontrer un ami
• sœur en Bretagne
• mis la vague
• tempête en cage
• qu'elle ne gâche

FR Les vrais amis ont une place importante de notre vie parce qu'ils nous aident à nous découvrir, à faire les bons choix et à rencontrer d'autres personnes.

• découvrir
• bons choix
• rencontrer d'autres

FR Ce n'est peut-être pas pour tout de suite, mais vous allez rencontrer quelqu'un avec qui les choses iront mieux

• suite
• allez rencontrer quelqu'un
• choses iront mieux

FR On ne sait jamais, vous pourriez rencontrer votre meilleur ami en faisant la queue à l'épicerie.

• sait jamais
• ami en faisant

FR Le fait d'apprêter un sujet à débattre vous permettra d'être plus confiant lorsque vous essayez d'aborder une personne que vous venez de rencontrer [3]

• d'apprêter un sujet
• débattre vous permettra
• d'aborder une personne
• venez de rencontrer