Traducir "m hôtel à" a Holandés

FR A chacun son hôtel : que ce soit un hôtel design, un hôtel wellness, un golf-hôtel ou un hôtel adapté aux familles et aux enfants.

• soit un hôtel
• hôtel wellness
• golf-hôtel

FR A chacun son hôtel : que ce soit un hôtel design, un hôtel wellness, un golf-hôtel ou un hôtel adapté aux familles et aux enfants.

• soit un hôtel
• hôtel wellness
• golf-hôtel

FR 16 places de parking sont disponibles à l'hôtel, ainsi qu'un parking annexe situé dans la galerie commerciale de Rathaus, en face de l'hôtel (il n'est pas possible de réserver sa place, mais le supplément peut être payé à l'hôtel)

• places de parking
• disponibles à l'hôtel
• qu'un parking annexe
• face de l'hôtel
• n'est pas possible
• l'hôtel

FR Dans un hôtel-boutique, un hôtel de luxe ou avec spa, ou bien laissez-vous tenter par un petit hôtel dans une maison de ville.

• hôtel-boutique
• hôtel de luxe
• spa

FR au fil du temps, l’hôtel a évolué du statut d’hôtel le plus exclusif de Bruxelles à celui d’hôtel tourné vers l’art et qui rend hommage à la créativité.

• exclusif de Bruxelles
• celui
• tourné vers

FR L’Hotel Bellini, l’un des hôtels 4 étoiles les plus confortables de la ville, fait maintenant partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l’histoire de cet hôtel.

• Bellini
• Hotel Group
• cet

FR Le Grand Hotel Dei Dogi, l'un des hôtels cinq étoiles les plus authentiques et luxueux de la ville, fait désormais partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l'histoire de cet hôtel.

• Grand Hotel Dei
• l'un des hôtels
• Hotel Group
• cet

FR Situé idéalement au cœur de la ville, le Peninsula Excelsior Hotel, Singapour est un hôtel 4 étoiles massif contenant plus de 600 chambres et est réputé parmi les amateurs d’affaires comme le premier hôtel aller-à

• ville
• Peninsula Excelsior Hotel
• étoiles massif contenant
• chambres
• premier hôtel aller-à

FR Les utilisateur·rices KAYAK privilégient Grand Hyatt Atlanta In Buckhead, The Whitley, a Luxury Collection Hotel, Atlanta Buckhead et Intercontinental Buckhead Atlanta, An IHG Hotel lors de leur recherche d’hôtel près de Buckhead Station.

• KAYAK privilégient Grand
• Atlanta In Buckhead
• The Whitley
• a Luxury Collection
• Atlanta Buckhead
• Intercontinental Buckhead Atlanta
• An IHG Hotel
• recherche
• près de Buckhead

FR Vue sur le Mont Pilate depuis l?hôtel Art Deco Hotel Montana: la montagne de Lucerne a également été peinte par W. Turner

• hôtel Art Deco
• Montana
• montagne de Lucerne
• peinte par W
• Turner

FR L’hôtel vous offre une heure de «Dogness» (un service de promenade de chien à Grindelwald) pendant votre séjour à l’hôtel.

• offre une heure
• promenade de chien
• Grindelwald
• pendant votre séjour

FR Les chiens sont les bienvenus partout dans l’hôtel, sauf dans l’espace bien-être. L’hôtel fournit aussi dans votre chambre des couvertures et des chiffons pour votre animal de compagnie.

• bien-être
• chambre des couvertures

FR Si le col du Julier figure sur votre liste, une halte dans le charmant hôtel de montagne Hotel Post à Bivio s’impose.

• col du Julier
• liste
• hôtel de montagne
• Post à Bivio

FR Ce boutique-hôtel ouvert en 2016 sur la Pilatusplatz est un hôtel urbain original et créatif qui combine tradition et modernité

• urbain original
• créatif qui combine
• modernité

FR C’est par hasard que l’ancien hôtel Bellevue est devenu le Märchenhotel, l’hôtel des contes

• Märchenhotel
• contes

FR Le 20 mars 2006, l’hôtel au passé le plus prestigieux de Bâle, désormais baptisé Grand Hôtel Les Trois Rois, fête son inauguration officielle.

• mars
• Bâle
• désormais baptisé Grand
• Trois Rois
• fête son inauguration

FR Aussi élégant que l’hôtel qui lui sert d’écrin, THE SPA est une véritable oasis de bien-être. Le seul spa d’hôtel de Berne est ouvert aux visiteurs externes.

• lui sert
• seul spa
• Berne est ouvert
• visiteurs

FR Si vous cherchez un hôtel doté d'un centre de remise en forme près de l'hippodrome de Haydock, le Mercure Haydock Hotel est l'endroit qu'il vous faut

• cherchez un hôtel
• Haydock
• Mercure Haydock Hotel

FR Voyageur d'affaires, chargé(e)s de réservation... Réserver un hôtel n'a jamais été aussi simple ! Recherchez et réservez l'hôtel idéal pour votre séjour d'affaires parmi toutes les adresses ALL à travers le monde.

• Voyageur d'affaires
• chargé
• Réserver un hôtel
• Recherchez
• réservez l'hôtel idéal
• séjour d'affaires parmi

FR sur la restauration : une réduction de 10% sur les dépenses effectuées au restaurant et au bar de l'hôtel : petit-déjeuner, déjeuner, dîner et les consommations au bar (même si vous ne séjournez pas à l'hôtel).

• restauration
• bar de l'hôtel
• petit-déjeuner
• déjeuner
• dîner
• consommations au bar

FR Inscrivez-vous - NH Hotel Group Rewards | NH Hotel Group

• Inscrivez-vous
• NH Hotel Group
• Hotel Group

FR Vous pouvez rechercher le nom de l'hôtel dans le champ « Où voyagez-vous » situé à gauche de la page Web et cocher la "case « Mes dates sont modifiables ». L'adresse et les numéros de téléphone se trouvent en dessous du nom de l'hôtel.

• Où voyagez-vous
• situé à gauche
• page Web
• L'adresse
• numéros de téléphone
• trouvent en dessous

FR L'hôtel Hilton Americas-Houston est un hôtel récompensé par quatre diamants de l'AAA situé dans le centre-ville de Houston ; il est relié au centre des congrès George R

• L'hôtel Hilton Americas-Houston
• diamants de l'AAA
• centre-ville de Houston
• relié au centre
• congrès George R

FR L'hôtel Conrad New York Downtown est un hôtel de luxe composé exclusivement de suites et offre l'accès Wi-Fi gratuit dans le Lower Manhattan à Battery Park City, près du quartier financier, de Wall Street et de la bourse de New York

• L'hôtel Conrad New
• luxe composé exclusivement
• suites
• offre l'accès Wi-Fi
• Park City
• près du quartier
• Wall Street
• bourse de New

FR L'emplacement central de l'hôtel en fait le lieu idéal pour les réunions et rendez-vous professionnels. L'hôtel compte 2 salles de réunion, dont la plus grande peut accueillir 60 personnes. Les salles peuvent communiquer avec le restaurant.

• réunions
• rendez-vous professionnels
• L'hôtel compte salles
• réunion
• grande peut accueillir
• salles peuvent communiquer

FR Vous pouvez rechercher le nom de l'hôtel dans le champ « Où voyagez-vous » situé à gauche de la page Web et cocher la "case « Mes dates sont modifiables ». L'adresse et les numéros de téléphone se trouvent en dessous du nom de l'hôtel.

• Où voyagez-vous
• situé à gauche
• page Web
• L'adresse
• numéros de téléphone
• trouvent en dessous

FR Situé dans le centre de Knokke, Hotel Lugano est un hôtel de 25 chambres à l’ambiance familiale. A 50 mètres de la digue et perpendiculaire à la "Kustlaan", l’artère commerçante,?

• Knokke
• hôtel de chambres
• familiale
• digue

FR Nous vous souhaitons la bienvenue dans notre hôtel de charme Huyshoeve. C’est avec grand plaisir que nous vous accueillerons dans notre nouvel hôtel situé au bord du village pittoresque de?

• souhaitons la bienvenue
• hôtel de charme

FR Dans le Perthshire, vous pourrez séjourner au Fonab Castle Hotel & Spa tout juste rénové, situé sur le Loch Faskally, ou à l'Ardanaiseig Hotel sur le Loch Awe dans l'Argyll

• Perthshire
• Castle Hotel
• Spa tout juste
• Faskally

FR Oui, l’hôtel est un choix idéal pour organiser vos événements au centre de Turin. L'hôtel compte trois salles de réunion qui peuvent accueillir jusqu'à 150 personnes.

• Oui
• événements au centre
• Turin
• L'hôtel compte trois
• jusqu'à

FR Restaurant et bar de l'hôtel dans l'H4 Hotel München Messe

• Restaurant
• bar de l'hôtel
• Hotel München Messe

FR Pour ceux qui recherchent la proximité de l’aéroport, NH Hotel Group propose le NH München Airport Hotel, qui est également à 10 minutes de Therme Erding, le plus grand complexe thermal d’Europe.

• ceux qui recherchent
• NH Hotel Group
• NH München Airport
• minutes de Therme
• grand complexe thermal

FR Le Palazzo Naiadi, l’un des hôtels cinq étoiles les plus authentiques et luxueux de la capitale, fait désormais partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l’histoire de cet hôtel.

• Palazzo Naiadi
• hôtels cinq étoiles
• authentiques
• Hotel Group
• cet

FR L'hôtel 5 étoiles NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky se trouve sur la place principale d'Amsterdam et offre une vue sur le palais royal

• L'hôtel étoiles NH
• Amsterdam Grand Hotel
• principale d'Amsterdam
• offre une vue
• palais royal

FR Situé dans le quartier résidentiel de Sestiere Cannaregio, l'hôtel 5* NH Collection Venezia Grand Hotel Palazzo dei Dogi propose à ses clients un havre de paix dans un cadre vénitien authentique

• résidentiel de Sestiere
• l'hôtel NH Collection
• Grand Hotel Palazzo
• clients un havre
• vénitien authentique

FR Vous pouvez visiter plusieurs des points d'intérêt de Lisbonne près de cet hôtel NH Hotel Group, comme le musée du Chiado et la cathédrale de Lisbonne

• près de cet
• NH Hotel Group
• musée du Chiado
• cathédrale de Lisbonne

FR The Marker Hotel Dublin, l'un des hôtels cinq étoiles les plus contemporains et les plus luxueux de la capitale irlandaise, fait désormais partie du NH Hotel Group. The Marker rejoindra la marque de luxe Anantara un peu plus tard en 2022.

• The Marker Hotel
• l'un des hôtels
• irlandaise
• Hotel Group
• The Marker rejoindra
• marque de luxe
• peu plus tard

FR Idéal pour les clients en quête d'un hôtel-boutique de charme, l'hôtel se trouve dans le « Barrio de las Letras », le cœur historique de la scène littéraire madrilène

• quête d'un hôtel-boutique
• charme
• l'hôtel se trouve
• Barrio de las
• scène littéraire madrilène

FR Les étoiles reposent sur l’auto-évaluation faites par HOTEL INFO et les clients HOTEL INFO. Pour plus de détails, consultez les CGV.

• faites par HOTEL
• clients HOTEL INFO
• détails

FR Juste un saut, un saut et un saut depuis Schiphol, vous trouverez citizenM - un hôtel d'aéroport qui ne ressemble pas à un hôtel d'aéroport, vous pourriez oublier que vous êtes sur le point de quitter Amsterdam

• Juste un saut
• saut
• saut depuis Schiphol
• trouverez citizenM
• hôtel d'aéroport
• quitter Amsterdam

FR Cet hôtel doit son nom à la rivière du même nom, qui prend sa source à côté de l’hôtel dans le lac d’Ohrid

• Cet hôtel doit
• nom
• prend sa source
• lac

FR Cet hôtel doit son nom à la rivière du même nom, qui prend sa source à côté de l’hôtel dans le lac d’Ohrid

• Cet hôtel doit
• nom
• prend sa source
• lac

FR S'inspirant des techniques locales et du cadre apaisant de l'hôtel, les spécialistes du spa de l'hôtel Conrad Dubai emploient des techniques sophistiquées pour vous aider à vous détendre des pieds à la tête

• S'inspirant des techniques
• spécialistes du spa
• l'hôtel Conrad Dubai

FR En 2007, l'International au Lac Historic Lakeside Hotel s?est vu décerner le titre d?«Hôtel historique» par le jury ICOMOS de l?UNESCO et est classé monument historique

• l'International au Lac
• UNESCO
• classé monument historique

FR Vue sur le Mont Pilate depuis l?hôtel Art Deco Hotel Montana: la montagne de Lucerne a également été peinte par W. Turner

• hôtel Art Deco
• Montana
• montagne de Lucerne
• peinte par W
• Turner

FR L?hôtel Monte Rosa, le plus ancien et le plus historique hôtel de Zermatt, se situe au centre de la zone piétonne de Zermatt

• hôtel Monte Rosa
• ancien
• situe au centre

FR Il a été rénové pour répondre aux normes que l?on attend actuellement d?un hôtel international, sans pour autant perdre l?atmosphère familiale et le charme d?un hôtel alpin traditionnel du début du siècle

• a été rénové
• répondre aux normes
• hôtel international
• atmosphère familiale
• hôtel alpin traditionnel
• début du siècle

FR L’accès direct au lac est une véritable invitation profiter des divers sports aquatiques sur le lac de Thoune. Depuis l’hôtel Seepark, l’accès au lac et aux kayaks, canoës et SUPs de l’hôtel est direct.

• direct au lac
• véritable invitation profiter
• divers sports aquatiques
• lac de Thoune
• Seepark
• lac
• kayaks
• canoës

FR L’hôtel vous offre une heure de «Dogness» (un service de promenade de chien à Grindelwald) pendant votre séjour à l’hôtel.

• offre une heure
• promenade de chien
• Grindelwald
• pendant votre séjour

FR Les chiens sont les bienvenus partout dans l’hôtel, sauf dans l’espace bien-être. L’hôtel fournit aussi dans votre chambre des couvertures et des chiffons pour votre animal de compagnie.

• bien-être
• chambre des couvertures