FR Des milliers de dog sitters sur Rover seraient ravis de s'occuper de votre chien les jours où vous êtes au travail ou indisponible
Traducir "ravis" a Holandés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "ravis" de Francés a Holandés
Tradución de Francés a Holandés de ravis
Francés
Holandés
NL Duizenden oppassers op Rover zorgen graag voor je hond terwijl jij aan het werk bent of een dag iets anders moet doen
| Francés | Holandés |
|---|---|
| rover | rover |
| chien | hond |
| ou | of |
| milliers | duizenden |
| travail | werk |
| sur | op |
| votre | je |
| vous | bent |
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'illustration est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw illustratie ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| terminé | afgelopen |
| démarrer | starten |
| projet | project |
| designer | designer |
| absolument | absoluut |
| est | is |
| avec | met |
| pouvez | kun |
| un | een |
| votre | je |
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Une fois votre concours de design d'étiquette de boisson terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw dranklabel ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| terminé | afgelopen |
| démarrer | starten |
| projet | project |
| designer | designer |
| absolument | absoluut |
| pouvez | kun |
| de | wij |
| avec | met |
| votre | je |
FR Avec des designs comme ceux-là, vos destinataires seront ravis d'être invités.
NL Met ontwerpen als deze, worden ontwerpers vrolijk om een kaartje te ontvangen.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| designs | ontwerpen |
| être | worden |
| comme | |
| avec | met |
| seront | deze |
FR Oui, bien qu'à l'heure actuelle, la configuration soit manuelle et nécessite un bon de commande signé. Si vous souhaitez souscrire une offre annuelle par carte de crédit, contactez notre équipe de support, nous serons ravis de vous aider.
NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| manuelle | handmatig |
| signé | ondertekend |
| contactez | contact |
| et | en |
| aider | helpen |
| carte de crédit | creditcard |
| nous | we |
| bien | wel |
| si | als |
| oui | ja |
| par | op |
| notre | ons |
FR Nous sommes toujours ravis de recevoir la reconnaissance de nos pairs du secteur, d’analystes experts et, plus important encore, de nos clients.
NL We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| ravis | blij |
| reconnaissance | erkenning |
| clients | klanten |
| toujours | altijd |
| et | en |
| experts | deskundige |
| nous | we |
| nos | onze |
FR Tout le monde aime voir ses efforts reconnus et appréciés. Nous aussi ! Nous sommes toujours ravis de recevoir la reconnaissance de nos pairs du secteur, d’analystes experts et, plus important encore, de nos clients.
NL Iedereen vindt het leuk als hun inspanningen worden gewaardeerd en dat is bij ons niet anders! We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| efforts | inspanningen |
| ravis | blij |
| reconnaissance | erkenning |
| clients | klanten |
| et | en |
| toujours | altijd |
| de | bij |
| experts | deskundige |
| aime | het |
| ci | krijgen |
| nous | we |
| ses | is |
| nos | onze |
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Une fois votre concours de design de blog terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw blog ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| blog | blog |
| terminé | afgelopen |
| démarrer | starten |
| projet | project |
| designer | designer |
| absolument | absoluut |
| pouvez | kun |
| de | wij |
| avec | met |
| votre | je |
FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de création de landing page est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw landing page ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| page | page |
| terminé | afgelopen |
| démarrer | starten |
| projet | project |
| designer | designer |
| est | is |
| pouvez | kun |
| de | wij |
| un | een |
| avec | met |
| votre | je |
FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de bouton ou d'icône est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw icoon of knop ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| bouton | knop |
| terminé | afgelopen |
| ou | of |
| démarrer | starten |
| projet | project |
| designer | designer |
| est | is |
| pouvez | kun |
| de | wij |
| un | een |
| avec | met |
| votre | je |
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'icône d'application est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw app-icoon ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| terminé | afgelopen |
| démarrer | starten |
| projet | project |
| designer | designer |
| absolument | absoluut |
| est | is |
| avec | met |
| pouvez | kun |
| un | een |
| votre | je |
FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de création de bannière publicitaire est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw etiket ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| terminé | afgelopen |
| démarrer | starten |
| projet | project |
| designer | designer |
| est | is |
| pouvez | kun |
| de | wij |
| un | een |
| avec | met |
| votre | je |
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Vous pouvez démarrer un Projet 1-1 avec votre designer gagnant pour travailler sur d'autres projets de design (à un coût additionnel).
