FR Activez la fonctionnalité Amélioration vocale pour profiter de dialogues encore plus clairs lorsque les personnages chuchotent. Et, pour réduire l’intensité des effets sonores et ne pas déranger les autres, activez l’option Son nocturne.
Traducir "n activez" a Holandés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "n activez" de Francés a Holandés
Tradución de Francés a Holandés de n activez
Francés
Holandés
NL Zet Spraakversterking aan om dialogen duidelijker te laten klinken als er wordt gefluisterd. Zet Nachtmodus aan om harde geluidseffecten te temperen als je niemand in huis wilt storen.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| ne | niemand |
| les | huis |
| autres | te |
FR Si vous ne l'installez pas et ne l'activez pas, WordPress utilise par défaut le nouvel éditeur de blocs Gutenberg
NL Als u het niet installeert en activeert, is WordPress standaard ingesteld op de nieuwe Gutenberg blokbewerker
| Francés | Holandés |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| nouvel | nieuwe |
| gutenberg | gutenberg |
| et | en |
| le | de |
| défaut | standaard |
| si | als |
| pas | niet |
| de | het |
| vous | u |
FR Activez votre essai gratuit de migration vers le cloud et migrez vers le cloud à votre rythme. Téléchargez nos apps Cloud Migration Assistant pour accélérer le processus de migration.
NL Activeer je gratis cloudmigratie-trial om op je eigen tempo te ontdekken en naar cloud te migreren. Download onze Cloud Migration Assistant-apps om een snelle start te maken in het migratieproces.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| activez | activeer |
| essai | trial |
| migration | migration |
| cloud | cloud |
| rythme | tempo |
| téléchargez | download |
| apps | apps |
| gratuit | gratis |
| et | en |
| le | op |
| votre | je |
| à | te |
| nos | onze |
FR Augmentez les conversions en simplifiant votre expérience d'achat. Activez les moyens de paiement et les monnaies locales les plus couramment utilisés pour faciliter les passages à la caisse.
NL Verbeter conversies door het afrekenen eenvoudiger te maken. Stel populaire betaalmethoden en lokale valuta in voor een soepele betaalervaring.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| conversions | conversies |
| locales | lokale |
| et | en |
| en | in |
| à | te |
| caisse | afrekenen |
| paiement | een |
| pour | voor |
FR Activez le mode avion dès que possible
NL Schakel de vliegtuigmodus zo snel mogelijk in
| Francés | Holandés |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| le | de |
FR Si vous avez récemment supprimé un message, activez le mode avion sur votre iPhone et sur tous les appareils iOS et macOS couplés
NL Als je onlangs een bericht hebt verwijderd, activeer je de vliegtuigmodus op je iPhone en alle gekoppelde iOS- en macOS-apparaten
| Francés | Holandés |
|---|---|
| récemment | onlangs |
| supprimé | verwijderd |
| message | bericht |
| activez | activeer |
| iphone | iphone |
| appareils | apparaten |
| ios | ios |
| macos | macos |
| et | en |
| le | de |
| sur | op |
| si | als |
| un | een |
| tous | alle |
| votre | je |
FR Activez à nouveau le paramètre Messages, en choisissant de fusionner les messages sur votre appareil. Cela déclenchera le téléchargement de vos messages depuis le cloud vers votre appareil. Après quelques minutes, le processus se terminera.
NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| choisissant | kies |
| fusionner | voegen |
| téléchargement | gedownload |
| cloud | cloud |
| minutes | minuten |
| paramètre | instelling |
| appareil | apparaat |
| nouveau | weer |
| le | de |
| messages | berichten |
| en | in |
| processus | proces |
| sur | op |
| après | na |
| votre | uw |
| quelques | enkele |
FR Si vous activez cette fonction, vous risquez de perdre des messages précieux
NL Als u deze functie inschakelt, kunt u waardevolle berichten kwijtraken
| Francés | Holandés |
|---|---|
| fonction | functie |
| messages | berichten |
| précieux | waardevolle |
| si | als |
| vous | u |
| de | deze |
FR Si vous vous connectez à votre compte iCloud et activez Photo Stream sur un autre appareil ou ordinateur iOS, les mêmes photos s'afficheront
NL Als u inlogt op uw iCloud-account en Fotostream inschakelt op een ander iOS-apparaat of een andere computer, ziet u dezelfde foto's verschijnen
| Francés | Holandés |
|---|---|
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| et | en |
| appareil | apparaat |
| ou | of |
| ordinateur | computer |
| sur | op |
| compte | account |
| photos | fotos |
| un autre | ander |
| votre | uw |
| autre | andere |
| vous | u |
| les | dezelfde |
FR Allez sur "M'avertir quand trouvé" et activez-le. Vous recevrez un email lorsque le téléphone sera démarré ou sera en ligne.
NL Ga naar 'Laat me weten wanneer gevonden' en activeer het. U ontvangt een e-mail wanneer de telefoon wordt gestart of online gaat.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| trouvé | gevonden |
| téléphone | telefoon |
| activez | activeer |
| en ligne | online |
| et | en |
| ou | of |
| allez | ga |
| le | de |
| vous | u |
| un | een |
| lorsque | wanneer |
FR Activez le "Mode perdu" sur votre appareil en utilisant votre compte iCloud
NL Activeer "Lost Mode" op uw apparaat met behulp van uw iCloud-account
| Francés | Holandés |
|---|---|
| activez | activeer |
| mode | mode |
| votre | uw |
| appareil | apparaat |
| compte | account |
| icloud | icloud |
| utilisant | met behulp van |
| en | met |
| le | op |
FR Si vous activez la bibliothèque de photos iCloud, toutes les photos de votre appareil ne seront pas incluses dans les sauvegardes iCloud et iTunes pour éviter la duplication et l'utilisation supplémentaire de l'espace de stockage
NL Als u iCloud-fotobibliotheek inschakelt, worden niet alle foto's van uw apparaat opgenomen in iCloud- en iTunes-back-ups om duplicatie en extra gebruik van opslagruimte te voorkomen
| Francés | Holandés |
|---|---|
| photos | fotos |
| icloud | icloud |
| appareil | apparaat |
| incluses | opgenomen |
| itunes | itunes |
| éviter | voorkomen |
| lutilisation | gebruik |
| et | en |
| dans | in |
| pas | niet |
| sauvegardes | back-ups |
| supplémentaire | extra |
| votre | uw |
| si | als |
| vous | u |
| toutes | van |
FR Conseil: lorsque vous activez iCloud Photo Library, veillez également à sélectionner Optimiser le stockage sur iPhone si vous n’avez pas un téléphone volumineux
NL Tip: wanneer u iCloud-fotobibliotheek inschakelt, moet u ook iPhone-opslag optimaliseren selecteren als u geen enorme telefoon heeft
| Francés | Holandés |
|---|---|
| conseil | tip |
| icloud | icloud |
| sélectionner | selecteren |
| optimiser | optimaliseren |
| stockage | opslag |
| iphone | iphone |
| téléphone | telefoon |
| également | ook |
| si | als |
| pas | geen |
| vous | u |
| un | heeft |
FR Une fois terminé, activez l'option "Crypter sauvegarde iPhone" et iTunes recryptera cette sauvegarde pour vous
NL Als u klaar bent, schakelt u de optie "iPhone-back-up coderen" terug en iTunes codeert die back-up opnieuw voor u
| Francés | Holandés |
|---|---|
| terminé | klaar |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| et | en |
| pour | voor |
| vous | bent |
| une | optie |
| sauvegarde | back-up |
| cette | de |
FR Un conseil : activez le mode avion pendant l'enregistrement, sinon vous risquez de subir un effet de rétroaction ou une distorsion cellulaire.
NL Eén tip: zet de Vliegtuigmodus aan tijdens de opname of u ervaart waarschijnlijk cellulaire feedback of vervorming.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| conseil | tip |
| distorsion | vervorming |
| le | de |
| ou | of |
| vous | u |
| rétroaction | feedback |
FR Aucun serveur de CI à installer, ni aucun dépôt à synchroniser. La gestion des utilisateurs est déjà configurée. Activez Bitbucket Pipelines en quelques clics et lancez-vous !
NL Er zijn geen CI-servers om te installeren, geen gebruikersbeheer om te configureren of opslagplaatsen om te synchroniseren. Je kunt Pipelines met een paar simpele klikken inschakelen en je kunt direct aan de slag.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| serveur | servers |
| synchroniser | synchroniseren |
| activez | inschakelen |
| clics | klikken |
| installer | installeren |
| et | en |
| vous | je |
| la | de |
| à | te |
FR Si vous activez l’option « Désinstallation complète » sur la page des réglages de l’extension, Code Snippets nettoiera toutes ses données lorsqu?il sera supprimé dans le menu « Extensions » de WordPress
NL Wanneer je de optie ?Installatie ongedaan maken? inschakelt op de plugin?s Instellingen pagina, zal Code Snippets alle gegevens opschonen wanneer ze worden verwijderd via het WordPress ?Plugins? menu
| Francés | Holandés |
|---|---|
| loption | optie |
| réglages | instellingen |
| code | code |
| données | gegevens |
| supprimé | verwijderd |
| menu | menu |
| extensions | plugins |
| wordpress | wordpress |
| vous | je |
| sera | zal |
| page | pagina |
FR Déployez sur vos machines. Configurez la durée de vie de cache, activez la méthode JWT pour vous protéger contre un accès non-autorisé.
NL Host op uw machines. Configureer de levensduur van de cache, jWT-bescherming inschakelen van onbevoegde toegang.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| déployez | - |
| machines | machines |
| configurez | configureer |
| activez | inschakelen |
| protéger | bescherming |
| accès | toegang |
| la | de |
| de | van |
| durée de vie | levensduur |
| sur | op |
FR Activez le chiffrement des disques pour protéger les données stockées dans votre infrastructure contre les violations possibles
NL Activeer schijfversleuteling om de in uw infrastructuur opgeslagen gegevens te beschermen tegen inbreuken
| Francés | Holandés |
|---|---|
| activez | activeer |
| protéger | beschermen |
| infrastructure | infrastructuur |
| violations | inbreuken |
| le | de |
| données | gegevens |
| stockées | opgeslagen |
| votre | uw |
| dans | in |
FR Sécurité renforcée. Hébergez ONLYOFFICE dans vos locaux. Configurez la durée de vie du cache, activez la protection JWT contre les accès non autorisés.
NL Hoogste beveiliging. Host op uw machines. Configureer de levensduur van de cache, schakel JWT bescherming tegen onbevoegde toegang in.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| configurez | configureer |
| accès | toegang |
| non autorisé | onbevoegde |
| la | de |
| durée de vie | levensduur |
| sécurité | beveiliging |
| protection | bescherming |
| dans | in |
| cache | op |
| de | tegen |
FR Sécurité. Activez le 2FA et les sauvegardes automatiques, contrôlez les actions des utilisateurs, utilisez LDAP et SSO.
NL Beveiliging. Schakel 2FA en automatische back-ups in, volg gebruikersacties, gebruik LDAP en SSO.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| sécurité | beveiliging |
| automatiques | automatische |
| sso | sso |
| et | en |
| utilisez | gebruik |
| sauvegardes | back-ups |
FR Vous utilisez déjà un DMS ? Activez l'édition de documents et la collaboration avec ONLYOFFICE Docs
NL Gebruikt u al een populair DMS? Maak veilige documentbewerking en samenwerking mogelijk
| Francés | Holandés |
|---|---|
| déjà | al |
| collaboration | samenwerking |
| utilisez | gebruikt |
| et | en |
| vous | u |
FR Utilisez un large choix d’outils de formatage et d’options de style, d’objets, d’audio et de vidéo. Activez le mode présentateur pour conserver vos notes d’orateur.
NL Gebruik een brede selectie van opmaaktools en vormgevingsopties, objecten, audio en video. Schakel de presentatiemodus in om uw sprekernotities te bewaren.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| utilisez | gebruik |
| large | brede |
| choix | selectie |
| conserver | bewaren |
| et | en |
| vidéo | video |
| le | de |
| de | van |
| un | een |
FR Activez les salles privées dans les paramètres du portail du panneau de contrôle.
NL Schakel Privé Kamers in op de Portaal Instellingen van het Configuratiescherm.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| paramètres | instellingen |
| portail | portaal |
| dans | in |
| le | de |
FR Quelqu'un qui vous est cher vous a offert ClassPass. Votre abonnement démarre à compter du jour où vous activez votre cadeau et vous pouvez alors commencer où vous voulez.
NL Een speciaal iemand heeft je ClassPass cadeau gedaan. Je lidmaatschap begint op de dag dat je jouw cadeau verzilvert en je kunt beginnen zodra je wilt.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| abonnement | lidmaatschap |
| cadeau | cadeau |
| et | en |
| commencer | beginnen |
| démarre | begint |
| pouvez | kunt |
| voulez | wilt |
FR Lorsque vous activez JavaScript, cela ajoute un comportement à la page web lui permet d’être plus interactive.
NL Wanneer je javascript activeert zal dit gedrag toevoegen aan de webpagina, waardoor deze interactief wordt.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| javascript | javascript |
| comportement | gedrag |
| interactive | interactief |
| à | aan |
| la | de |
| page web | webpagina |
| vous | je |
| être | zal |
| lorsque | wanneer |
FR Activez vos cookies en cliquant sur ce lien.
NL Schakel je cookies in via deze link.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| lien | link |
| cookies | cookies |
| vos | je |
| en | in |
| ce | deze |
FR Après avoir souscrit un abonnement F-Secure TOTAL, activez-le en créant votre compte My F-Secure, puis installez les produits séparément.
NL Wanneer u F-Secure TOTAL hebt gekocht, kunt u uw F-Secure TOTAL-abonnement activeren voor gebruik door een My F-Secure account aan te maken en de producten vervolgens afzonderlijk te installeren.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| installez | installeren |
| activez | activeren |
| abonnement | abonnement |
| total | total |
| compte | account |
| produits | producten |
| le | de |
| par | door |
| après | hebt |
| votre | uw |
FR Désactivez et activez les fonctions de sécurité du produit:
NL Schakel de beveiligingsfuncties van het product uit en in:
| Francés | Holandés |
|---|---|
| sécurité | beveiligingsfuncties |
| et | en |
| produit | product |
FR Vous devez d'abord terminer la création de votre compte My F-Secure afin d'activer l'abonnement. Activez l'achat comme suit :
NL Eerst moet u het aanmaken van uw My F-Secure account voltooien om het abonnement te activeren. Activeer de aankoop als volgt:
| Francés | Holandés |
|---|---|
| dabord | eerst |
| terminer | voltooien |
| création | aanmaken |
| compte | account |
| suit | volgt |
| activez | activeer |
| la | de |
| devez | moet |
| afin | te |
| votre | uw |
| comme | |
| vous | u |
| de | van |
FR Définissez les paramètres de votre choix pour le compte/l'ordinateur de votre enfant ou activez/désactivez-les, puis sélectionnez OK.
NL Bepaal de gewenste instellingen voor de computer of het account van uw kind en/of schakel instellingen in/uit en selecteer vervolgens OK.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| définissez | bepaal |
| compte | account |
| ok | ok |
| paramètres | instellingen |
| ou | of |
| sélectionnez | selecteer |
| le | de |
| enfant | kind |
| votre | uw |
| pour | voor |
FR Activez l' Abonnement premium sur un appareil Windows, MacOS ou Android , puis synchronisez les mots de passe
NL Activeer het premium- abonnement op een Windows-, MacOS- of Android- apparaat en synchroniseer vervolgens de wachtwoorden
| Francés | Holandés |
|---|---|
| activez | activeer |
| abonnement | abonnement |
| premium | premium |
| appareil | apparaat |
| windows | windows |
| macos | macos |
| android | android |
| ou | of |
| sur | op |
| mots | de |
| mots de passe | wachtwoorden |
| de | vervolgens |
| un | een |
FR De plus, lorsque vous activez Drop In et accordez lautorisation à vos appareils Echo, cela sappliquera à tous les membres de votre foyer
NL Wanneer u Drop In inschakelt en toestemming verleent aan uw Echo-apparaten, is dit ook van toepassing op al uw gezinsleden
| Francés | Holandés |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| echo | echo |
| drop | drop |
| in | in |
| et | en |
| à | van |
| votre | uw |
FR Pour bloquer temporairement les appels sur un appareil, activez Ne pas déranger (dites simplement «Alexa, ne pas déranger»)
NL Schakel Niet storen in om tijdelijk drop-ins voor oproepen op een apparaat te blokkeren (zeg gewoon "Alexa, niet storen")
| Francés | Holandés |
|---|---|
| temporairement | tijdelijk |
| appels | oproepen |
| appareil | apparaat |
| alexa | alexa |
| dites | zeg |
| sur | op |
| pas | niet |
| bloquer | blokkeren |
| pour | voor |
FR Il existe également une technique nucléaire permettant de supprimer un paramètre de mot de passe de sauvegarde iTunes de votre appareil. Activez les sauvegardes iCloud dans les paramètres, sauvegardez-les, effacez-les et restaurez-les.
NL Er is ook een nucleaire techniek om een iTunes-back-upwachtwoordinstelling van je apparaat te verwijderen. Schakel iCloud-back-ups in onder instellingen, maak een back-up en verwijder en herstel vervolgens.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| technique | techniek |
| itunes | itunes |
| appareil | apparaat |
| icloud | icloud |
| paramètres | instellingen |
| et | en |
| supprimer | verwijderen |
| également | ook |
| mot | om |
| existe | is |
| dans | in |
| sauvegarde | back-up |
| sauvegardes | back-ups |
| restaurez | herstel |
| de | onder |
| votre | je |
FR Les choix que vous effectuez avec les services Apple peuvent affecter les types de données stockées dans vos sauvegardes. Si vous activez les services suivants, les données ne seront pas toujours stockées dans vos sauvegardes:
NL Keuzes die u maakt met de services van Apple kunnen van invloed zijn op de soorten gegevens die worden opgeslagen in uw back-ups. Als u de volgende services inschakelt, worden gegevens niet altijd opgeslagen in uw back-ups:
| Francés | Holandés |
|---|---|
| apple | apple |
| affecter | invloed |
| types | soorten |
| suivants | de volgende |
| toujours | altijd |
| données | gegevens |
| stockées | opgeslagen |
| peuvent | kunnen |
| dans | in |
| pas | niet |
| choix | keuzes |
| services | services |
| sauvegardes | back-ups |
| si | als |
| vous | u |
FR Par exemple, si vous activez iCloud Photo Library, ce service agira comme magasin principal de vos photos et vidéos
NL Als u bijvoorbeeld iCloud-fotobibliotheek inschakelt, fungeert die dienst als de hoofdwinkel van uw foto's en video's
| Francés | Holandés |
|---|---|
| icloud | icloud |
| et | en |
| vidéos | videos |
| exemple | bijvoorbeeld |
| comme | |
| de | van |
| photos | fotos |
| si | als |
| vous | u |
FR MTA-STS et TLS-RPT n'ont pas été activés pour votre domaine. Activez-les en moins de 5 minutes grâce à notre fonction hébergée PowerMTA-STS. (En savoir plus)
NL MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie (Meer informatie)
| Francés | Holandés |
|---|---|
| minutes | minuten |
| fonction | functie |
| hébergé | gehoste |
| domaine | domein |
| moins | minder |
| les | ze |
| pas | niet |
| en | in |
| savoir | informatie |
| activé | ingeschakeld |
| votre | uw |
| plus | meer |
| notre | onze |
FR Les services hébergés MTA-STS et TLS-RPT n'ont pas été activés pour votre domaine. Activez-les en moins de 5 minutes en utilisant notre fonctionnalité PowerMTA-STS hébergée. En savoir plus
NL Hosted MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie. Meer informatie
| Francés | Holandés |
|---|---|
| minutes | minuten |
| domaine | domein |
| en | in |
| moins | minder |
| fonctionnalité | functie |
| pas | niet |
| savoir | informatie |
| activé | ingeschakeld |
| votre | uw |
| utilisant | gebruik |
| plus | meer |
| hébergé | gehoste |
| notre | onze |
| pour | voor |
FR MTA-STS et TLS-RPT n'ont pas été activés pour votre domaine. Activez-les en moins de 5 minutes grâce à notre fonction hébergée PowerMTA-STS. En savoir plus
NL MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie Leer meer
| Francés | Holandés |
|---|---|
| minutes | minuten |
| fonction | functie |
| hébergé | gehoste |
| domaine | domein |
| moins | minder |
| les | ze |
| pas | niet |
| en | in |
| activé | ingeschakeld |
| votre | uw |
| plus | meer |
| et | leer |
| notre | onze |
FR Les services tiers augmentent les risques en offrant aux acteurs malveillants la possibilité de se faire passer pour des marques. Activez SPF, DKIM et DMARC pour vos fournisseurs tiers afin d'obtenir une conformité DMARC maximale pour vos e-mails.
NL Services van derden verhogen het risico doordat kwaadwillenden zich kunnen voordoen als merken. Schakel SPF, DKIM en DMARC in voor uw third-party leveranciers om maximale DMARC compliance te krijgen voor uw emails.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| risques | risico |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| fournisseurs | leveranciers |
| conformité | compliance |
| maximale | maximale |
| en | in |
| et | en |
| dobtenir | krijgen |
| augmentent | verhogen |
| marques | merken |
| afin | te |
| tiers | derden |
| possibilité | kunnen |
| pour | voor |
FR Maintenant, activez-le et suivez le processus de configuration
NL Schakel het nu in en doorloop het installatieproces
| Francés | Holandés |
|---|---|
| maintenant | nu |
| et | en |
| de | het |
FR Pour lactiver, accédez à Paramètres> Siri et Recherche et appuyez maintenant sur "Annoncer des notifications", puis activez loption en haut de la page
NL Om dat in te schakelen, ga je naar Instellingen> Siri en zoeken en tik je nu op "Meldingen aankondigen" en schakel je de optie bovenaan de pagina in
| Francés | Holandés |
|---|---|
| siri | siri |
| recherche | zoeken |
| maintenant | nu |
| annoncer | aankondigen |
| notifications | meldingen |
| paramètres | instellingen |
| et | en |
| loption | optie |
| la | de |
| en | in |
| sur | op |
| page | pagina |
| à | te |
FR Activez maintenant loption "Limit Frame Rate", et elle ne dépassera pas 60 images par seconde.
NL Schakel nu de optie "Limit Frame Rate" in en deze gaat niet hoger dan 60 fps.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| frame | frame |
| images par seconde | fps |
| maintenant | nu |
| et | en |
| pas | niet |
| elle | de |
| loption | optie |
FR Activez une fonctionnalité d'Atlassian Access
NL Schakel een functie van Atlassian Access in
| Francés | Holandés |
|---|---|
| fonctionnalité | functie |
| access | access |
| une | een |
FR Aucun serveur de CI à installer, ni aucun dépôt à synchroniser. La gestion des utilisateurs est déjà configurée. Activez Bitbucket Pipelines en quelques clics et lancez-vous !
NL Er zijn geen CI-servers om te installeren, geen gebruikersbeheer om te configureren of opslagplaatsen om te synchroniseren. Je kunt Pipelines met een paar simpele klikken inschakelen en je kunt direct aan de slag.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| serveur | servers |
| synchroniser | synchroniseren |
| activez | inschakelen |
| clics | klikken |
| installer | installeren |
| et | en |
| vous | je |
| la | de |
| à | te |
FR "Slide to upgrade" apparaîtra au redémarrage de votre appareil: déverrouillez, entrez le mot de passe, activez-le si nécessaire et attendez la fin du processus d'installation
NL "Schuif om te upgraden" verschijnt wanneer uw apparaat opnieuw wordt opgestart: ontgrendel, voer het wachtwoord in, activeer indien nodig en wacht tot het installatieproces is voltooid
| Francés | Holandés |
|---|---|
| entrez | in |
| nécessaire | nodig |
| attendez | wacht |
| activez | activeer |
| appareil | apparaat |
| et | en |
| si | indien |
| votre | uw |
| le | opnieuw |
FR Ne les activez pas pour l'instant, car nous expliquerons les avantages et les inconvénients de le faire dans ce guide (alerte spoiler: vous pourriez finir par supprimer les données que vous souhaitez conserver)
NL Schakel deze nog niet in, want we zullen de voor- en nadelen hiervan in deze handleiding uitleggen (spoilerwaarschuwing: je zou uiteindelijk gegevens kunnen verwijderen die je wilt behouden)
| Francés | Holandés |
|---|---|
| guide | handleiding |
| supprimer | verwijderen |
| conserver | behouden |
| et | en |
| inconvénients | nadelen |
| le | de |
| pourriez | kunnen |
| pour | voor |
| données | gegevens |
| de | want |
| pas | niet |
| nous | we |
| dans | in |
| souhaitez | wilt |
| vous | je |
| ce | deze |
FR Activez ou désactivez les appareils sur lesquels vous souhaitez utiliser le transfert de SMS; vous pourrez envoyer et recevoir des SMS sur n'importe lequel de ces iPad ou Mac
NL Schakel de apparaten in of uit waarop u het doorsturen van sms-berichten wilt gebruiken; je kunt op al deze iPads of Macs sms-berichten verzenden en ontvangen
| Francés | Holandés |
|---|---|
| ipad | ipads |
| ou | of |
| appareils | apparaten |
| utiliser | gebruiken |
| et | en |
| transfert | doorsturen |
| sms | sms |
| envoyer | verzenden |
| le | de |
| sur | op |
| souhaitez | wilt |
| recevoir | ontvangen |
| vous | je |
| pourrez | u |
FR Conseil: lorsque vous activez iCloud Photo Library, veillez également à sélectionner Optimiser le stockage sur iPhone si vous n’avez pas un téléphone volumineux
NL Tip: wanneer u iCloud-fotobibliotheek inschakelt, moet u ook iPhone-opslag optimaliseren selecteren als u geen enorme telefoon heeft
| Francés | Holandés |
|---|---|
| conseil | tip |
| icloud | icloud |
| sélectionner | selecteren |
| optimiser | optimaliseren |
| stockage | opslag |
| iphone | iphone |
| téléphone | telefoon |
| également | ook |
| si | als |
| pas | geen |
| vous | u |
| un | heeft |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
activez activez bitbucket pipelines activez l’autocorrection automatique activez facilement activez les puis activez le activez l’extension via puis activez activez le activez simplement activez uniquement activez la activez soit activez l’option activez javascript activez instantanément activez afficher activez automatiquement activez l activez la routine activez linterrupteur situé activez l authentification n’activez activez cette fonction activez les moyens ou vous activez quand vous activez activez à nouveau activez les paiements activez l’authentification lorsque vous activez activez ou désactivez activez volontairement activez les mises activez les fonctions activez la fonction activez le bouton activez l option n activez activez la mise activez la virtualisation activez des processus activez cette fonctionnalité activez le document activez le reporting activez le plugin activez les outils activez les snapshots activez votre essai activez spf
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe