FR Critères de création de mots de passe. Vous pouvez ici définir la longueur minimale du mot de passe et déterminer s’il doit contenir certains types de caractères — majuscules, chiffres ou symboles spéciaux.
"majuscules" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:
majuscules | hoofdletters |
FR Critères de création de mots de passe. Vous pouvez ici définir la longueur minimale du mot de passe et déterminer s’il doit contenir certains types de caractères — majuscules, chiffres ou symboles spéciaux.
NL Criteria voor het maken van wachtwoorden. Hier kunt u de minimale wachtwoordlengte instellen en bepalen of deze bepaalde typen tekens moet bevatten - hoofdletters, cijfers of speciale symbolen.
Francés | Holandés |
---|---|
critères | criteria |
minimale | minimale |
types | typen |
d | tekens |
contenir | bevatten |
majuscules | hoofdletters |
spéciaux | speciale |
symboles | symbolen |
et | en |
ou | of |
vous | u |
déterminer | bepalen |
création | maken |
ici | hier |
la | de |
doit | moet |
certains | bepaalde |
chiffres | cijfers |
passe | wachtwoorden |
pouvez | kunt |
de | voor |
FR Les mots en majuscules sont définis. Tous les montants en devises sont en dollars des États-Unis
NL Woorden met hoofdletters zijn gedefinieerd. Alle bedragen zijn in Amerikaanse dollars.
Francés | Holandés |
---|---|
majuscules | hoofdletters |
définis | gedefinieerd |
en | in |
tous | alle |
mots | woorden |
sont | zijn |
montants | bedragen |
FR Nous sommes désolés de devoir parler de tout cela ici en détails et surtout de CRIER TOUT CE QUI EST ÉCRIT EN MAJUSCULES
NL Het spijt ons dat het nodig is om dit hier te zetten, en dat het zo lang is, en vooral dat we ROEPEN IN HOOFDLETTERS
Francés | Holandés |
---|---|
surtout | vooral |
majuscules | hoofdletters |
en | in |
et | en |
nous | we |
ici | hier |
est | is |
tout | om |
FR En supposant que le mot de passe contienne 8 chiffres, limité aux lettres ou chiffres anglais majuscules ou minuscules - et à l'absence de signes de ponctuation -, il y aurait 218 340 105 584 896 (62 8 ) combinaisons possibles.
NL Ervan uitgaande dat het wachtwoord 8 cijfers heeft, beperkt tot alleen hoofdletters of kleine letters of cijfers - en geen leestekens - zouden er 218.340.105.584.896 (62 8 ) mogelijke combinaties zijn.
Francés | Holandés |
---|---|
limité | beperkt |
majuscules | hoofdletters |
combinaisons | combinaties |
possibles | mogelijke |
lettres | letters |
ou | of |
et | en |
le | zouden |
chiffres | cijfers |
minuscules | kleine letters |
FR Il s’agit d’une valeur hexadécimale majuscule de 8 caractères jointe à une valeur hexagonale de 16 caractères majuscules par un tiret ( - ) au format 00000000-0000000000000000 .
NL Het is een hexadecimale hoofdletterwaarde van 8 tekens gekoppeld aan een hexadecimale waarde van 16 tekens met een streepje ( - ) in de notatie 00000000-0000000000000000 .
Francés | Holandés |
---|---|
caractères | tekens |
à | van |
sagit | is |
valeur | waarde |
FR Sauf indication contraire, les termes mis en majuscules auront le même sens que ceux mentionnés dans les Conditions générales de Blurb que vous pouvez retrouver ici et qui citent cette politique de confidentialité en référence.
NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.
Francés | Holandés |
---|---|
sauf | tenzij |
générales | algemene |
blurb | blurb |
confidentialité | privacybeleid |
référence | verwijzing |
conditions | voorwaarden |
en | in |
le | de |
sens | een |
auront | zullen |
et | zoals |
mis | van |
qui | die |
FR - Nommez le fichier "robots.txt", sans aucune variation comme si vous utilisiez des majuscules.
NL - Noem het bestand "robots.txt", zonder enige variatie zoals het gebruik van hoofdletters.
Francés | Holandés |
---|---|
fichier | bestand |
robots | robots |
txt | txt |
variation | variatie |
majuscules | hoofdletters |
comme | |
sans | zonder |
le | het |
des | van |
FR Cela signifie que pour les mots de passe à 8 chiffres contenant des caractères alphanumériques minuscules et majuscules, il faudra plus de 100 000 ans pour deviner un mot de passe en utilisant des attaques par force brute
NL Dit betekent dat voor 8-cijferige wachtwoorden, die alfanumerieke hoofdletters en hoofdletters bevatten, het meer dan 100.000 jaar zal duren om een wachtwoord te raden met brute force-aanvallen
Francés | Holandés |
---|---|
contenant | bevatten |
majuscules | hoofdletters |
deviner | raden |
attaques | aanvallen |
force | force |
brute | brute |
et | en |
mots de passe | wachtwoorden |
plus | meer |
ans | een |
à | te |
FR Recherchez les versets contenant ce terme, aussi bien en majuscules qu'en minuscules
NL Zoek dan naar verzen met het woord ‘Heer’ erin, en ook naar verzen met het woord ‘heer’, dus zonder hoofdletter
Francés | Holandés |
---|---|
recherchez | zoek |
terme | woord |
aussi | met |
FR Malheureusement, le clavier du Go na pas de rétro-éclairage, seule la touche de verrouillage des majuscules ayant une LED dangle pour tout type déclairage
NL Helaas mist het toetsenbord van de Go een achtergrondverlichting, waarbij alleen de Caps Lock-toets een hoek-LED heeft voor elke vorm van verlichting
Francés | Holandés |
---|---|
malheureusement | helaas |
clavier | toetsenbord |
touche | toets |
led | led |
éclairage | verlichting |
seule | een |
pour | voor |
FR Les hôtes savourent de grands moments culinaires dans les trois restaurants haut de gamme, tandis qu’au «Spa 2222m», le luxe s’inscrit en majuscules
NL Gasten genieten van culinaire hoogstandjes in drie toprestaurants, en in de “Spa 2222m” wordt Luxe met een hoofdletter geschreven
Francés | Holandés |
---|---|
hôtes | gasten |
spa | spa |
luxe | luxe |
trois | drie |
moments | een |
le | de |
en | in |
de | van |
FR Le moteur de recherche peut traiter les URL en majuscules et en minuscules comme deux URL différents. Veillez donc à forcer les URL en minuscules sur le serveur, puis à utiliser les URL en minuscules pour les balises canoniques.
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
Francés | Holandés |
---|---|
traiter | behandelen |
majuscules | hoofdletters |
balises | tags |
canoniques | canonieke |
peut | kan |
et | en |
utiliser | gebruik |
serveur | server |
moteur de recherche | zoekmachine |
le | de |
deux | twee |
sur | op |
minuscules | kleine letters |
comme | |
donc | dus |
FR Par exemple, si vous choisissez le format des majuscules et des minuscules, vous devez faire de même sur chaque page du site.
NL Als u bijvoorbeeld kiest voor hoofdletters en kleine letters, moet u dat op elke pagina van de site ook doen.
Francés | Holandés |
---|---|
choisissez | kiest |
majuscules | hoofdletters |
et | en |
le | de |
chaque | elke |
site | site |
exemple | bijvoorbeeld |
devez | moet |
sur | op |
minuscules | kleine letters |
si | als |
page | pagina |
vous | u |
FR Maintenez la cohérence de vos balises d'en-tête. Donnez un aspect similaire à tous vos en-têtes afin de faciliter la lecture. Par exemple, utilisez les majuscules et les minuscules de la même manière.
NL Zorg voor consistentie in je header tags. Geef al je kopteksten eenzelfde look om het leesvriendelijk te maken. Gebruik bijvoorbeeld hoofdletters en kleine letters op dezelfde manier.
Francés | Holandés |
---|---|
cohérence | consistentie |
balises | tags |
donnez | geef |
en-têtes | kopteksten |
majuscules | hoofdletters |
aspect | look |
et | en |
manière | manier |
utilisez | gebruik |
en | in |
exemple | bijvoorbeeld |
minuscules | kleine letters |
de | voor |
vos | je |
à | te |
les | dezelfde |
un | maken |
FR Les moteurs de recherche peuvent décoder les majuscules d'une URL, ce qui peut générer des URL en double et donc faire perdre le classement des pages.
NL Zoekmachines kunnen hoofdletters in een URL decoderen, zodat het dubbele URL's kan genereren en dus page rank kan verliezen.
Francés | Holandés |
---|---|
majuscules | hoofdletters |
url | url |
générer | genereren |
perdre | verliezen |
pages | page |
classement | rank |
peut | kan |
en | in |
et | en |
peuvent | kunnen |
moteurs de recherche | zoekmachines |
double | een |
donc | dus |
de | zodat |
le | het |
FR Contient des lettres MAJUSCULES et minuscules
NL Zowel HOOFDLETTERS als kleine letters
Francés | Holandés |
---|---|
majuscules | hoofdletters |
et | als |
lettres | letters |
minuscules | kleine letters |
FR Remarque : Les codes promotionnels sont sensibles à la casse. Assurez-vous de bien saisir les lettres majuscules et minuscules présentes dans votre code promotionnel.
NL NB: Kortingscodes zijn hoofdlettergevoelig. Zorg dat je hoofdletters en kleine letters gebruikt als de kortingscode deze bevat.
Francés | Holandés |
---|---|
majuscules | hoofdletters |
lettres | letters |
et | en |
vous | je |
la | de |
présentes | zijn |
minuscules | kleine letters |
FR 5 caractères ou plus. Sensible aux majuscules et minuscules.
NL Tenminste 5 karakters. Hoofdlettergevoelig.
Francés | Holandés |
---|---|
caractères | karakters |
FR Nous sommes désolés de devoir parler de tout cela ici en détails et surtout de CRIER TOUT CE QUI EST ÉCRIT EN MAJUSCULES
NL Het spijt ons dat het nodig is om dit hier te zetten, en dat het zo lang is, en vooral dat we ROEPEN IN HOOFDLETTERS
Francés | Holandés |
---|---|
surtout | vooral |
majuscules | hoofdletters |
en | in |
et | en |
nous | we |
ici | hier |
est | is |
tout | om |
FR Aspirant à la meilleure lisibilité et homogénéité possible, nous avons discuté des conventions pour les majuscules il y a quelque temps. Après mûre réflexion, nous avons finalement décidé de :
NL We streven ernaar om zo leesbaar en consequent mogelijk te zijn, en we discussiëren al enige tijd over richtlijnen rond hoofdletters. Na veel overleg hebben we besloten dat:
Francés | Holandés |
---|---|
possible | mogelijk |
majuscules | hoofdletters |
décidé | besloten |
et | en |
après | na |
nous | we |
pour | rond |
de | over |
à | te |
temps | tijd |
FR Écrire les appareils et les fabricants normalement entièrement en majuscules, comme DROID et NVIDIA, avec une majuscule au début et le reste en minuscules. Nous disons donc Droid et Nvidia.
NL Voor namen van toestellen en producenten die volledig in hoofdletters zijn, zoals DROID en NVIDIA, wordt alleen de eerste letter met een hoofdletter geschreven. Dat wordt dus Droid en Nvidia.
Francés | Holandés |
---|---|
appareils | toestellen |
fabricants | producenten |
majuscules | hoofdletters |
nvidia | nvidia |
et | en |
en | in |
le | de |
donc | dus |
comme | |
avec | met |
FR Contient des lettres MAJUSCULES et minuscules
NL Zowel HOOFDLETTERS als kleine letters
Francés | Holandés |
---|---|
majuscules | hoofdletters |
et | als |
lettres | letters |
minuscules | kleine letters |
FR Les termes en majuscules utilisés mais non définis dans les présentes ont la signification qui leur est donnée dans le CLUF.
NL Termen met een hoofdletter die hierin worden gebruikt, maar niet gedefinieerd, hebben de betekenis die hen in de EULA wordt verleend.
Francés | Holandés |
---|---|
définis | gedefinieerd |
cluf | eula |
en | in |
utilisés | gebruikt |
signification | betekenis |
qui | die |
FR Tous les termes en majuscules utilisés mais non définis ci-dessous ont le sens qui leur est donné dans l'Accord.
NL Van alle termen met een hoofdletter die hieronder worden gebruikt maar niet gedefinieerd, staat de betekenis in de Overeenkomst.
Francés | Holandés |
---|---|
définis | gedefinieerd |
sens | een |
dessous | hieronder |
en | in |
le | de |
tous | alle |
qui | die |
utilisés | gebruikt |
FR Vous pouvez ensuite cliquer sur la case "Capitaliser" pour mettre en majuscules la première lettre de chaque mot du titre
NL Klik dan op het selectievakje "Hoofdletter" om de eerste letter van elk woord in de titel in hoofdletters te veranderen
Francés | Holandés |
---|---|
cliquer | klik |
majuscules | hoofdletters |
chaque | elk |
la | de |
première | eerste |
en | in |
titre | titel |
sur | op |
de | van |
mot | om |
FR Gardez à l'esprit que les petits mots fonctionnels comme les articles indéfinis et les prépositions ne doivent pas être mis en majuscules.
NL Houd er rekening mee dat kleinere functionele woorden zoals onbepaalde lidwoorden en voorzetsels niet met een hoofdletter moeten worden geschreven.
Francés | Holandés |
---|---|
gardez | houd |
petits | kleinere |
fonctionnels | functionele |
et | en |
que | dat |
comme | |
pas | niet |
mots | worden |
FR En supposant que le mot de passe contienne 8 chiffres, limité aux lettres ou chiffres anglais majuscules ou minuscules - et à l'absence de signes de ponctuation -, il y aurait 218 340 105 584 896 (62 8 ) combinaisons possibles.
NL Ervan uitgaande dat het wachtwoord 8 cijfers heeft, beperkt tot alleen hoofdletters of kleine letters of cijfers - en geen leestekens - zouden er 218.340.105.584.896 (62 8 ) mogelijke combinaties zijn.
Francés | Holandés |
---|---|
limité | beperkt |
majuscules | hoofdletters |
combinaisons | combinaties |
possibles | mogelijke |
lettres | letters |
ou | of |
et | en |
le | zouden |
chiffres | cijfers |
minuscules | kleine letters |
FR Il s’agit d’une valeur hexadécimale majuscule de 8 caractères jointe à une valeur hexagonale de 16 caractères majuscules par un tiret ( - ) au format 00000000-0000000000000000 .
NL Het is een hexadecimale hoofdletterwaarde van 8 tekens gekoppeld aan een hexadecimale waarde van 16 tekens met een streepje ( - ) in de notatie 00000000-0000000000000000 .
Francés | Holandés |
---|---|
caractères | tekens |
à | van |
sagit | is |
valeur | waarde |
FR Nommez le fichier "robots.txt", sans aucune variation comme l'utilisation de majuscules.
NL Geef het bestand de naam "robots.txt", zonder enige variatie zoals het gebruik van hoofdletters.
Francés | Holandés |
---|---|
fichier | bestand |
robots | robots |
txt | txt |
variation | variatie |
lutilisation | gebruik |
majuscules | hoofdletters |
le | de |
sans | zonder |
comme | |
de | van |
FR Il fonctionne en générant automatiquement des mots de passe robustes et aléatoires qui comprennent des combinaisons de chiffres, de lettres majuscules et minuscules et de caractères spéciaux
NL Het werkt door automatisch sterke en willekeurige wachtwoorden te genereren die combinaties bevatten van cijfers, hoofdletters en kleine letters, en speciale tekens
Francés | Holandés |
---|---|
automatiquement | automatisch |
aléatoires | willekeurige |
majuscules | hoofdletters |
caractères | tekens |
spéciaux | speciale |
lettres | letters |
et | en |
combinaisons | combinaties |
fonctionne | werkt |
chiffres | cijfers |
mots de passe | wachtwoorden |
minuscules | kleine letters |
qui | die |
FR Les mots en majuscules sont définis. Tous les montants en devises sont en dollars des États-Unis
NL Woorden met hoofdletters zijn gedefinieerd. Alle bedragen zijn in Amerikaanse dollars.
Francés | Holandés |
---|---|
majuscules | hoofdletters |
définis | gedefinieerd |
en | in |
tous | alle |
mots | woorden |
sont | zijn |
montants | bedragen |
FR Les mots en majuscules sont définis. Tous les montants en devises sont en dollars des États-Unis
NL Woorden met hoofdletters zijn gedefinieerd. Alle bedragen zijn in Amerikaanse dollars.
Francés | Holandés |
---|---|
majuscules | hoofdletters |
définis | gedefinieerd |
en | in |
tous | alle |
mots | woorden |
sont | zijn |
montants | bedragen |
FR Les mots en majuscules sont définis. Tous les montants en devises sont en dollars des États-Unis
NL Woorden met hoofdletters zijn gedefinieerd. Alle bedragen zijn in Amerikaanse dollars.
Francés | Holandés |
---|---|
majuscules | hoofdletters |
définis | gedefinieerd |
en | in |
tous | alle |
mots | woorden |
sont | zijn |
montants | bedragen |
FR Les mots en majuscules sont définis. Tous les montants en devises sont en dollars des États-Unis
NL Woorden met hoofdletters zijn gedefinieerd. Alle bedragen zijn in Amerikaanse dollars.
Francés | Holandés |
---|---|
majuscules | hoofdletters |
définis | gedefinieerd |
en | in |
tous | alle |
mots | woorden |
sont | zijn |
montants | bedragen |
FR Les mots en majuscules sont définis. Tous les montants en devises sont en dollars des États-Unis
NL Woorden met hoofdletters zijn gedefinieerd. Alle bedragen zijn in Amerikaanse dollars.
Francés | Holandés |
---|---|
majuscules | hoofdletters |
définis | gedefinieerd |
en | in |
tous | alle |
mots | woorden |
sont | zijn |
montants | bedragen |
FR Les mots en majuscules sont définis. Tous les montants en devises sont en dollars des États-Unis
NL Woorden met hoofdletters zijn gedefinieerd. Alle bedragen zijn in Amerikaanse dollars.
Francés | Holandés |
---|---|
majuscules | hoofdletters |
définis | gedefinieerd |
en | in |
tous | alle |
mots | woorden |
sont | zijn |
montants | bedragen |
FR Les mots en majuscules sont définis. Tous les montants en devises sont en dollars des États-Unis
NL Woorden met hoofdletters zijn gedefinieerd. Alle bedragen zijn in Amerikaanse dollars.
Francés | Holandés |
---|---|
majuscules | hoofdletters |
définis | gedefinieerd |
en | in |
tous | alle |
mots | woorden |
sont | zijn |
montants | bedragen |
FR Cela signifie que pour les mots de passe à 8 chiffres contenant des caractères alphanumériques minuscules et majuscules, il faudra plus de 100 000 ans pour deviner un mot de passe en utilisant des attaques par force brute
NL Dit betekent dat voor 8-cijferige wachtwoorden, die alfanumerieke hoofdletters en hoofdletters bevatten, het meer dan 100.000 jaar zal duren om een wachtwoord te raden met brute force-aanvallen
Francés | Holandés |
---|---|
contenant | bevatten |
majuscules | hoofdletters |
deviner | raden |
attaques | aanvallen |
force | force |
brute | brute |
et | en |
mots de passe | wachtwoorden |
plus | meer |
ans | een |
à | te |
FR Sauf indication contraire, les termes mis en majuscules auront le même sens que ceux mentionnés dans les Conditions générales de Blurb que vous pouvez retrouver ici et qui citent cette politique de confidentialité en référence.
NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.
Francés | Holandés |
---|---|
sauf | tenzij |
générales | algemene |
blurb | blurb |
confidentialité | privacybeleid |
référence | verwijzing |
conditions | voorwaarden |
en | in |
le | de |
sens | een |
auront | zullen |
et | zoals |
mis | van |
qui | die |
FR Les hôtes savourent de grands moments culinaires dans les trois restaurants haut de gamme, tandis qu’au «Spa 2222m», le luxe s’inscrit en majuscules
NL Gasten genieten van culinaire hoogstandjes in drie toprestaurants, en in de “Spa 2222m” wordt Luxe met een hoofdletter geschreven
Francés | Holandés |
---|---|
hôtes | gasten |
spa | spa |
luxe | luxe |
trois | drie |
moments | een |
le | de |
en | in |
de | van |
FR Sauf indication contraire, les termes mis en majuscules auront le même sens que ceux mentionnés dans les Conditions générales de Blurb que vous pouvez retrouver ici et qui citent cette politique de confidentialité en référence.
NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.
Francés | Holandés |
---|---|
sauf | tenzij |
générales | algemene |
blurb | blurb |
confidentialité | privacybeleid |
référence | verwijzing |
conditions | voorwaarden |
en | in |
le | de |
sens | een |
auront | zullen |
et | zoals |
mis | van |
qui | die |
FR Sauf indication contraire, les termes mis en majuscules auront le même sens que ceux mentionnés dans les Conditions générales de Blurb que vous pouvez retrouver ici et qui citent cette politique de confidentialité en référence.
NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.
Francés | Holandés |
---|---|
sauf | tenzij |
générales | algemene |
blurb | blurb |
confidentialité | privacybeleid |
référence | verwijzing |
conditions | voorwaarden |
en | in |
le | de |
sens | een |
auront | zullen |
et | zoals |
mis | van |
qui | die |
FR Sauf indication contraire, les termes mis en majuscules auront le même sens que ceux mentionnés dans les Conditions générales de Blurb que vous pouvez retrouver ici et qui citent cette politique de confidentialité en référence.
NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.
Francés | Holandés |
---|---|
sauf | tenzij |
générales | algemene |
blurb | blurb |
confidentialité | privacybeleid |
référence | verwijzing |
conditions | voorwaarden |
en | in |
le | de |
sens | een |
auront | zullen |
et | zoals |
mis | van |
qui | die |
FR Sauf indication contraire, les termes mis en majuscules auront le même sens que ceux mentionnés dans les Conditions générales de Blurb que vous pouvez retrouver ici et qui citent cette politique de confidentialité en référence.
NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.
Francés | Holandés |
---|---|
sauf | tenzij |
générales | algemene |
blurb | blurb |
confidentialité | privacybeleid |
référence | verwijzing |
conditions | voorwaarden |
en | in |
le | de |
sens | een |
auront | zullen |
et | zoals |
mis | van |
qui | die |
FR Veuillez ajouter un mot de passe. Il doit contenir au moins 8 caractères, des lettres majuscules et minuscules, chiffres et caractères spéciaux.
NL Voeg een wachtwoord toe. Het moet minimaal 8 tekens, hoofdletters en kleine letters, cijfers en speciale tekens bevatten.
Francés | Holandés |
---|---|
ajouter | voeg |
contenir | bevatten |
caractères | tekens |
majuscules | hoofdletters |
spéciaux | speciale |
doit | moet |
et | en |
au moins | minimaal |
lettres | letters |
chiffres | cijfers |
minuscules | kleine letters |
de | toe |
un | een |
FR Mot de passe invalide. Il doit contenir au moins 8 caractères, des lettres majuscules et minuscules, chiffres et caractères spéciaux.
NL Ongeldig wachtwoord. Het moet minimaal 8 tekens, hoofdletters en kleine letters, cijfers en speciale tekens bevatten.
Francés | Holandés |
---|---|
invalide | ongeldig |
contenir | bevatten |
caractères | tekens |
majuscules | hoofdletters |
spéciaux | speciale |
doit | moet |
et | en |
au moins | minimaal |
lettres | letters |
chiffres | cijfers |
de | het |
minuscules | kleine letters |
FR Le moteur de recherche peut traiter les URL en majuscules et en minuscules comme deux URL différents. Veillez donc à forcer les URL en minuscules sur le serveur, puis à utiliser les URL en minuscules pour les balises canoniques.
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
Francés | Holandés |
---|---|
traiter | behandelen |
majuscules | hoofdletters |
balises | tags |
canoniques | canonieke |
peut | kan |
et | en |
utiliser | gebruik |
serveur | server |
moteur de recherche | zoekmachine |
le | de |
deux | twee |
sur | op |
minuscules | kleine letters |
comme | |
donc | dus |
FR Par exemple, si vous choisissez le format des majuscules et des minuscules, vous devez faire de même sur chaque page du site.
NL Als u bijvoorbeeld kiest voor hoofdletters en kleine letters, moet u dat op elke pagina van de site ook doen.
Francés | Holandés |
---|---|
choisissez | kiest |
majuscules | hoofdletters |
et | en |
le | de |
chaque | elke |
site | site |
exemple | bijvoorbeeld |
devez | moet |
sur | op |
minuscules | kleine letters |
si | als |
page | pagina |
vous | u |
FR Maintenez la cohérence de vos balises d'en-tête. Donnez un aspect similaire à tous vos en-têtes pour qu'ils soient faciles à lire. Par exemple, utilisez les majuscules et les minuscules de la même manière.
NL Zorg voor consistentie in je header tags. Geef al uw kopteksten eenzelfde look om ze leesvriendelijk te maken. Gebruik bijvoorbeeld hoofdletters en kleine letters op dezelfde manier.
Francés | Holandés |
---|---|
cohérence | consistentie |
balises | tags |
donnez | geef |
en-têtes | kopteksten |
majuscules | hoofdletters |
et | en |
aspect | look |
manière | manier |
quils | ze |
utilisez | gebruik |
en | in |
exemple | bijvoorbeeld |
minuscules | kleine letters |
à | te |
pour | voor |
les | dezelfde |
un | maken |
FR Les moteurs de recherche peuvent décoder les majuscules d'une URL, ce qui peut générer des URL en double et donc faire perdre le classement des pages.
NL Zoekmachines kunnen hoofdletters in een URL decoderen, zodat het dubbele URL's kan genereren en dus page rank kan verliezen.
Francés | Holandés |
---|---|
majuscules | hoofdletters |
url | url |
générer | genereren |
perdre | verliezen |
pages | page |
classement | rank |
peut | kan |
en | in |
et | en |
peuvent | kunnen |
moteurs de recherche | zoekmachines |
double | een |
donc | dus |
de | zodat |
le | het |
Amosando 50 de 50 traducións