Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "remplissant" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "remplissant" de Francés a Holandés

Traducións de remplissant

"remplissant" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

remplissant vullen

Tradución de Francés a Holandés de remplissant

Francés
Holandés

FR En remplissant ce formulaire, vous acceptez les termes et conditions du service et confirmez avoir lu et compris la politique de confidentialité.

NL Door dit formulier in te vullen, ga je akkoord met de Servicevoorwaarden en heb je het Privacybeleid gelezen en begrepen.

Francés Holandés
acceptez akkoord
conditions servicevoorwaarden
compris begrepen
confidentialité privacybeleid
lu gelezen
et en
formulaire formulier
remplissant vullen
la de
en in
vous je
de door
ce dit

FR Si, toutefois, vous voulez voir quelque chose de plus spécifique, contactez-nous en remplissant le formulaire de contact ci-dessous.

NL Maar als u iets specifieks wilt zien, neem dan contact op door het onderstaande Contactformulier in te vullen.

Francés Holandés
en in
nous u
voulez wilt
le op
dessous onderstaande
si als
de door
plus het
contact contact
formulaire vullen

FR Vous commencez à créer votre podcast en remplissant quelques informations de base (sous l'onglet "Podcast Settings") qui sont requises par iTunes :

NL Je begint je podcast te maken door wat basisinformatie in te vullen (onder het tabblad Podcast-instellingen) die nodig is voor iTunes:

Francés Holandés
commencez begint
podcast podcast
remplissant vullen
longlet tabblad
settings instellingen
requises nodig
itunes itunes
à te
créer maken
en in
votre je
qui die
sont is
de onder

FR Améliorer la visibilité du site web dans les pages de résultats de recherches et augmenter le trafic organique en remplissant correctement les balises title, description et alt, et len corrigeant les redirections et les liens morts.

NL De zichtbaarheid van de website in SERP verbeteren en de hoeveelheid organisch verkeer verhogen door de titel, beschrijving, alt tags correct te vullen, redirects en gebroken links te repareren.

Francés Holandés
visibilité zichtbaarheid
organique organisch
remplissant vullen
correctement correct
balises tags
alt alt
redirections redirects
liens links
améliorer verbeteren
et en
augmenter verhogen
trafic verkeer
en in
site website
description beschrijving
pages van

FR Donc, ce vendredi soir, je me suis préparé comme un véritable hacker, en remplissant mon appartement de collations, de thé et de stimulants puissants

NL Dus die vrijdagavond bereidde ik me voor in echte hackerstijl, door mijn flat te vullen met snacks, thee en sterke stimulerende middelen

Francés Holandés
véritable echte
remplissant vullen
appartement flat
collations snacks
puissants sterke
en in
et en
thé thee
comme
donc dus
mon ik

FR . Les clients qui sont des organismes gouvernementaux américains peuvent demander l’accès au package de sécurité FedRAMP de Zendesk en remplissant un formulaire d’accès au package

NL . Amerikaanse overheidsinstellingen kunnen toegang aanvragen tot het Zendesk FedRAMP Security Package door

Francés Holandés
sécurité security
zendesk zendesk
peuvent kunnen
demander aanvragen
de door

FR Si un nombre de tentatives de connexion infructueuses trop important a bloqué votre adresse IP, vous pouvez encore accéder à votre site en remplissant correctement le captcha mathématique en plus de saisir correctement vos identifiants de connexion

NL Als je IP geblokkeerd is omdat je te vaak hebt geprobeerd in te loggen, kun je nog altijd toegang krijgen tot je site door de Math Captcha in te vullen en de juiste inloggegevens te gebruiken

Francés Holandés
bloqué geblokkeerd
remplissant vullen
correctement juiste
captcha captcha
ip ip
site site
identifiants inloggegevens
à te
en in
le de
pouvez kun
accéder krijgen
si als
de omdat

FR Choisissez le format qui sera le mieux à même de raconter votre histoire et de répondre aux questions essentielles que soulèvent vos données, tout en remplissant l'objectif fixé

NL En dat alles moet verband houden met je hoofddoel

Francés Holandés
et en

FR Veuillez nous en dire plus sur votre agence en remplissant le formulaire suivant.