NL Jazeker! Wij raden dat zelfs aan. Je kan via onze 1-op-1 Project-dienst samen met jouw winnende ontwerper werken aan verdere ontwerpprojecten. Jullie overleggen daarbij samen de projectrichtlijnen zoals vergoeding en deadline.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| coût | vergoeding |
| et | en |
| designer | ontwerper |
| pour | samen |
| projet | project |
| travailler | werken |
| sur | op |
| produit | de |
| vous | jullie |
| démarrer | jouw |
| votre | je |
| un | zelfs |
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Une fois votre concours d'emballage terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw voedselverpakking ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| terminé | afgelopen |
| démarrer | starten |
| projet | project |
| designer | designer |
| absolument | absoluut |
| avec | met |
| pouvez | kun |
| votre | je |
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Une fois votre concours de design d'étiquette de bière terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw bierlabel ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| terminé | afgelopen |
| démarrer | starten |
| projet | project |
| designer | designer |
| absolument | absoluut |
| pouvez | kun |
| de | wij |
| avec | met |
| votre | je |
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Une fois votre concours de design de dépliant terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw brochure ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| terminé | afgelopen |
| démarrer | starten |
| projet | project |
| designer | designer |
| absolument | absoluut |
| pouvez | kun |
| de | wij |
| avec | met |
| votre | je |
FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de pochette d'album est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw albumhoes ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| terminé | afgelopen |
| démarrer | starten |
| projet | project |
| designer | designer |
| est | is |
| pouvez | kun |
| de | wij |
| un | een |
| avec | met |
| pochette | op |
| votre | je |
FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de création de brochure est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw brochure ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| brochure | brochure |
| terminé | afgelopen |
| démarrer | starten |
| projet | project |
| designer | designer |
| est | is |
| pouvez | kun |
| de | wij |
| un | een |
| avec | met |
| votre | je |
FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'habillage de voiture, camion ou camionnette est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw voertuigwrap ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| terminé | afgelopen |
| démarrer | starten |
| projet | project |
| designer | designer |
| est | is |
| pouvez | kun |
| de | wij |
| un | een |
| avec | met |
| votre | je |
FR Absolument (et nous sommes ravis lorsque cela se produit) ! Une fois votre concours de couverture de podcast terminé, vous pouvez démarrer un Projet 1-1 avec votre designer gagnant.
NL Jazeker (en we vinden het geweldig als dat gebeurt)! Wanneer je podcast-cover-ontwerpwedstrijd is afgelopen, kun je een 1-op-1-project starten met je winnende ontwerper.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| podcast | podcast |
| terminé | afgelopen |
| démarrer | starten |
| projet | project |
| designer | ontwerper |
| et | en |
| couverture | op |
| nous | we |
| se produit | gebeurt |
| pouvez | kun |
| votre | je |
FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'infographie est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw infographic ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| terminé | afgelopen |
| démarrer | starten |
| projet | project |
| designer | designer |
| est | is |
| avec | met |
| pouvez | kun |
| un | een |
| votre | je |
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de modèle PowerPoint est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw PowerPoint-template ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| modèle | template |
| powerpoint | powerpoint |
| terminé | afgelopen |
| démarrer | starten |
| projet | project |
| designer | designer |
| absolument | absoluut |
| est | is |
| pouvez | kun |
| de | wij |
| un | een |
| avec | met |
| le | dat |
| votre | je |
FR Nous serions ravis de vous aider à récupérer vos données, donc si vous êtes bloqué envoyez une note à notre équipe de support.
NL We willen u graag helpen uw gegevens te herstellen, dus als u vastloopt, laat ons ondersteuningsteam een notitie achter .
| Francés | Holandés |
|---|---|
| récupérer | herstellen |
| données | gegevens |
| si | als |
| note | notitie |
| aider | helpen |
| à | te |
| donc | dus |
| nous | we |
| vos | uw |
| une | een |
| notre | ons |
| vous | u |
FR Nous avons pour mission d'aider les gens à avoir un meilleur accès à leurs propres données, et nous serions ravis de vous aider si vous êtes bloqué ou si vous avez besoin d'aide
NL We hebben een missie om mensen te helpen betere toegang te krijgen tot hun eigen gegevens en willen graag helpen als u vastloopt of meer hulp nodig heeft
| Francés | Holandés |
|---|---|
| mission | missie |
| données | gegevens |
| accès | toegang |
| et | en |
| aider | helpen |
| ou | of |
| meilleur | betere |
| besoin | nodig |
| nous | we |
| gens | mensen |
| leurs | hun |
| si | als |
| à | te |
FR Pour demander la prolongation de votre essai Cloud, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients et lui fournir l'URL de votre site. Nous serons ravis de vous aider.
