Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "rappel" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "rappel" de Francés a Holandés

Traducións de rappel

"rappel" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

rappel de herinnering het informatie met nog ons voor wat zijn

Tradución de Francés a Holandés de rappel

Francés
Holandés

FR Le module de rappel de Prestashop vous permet d'ajouter un formulaire "rappel" flottant en bas OU sur le côté gauche / droit de vos pages de magasin. Rassemblez les informations de contact du client pour rappeler à leur temps convenable.

NL Met Prestashop Call Back Module kunt u een zwevend terugbelformulier onderaan of aan de linker- / rechterkant van uw winkelpagina's toevoegen. Verzamel klantcontactinformatie om terug te bellen op het geschikte tijdstip. Verhoog de omzet!

Francés Holandés
module module
gauche linker
prestashop prestashop
ou of
le de
sur op
vous u

FR VOUS AVEZ 18 ANS OU PLUS ? Vous pouvez recevoir dès à présent une dose de rappel, pour peu que vous soyez éligible, c?est-à-dire que le délai minimum entre votre dernière dose de vaccin et la dose de rappel soit respecté :

NL BEN JE 18  JAAR OF OUDER? Dan kan je vanaf vandaag de boosterprik krijgen als er voldoende tijd zit tussen het laatste vaccin dat je gekregen hebt en de boosterpik:

Francés Holandés
dernière laatste
et en
ou of
ans jaar
délai tijd
votre zit
de vanaf
entre tussen

FR DOSE DE RAPPEL : Les personnes de plus de 12 ans peuvent désormais recevoir une dose de rappel. Vérifiez si vous êtes éligibles avant de vous présenter au point de vaccination.

NL BOOSTERPRIK: Iedereen ouder dan 12 jaar kan vanaf nu een boosterprik krijgen. Ga na of je in aanmerking komt vooraleer je naar het vaccinatiepunt komt.

Francés Holandés
désormais nu
peuvent kan
plus ouder
avant in
de vanaf
les komt
vous je

FR Nous envoyons également des e-mails de rappel quelques jours avant votre prochaine date de renouvellement.

NL We sturen je een paar dagen voor je volgende verleningsdatum ook herinneringsmails.

Francés Holandés
envoyons sturen
jours dagen
nous we
également ook
votre je
de voor
quelques paar

FR L’envoi d?un rappel quotidien par e-mail s’étant avéré peu efficace, l’équipe de Curology a décidé d’ajouter des messages SMS à ses campagnes.

NL Het dagelijks versturen van een herinnering per e-mail bleek niet de oplossing te zijn, waardoor het team van Curology sms-berichten aan hun campagnes toevoegde.

Francés Holandés
rappel herinnering
campagnes campagnes
équipe team
sms sms
e-mail mail
messages berichten
mail e-mail

FR Nous vous enverrons un rappel à l’approche de la fin de l’essai afin que vous puissiez prolonger votre protection en toute sérénité via My F‑Secure. Vous ne serez pas facturé(e) automatiquement.

NL Wanneer de proefperiode op zijn einde loopt, ontvangt u een herinnering zodat u uw bescherming eenvoudig kunt voortzetten via My F‑Secure. Er worden niet automatisch kosten in rekening gebracht.

FR Vous pouvez télécharger une démo gratuite de 30 jours de BCM Call Logger ci-dessous. La démo est entièrement fonctionnelle, mais un écran de rappel apparaît au démarrage du programme et les rapports portent un filigrane de démonstration.

NL U kunt hieronder een gratis demo van BCM Call Logger voor 30 dagen downloaden. De demo is volledig functioneel, maar er verschijnt een zeurenscherm wanneer het programma wordt gestart en de rapporten hebben een demo-watermerk.

Francés Holandés
gratuite gratis
jours dagen
bcm bcm
fonctionnelle functioneel
apparaît verschijnt
rapports rapporten
télécharger downloaden
et en
la de
programme programma
dessous hieronder
démo demo
est is
pouvez kunt
vous u
de voor

FR Todoist est comme une application de rappel qui vous aide à garder une trace de tout, nimporte où

NL Todoist is als een herinneringsapp die je helpt om alles overal bij te houden

Francés Holandés
de bij
comme
est is
vous je
aide helpt
garder houden
une een
qui die
à te

FR Offrez une assistance améliorée avec des outils de gestion des appels sophistiqués comme la demande de rappel, les téléconférences, le routage vers le SVI et plus.

NL Lever betere support met geavanceerde call management tools, zoals terugbelverzoeken aanvragen, conference calls, IVR-routering en nog veel meer.

Francés Holandés
assistance support
sophistiqués geavanceerde
routage routering
outils tools
et en
appels call
comme
demande aanvragen
plus meer
amélioré betere
gestion management

FR Permettez aux clients de demander un rappel à partir de la file d’attente téléphonique ou du Web Widget au lieu d’attendre qu’un agent soit disponible.

NL Laat klanten een terugbelverzoek indienen vanuit de wachtrij of Web Widget in plaats van te wachten op een live agent.

Francés Holandés
permettez laat
clients klanten
widget widget
agent agent
file wachtrij
ou of
web web
la de
lieu plaats
de vanuit
au op
un een

FR Petit rappel pour nous les adultes : ce matériel a 20 ans déjà.

NL Even een herinnering voor de volwassenen onder ons: dat is 20 jaar oude hardware.

Francés Holandés
rappel herinnering
adultes volwassenen
matériel hardware
pour voor
ans een
nous ons
les de
ce dat

FR Le Web Widget offre les fonctions suivantes : recherche dans la base de connaissances, formulaire de contact, chat en direct et demande de rappel

NL Bepaal met Web Widget hoe support op je website moet werken

Francés Holandés
widget widget
fonctions werken
le op
web website
le web web
de met
demande moet
et hoe

FR Dans l'e-mail de rappel, sélectionnez Renouveler maintenant. Vous serez alors redirigé vers notre site Web.

NL Selecteer Nu verlengen in de e-mailherinnering. Hierdoor wordt u naar onze website geleid.

Francés Holandés
sélectionnez selecteer
renouveler verlengen
maintenant nu
le de
serez u
dans in
notre onze
site website

FR Des notifications de rappel peuvent également apparaître dans le programme pendant la phase de renouvellement

NL Tijdens de verlengingsfase kunt u ook herinneringsmeldingen zien die met intervallen in het programma worden weergegeven

Francés Holandés
apparaître weergegeven
programme programma
également ook
dans in

FR 6.4. Le client recevra un rappel de la fin de la période d'essai de rankingCoach par email un (1) jour avant la fin de l'essai.

NL 6.4. De Klant zal één (1) dag voor het einde van de proefversie van rankingCoach per e-mail een herinnering ontvangen over het einde van de proefperiode.

Francés Holandés
rappel herinnering
rankingcoach rankingcoach
client klant
email mail
la fin einde
de per
un een

FR Améliorez sans effort le taux de transformation de votre boutique de plus de 15% grâce aux e-mails de rappel de paniers abandonnés ! Tout est envoyé ...

NL Verhoog de conversie met ruim 15% door e-mails voor vergeten winkelmanden te sturen en geef korting om nog meer conversie te bereiken!

Francés Holandés
le de
e-mails mails
mails e-mails

FR Rappel : un nouveau fournisseur de certificats dès le 1er mai

NL Herinnering: vanaf 1 mei een nieuwe leverancier voor onze digitale certificaten

Francés Holandés
rappel herinnering
fournisseur leverancier
certificats certificaten
mai mei
de vanaf
nouveau een nieuwe

FR sur Rappel : un nouveau fournisseur de certificats dès le 1er mai

NL over Herinnering: vanaf 1 mei een nieuwe leverancier voor onze digitale certificaten

Francés Holandés
rappel herinnering
fournisseur leverancier
certificats certificaten
mai mei
nouveau een nieuwe
de vanaf

FR Avec les BIMI (Brand Indicators for Message Identification), vous pouvez élever le rappel de votre marque à un tout autre niveau en aidant vos destinataires à vous identifier visuellement dans leurs boîtes de réception

NL Met BIMI (Brand Indicators for Message Identification) kunt u uw merkbekendheid naar een geheel nieuw niveau tillen door uw ontvangers te helpen u visueel te identificeren in hun inbox

Francés Holandés
bimi bimi
niveau niveau
aidant helpen
destinataires ontvangers
visuellement visueel
message message
à te
en in
identifier identificeren
pouvez kunt
leurs hun
de door
votre uw
avec met

FR PowerBIMI va faire passer le rappel de votre marque au niveau supérieur

NL PowerBIMI brengt uw merkherinnering naar het volgende niveau

Francés Holandés
niveau niveau
faire volgende
votre uw

FR Déclenchez votre appel Zoom avec une vue sur danciennes ruines en ruine. Cest le contraste parfait avec votre vidéoconférence moderne et un rappel de ce à quoi ressemble le monde extérieur.

NL Begin je Zoom-gesprek met uitzicht op een oude afbrokkelende ruïne. Het vormt het perfecte contrast met uw moderne videoconferentiegesprek en herinnert u eraan hoe de buitenwereld er ook uitziet.

Francés Holandés
zoom zoom
vue uitzicht
contraste contrast
parfait perfecte
moderne moderne
ressemble uitziet
et en
le de
sur op

FR Mais oui, lutilisation de cet ordinateur portable est un rappel des raisons pour lesquelles les ordinateurs portables de jeu ultra-hautes performances sont généralement assez épais, grands et lourds.

NL Maar ja, het gebruik van deze laptop herinnert ons eraan waarom gaming-laptops met ultrahoge prestaties meestal vrij dik, groot en zwaar zijn.

Francés Holandés
lutilisation gebruik
jeu gaming
performances prestaties
généralement meestal
épais dik
lourds zwaar
et en
ordinateurs laptops
assez vrij
grands groot
oui ja
portable laptop

FR LA7200GT fournit un autre rappel pourquoi la plate-forme Roku mérite beaucoup plus de traction sur les téléviseurs intelligents quelle nen bénéficie actuellement (en dehors des États-Unis, de toute façon)

NL De A7200GT herinnert ons er nog eens aan waarom het Roku-platform veel meer smart TV-tractie verdient dan het momenteel geniet (in ieder geval buiten de VS)

Francés Holandés
plate-forme platform
roku roku
mérite verdient
téléviseurs tv
intelligents smart
actuellement momenteel
la de
pourquoi waarom
en in
un a
beaucoup veel
de buiten
des eens

FR Bixby peut créer un rappel pour vous - mais avec des tâches spécifiques au format texte ou liste de contrôle

NL Bixby kan een herinnering voor u maken, maar met specifieke taken in tekst- of checklist-indeling

Francés Holandés
bixby bixby
rappel herinnering
spécifiques specifieke
contrôle checklist
peut kan
ou of
tâches taken
format indeling
texte tekst
liste een
pour voor
vous u

FR Le Go with the Flow aura lieu le 14 octobre. Vous pouvez visiter le site officiel pour lajouter à votre calendrier ou recevoir un rappel par e-mail.

NL Op 14 oktober vindt Go with the Flow plaats. Je kunt de officiële website bezoeken om het aan je agenda toe te voegen of een herinnering per e-mail krijgen.

Francés Holandés
flow flow
octobre oktober
visiter bezoeken
calendrier agenda
rappel herinnering
ou of
site website
le de
e-mail mail
mail e-mail
lieu plaats
pouvez kunt
à te
votre je
un een

FR Chaque entrée de calendrier ou rappel apparaîtra sur les appareils de chaque membre de la famille.

NL Elk agenda-item of elke herinnering verschijnt op de apparaten van elk gezinslid.

Francés Holandés
calendrier agenda
rappel herinnering
appareils apparaten
ou of
la de
chaque elke
de van
sur op

FR Pour rappel : la vaccination est totalement gratuite.

NL Ter herinnering: vaccinatie is volledig gratis.

Francés Holandés
rappel herinnering
vaccination vaccinatie
totalement volledig
gratuite gratis
est is
pour ter

FR J'aimerais avoir un rappel pour répondre à quelques questions

NL Ik wil graag terugbellen om enkele vragen te beantwoorden

Francés Holandés
avoir wil
répondre beantwoorden
questions vragen
quelques enkele
à te

FR Ceci est un petit rappel légal pour préciser à nouveau que ces graphiques sont exclusifs

NL Dit is een vriendelijke juridische herinnering dat deze grafische afbeeldingen beschermd worden door intellectuele eigendomsrechten.

Francés Holandés
rappel herinnering
graphiques grafische
sont worden
est is
un een
que dat
ces deze

FR Après la sortie de son "dark mode" et l'option "rappel de message", il est difficile de résister à l'application

NL Na het vrijgeven van de donkere modus en de optie voor het ongedaan maken van het verzenden van berichten, wordt het moeilijker fouten te vinden met de Messenger-app

Francés Holandés
mode modus
loption optie
lapplication app
et en
après na
la de
message berichten
de voor

FR Rappel de certaines sonnettes vidéo Ring aux États-Unis et au Canada en raison dun risque dincendie possible

NL Sommige Ring Video Doorbells zijn teruggeroepen in de VS en Canada vanwege mogelijk brandgevaar

Francés Holandés
vidéo video
ring ring
possible mogelijk
et en
certaines sommige
canada canada
de vanwege
en in
aux de

FR Ring aurait émis un rappel pour certaines sonnettes vidéo Ring de deuxième génération aux États-Unis et au Canada qui pourraient présenter un

NL Ring heeft naar verluidt een terugroepactie uitgevaardigd voor een aantal Ring-videodeurbellen van de tweede generatie in de VS en Canada die brand-

Francés Holandés
ring ring
génération generatie
et en
canada canada
deuxième tweede
pour voor
aux de
qui die

FR Amélioration de la mémoire et du rappel

NL Verbeterd Geheugen & Herinnering

Francés Holandés
amélioration verbeterd
mémoire geheugen
rappel herinnering

FR Créez des sauvegardes de vos médias directement dans le logiciel, qui propose également une fonction de rappel automatique.

NL Maakt direct vanuit de software back-ups van uw media – met automatische herinnering.

Francés Holandés
créez maakt
médias media
directement direct
rappel herinnering
automatique automatische
logiciel software
sauvegardes back-ups
le de
de van

FR Accédez à des ressources personnalisables : calendrier type, e-mails, flyers de rappel et guide du champion.

NL Informatiemateriaal dat u naar wens kunt aanpassen, zoals tijdlijnen, e-mails, flyers en een ‘champion guide’.

Francés Holandés
flyers flyers
guide guide
ressources -
et en
e-mails mails
mails e-mails
des aanpassen

FR Offrez une assistance améliorée grâce à des outils de gestion des appels sophistiqués comme la demande de rappel, les téléconférences, le routage vers le SVI et bien plus.

NL Lever betere support met geavanceerde tools om telefoongesprekken te beheren, zoals terugbelverzoeken aanvragen, conference calls, IVR-routering en nog veel meer.

Francés Holandés
assistance support
appels calls
sophistiqués geavanceerde
routage routering
outils tools
et en
gestion beheren
comme
demande aanvragen
plus meer
à te
de met
bien betere

FR Au lieu d’attendre qu’un agent soit disponible, permettez aux clients de demander un rappel à partir de la file d’attente téléphonique ou du Web Widget.

NL Laat klanten een terugbelverzoek indienen vanuit de wachtrij of de web widget in plaats van te wachten op een live agent.

Francés Holandés
agent agent
permettez laat
clients klanten
widget widget
file wachtrij
ou of
web web
la de
lieu plaats
au op
de vanuit
un een

FR Things 3 est une application dorganisation et de rappel payante avec un joli design

NL Things 3 is een betaalde app voor organizers en herinneringen met een mooi ontwerp

Francés Holandés
payante betaalde
design ontwerp
et en
est is
application app
une mooi
de voor
avec met
un een

FR Un rappel de tout ce qui a débarqué dans la saison 6 : The Heat

NL Een herinnering aan alles wat er in seizoen 6 is geland: The Heat

Francés Holandés
rappel herinnering
saison seizoen
dans in
de aan
ce wat

FR Un rappel de ce qui a atterri dans CoD Mobile Saison 5

NL Een herinnering aan wat er in CoD Mobile seizoen 5 is geland

Francés Holandés
rappel herinnering
mobile mobile
saison seizoen
dans in
de aan
ce wat
un een

FR Un rappel de ce qui a débarqué dans la saison 4

NL Een herinnering aan wat er in seizoen 4 is geland

Francés Holandés
rappel herinnering
saison seizoen
dans in
de aan
ce wat
un een

FR Un rappel de ce qui a atterri dans Call of Duty Saison 3

NL Een herinnering aan wat er in Call of Duty seizoen 3 is geland

Francés Holandés
rappel herinnering
saison seizoen
dans in
de aan
ce wat
un een

FR Un rappel de ce qui a été ajouté pour Call of Duty Mobile Saison 2

NL Een herinnering aan wat er is toegevoegd voor Call of Duty Mobile Seizoen 2

Francés Holandés
rappel herinnering
ajouté toegevoegd
mobile mobile
saison seizoen
été of
pour voor
ce wat

FR Un rappel de ce qui a été ajouté pour Call of Duty Mobile Saison 1

NL Een herinnering aan wat er is toegevoegd voor Call of Duty Mobile seizoen 1

Francés Holandés
rappel herinnering
ajouté toegevoegd
mobile mobile
saison seizoen
été of
pour voor
ce wat

FR Voici un petit rappel des ajouts de la saison 1 :

NL Hier is een snelle herinnering aan de toevoegingen voor seizoen 1:

Francés Holandés
rappel herinnering
ajouts toevoegingen
saison seizoen
la de
voici is

FR Quel que soit votre choix, vous aurez probablement besoin dun rappel des éléments les plus importants à prendre en compte lors de lachat dun nouveau smartphone

NL Het maakt niet uit waar je uiteindelijk voor kiest, je hebt waarschijnlijk ook een herinnering nodig aan de belangrijkste dingen om te overwegen bij het kopen van een nieuwe smartphone

Francés Holandés
probablement waarschijnlijk
rappel herinnering
smartphone smartphone
prendre en compte overwegen
dun van een
éléments dingen
choix kiest
compte een
de bij
besoin nodig
votre je
en de
nouveau een nieuwe

FR Il existe également des fonctions de corvée et de rappel que le parent peut contrôler et offrir des récompenses.

NL Er zijn ook karwei- en herinneringsfuncties die de ouder kan controleren en beloningen kan aanbieden.

Francés Holandés
parent ouder
contrôler controleren
récompenses beloningen
et en
peut kan
également ook
le de
fonctions die

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur le rappel, y compris pourquoi ils sont appelés et comment retourner le vôtre et obtenir un remboursement.

NL Hier is alles wat u moet weten over de terugroepactie, inclusief waarom ze worden gebeld en hoe u de uwe kunt retourneren en een terugbetaling kunt

Francés Holandés
retourner retourneren
remboursement terugbetaling
appelé gebeld
et en
le de
pourquoi waarom
voici is
compris inclusief
vous u
devez moet
savoir weten
ils ze
sont worden
comment hoe
ce wat

FR Penn Elcom propose avec la H7150ez une poignée encastrable que vous pouvez utiliser pour fabriquer votre propre flight case. Son double ressort de rappel lui permet de toujours revenir à l'horizontal.

NL Deze verzonken inbouwhandgreep van Penn Elcom is een stevig stalen handvat met een rubberen grip. De dubbele veer zorgt ervoor dat de handgreep steeds terugklapt naar de oorspronkelijke stand.

Francés Holandés
penn penn
toujours steeds
la de
poignée handvat
pour ervoor
de dubbele
à van
double een
avec met

FR Cette poignée noire signée Penn Elcom est fabriquée à partir d'un acier de haute qualité. Elle est équipée d'un ressort de rappel permettant à la poignée de toujours revenir à sa position initiale.

NL Een geheel in het zwart uitgevoerde opbouwhandgreep van Penn Elcom, gemaakt van kwaliteitsvol staal en voorzien van een veer zodat de greep na gebruik telkens netjes terugspringt.

Francés Holandés
poignée greep
noire zwart
penn penn
acier staal
équipée voorzien van
position na
fabriqué gemaakt
toujours telkens
dun van een
de zodat
la de
à van
initiale een

Amosando 50 de 50 traducións