NL Vertel ons meer over uw bureau in het volgende formulier.

Francés Holandés
agence bureau
votre uw
en in
formulaire formulier
nous ons
plus meer

FR Cest ce quon appelle un Fill Light et vous permet de vous capturer dans lobscurité en remplissant votre visage de lumière

NL Het wordt Fill Light genoemd en stelt je in staat jezelf in het donker vast te leggen door je gezicht met licht te vullen

Francés Holandés
permet in staat
remplissant vullen
visage gezicht
appelle genoemd
light light
et en
lumière licht
en in
un wordt
de leggen
votre je

FR Veuillez nous parler un peu de vous en remplissant ce formulaire

NL Vertel ons iets meer over uzelf door het formulier in te vullen

Francés Holandés
en in
formulaire formulier
remplissant vullen
un iets
de over
nous ons

FR Au même moment, le A1 s’est déclenché en direction du plafond, remplissant la pièce de lumière et réduisant les ombres créées par le B1.

NL Door de A1 op het plafond te richten, creëerde ze meer licht, waardoor de schaduwen van het licht van de B1 minder sterk werden.

Francés Holandés
plafond plafond
ombres schaduwen
lumière licht
de waardoor
même te

FR Pour en savoir plus et inscrivez-vous s'il vous plaît communiquer avec notre département communauté des développeurs en remplissant le formulaire de contact

NL Voor meer informatie en schrijf je contact opnemen met onze ontwikkelaars gemeenschap afdeling door het invullen van het contactformulier

Francés Holandés
département afdeling
communauté gemeenschap
développeurs ontwikkelaars
formulaire invullen
et en
plus meer
vous je
pour voor
notre onze
contact contact

FR Pour en savoir plus et inscrivez-vous s'il vous plaît communiquer avec notre département des filiales en remplissant le formulaire de contact, ou envoyez un courriel à affiliates@virtualspirits.com

NL Voor meer informatie en schrijf je contact opnemen met onze relaties afdeling door het invullen van het contactformulier, of stuur een e-mail naar affiliates@virtualspirits.com

Francés Holandés
département afdeling
formulaire invullen
et en
ou of
courriel mail
à van
plus meer
vous je
envoyez stuur
pour voor
notre onze
contact contact

FR Pour en savoir plus s'il vous plaît communiquer avec notre département des partenariats en remplissant le formulaire de contact, ou envoyez un courriel à partnerships@virtualspirits.com

NL Voor meer informatie kunt u contact opnemen onze partnerships afdeling door het invullen van het contactformulier, of stuur een e-mail naar partnerships@virtualspirits.com

Francés Holandés
département afdeling
partenariats partnerships
formulaire invullen
ou of
courriel mail
à van
savoir informatie
plus meer
vous u
envoyez stuur
notre onze
pour voor
contact contact

FR Pour en savoir plus et commencer à utiliser votre chat automatisé Premium, s'il vous plaît contacter notre service commercial en remplissant le formulaire de contact

NL Om meer te leren en aan de slag met uw Premium geautomatiseerde chat, kunt u contact opnemen met onze afdeling verkoop door het invullen van het contactformulier

Francés Holandés
automatisé geautomatiseerde
service afdeling
commercial verkoop
formulaire invullen
premium premium
et en
chat chat
le de
votre uw
contacter contact
vous u
notre onze

FR Veuillez nous contacter en téléphonant au +31881110533, en envoyant un e-mail à info@leenbakkerservice.nl, ou en remplissant le formulaire de contact sur le site web de Leen Bakker Service au www.leenbakkerservice.nl/fr.

NL Dit kan je telefonisch doen op +31881110533, via e-mail op info@leenbakkerservice.nl, of via de website van Leen Bakker Service op www.leenbakkerservice.nl

Francés Holandés
leen leen
bakker bakker
service service
ou of
info info
e-mail mail
à van
mail e-mail
le de
sur op
de via
site website
un dit

FR Envie de découvrir comment Meltwater peut vous aider ? Demandez une démo en remplissant ce formulaire.

NL Interesse om te leren hoe Meltwater je kan helpen? Vul het formulier in om het te ontdekken

Francés Holandés
aider helpen
en in
formulaire formulier
peut kan
découvrir ontdekken

FR En remplissant ce formulaire, vous acceptez les Conditions d'utilisation de Keeper.

NL Door dit formulier in te vullen, accepteert u de gebruiksvoorwaarden van Keeper.

Francés Holandés
acceptez accepteert
formulaire formulier
remplissant vullen
les conditions gebruiksvoorwaarden
en in
vous u

FR Vous pouvez facilement mettre votre offre d'emploi en direct avec nous en remplissant le formulaire via le bouton ci-dessous. Lorsque nous aurons un candidat approprié, nous vous contacterons bien sûr. 

NL U kunt eenvoudig uw vacature bij ons live zetten door via onderstaande knop het formulier in te vullen. Wanneer wij een geschikte kandidaat hebben, dan zullen wij natuurlijk contact met u opnemen. 

Francés Holandés
bouton knop
candidat kandidaat
approprié geschikte
contacterons contact
direct live
en in
formulaire formulier
remplissant vullen
aurons hebben
votre uw
nous ons
dessous onderstaande
sûr natuurlijk
pouvez kunt
avec met
vous u
via via

FR Il est beau à regarder, dépasse facilement loption de Creative en matière de musique, remplissant une pièce dun son équilibré et soigneusement réglé.

NL Het is prachtig om naar te kijken, overtreft gemakkelijk de optie van Creative als het op muziek aankomt, en vult een kamer met een gebalanceerd en zorgvuldig afgestemd geluid.

Francés Holandés
beau prachtig
regarder kijken
pièce kamer
équilibré gebalanceerd
soigneusement zorgvuldig
creative creative
facilement gemakkelijk
et en
musique muziek
en de
est is
une optie
il geluid

FR Si vous êtes à la recherche d'une expérience professionnelle avec une société internationale vous pouvez postuler à un poste vacant ou nous envoyer votre CV en remplissant le formulaire.

NL Als je op zoek bent naar een professionele ervaring in een internationaal bedrijf kun je jouw kandidatuur opsturen op een open positie of ons jouw cv sturen via het formulier.

Francés Holandés
expérience ervaring
société bedrijf
internationale internationaal
formulaire formulier
ou of
envoyer sturen
recherche zoek
en in
pouvez kun
nous ons
le op
si als
vous bent
professionnelle professionele
votre je
la het

FR Si vous ne trouvez pas de réponse à votre question dans la section FAQ n'hésitez pas à nous contacter en remplissant le formulaire ci-dessous ou à nous appeler.

NL Als je het antwoord op jouw vraag niet gevonden hebt in de FAQ-sectie voel dan vrij om je aanvraag met het formulier hieronder naar ons toe te sturen of ons te bellen.

Francés Holandés
trouvez gevonden
section sectie
faq faq
formulaire formulier
ou of
réponse antwoord
dessous hieronder
pas niet
question vraag
en in
si als
de toe
à te
votre je
appeler bellen
nous ons

FR Si vous avez des questions sur un local, vous pouvez directement contacter le propriétaire en remplissant vos coordonnées et en appuyant sur le bouton « Poser une question au bailleur ».

NL U kunt direct contact opnemen met de eigenaar wanneer u vragen heeft over commerciële objecten. U vult dan uw contactgegevens in en klikt op de knop ‘Stel de verhuurder een vraag’.

Francés Holandés
directement direct
propriétaire eigenaar
coordonnées contactgegevens
et en
question vraag
le de
en in
bouton knop
sur op
questions vragen
pouvez kunt
contacter contact
vous u

FR Vous pouvez également proposer une date pour une visite de présentation en remplissant le formulaire « Proposer une date ».

NL U kunt ook een datum voor een bezichtiging voorstellen door het formulier in te vullen bij ‘Boek een bezichtiging’.

Francés Holandés
date datum
en in
formulaire formulier
remplissant vullen
également ook
de bij
une een
pour voor
pouvez kunt
vous u

FR Si vous souhaitez lire le rapport complet, veuillez le télécharger en remplissant le formulaire ci-dessous.  

NL U kunt het volledige rapport downloaden en lezen door het onderstaande formulier in te vullen.  

FR Faites-nous part de vos besoins en remplissant notre petit formulaire très simple, et nous nous occupons du reste.

NL Laat ons weten wat u nodig hebt via het invullen van een kort, eenvoudig formulier en wij doen de rest.

Francés Holandés
besoins nodig
simple eenvoudig
reste rest
et en
formulaire formulier
en de
notre ons

FR En remplissant ce formulaire, vous acceptez nos conditions générales et notre politique de confidentialité.

NL Door dit formulier in te vullen gaat u akkoord met onze algemene voorwaarden en ons privacybeleid

Francés Holandés
générales algemene
confidentialité privacybeleid
en in
acceptez akkoord
et en
formulaire formulier
conditions voorwaarden
remplissant vullen
vous u
nos onze

FR Si, toutefois, vous voulez voir quelque chose de plus spécifique, contactez-nous en remplissant le formulaire de contact ci-dessous.

NL Maar als u iets specifieks wilt zien, neem dan contact op door het onderstaandecontactformulier in te vullen.

Francés Holandés
en in
nous u
voulez wilt
le op
si als
de door
plus het
contact contact
formulaire vullen

FR Envie de découvrir comment Meltwater peut vous aider ? Demandez une démo en remplissant ce formulaire.

NL Interesse om te leren hoe Meltwater je kan helpen? Vul het formulier in om het te ontdekken

Francés Holandés
aider helpen
en in
formulaire formulier
peut kan
découvrir ontdekken

FR Veuillez nous contacter en téléphonant au +31881110533, en envoyant un e-mail à info@leenbakkerservice.nl, ou en remplissant le formulaire de contact sur le site web de Leen Bakker Service au www.leenbakkerservice.nl/fr.

NL Dit kan je telefonisch doen op +31881110533, via e-mail op info@leenbakkerservice.nl, of via de website van Leen Bakker Service op www.leenbakkerservice.nl

Francés Holandés
leen leen
bakker bakker
service service
ou of
info info
e-mail mail
à van
mail e-mail
le de
sur op
de via
site website
un dit

FR Veuillez nous en dire plus sur votre agence en remplissant le formulaire suivant.

NL Vertel ons meer over uw bureau in het volgende formulier.

Francés Holandés
agence bureau
votre uw
en in
formulaire formulier
nous ons
plus meer

FR En remplissant ce formulaire, vous acceptez nos conditions générales et notre politique de confidentialité.

NL Door dit formulier in te vullen gaat u akkoord met onze algemene voorwaarden en ons privacybeleid

Francés Holandés
générales algemene
confidentialité privacybeleid
en in
acceptez akkoord
et en
formulaire formulier
conditions voorwaarden
remplissant vullen
vous u
nos onze

FR En remplissant ce formulaire, vous acceptez les Conditions d'utilisation de Keeper.

NL Door dit formulier in te vullen, accepteert u de gebruiksvoorwaarden van Keeper.

Francés Holandés
acceptez accepteert
formulaire formulier
remplissant vullen
les conditions gebruiksvoorwaarden
en in
vous u

FR UN SON REMPLISSANT LA PIÈCE GRÂCE AUX ENCEINTES ORIENTÉES VERS L’EXTÉRIEUR

NL KAMERVULLEND GELUID MET NAAR BUITEN GERICHTE LUIDSPREKERS

Francés Holandés
enceintes luidsprekers
ce geluid
la naar
vers met

FR Peu importe l’endroit où vous écoutez, vous pourrez apprécier le son stéréo remplissant la pièce, contrairement à ce que l’on attend habituellement d’un système tout-en-un.

NL Waar u ook bent, u kunt steeds genieten van kamervullend stereogeluid, wat u helemaal niet verwacht van een alles-in-één-systeem.

Francés Holandés
attend verwacht
système systeem
apprécier genieten
à van
dun van een
vous bent
pourrez u
ce wat
un een
tout helemaal

FR Il permet à la lampe de briller et de ressortir tout en remplissant sa fonction principale consistant à recouvrir les fils visibles au plafond

NL Het laat de lamp schijnen en valt op, terwijl het uiteindelijk zijn belangrijkste functie vervult om zichtbare draden aan het plafond te bedekken

Francés Holandés
lampe lamp
fonction functie
principale belangrijkste
plafond plafond
visibles zichtbare
et en
la de
au op
fils draden
à te
de aan

FR Veuillez nous contacter en téléphonant au +31881110533, en envoyant un e-mail à info@leenbakkerservice.nl, ou en remplissant le formulaire de contact sur le site web de Leen Bakker Service au www.leenbakkerservice.nl/fr.

NL Dit kan je telefonisch doen op +31881110533, via e-mail op info@leenbakkerservice.nl, of via de website van Leen Bakker Service op www.leenbakkerservice.nl

Francés Holandés
leen leen
bakker bakker
service service
ou of
info info
e-mail mail
à van
mail e-mail
le de
sur op
de via
site website
un dit

FR Quintessence, c’est une équipe dynamique, chacun ayant sa propre expertise, mais remplissant une mission commune: permettre à tous d’évoluer

NL Quintessence collega’s geven dagelijks het beste van zichzelf om open mee te denken over uw vragen

Francés Holandés
une het

FR Si vous avez besoin de plus de 75 heures, contactez notre équipe des ventes en remplissant le formulaire ci-dessus. Ils vous contacteront très bientôt.

NL Als je meer dan 75 uur nodig hebt, neem dan contact op met ons verkoopteam door het formulier hierboven in te vullen. Zij zullen zo snel mogelijk reageren.

Francés Holandés
contactez contact
en in
heures uur
formulaire formulier
bientôt snel
remplissant vullen
très te
vous je
besoin nodig
le op
vous avez hebt
plus meer
notre ons
si als
de door

FR Donc, ce vendredi soir, je me suis préparé comme un véritable hacker, en remplissant mon appartement de collations, de thé et de stimulants puissants

NL Dus die vrijdagavond bereidde ik me voor in echte hackerstijl, door mijn flat te vullen met snacks, thee en sterke stimulerende middelen

Francés Holandés
véritable echte
remplissant vullen
appartement flat
collations snacks
puissants sterke
en in
et en
thé thee
comme
donc dus
mon ik

FR Si vous êtes étudiant(e) ou bien une association à but non lucratif, vous pouvez bénéficier d'un accès gratuit ou à prix réduit à monday.com en remplissant les formulaires prévus à cet effet.

NL Als je een student of een non-profitorganisatie bent, kom je mogelijk in aanmerking voor gratis of met korting toegang tot monday.com door de daarvoor bestemde formulieren in te vullen.

Francés Holandés
étudiant student
gratuit gratis
remplissant vullen
formulaires formulieren
ou of
accès toegang
à te
en in
prix met
si als
vous bent

FR Il est absolument nécessaire de faire appel aux compétences et à l'expertise de chaque département de l'entreprise [en remplissant le questionnaire EcoVadis]

NL Het is absoluut noodzakelijk om gebruik te maken van de vaardigheden en expertise van elke afdeling in het bedrijf [bij het invullen van de vragenlijst van EcoVadis]

Francés Holandés
absolument absoluut
nécessaire noodzakelijk
département afdeling
questionnaire vragenlijst
ecovadis ecovadis
compétences vaardigheden
et en
lentreprise het bedrijf
de bij
chaque elke
est is
en in
le de

FR Seahawk a débuté en remplissant des tickets d'assistance WordPress complexes et complexes pour GoDaddy Pro

NL Seahawk begon met het afhandelen van complexe, geëscaleerde WordPress support tickets voor GoDaddy Pro

Francés Holandés
tickets tickets
wordpress wordpress
complexes complexe
pro pro
pour voor

FR Si vous êtes étudiant(e) ou bien membre d'une association à but non lucratif, vous pouvez bénéficier d'un accès gratuit ou à prix réduit à monday.com en remplissant les formulaires prévus à cet effet.

NL Als je een student of een non-profitorganisatie bent, kom je mogelijk in aanmerking voor gratis toegang of met korting tot monday.com door de daarvoor bestemde formulieren in te vullen.

Francés Holandés
étudiant student
gratuit gratis
remplissant vullen
formulaires formulieren
ou of
accès toegang
à te
en in
prix met
si als
vous bent

FR Certains aspects des Services peuvent nécessiter que Vous obteniez un compte en remplissant un formulaire d'inscription, en sélectionnant un centre de données et en désignant des Identifiants

NL Voor bepaalde aspecten van de Services moet u mogelijk een account verkrijgen door een registratieformulier in te vullen, een datacenter te selecteren en Referenties aan te wijzen

Francés Holandés
sélectionnant selecteren
centre de données datacenter
aspects aspecten
et en
peuvent mogelijk
compte account
en in
vous u
formulaire vullen

FR Pour en savoir plus et commencer à utiliser votre chat automatisé Premium, s'il vous plaît contacter notre service commercial en remplissant le formulaire de contact

NL Om meer te leren en aan de slag met uw Premium geautomatiseerde chat, kunt u contact opnemen met onze afdeling verkoop door het invullen van het contactformulier

Francés Holandés
automatisé geautomatiseerde
service afdeling
commercial verkoop
formulaire invullen
premium premium
et en
chat chat
le de
votre uw
contacter contact
vous u
notre onze

FR Pour en savoir plus et inscrivez-vous s'il vous plaît communiquer avec notre département des filiales en remplissant le formulaire de contact, ou envoyez un courriel à affiliates@virtualspirits.com

NL Voor meer informatie en schrijf je contact opnemen met onze relaties afdeling door het invullen van het contactformulier, of stuur een e-mail naar affiliates@virtualspirits.com

Francés Holandés
département afdeling
formulaire invullen
et en
ou of
courriel mail
à van
plus meer
vous je
envoyez stuur
pour voor
notre onze
contact contact

FR Pour en savoir plus s'il vous plaît communiquer avec notre département des partenariats en remplissant le formulaire de contact, ou envoyez un courriel à partnerships@virtualspirits.com

NL Voor meer informatie kunt u contact opnemen onze partnerships afdeling door het invullen van het contactformulier, of stuur een e-mail naar partnerships@virtualspirits.com

Francés Holandés
département afdeling
partenariats partnerships
formulaire invullen
ou of
courriel mail
à van
savoir informatie
plus meer
vous u
envoyez stuur
notre onze
pour voor
contact contact

FR Pour en savoir plus et inscrivez-vous s'il vous plaît communiquer avec notre département communauté des développeurs en remplissant le formulaire de contact

NL Voor meer informatie en schrijf je contact opnemen met onze ontwikkelaars gemeenschap afdeling door het invullen van het contactformulier

Francés Holandés
département afdeling
communauté gemeenschap
développeurs ontwikkelaars
formulaire invullen
et en
plus meer
vous je
pour voor
notre onze
contact contact

Amosando 50 de 50 traducións