NL Neem contact op met ons klantvertegenwoordigersteam met de URL van je site als je je cloudtrial wil verlengen. We helpen je graag.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| contacter | contact |
| site | site |
| aider | helpen |
| la | de |
| nous | we |
| pour | op |
| notre | ons |
| votre | je |
FR Sur demande, nous sommes ravis de vous fournir une déclaration de fournisseur exclusif confirmant qu'Atlassian fabrique les produits qu'il vend. Si vous souhaitez obtenir une copie de cette déclaration, contactez-nous.
NL Op aanvraag kunnen we een Sole Source-brief sturen waarin wordt bevestigd dat Atlassian de fabrikant is van de producten die we verkopen. Neem contact met ons op als je een kopie van onze Sole Source-brief wil.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| vend | verkopen |
| copie | kopie |
| contactez | contact |
| sur | op |
| nous | we |
| produits | producten |
| quil | de |
| demande | aanvraag |
| si | als |
| exclusif | een |
FR Comme l’intégration est complètement opérationnelle, nous sommes ravis d’annoncer que le travail avec PowerFolder est devenu beaucoup plus confortable.
NL We zijn blij te kunnen aankondigen dat, nu de integratie is voltooid, werken met PowerFolder gemakkelijker is geworden.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| travail | werken |
| le | de |
| nous | we |
| avec | met |
| comme | |
| est | is |
| ravis | blij |
| devenu | geworden |
| beaucoup | te |
FR Les marketeurs et les ingénieurs étaient ravis de nous voir adopter Iterable
NL Zowel marketeers als technici waren enthousiast over de overstap naar Iterable
| Francés | Holandés |
|---|---|
| marketeurs | marketeers |
| ingénieurs | technici |
| étaient | waren |
| de | over |
FR Si vous cherchez à couvrir Reincubate ou l'une de nos applications, contactez-nous et nous serons ravis de vous aider de toutes les manières possibles.
NL Als u op zoek bent naar Reincubate of een van onze apps, neem dan contact met ons op en we helpen u graag op welke manier dan ook.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| applications | apps |
| aider | helpen |
| manières | manier |
| contactez | contact |
| ou | of |
| et | en |
| vous | bent |
| à | van |
| couvrir | op |
| nous | we |
| si | als |
| cherchez | op zoek |
| nos | onze |
FR Aujourd'hui, nous sommes ravis de lancer les prochaines étapes du développement de Camo avec deux nouvelles fonctionnalités : l'enregistrement de haute qualité, directement dans Camo Studio, et un nouveau système de superposition personnalisable.
NL Vandaag zijn we verheugd om de volgende stappen in Camo's ontwikkeling te lanceren met twee nieuwe functies: opnames van hoge kwaliteit, rechtstreeks in Camo Studio, en een nieuw, aanpasbaar overlay-systeem.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| aujourdhui | vandaag |
| ravis | verheugd |
| lancer | lanceren |
| étapes | stappen |
| développement | ontwikkeling |
| camo | camo |
| haute | hoge |
| qualité | kwaliteit |
| directement | rechtstreeks |
| studio | studio |
| système | systeem |
| superposition | overlay |
| personnalisable | aanpasbaar |
| fonctionnalités | functies |
| et | en |
| nous | we |
| deux | twee |
| dans | in |
| les | de |
| prochaines | volgende |
| nouveau | nieuw |
FR Nous sommes ravis d'annoncer que Reincubate a été choisi pour le prix Smarta 100 "Best People Business" .
NL We zijn verheugd aan te kondigen dat Reincubate is gekozen voor de Smarta 100 "best people business" -prijs.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| ravis | verheugd |
| reincubate | reincubate |
| choisi | gekozen |
| best | best |
| people | people |
| business | business |
| prix | prijs |
| le | de |
| été | zijn |
| pour | voor |
| nous | we |
FR Nous sommes ravis de voir une petite entreprise qui travaille avec des noms aussi gigantesques, veillant à ce que son personnel grandisse avec l'entreprise et leur donne la chance de s'amuser.
NL We zijn heel blij dat we een klein bedrijf zien dat met zulke grote namen werkt, zodat hun personeel meegroeit met het bedrijf en ze de kans krijgt om plezier te hebben.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| ravis | blij |
| petite | klein |
| travaille | werkt |
| entreprise | bedrijf |
| noms | namen |
| lentreprise | het bedrijf |
| et | en |
| de | zodat |
| la | de |
| nous | we |
| une | een |
| avec | met |
| à | te |
| donne | zijn |
FR Nous avons été ravis de plonger plus profondément dans l'application COVID-19 du NHS
NL We zijn verheugd om een diepere duik te nemen in de COVID-19-app van de NHS
| Francés | Holandés |
|---|---|
| ravis | verheugd |
| plonger | duik |
| lapplication | app |
| nhs | nhs |
| dans | in |
| nous | we |
| plus | de |
| de | van |
FR Nous serions ravis de vous exposer les solutions que Tradedoubler peut vous apporter afin de développer votre business.
NL Wij zouden graag met u willen meedenken over hoe Tradedoubler u kan helpen met de groei van uw organisatie.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| développer | groei |
| peut | kan |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Nous sommes ravis de vous annoncer le lancement prochain d’un nouveau Portail Partenaire! Repensé et modernisé, vous y trouverez l’ensemble d’outils, de documents mis à jour et nos dernières nouveautés.
NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partnerportal wordt gelanceerd! Deze partnerportal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en productinformatie.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| ravis | verheugd |
| lancement | gelanceerd |
| portail | portal |
| partenaire | partner |
| dernières | meest recente |
| et | en |
| nouveau | recente |
| le | de |
| à | te |
| nous | we |
| vous | u |
| prochain | een |
| mis | in |
| de | voor |
FR Nous sommes ravis d'annoncer que nous sommes maintenant conformes à la norme SOC2, Type II pour Jira, Confluence et Bitbucket Cloud.
NL Met trots kunnen we melden dat we nu voldoen aan SOC2, Type II voor Jira, Confluence en Bitbucket Cloud.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| maintenant | nu |
| ii | ii |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| et | en |
| à | aan |
| nous | we |
| que | dat |
| pour | voor |
| type | type |
FR Même si nous ne sommes pas en mesure de proposer des crédits ou des remboursements pour les descentes de version, nous serons ravis de procéder à la descente de version sans frais supplémentaires
NL Hoewel we geen kortingen of terugbetalingen kunnen aanbieden voor downgrades, verwerken we ze wel kosteloos
| Francés | Holandés |
|---|---|
| proposer | aanbieden |
| remboursements | terugbetalingen |
| ou | of |
| nous | we |
| pas | geen |
| pour | voor |
FR Si vous êtes coincé, envoyez-nous une note sur le chat en direct. Nous serions ravis de vous aider.
NL Als je vastloopt, stuur ons dan een bericht over livechat. We helpen u graag verder.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| aider | helpen |
| envoyez | stuur |
| nous | we |
| si | als |
| de | over |
| vous | je |
| le | dan |
FR Comment ce guide a-t-il fonctionné pour vous? Avez-vous une expérience qui mérite d'être partagée? Nous serions ravis de vous entendre !
NL Hoe heeft deze gids voor u gewerkt? Heb je een ervaring die het delen waard is? We horen graag van je !
| Francés | Holandés |
|---|---|
| guide | gids |
| expérience | ervaring |
| partagée | delen |
| entendre | horen |
| nous | we |
| a | heeft |
| vous | je |
| avez | heb |
| pour | voor |
| qui | die |
FR Nous serions ravis d'en savoir plus sur votre entreprise. Veuillez remplir ce formulaire et nous vous recontacterons au plus vite.
NL We horen graag meer over je bedrijf en de manier waarop we met je kunnen samenwerken. Vul het daarvoor bestemde formulier in, dan controleren wij of we een geschikte match zijn en nemen zo snel mogelijk contact met je op.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| vite | snel |
| et | en |
| entreprise | bedrijf |
| formulaire | formulier |
| nous | we |
| sur | op |
| remplir | vul |
| plus | de |
| votre | je |
FR Chez Freshworks, nous sommes ravis de ce que nous faisons et cela se voit dans les produits que nous proposons.
NL Tevreden stellen is wat we doen bij Freshworks, en dat is terug te zien in ons productaanbod.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| et | en |
| de | bij |
| voit | zien |
| nous | we |
| que | dat |
| ce | wat |
| dans | in |
FR Bienvenue sur le site de Profoto. Nous sommes ravis que vous utilisiez notre site Internet et les nombreux services qu’il propose.
NL Welkom bij Profoto. Wij zijn opgetogen dat u onze website en daarop aangeboden diensten gebruikt.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| profoto | profoto |
| services | diensten |
| et | en |
| bienvenue | welkom |
| site | website |
| sur | daarop |
| de | bij |
| propose | zijn |
| vous | u |
| notre | onze |
FR Nous sommes ravis que cet article vous ait semblé intéressant
NL We zijn blij dat je dit artikel nuttig vindt
| Francés | Holandés |
|---|---|
| ravis | blij |
| article | artikel |
| vous | je |
| nous | we |
| que | dat |
FR Un chien d?assistance peut changer votre vie et enrichir votre quotidien, il apporte indépendance, sécurité et amour. Si vous avez besoin d?aide pour adopter votre compagnon canin, nous serons ravis de vous aider.
NL Hulphonden kunnen je leven veranderen en je wereld groter maken. Ze bieden onafhankelijkheid, veiligheid en liefde. Heb je financiële hulp nodig om zelf een trouwe viervoeter mee naar huis te nemen? Wij helpen je graag.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| indépendance | onafhankelijkheid |
| sécurité | veiligheid |
| adopter | nemen |
| et | en |
| aider | helpen |
| vie | leven |
| besoin | nodig |
| amour | liefde |
| aide | hulp |
| changer | veranderen |
| votre | je |
FR Nous serions ravis de faire parti de votre écosystème.
NL We worden graag onderdeel van jouw “app ecosystem”.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| nous | we |
| de | van |
| votre | jouw |
FR Oui ! Premium est conçu pour les utilisateurs qui veulent franchir une nouvelle étape, mais vous êtes peut-être ravis de la qualité de nos cartes actuelles en mode hors connexion et de la navigation vocale
NL Ja! Premium is voor iedereen die verder wil gaan, maar misschien ben je tevreden met de huidige offline kaarten en spraaknavigatie
| Francés | Holandés |
|---|---|
| premium | premium |
| cartes | kaarten |
| et | en |
| la | de |
| peut | misschien |
| oui | ja |
| est | is |
| pour | voor |
| qui | die |
| vous | je |
FR N'hésitez pas à commenter ci-dessous s'il y a des services complémentaires que vous aimeriez que nous vous proposons. Qu'est-ce qui rendrait votre expérience d'hébergement avec nous encore meilleure? Nous serions ravis d'entendre vos pensées.
NL Voel je alsjeblieft aangemoedigd om hieronder te reageren als er aanvullende services zijn die je ons wilt laten aanbieden. Wat zou uw hostingervaring bij ons nog beter maken? We horen graag uw mening.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| complémentaires | aanvullende |
| meilleure | beter |
| dessous | hieronder |
| nous | we |
| a | ons |
| à | te |
| aimeriez | wilt |
| ce | wat |
| serions | zou |
FR Hostwinds est toujours à la recherche de moyens de mieux servir nos clients. Aujourd'hui, nous sommes ravis d'annoncer quelque chose pour tous nos clients en Chine ... Vous avez maintenant Alipay comme option de paiement pour l'un de nos services!
NL Hostwinds is altijd op zoek naar manieren om onze klanten beter van dienst te zijn, en vandaag zijn we opgewonden om iets voor al onze klanten in China aan te kondigen ... U hebt nu Alipay als betalingsoptie voor een van onze diensten!
| Francés | Holandés |
|---|---|
| moyens | manieren |
| clients | klanten |
| chine | china |
| alipay | alipay |
| toujours | altijd |
| aujourdhui | vandaag |
| services | diensten |
| servir | dienst |
| recherche | zoek |
| en | in |
| maintenant | nu |
| est | is |
| nous | we |
| comme | |
| mieux | beter |
| nos | onze |
| pour | voor |
| vous | u |
| paiement | een |
FR Nous sommes ravis de l'enthousiasme dont fait preuve notre communauté #datafam et du soutien qu'elle apporte aux utilisateurs qui découvrent le monde de la data
NL Wij zijn blij met de passie van onze #datafam-community en de inspiratie die deze anderen geeft op hun datatraject
| Francés | Holandés |
|---|---|
| ravis | blij |
| communauté | community |
| et | en |
| de | wij |
| notre | onze |
| apporte | met |
FR Comme chaque année nous sommes ravis de participer au Prestashop Day Paris, rendez-vous incontournable des experts de l’e-commerce, et de partager notre expertise en matière de livraison !
NL Zoals elk jaar zijn we verheugd om deel te nemen aan Prestashop Day Paris, het onmisbare evenement voor e-commerce experts, en om onze expertise op het gebied van levering te delen!
| Francés | Holandés |
|---|---|
| ravis | verheugd |
| day | day |
| incontournable | onmisbare |
| experts | experts |
| expertise | expertise |
| livraison | levering |
| paris | paris |
| prestashop | prestashop |
| et | en |
| partager | delen |
| participer | deel |
| année | jaar |
| comme | |
| chaque | elk |
| nous | we |
| le | op |
| notre | onze |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe