FR Vous pouvez démarrer une conversation ou appuyer sur un fil de discussion existant pour envoyer un message, envoyer un cliché, envoyer de largent, démarrer un chat vidéo en direct, envoyer un autocollant Bitmoji, et plus encore
Traducir "n envoyer" a Holandés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "n envoyer" de Francés a Holandés
Traducións de n envoyer
"n envoyer" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:
Tradución de Francés a Holandés de n envoyer
Francés
Holandés
NL U kunt een gesprek starten of op een bestaande thread tikken om een bericht te sturen, in een handomdraai te verzenden, contant geld te verzenden, een live videochat te starten, een Bitmoji-sticker te verzenden en meer
| Francés | Holandés |
|---|---|
| démarrer | starten |
| direct | live |
| autocollant | sticker |
| ou | of |
| en | in |
| et | en |
| conversation | gesprek |
| existant | bestaande |
| message | bericht |
| sur | op |
| pour | geld |
| plus | meer |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| encore | te |
FR Pour demander à l'Assistant d'envoyer un message pour vous, dites "Hey Google" suivi de "envoyer un message", "texte Eric", "envoyer un message WhatsApp", "texte Alice arrivant à 17h" ou "dis à Sally que je vais avoir 5 minutes de retard", etc.
NL Als je de Assistent wilt vragen een bericht voor je te sturen, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'stuur een bericht', 'Sms Eric', 'Stuur een WhatsApp-bericht', 'Sms Alice die om 17.00 uur aankomt' of 'Vertel Sally dat ik 5 minuten te laat zijn", enz.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| lassistant | assistent |
| suivi | gevolgd |
| alice | alice |
| retard | laat |
| etc | enz |
| h | uur |
| ou | of |
| minutes | minuten |
| message | bericht |
| dites | zeg |
| pour | voor |
| à | te |
| vous | je |
| texte | de |
| un | een |
FR Sur Facebook, vous pouvez cibler par type d'appareil mobile. Cela signifie que vous pouvez envoyer des personnes sur iOS directement vers Apple Podcastset envoyer des personnes sur Android directement vers Google Podcasts.
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| cibler | richten |
| mobile | mobiel |
| envoyer | sturen |
| personnes | mensen |
| ios | ios |
| directement | direct |
| apple | apple |
| android | android |
| podcasts | podcasts |
| type | type |
| sur | op |
| vers | naar |
| que | dat |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Les participants peuvent envoyer des messages à l’ensemble du groupe dans la fenêtre du chat de groupe, ou passer à une fenêtre de chat individuel pour envoyer des messages privés à un participant
NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen
| Francés | Holandés |
|---|---|
| participants | deelnemers |
| groupe | groep |
| participant | deelnemer |
| ou | of |
| peuvent | kunnen |
| messages | berichten |
| la | de |
| à | te |
| une | individuele |
| dans | in |
FR Utilisez cette fonction pour envoyer les informations de connexion en toute sécurité. Il vous suffit de fournir l'e-mail du destinataire à RoboForm et d'envoyer les informations de connexion de votre choix.
