FR Les plans tant attendus du Royaume-Uni pour lancer un système d'enregistrement et de test des drones se sont concrétisés aujourd'hui et impliquent tou...
FR Les plans tant attendus du Royaume-Uni pour lancer un système d'enregistrement et de test des drones se sont concrétisés aujourd'hui et impliquent tou...
NL De langverwachte plannen van het VK om een drone-registratie- en testschema te lanceren, zijn vandaag uitgekomen en iedereen met een drone die groot g...
Francés | Holandés |
---|---|
plans | plannen |
lancer | lanceren |
aujourdhui | vandaag |
et | en |
FR Test du Sony A1 : un seul appareil photo pour les gouverner tou
NL Sony A1 review: één camera om ze allemaal te beheersen
Francés | Holandés |
---|---|
sony | sony |
appareil photo | camera |
un | a |
FR Les webdesigner·euse·s peuvent continuer à proposer leurs services car tou·te·s les propriétaires de sites web n'ont pas le temps, la motivation et l'inspiration nécessaires pour concevoir ou mettre à jour leur propre site web.
NL Webdesigners kunnen hun diensten blijven aanbieden omdat niet elke websitebeheerder de tijd, de motivatie en de inspiratie heeft om zijn eigen website te ontwerpen of bij te werken.
Francés | Holandés |
---|---|
motivation | motivatie |
concevoir | ontwerpen |
et | en |
ou | of |
services | diensten |
de | bij |
peuvent | kunnen |
continuer | blijven |
pas | niet |
proposer | aanbieden |
à | te |
car | omdat |
temps | tijd |
site | website |
FR Le marketing est un outil commercial puissant que vous souhaitez explorer de tou...
NL Marketing is een krachtig zakelijk hulpmiddel dat u op alle mogelijke manieren w...
Francés | Holandés |
---|---|
outil | hulpmiddel |
puissant | krachtig |
marketing | marketing |
est | is |
le | op |
vous | u |
commercial | zakelijk |
FR Quand on aime les animaux on veut tout faire pour eux, on se soucie quand on est loin, mais et elle a pris de bonnes initiatives chez moi, m'a tou ...
NL Ik zou haar zeker aanraden bij andere mensen in de buurt en ik zou haar zo weer in vertrouwen nemen wanneer ik nog een keer op vakantie g ...
Francés | Holandés |
---|---|
et | en |
de | bij |
quand | wanneer |
FR Désormais, tou·te·s les client·e·s de RAIDBOXES peuvent activer la nouvelle fonction 2FA directement dans les paramètres de leur profil
NL Vanaf nu kunnen alle RAIDBOXES klanten de nieuwe 2FA-functie rechtstreeks in hun profielinstellingen activeren
Francés | Holandés |
---|---|
client | klanten |
activer | activeren |
fonction | functie |
raidboxes | raidboxes |
peuvent | kunnen |
directement | rechtstreeks |
désormais | nu |
la | de |
dans | in |
nouvelle | nieuwe |
de | vanaf |
FR Une authentification à deux facteurs est disponible pour tou·te·s les utilisateur·rice·s de RAIDBOXES
NL Twee-factor-authenticatie is beschikbaar voor alle RAIDBOXES gebruikers
Francés | Holandés |
---|---|
authentification | authenticatie |
facteurs | factor |
utilisateur | gebruikers |
raidboxes | raidboxes |
deux | twee |
pour | voor |
FR Nous accueillerons tou·te·s nos client·e·s sur RAIDBOXES à l'avenir."
NL We zullen in de toekomst alle klanten via RAIDBOXES hosten!"
Francés | Holandés |
---|---|
client | klanten |
raidboxes | raidboxes |
nous | we |
à | in |
FR Suite au feu vert de la Conférence interministérielle (CIM) Santé publique, tou.te.s les Bruxellois.es de 18 ans et plus, éligibles, ?
NL Na het groene licht van de Interministeriële Conferentie (IMC) Volksgezondheid kunnen alle meerderjarige Brusselaars die in aanmerking komen vanaf nu ?
Francés | Holandés |
---|---|
conférence | conferentie |
suite | na |
la | de |
de | vanaf |
FR Une belle commode avec de très nombreux rangements les dimensions de cette armoire sont : 140 x 120 x 45 cm. (Sans engagement, tou
NL Een schitterende ladenkast met heel, héél veel opbergruimte de afmetingen van deze kast zijn: 140 x 120 x 45 cm. (Geen verplichtin
Francés | Holandés |
---|---|
dimensions | afmetingen |
armoire | kast |
x | x |
cm | cm |
très | heel |
FR Malheureusement, tou·te·s les développeur·euse·s de thèmes n'y sont pas encore parvenu·e·s
NL Helaas lijken echter niet alle theme-ontwikkelaars die memo te hebben ontvangen
Francés | Holandés |
---|---|
malheureusement | helaas |
développeur | ontwikkelaars |
thèmes | theme |
encore | te |
pas | niet |
de | alle |
FR Les choses se compliquent lorsque tu proposes des documents à télécharger que tu ne souhaites pas rendre accessibles à tou·te·s les visiteur·euse·s de ton site web, mais seulement à un cercle restreint
NL Het wordt ingewikkelder als je bijvoorbeeld documenten ter download aanbiedt die je niet voor alle bezoekers van je website toegankelijk wilt maken, maar slechts voor een kleine groep gebruikers
Francés | Holandés |
---|---|
documents | documenten |
souhaites | wilt |
accessibles | toegankelijk |
visiteur | bezoekers |
télécharger | download |
à | van |
ton | je |
pas | niet |
seulement | een |
de | voor |
site | website |
FR Ce plugin est gratuit, réactif et offre un ensemble d'outils robustes pour tou·te·s celles et ceux qui veulent construire un site web sans avoir à plonger dans le code.
NL Deze plugin is gratis en responsief en biedt een robuuste set aan tools voor iedereen die een website wil bouwen zonder in code te hoeven duiken.
Francés | Holandés |
---|---|
plugin | plugin |
réactif | responsief |
offre | biedt |
robustes | robuuste |
plonger | duiken |
code | code |
gratuit | gratis |
et | en |
à | te |
dans | in |
construire | bouwen |
pour | voor |
sans | zonder |
ce | deze |
est | is |
site | website |
FR Page builder WordPress particulièrement adapté à : tou·te·s les développeur·euse·s. Bien que ce soit techniquement un thème, GeneratePress endosse WordPress et permet une personnalisation et une optimisation profondes.
NL Beste WordPress page builder voor: Alle ontwikkelaars. Hoewel het technisch gezien een theme is, laadt GeneratePress WordPress op en maakt het diepgaande aanpassing en optimalisatie mogelijk.
Francés | Holandés |
---|---|
page | page |
builder | builder |
développeur | ontwikkelaars |
bien | beste |
permet | mogelijk |
personnalisation | aanpassing |
optimisation | optimalisatie |
wordpress | wordpress |
et | en |
bien que | hoewel |
que | maakt |
FR La fonctionnalité des thèmes par glisser-déposer de WordPress et le gain de temps global en font une ressource utile pour tou·te·s les développeur·euse·s
NL De functionaliteit van de drag and drop WordPress themes en de algemene tijdsbesparing maken het een nuttige bron voor alle ontwikkelaars
Francés | Holandés |
---|---|
fonctionnalité | functionaliteit |
ressource | bron |
utile | nuttige |
développeur | ontwikkelaars |
glisser | drag |
déposer | drop |
wordpress | wordpress |
et | en |
pour | voor |
FR Test du Sony A1 : un seul appareil photo pour les gouverner tou
NL Sony A1 review: één camera om ze allemaal te beheersen
Francés | Holandés |
---|---|
sony | sony |
appareil photo | camera |
un | a |
FR Le marketing est un outil commercial puissant que vous souhaitez explorer de tou...
NL Marketing is een krachtig zakelijk hulpmiddel dat u op alle mogelijke manieren w...
Francés | Holandés |
---|---|
outil | hulpmiddel |
puissant | krachtig |
marketing | marketing |
est | is |
le | op |
vous | u |
commercial | zakelijk |
FR Qu’il s’agisse de se divertir, durant un trajet, avec TikTok, regarder un tuto sur YouTube pur essayer de battre vos enfants sur Minecraft, ou obtenir des conseils de maquillage de célébrités, nous sommes tou.te.s accro à la vidéo
NL Of het nu gaat om lachen met TikTok, een YouTube tutorial over hoe u uw kinderen moet verslaan met Minecraft, of make-uptips van een beroemdheid, we zijn allemaal verslaafd aan video’s
Francés | Holandés |
---|---|
tiktok | tiktok |
youtube | youtube |
battre | verslaan |
enfants | kinderen |
minecraft | minecraft |
vidéo | videos |
vos | uw |
nous | we |
ou | of |
de | over |
à | van |
avec | met |
FR Les plans tant attendus du Royaume-Uni pour lancer un système d'enregistrement et de test des drones se sont concrétisés aujourd'hui et impliquent tou...
NL De langverwachte plannen van het VK om een drone-registratie- en testschema te lanceren, zijn vandaag uitgekomen en iedereen met een drone die groot g...
Francés | Holandés |
---|---|
plans | plannen |
lancer | lanceren |
aujourdhui | vandaag |
et | en |
FR Depuis le 1er janvier 2022, l’autoliquidation de la TVA due à l'importation (TVAI) est obligatoire et automatique. Cette mesure concerne tou...
NL Dit systeem biedt je efficiënte workflows en een gedetailleerd overzicht van elke uitzonderlijke uitgave.
Francés | Holandés |
---|---|
et | en |
à | van |
FR Nous sommes tou·tes des citoyen·nes du monde
NL Wij zijn allemaal wereldburgers
Francés | Holandés |
---|---|
des | allemaal |
nous | wij |
Amosando 21 de 21 traducións