NL Met behulp van deze functie kunt u veilig logins verzenden. U hoeft RoboForm alleen maar het e-mailadres van de ontvanger te geven om de gewenste logins te delen.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| fonction | functie |
| sécurité | veilig |
| destinataire | ontvanger |
| le | de |
FR s'abstenir d'envoyer des chaînes de lettres ou de messages à plus d'un destinataire en même temps, à savoir, l'utilisateur doit s'abstenir d'envoyer des courriers électroniques de groupe ou de spams ;
NL geen kettingbrieven of berichten naar meer dan één ontvanger tegelijkertijd te verzenden, oftewel de gebruiker mag geen massale e-mails of spam verzenden;
| Francés | Holandés |
|---|---|
| destinataire | ontvanger |
| doit | mag |
| spams | spam |
| ou | of |
| en même temps | tegelijkertijd |
| à | te |
| électroniques | e |
| messages | berichten |
| courriers | mails |
| en | de |
| de | naar |
FR Veuillez remplir le formulaire et préciser dans le champ « Tout ce que nous devrions savoir ». Notre équipe d'entreprise aimerait discuter avec vous. Si vous préférez envoyer un e-mail, vous pouvez nous envoyer un e-mail ici :
NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met je chatten. Als je liever e-mail wilt, kun je ons hier mailen:
| Francés | Holandés |
|---|---|
| veuillez | graag |
| champ | veld |
| ici | hier |
| et | en |
| si | als |
| le | het |
| formulaire | formulier |
| dans | in |
| nous | we |
| vous | je |
| pouvez | kun |
| remplir | vul |
| savoir | weten |
| avec | met |
| devrions | zouden |
| notre | ons |
FR Cependant, si vous souhaitez nous envoyer un chèque, nous vous prions de bien vouloir l'envoyer à : 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, USA
NL Als u ons echter een cheque wilt sturen, verzoeken wij u vriendelijk deze te sturen naar: 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, VS
| Francés | Holandés |
|---|---|
| chèque | cheque |
| dr | dr |
| sterling | sterling |
| usa | vs |
| souhaitez | wilt |
| envoyer | sturen |
| à | te |
| cependant | echter |
| de | wij |
| nous | ons |
| si | als |
| un | een |
FR À partir de votre CMS Sitecore, vous sélectionnez une page à envoyer pour traduction. Vous pouvez envoyer une page ou créer un travail par lots et spécifier les langues cibles.
NL Als je aan het werk bent in Sitecore CMS kun je een pagina selecteren die je wilt laten vertalen. Je kunt één pagina uitsturen of een batchopdracht aanmaken, en je kunt de doeltalen aangeven.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| cms | cms |
| sélectionnez | selecteren |
| partir | laten |
| et | en |
| ou | of |
| vous | je |
| créer | aanmaken |
| travail | werk |
| les | die |
| page | pagina |
| traduction | vertalen |
| pouvez | kun |
FR À partir de là, vous pouvez également envoyer des autocollants Bitmoji, démarrer un appel vidéo en direct, envoyer de largent, partager des clichés, etc.
NL Vanaf hier kunt u ook Bitmoji-stickers verzenden, een live videogesprek starten, geld verzenden, snaps delen en meer
| Francés | Holandés |
|---|---|
| envoyer | verzenden |
| direct | live |
| largent | geld |
| partager | delen |
| vous | u |
| démarrer | starten |
| de | vanaf |
| pouvez | kunt |
FR Sélection Envoyer un e-mail de test vous permettra d'envoyer un e-mail de test de ce à quoi il ressemblerait
NL Selecteren Test-e-mail verzenden stelt u in staat een testmail te sturen van hoe het eruit zou zien
| Francés | Holandés |
|---|---|
| sélection | selecteren |
| test | test |
| de | eruit |
| un | een |
| vous | stelt |
| envoyer | sturen |
| il | zou |
FR Il ne vous reste qu'à l'emballer et à l'envoyer via le point de vente ou le distributeur de colis bpost le plus proche ou à l'envoyer gratuitement via un de nos magasins.
NL Pak het product in en stuur deze via een bpost punt of pakjesautomaat bij jou in de buurt of via één van onze winkels gratis naar ons toe.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| point | punt |
| gratuitement | gratis |
| et | en |
| ou | of |
| magasins | winkels |
| à | van |
| le | de |
| de | bij |
| un | een |
| via | via |
| nos | onze |
FR Vous pouvez l'envoyer vous-même ou le faire envoyer par nos soins.
NL Mogelijkheid om zelf te versturen of te laten versturen door ons
| Francés | Holandés |
|---|---|
| pouvez | mogelijkheid |
| faire | laten |
| ou | of |
| même | zelf |
| nos | te |
| envoyer | om |
| par | door |
FR Vous pouvez modifier vos détails et coordonnées avant d’envoyer le formulaire et en cliquant sur « Envoyer », vous terminez alors l’enregistrement
NL U kunt uw contactgegevens bewerken voordat u het formulier verzendt en door op "Verzenden" te klikken voltooit u de registratie
| Francés | Holandés |
|---|---|
| modifier | bewerken |
| coordonnées | contactgegevens |
| formulaire | formulier |
| et | en |
| le | de |
| envoyer | verzenden |
| sur | op |
| avant | voordat |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Cela nous permet de vous envoyer des informations pertinentes et personnalisées et vous permet d’envoyer des informations aux réseaux sociaux via notre site web
NL Daardoor kunnen we jouw relevante en gepersonaliseerde informatie versturen of jou via onze website informatie kunnen laten sturen naar social media
| Francés | Holandés |
|---|---|
| informations | informatie |
| pertinentes | relevante |
| et | en |
| nous | we |
| envoyer | sturen |
| sociaux | social |
| permet | laten |
| notre | onze |
| site | website |
| de | via |
FR Veillez à ce que personne ne puisse envoyer d'e-mails à partir de vos propres domaines et gagnez en visibilité sur tout expéditeur malveillant utilisant votre domaine pour envoyer des escroqueries en votre nom.
NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| puisse | kan |
| visibilité | zicht |
| malveillant | kwaadwillende |
| nom | naam |
| mails | e-mails |
| et | en |
| à | van |
| domaines | domeinen |
| en | in |
| domaine | domein |
| ne | niemand |
| sur | op |
| utilisant | gebruiken |
| envoyer | verzenden |
| votre | uw |
FR Vous pouvez envoyer un e-mail via Gmail (dites à qui vous souhaitez envoyer le-mail, et cela ouvrira lapplication Gmail; demandez des itinéraires avec Google Maps au lieu des cartes dApple, etc.)
NL U kunt een e-mail verzenden via Gmail (zeg naar wie u de e-mail wilt sturen en de Gmail-app wordt geopend; vraag om een routebeschrijving met Google Maps in plaats van met de kaarten van Apple, enz.)
| Francés | Holandés |
|---|---|
| gmail | gmail |
| dites | zeg |
| ouvrira | geopend |
| lieu | plaats |
| etc | enz |
| dapple | apple |
| et | en |
| lapplication | app |
| demandez | vraag |
| maps | maps |
| cartes | kaarten |
| souhaitez | wilt |
| le | de |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| un | een |
| via | via |
| à | van |
FR Puis-je envoyer des invitations groupées ?Oui! Vous pouvez envoyer des invitations groupées à plusieurs candidats à la fois en ajoutant une liste d'adresses e-mail des candidats que vous souhaitez inviter.
NL Kan ik bulkuitnodigingen verzenden?Ja! Je kunt bulkuitnodigingen naar meerdere kandidaten tegelijk sturen door een lijst met e-mailadressen toe te voegen van kandidaten die je wilt uitnodigen.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| candidats | kandidaten |
| ajoutant | voegen |
| inviter | uitnodigen |
| liste | lijst |
| souhaitez | wilt |
| en | toe |
| pouvez | kunt |
| envoyer | sturen |
| oui | ja |
| vous | je |
| plusieurs | meerdere |
FR Sur Facebook, vous pouvez cibler par type d'appareil mobile. Cela signifie que vous pouvez envoyer des personnes sur iOS directement vers Apple Podcastset envoyer des personnes sur Android directement vers Google Podcasts.
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| cibler | richten |
| mobile | mobiel |
| envoyer | sturen |
| personnes | mensen |
| ios | ios |
| directement | direct |
| apple | apple |
| android | android |
| podcasts | podcasts |
| type | type |
| sur | op |
| vers | naar |
| que | dat |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Utilisez cette fonction pour envoyer les informations de connexion en toute sécurité. Il vous suffit de fournir l'e-mail du destinataire à RoboForm et d'envoyer les informations de connexion de votre choix.
NL Met behulp van deze functie kunt u veilig logins verzenden. U hoeft RoboForm alleen maar het e-mailadres van de ontvanger te geven om de gewenste logins te delen.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| fonction | functie |
| sécurité | veilig |
| destinataire | ontvanger |
| le | de |
FR Les participants peuvent envoyer des messages à l’ensemble du groupe dans la fenêtre du chat de groupe, ou passer à une fenêtre de chat individuel pour envoyer des messages privés à un participant
NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen
| Francés | Holandés |
|---|---|
| participants | deelnemers |
| groupe | groep |
| participant | deelnemer |
| ou | of |
| peuvent | kunnen |
| messages | berichten |
| la | de |
| à | te |
| une | individuele |
| dans | in |
FR Veillez à ce que personne ne puisse envoyer d'e-mails à partir de vos propres domaines et gagnez en visibilité sur tout expéditeur malveillant utilisant votre domaine pour envoyer des escroqueries en votre nom.
NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| puisse | kan |
| visibilité | zicht |
| malveillant | kwaadwillende |
| nom | naam |
| mails | e-mails |
| et | en |
| à | van |
| domaines | domeinen |
| en | in |
| domaine | domein |
| ne | niemand |
| sur | op |
| utilisant | gebruiken |
| envoyer | verzenden |
| votre | uw |
FR Il vous suffit d’imprimer avec l’option « Envoyer vers OneSpan Sign » à partir d’applications comme Word, Excel, Google Docs et des logiciels de PDF pour envoyer vos transactions à des fins de signature.
NL Print simpelweg via 'Naar OneSpan Sign verzenden' vanaf toepassingen als Word, Excel, Google Docs en pdf om uw transacties voor ondertekening te versturen.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| word | word |
| excel | excel |
| docs | docs |
| transactions | transacties |
| et | en |
| signature | ondertekening |
| de | vanaf |
FR Vous pourrez envoyer le cadeau par e-mail avec les instructions immédiatement. Vous pourrez aussi l'envoyer par Whatsapp ou l'imprimer sur une carte si vous souhaitez l'offrir en personne.
NL Je kunt het cadeau met de instructies direct per e-mail versturen. Als je met je mobiele telefoon surft kun je het per whatsapp versturen en als je het persoonlijk wilt afgeven kun je dat doen door een kaart af te drukken met je printer.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| cadeau | cadeau |
| instructions | instructies |
| immédiatement | direct |
| vous | persoonlijk |
| carte | kaart |
| le | de |
| si | als |
| souhaitez | wilt |
| pourrez | kun |
| par | door |
| ou | en |
| une | een |
FR Lorsque vous envoyer un document avec PandaDoc, vous pouvez surveiller le statut du document à chaque étape de création du document, envoyer des processus et même suivre les documents après leur envoi aux clients.
NL Als je een document met PandaDoc verstuurt, kun je de documentstatus bij elke stap in het maak- en verzendproces controleren en zelfs documenten bijhouden, nadat ze naar klanten zijn verzonden.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| étape | stap |
| création | maak |
| clients | klanten |
| document | document |
| et | en |
| suivre | bijhouden |
| documents | documenten |
| surveiller | controleren |
| le | de |
| de | bij |
| vous | je |
| pouvez | kun |
| à | in |
| chaque | elke |
| statut | zijn |
FR Fièrement soutenu par une équipe d'assistance fanatique, Trustpilot nous a classés dans le top 10 des éditeurs de logiciels les plus appréciés au Royaume-Uni . Pourquoi ne pas nous envoyer un email ou nous envoyer un message de chat?
NL Met trots ondersteund door een fanatieke ondersteuningsteam dat Trustpilot leidt om ons te beoordelen in de top 10 van meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk ????????. Stuur ons een e-mail of stuur ons een chatbericht?
| Francés | Holandés |
|---|---|
| fièrement | trots |
| soutenu | ondersteund |
| uni | verenigd |
| royaume | koninkrijk |
| ou | of |
| top | top |
| dans | in |
| le | de |
| envoyer | om |
FR Cela nous permet de vous envoyer des informations pertinentes et personnalisées et vous permet d’envoyer des informations aux réseaux sociaux via notre site web
NL Daardoor kunnen we jouw relevante en gepersonaliseerde informatie versturen of jou via onze website informatie kunnen laten sturen naar social media
| Francés | Holandés |
|---|---|
| informations | informatie |
| pertinentes | relevante |
| et | en |
| nous | we |
| envoyer | sturen |
| sociaux | social |
| permet | laten |
| notre | onze |
| site | website |
| de | via |
FR Veuillez remplir le formulaire et préciser dans le champ « Tout ce que nous devrions savoir ». Notre équipe d'entreprise aimerait discuter avec vous. Si vous préférez envoyer un e-mail, vous pouvez nous envoyer un e-mail ici :
NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met je chatten. Als je liever e-mail wilt, kun je ons hier mailen:
| Francés | Holandés |
|---|---|
| veuillez | graag |
| champ | veld |
| ici | hier |
| et | en |
| si | als |
| le | het |
| formulaire | formulier |
| dans | in |
| nous | we |
| vous | je |
| pouvez | kun |
| remplir | vul |
| savoir | weten |
| avec | met |
| devrions | zouden |
| notre | ons |
FR Effectuez votre transfertSélectionnez le pays vers lequel vous souhaitez envoyer de l’argent et choisissez le mode de réception. Saisissez ensuite le montant que vous désirez envoyer. Les frais et les taux de change sont indiqués dès le départ.
NL Begin je overschrijvingSelecteer het land van ontvangst en de ontvangstmethode, en vul het bedrag in dat je wil overmaken. Onze kosten en wisselkoersen worden vooraf getoond.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| pays | land |
| réception | ontvangst |
| départ | begin |
| et | en |
| le | de |
| montant | bedrag |
| frais | kosten |
| votre | je |
| ensuite | in |
| sont | worden |
FR Cependant, si vous souhaitez nous envoyer un chèque, nous vous prions de bien vouloir l'envoyer à : 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, USA
NL Als u ons echter een cheque wilt sturen, verzoeken wij u vriendelijk deze te sturen naar: 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, VS
| Francés | Holandés |
|---|---|
| chèque | cheque |
| dr | dr |
| sterling | sterling |
| usa | vs |
| souhaitez | wilt |
| envoyer | sturen |
| à | te |
| cependant | echter |
| de | wij |
| nous | ons |
| si | als |
| un | een |
FR Une fois votre première facture terminée, vous devrez apprendre à l'envoyer à votre client. Notre générateur de factures vous offre deux options simples pour envoyer une facture.
NL Zodra uw eerste factuur is voltooid, moet u leren hoe u deze naar uw klant kunt verzenden. Onze factuurgenerator biedt u twee eenvoudige opties om een factuur te verzenden.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| client | klant |
| offre | biedt |
| apprendre | leren |
| facture | factuur |
| options | opties |
| première | een |
| devrez | moet |
| terminé | voltooid |
| deux | twee |
| votre | uw |
| vous | u |
| une | eenvoudige |
| notre | onze |
| à | te |
FR R: Le générateur de factures Invoice Simple vous permet d'envoyer votre facture par e-mail, de télécharger une copie PDF ou d'envoyer un lien vers votre facture
NL A: Met de Invoice Simple-factuurgenerator kunt u uw factuur e-mailen, een PDF-exemplaar downloaden of een link naar uw factuur verzenden
| Francés | Holandés |
|---|---|
| copie | exemplaar |
| lien | link |
| télécharger | downloaden |
| ou | of |
| le | de |
| facture | factuur |
| e-mailen | |
| votre | uw |
| un | a |
| vous | u |
FR 9. Cliquez sur Envoyer et confirmez ou, si vous souhaitez envoyer l'e-mail à un moment ultérieur, cliquez sur Planifier et sélectionnez l'heure à laquelle vous souhaitez que l'e-mail soit envoyé.
NL 9. Klik op Verzenden en bevestig of, als u de e-mail op een later tijdstip wilt verzenden, klik op Plannen en selecteer het tijdstip waarop de e-mail moet worden verzonden.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| confirmez | bevestig |
| souhaitez | wilt |
| planifier | plannen |
| envoyé | verzonden |
| et | en |
| ou | of |
| moment | tijdstip |
| sélectionnez | selecteer |
| cliquez | klik |
| un | een |
| le | de |
| sur | op |
| envoyer | verzenden |
| si | als |
| vous | u |
FR Prêt à envoyer ? Peut-être un petit mail de test pour être sûr (il suffit de cliquer sur "envoyer un test" dans Salesflare), et ensuite... direction les boîtes aux lettres !
NL Klaar om te verzenden? Misschien nog snel een testmail om zeker te zijn (klik op "test verzenden" in Salesflare), en dan... op naar de mailboxen!
| Francés | Holandés |
|---|---|
| petit | snel |
| test | test |
| cliquer | klik |
| et | en |
| prêt | klaar |
| peut | misschien |
| sur | op |
| sûr | zeker |
| à | te |
| aux | de |
| dans | in |
FR La façon la plus rapide de partager le Tweet d'une autre personne avec vos abonnés se fait avec un Retweet. Appuyez sur l'icone pour l'envoyer instantanément.
NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| façon | manier |
| partager | delen |
| abonnés | volgers |
| de | ander |
| avec | met |
| autre | te |
| vos | je |
FR Nos designers sont incollables sur les dernières tendances, et ils vont créer des étiquettes de boisson professionnelles que vous pourrez envoyer directement à votre imprimeur.
NL Onze label designers zijn meester in de laatste trends en creëren professionele labels die je direct naar de printer kan sturen.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| designers | designers |
| tendances | trends |
| créer | creëren |
| envoyer | sturen |
| directement | direct |
| et | en |
| à | in |
| dernières | laatste |
| nos | onze |
| pourrez | kan |
| votre | je |
| de | professionele |
FR Votre nouveau design d'étiquette sera livré avec des fichiers prêts à la production que vous pourrez envoyer à un imprimeur.
NL Jouw nieuwe dranklabel design komt met gebruiksklare bestanden die je aan jouw printer kunt geven. Daarnaast is het volledige copyright van jou.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| nouveau | nieuwe |
| design | design |
| fichiers | bestanden |
| à | van |
| sera | is |
FR Nos designers d'étiquettes sont incollables sur les dernières tendances, et ils vont créer une étiquette professionnelle que vous pourrez envoyer directement chez l'imprimeur.
NL Onze etiket designers zijn meesters in de laatste trends en zij ontwerpen een professioneel etiket dat je direct naar je printer kan sturen.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| designers | designers |
| tendances | trends |
| créer | ontwerpen |
| étiquette | etiket |
| envoyer | sturen |
| directement | direct |
| et | en |
| vous | je |
| dernières | laatste |
| nos | onze |
| une | een |
| professionnelle | professioneel |
| pourrez | kan |
FR Un super flyer peut transporter votre business vers de nouveaux sommets. Et quand vous y serez, pensez à nous envoyer une carte postale.
NL Een geweldige flyer kan jouw bedrijf naar nieuwe hoogten brengen. En wanneer je daar toch bent, stuur ons een kaartje!
| Francés | Holandés |
|---|---|
| super | geweldige |
| flyer | flyer |
| transporter | brengen |
| business | bedrijf |
| nouveaux | nieuwe |
| sommets | hoogten |
| envoyer | stuur |
| carte | kaartje |
| peut | kan |
| et | en |
| un | toch |
| vous | bent |
| votre | je |
FR Comment envoyer une lettre qui a plus d'impact ? Avec de la papeterie personnalisée, vous êtes sur la bonne voie.
NL Hoe verzend je een betere brief? Door het op je eigen, op maat gemaakte briefpapier te verzenden.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| lettre | brief |
| personnalisée | op maat |
| envoyer | verzenden |
| sur | op |
| vous | je |
| de | door |
| comment | hoe |
FR Pour plus d'informations, veuillez envoyer un email à affiliates@99designs.com
NL Voor meer informatie stuur je een email aan affiliates@99designs.com
| Francés | Holandés |
|---|---|
| plus | meer |
| à | aan |
| pour | voor |
FR Se connecter pour envoyer un avis.
NL Log in om een beoordeling te versturen.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| avis | beoordeling |
| un | een |
| envoyer | om |
| pour | versturen |
FR Nous aimons entendre les utilisateurs: pourquoi ne pas nous envoyer un email, laisser un commentaire ou tweet @reincubate?
NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
| Francés | Holandés |
|---|---|
| entendre | horen |
| utilisateurs | gebruikers |
| laisser | laat |
| reincubate | reincubate |
| ou | of |
| nous | we |
| un | een |
| commentaire | reactie |
| les | van |
FR Vous devez ensuite entrer les détails de votre carte de crédit, accepter les conditions et cliquer sur "Envoyer".
NL Daaronder voert u uw creditcardgegevens in, gaat u akkoord met de voorwaarden en klikt u op 'Verzenden'.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| accepter | akkoord |
| cliquer | klikt |
| et | en |
| conditions | voorwaarden |
| entrer | in |
| sur | op |
| votre | uw |
| vous | u |
| les | de |
FR Vous voulez un endroit pour envoyer vos auditeurs qui vous appartiennent
NL Je wilt een plek om je luisteraars te sturen die je bezit
| Francés | Holandés |
|---|---|
| endroit | plek |
| auditeurs | luisteraars |
| un | een |
| qui | die |
| voulez | wilt |
FR Cela empêchera les gens de vous envoyer des courriers électroniques indésirables parce que vos coordonnées sont publiques
NL Dat voorkomt dat mensen u spammen omdat uw contactgegevens openbaar zijn
| Francés | Holandés |
|---|---|
| coordonnées | contactgegevens |
| publiques | openbaar |
| vos | uw |
| vous | u |
| gens | mensen |
| de | omdat |
| que | dat |
FR Nous venons de vous envoyer par SMS un lien vers Confluence Mobile.
NL We hebben je zojuist een link naar Confluence voor mobiel gestuurd.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| lien | link |
| mobile | mobiel |
| confluence | confluence |
| nous | we |
| vous | je |
| de | voor |
| un | een |
FR Adresse e-mail à laquelle envoyer des questions relatives aux autorités policières ainsi que des documents juridiques :
NL E-mailadres voor vragen over wetshandhaving en om juridische procedures te versturen:
| Francés | Holandés |
|---|---|
| juridiques | juridische |
| mailadres | |
| ainsi | en |
| questions | vragen |
| à | te |
FR Nous encourageons les autorités policières qui demandent des données client à Atlassian à examiner nos descriptions de produits avant de préparer une procédure judiciaire et à nous envoyer la demande, l'ordonnance ou le mandat
NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen
| Francés | Holandés |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| préparer | voorbereiden |
| procédure | proces |
| et | en |
| ou | of |
| demande | verzoek |
| de | bij |
| nous | we |
| avant | voordat |
| qui | die |
| à | te |
| nos | onze |
| le | voor |
FR Vous pouvez envoyer les demandes urgentes directement à Atlassian en suivant la procédure décrite expliquée plus bas.
NL Noodverzoeken kunnen direct bij Atlassian ingediend worden via de hieronder beschreven procedure.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| directement | direct |
| atlassian | atlassian |
| procédure | procedure |
| la | de |
| à | bij |
| bas | hieronder |
| pouvez | kunnen |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
partenaires envoyer envoyer pouvez envoyer doivent envoyer pourrez envoyer pouvons envoyer n’envoyer puisse envoyer veuillez envoyer facilement envoyer laquelle envoyer pourrez envoyer directement d’envoyer rappelant qu’ils doivent envoyer m’envoyer souhaitez envoyer zillow d’envoyer facilement choisissez d’envoyer envoyer sous forme envoyer directement devez envoyer pouvez lui envoyer ni envoyer utile d’envoyer pouvez automatiquement envoyer pouvez envoyer gratuitement lui envoyer puis lui envoyer permettent d’envoyer envoyer exactement permet d’envoyer l’envoyer voulez envoyer formulaire envoyer envoyer facilement envoyer rapidement icone envoyer envoyer du contenu lieu d’envoyer envoyer vers envoyer automatiquement évaluations envoyer je peux envoyer audience envoyer droit d’envoyer pouvoir envoyer messages envoyer puis je envoyer pouvez désormais envoyer pouvez envoyer directement
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe