Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "longues années" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "longues années" de Francés a Holandés

Traducións de longues années

"longues années" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

longues aan alle als bij dan dat de deze die door dus een elke en gebruik gebruikt gedurende goed hebben het hoe hoewel in in de is lang lange maar maken mee meer met naar naast niet of om omdat ook op op de over te tijd tijdens tot uit van van de vanwege veel voor waar waardoor wat zelfs zijn zoals zonder
années aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bij dan dat de deze die dit dit is doen door dus echter een een aantal een paar eerste eigen elke en enkele gaan gebruikt goed hebben heeft het het is hij hoe hoewel hun ik in in de is jaar jaren jarenlang kan kunnen maar maken meer meest met naar naar de net niet nieuwe nog nu of om omdat ook op over paar pro staat te team tien tien jaar tijd tot twee uit uw van van de van een veel verschillende volledig voor voor de voordat waar waren wat we weer worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zou

Tradución de Francés a Holandés de longues années

Francés
Holandés

FR Supposez que vous venez de vous installer dans un nouveau pays ou que vous êtes un expatrié qui rentre dans son pays après de longues années d’absence et que vous avez besoin d’ouvrir un compte en banque

NL Stelt u zich eens voor dat u zojuist bent geëmigreerd naar een ander land, of dat u een tijd in het buitenland hebt gewoond en gewerkt, en weer terugkeert naar uw geboorteland nadat u daar lang afwezig bent geweest, en dat u een bankrekening wilt openen

Francés Holandés
pays land
douvrir openen
nouveau weer
ou of
et en
en in
un eens
vous bent
besoin hebt
compte bankrekening
de ander
longues voor

FR Si vous le faites régulièrement, vous assurerez le succès de votre entreprise pendant de longues années, quelle que soit la situation économique.

NL Het voordeel als je dit met regelmatige tussenpozen doet, is dat je mogelijk vele jaren achter elkaar succesvol bent, ongeacht de staat van de economie.

Francés Holandés
succès succesvol
années jaren
situation staat
régulièrement regelmatige
de achter
longues met
si als
vous bent
votre je

FR Walter Klose, le chef aux fourneaux depuis de longues années, renouvelle régulièrement sa carte

NL Walter Klose, al jarenlang chef-kok, verandert het menu regelmatig

Francés Holandés
années jarenlang
régulièrement regelmatig
carte menu
chef chef
de het

FR Légère, très robuste, imperméable et particulièrement fonctionnelle, la Mono M80 est idéale pour quiconque cherche une housse pour guitare classique de haute qualité sur laquelle compter de longues années durant.

NL Deze Mono M80 flightbag is ontwikkeld door beroepsartiesten. De tas voldoet daardoor aan de strikte ontwerpeisen van deze professionele gebruikers. De tas is lichtgewicht, zeer stevig, waterdicht en zeer functioneel.

Francés Holandés
légère lichtgewicht
robuste stevig
imperméable waterdicht
fonctionnelle functioneel
mono mono
et en
la de
est is
très zeer
pour professionele

FR Levante signe avec le FH6205 un bugle de qualité. Ce bugle vous accompagnera pendant de longues années, que ce soit lors de vos cours de musique ou dans une fanfare. Il est livré avec une housse.

NL Levante levert met de FH6205 een prima instrument. Met deze bugel kunt u als beginnend koperblazer zeker een aantal jaren vooruit op de muziekschool en bij de fanfare. Wordt geleverd inclusief softcase.

Francés Holandés
de bij
le de
housse op
ce deze
années jaren
livré geleverd
longues met
vous u

FR Complétez votre installation grâce à ce câble multipaire de DAP. Il propose 28 paires et grâce aux composants utilisés, vous pourrez l'utiliser de longues années.

NL Maak uw installatie compleet met deze multikabel. Deze kabel is voorzien van 28 paren en dankzij de goede materialen kunt u vele jaren met de kabel doen.

Francés Holandés
complétez compleet
installation installatie
câble kabel
paires paren
années jaren
et en
à van
longues met
votre uw
aux de

FR Complétez votre installation grâce à ce câble multipaire de DAP. Il propose 36 paires et grâce aux composants utilisés, vous pourrez l'utiliser de longues années.

NL Maak uw installatie compleet met deze multikabel. Deze kabel is voorzien van 36 paren en dankzij de goede materialen kunt u vele jaren met de kabel doen.

Francés Holandés
complétez compleet
installation installatie
câble kabel
paires paren
années jaren
et en
à van
longues met
votre uw
aux de

FR La Ma lampe de table Vincent Sheppard Light My est une excellente lampe de table qui vous assure de longues années de service. Il peut transformer votre espace avec sa grande lumière et vous pouvez être assuré d'élégance et de grâce.

NL De Vincent Sheppard Light My Tafellamp is een geweldige tafellamp die u jarenlange service garandeert. Het kan uw ruimte transformeren met zijn geweldige licht en u kunt verzekerd zijn van elegantie en gratie.

Francés Holandés
assuré verzekerd
light light
espace ruimte
et en
élégance elegantie
la de
excellente geweldige
peut kan
lumière licht
est is
service service
longues met
années een
votre uw
pouvez kunt
vous u
grâce gratie

FR Tous spécialistes de l?immobilier commercial et de la location de bureaux, nos fondateurs s?appuient sur de longues années d?expérience à des postes de consultants et d?experts immobiliers pour CBRE et Knight Frank.

NL Onze expertise is gebaseerd op een solide fundament in kantoorvastgoed, voortkomend uit de jarenlange ervaring van onze oprichters als property consultants bij de makelaarskantoren CBRE en Knight Frank.

Francés Holandés
fondateurs oprichters
consultants consultants
frank frank
cbre cbre
et en
expérience ervaring
de bij
la de
à van
sur op
années een
nos onze

FR Un clavier est le genre d'appareil qui est utilisé tous les jours pendant de longues heures et souvent pendant de nombreuses années

NL Een toetsenbord is het soort apparaat dat elke dag urenlang en vaak jarenlang wordt gebruikt

Francés Holandés
clavier toetsenbord
utilisé gebruikt
souvent vaak
et en
genre soort
est is
années een

FR Cela peut sembler étrange, mais laver et sécher des vêtements imperméables et appliquer de temps à autre un traitement déperlant durable (type DWR) garantira leur résistance à l'eau et aux tâches durant de longues années

NL Ook al lijkt het tegenstrijdig, het regelmatig wassen en drogen van je waterdichte buitenkleding is goed

Francés Holandés
laver wassen
et en
à van

FR Pendant quatre longues années, elle a envoyé des candidatures un peu partout

NL Vier jaar lang solliciteerde ze zich de ziel uit het lijf

Francés Holandés
longues lang
elle de
un zich

FR Un clavier est le genre d'appareil qui est utilisé tous les jours pendant de longues heures et souvent pendant de nombreuses années

NL Een toetsenbord is het soort apparaat dat elke dag gedurende lange uren en vaak vele jaren wordt gebruikt

Francés Holandés
clavier toetsenbord
utilisé gebruikt
longues lange
souvent vaak
heures uren
et en
genre soort
est is
années jaren

FR La Ma lampe de table Vincent Sheppard Light My est une excellente lampe de table qui vous assure de longues années de service. Il peut transformer votre espace avec sa grande lumière et vous pouvez être assuré d'élégance et de grâce.

NL De Vincent Sheppard Light My Tafellamp is een geweldige tafellamp die u jarenlange service garandeert. Het kan uw ruimte transformeren met zijn geweldige licht en u kunt verzekerd zijn van elegantie en gratie.

Francés Holandés
assuré verzekerd
light light
espace ruimte
et en
élégance elegantie
la de
excellente geweldige
peut kan
lumière licht
est is
service service
longues met
années een
votre uw
pouvez kunt
vous u
grâce gratie

FR Walter Klose, le chef aux fourneaux depuis de longues années, renouvelle régulièrement sa carte

NL Walter Klose, al jarenlang chef-kok, verandert het menu regelmatig

Francés Holandés
années jarenlang
régulièrement regelmatig
carte menu
chef chef
de het

FR Supposez que vous venez de vous installer dans un nouveau pays ou que vous êtes un expatrié qui rentre dans son pays après de longues années d’absence et que vous avez besoin d’ouvrir un compte en banque

NL Stelt u zich eens voor dat u zojuist bent geëmigreerd naar een ander land, of dat u een tijd in het buitenland hebt gewoond en gewerkt, en weer terugkeert naar uw geboorteland nadat u daar lang afwezig bent geweest, en dat u een bankrekening wilt openen

Francés Holandés
pays land
douvrir openen
nouveau weer
ou of
et en
en in
un eens
vous bent
besoin hebt
compte bankrekening
de ander
longues voor

FR Si vous le faites régulièrement, vous assurerez le succès de votre entreprise pendant de longues années, quelle que soit la situation économique.

NL Het voordeel als je dit met regelmatige tussenpozen doet, is dat je mogelijk vele jaren achter elkaar succesvol bent, ongeacht de staat van de economie.

Francés Holandés
succès succesvol
années jaren
situation staat
régulièrement regelmatige
de achter
longues met
si als
vous bent
votre je

FR Supposez que vous venez de vous installer dans un nouveau pays ou que vous êtes un expatrié qui rentre dans son pays après de longues années d’absence et que vous avez besoin d’ouvrir un compte en banque

NL Stelt u zich eens voor dat u zojuist bent geëmigreerd naar een ander land, of dat u een tijd in het buitenland hebt gewoond en gewerkt, en weer terugkeert naar uw geboorteland nadat u daar lang afwezig bent geweest, en dat u een bankrekening wilt openen

Francés Holandés
pays land
douvrir openen
nouveau weer
ou of
et en
en in
un eens
vous bent
besoin hebt
compte bankrekening
de ander
longues voor

FR Supposez que vous venez de vous installer dans un nouveau pays ou que vous êtes un expatrié qui rentre dans son pays après de longues années d’absence et que vous avez besoin d’ouvrir un compte en banque

NL Stelt u zich eens voor dat u zojuist bent geëmigreerd naar een ander land, of dat u een tijd in het buitenland hebt gewoond en gewerkt, en weer terugkeert naar uw geboorteland nadat u daar lang afwezig bent geweest, en dat u een bankrekening wilt openen

Francés Holandés
pays land
douvrir openen
nouveau weer
ou of
et en
en in
un eens
vous bent
besoin hebt
compte bankrekening
de ander
longues voor

FR Supposez que vous venez de vous installer dans un nouveau pays ou que vous êtes un expatrié qui rentre dans son pays après de longues années d’absence et que vous avez besoin d’ouvrir un compte en banque

NL Stelt u zich eens voor dat u zojuist bent geëmigreerd naar een ander land, of dat u een tijd in het buitenland hebt gewoond en gewerkt, en weer terugkeert naar uw geboorteland nadat u daar lang afwezig bent geweest, en dat u een bankrekening wilt openen

Francés Holandés
pays land
douvrir openen
nouveau weer
ou of
et en
en in
un eens
vous bent
besoin hebt
compte bankrekening
de ander
longues voor

FR Supposez que vous venez de vous installer dans un nouveau pays ou que vous êtes un expatrié qui rentre dans son pays après de longues années d’absence et que vous avez besoin d’ouvrir un compte en banque

NL Stelt u zich eens voor dat u zojuist bent geëmigreerd naar een ander land, of dat u een tijd in het buitenland hebt gewoond en gewerkt, en weer terugkeert naar uw geboorteland nadat u daar lang afwezig bent geweest, en dat u een bankrekening wilt openen

Francés Holandés
pays land
douvrir openen
nouveau weer
ou of
et en
en in
un eens
vous bent
besoin hebt
compte bankrekening
de ander
longues voor

FR Si vous le faites régulièrement, vous assurerez le succès de votre entreprise pendant de longues années, quelle que soit la situation économique.

NL Het voordeel als je dit met regelmatige tussenpozen doet, is dat je mogelijk vele jaren achter elkaar succesvol bent, ongeacht de staat van de economie.

Francés Holandés
succès succesvol
années jaren
situation staat
régulièrement regelmatige
de achter
longues met
si als
vous bent
votre je

FR Supposez que vous venez de vous installer dans un nouveau pays ou que vous êtes un expatrié qui rentre dans son pays après de longues années d’absence et que vous avez besoin d’ouvrir un compte en banque

NL Stelt u zich eens voor dat u zojuist bent geëmigreerd naar een ander land, of dat u een tijd in het buitenland hebt gewoond en gewerkt, en weer terugkeert naar uw geboorteland nadat u daar lang afwezig bent geweest, en dat u een bankrekening wilt openen

Francés Holandés
pays land
douvrir openen
nouveau weer
ou of
et en
en in
un eens
vous bent
besoin hebt
compte bankrekening
de ander
longues voor

FR Pendant de longues années, l’équipe des ressources humaines d’UTi, dispersée aux quatre coins du monde se chargeait de toutes les tâches administratives, en plus de travailler directement avec les employés et les responsables des bureaux locaux

NL Het Human Resources-team van UTi was lange tijd verspreid over de hele wereld, waarbij medewerkers alle administratieve functies uitvoerden en rechtstreeks met werknemers en managers in hun plaatselijke kantoor werkten

Francés Holandés
tâches functies
administratives administratieve
directement rechtstreeks
bureaux kantoor
locaux plaatselijke
humaines human
et en
responsables managers
ressources -
monde wereld
années tijd
en in
de over
longues met
toutes van
plus de

FR Pendant de longues années, l’équipe des ressources humaines d’UTi, dispersée aux quatre coins du monde se chargeait de toutes les tâches administratives, en plus de travailler directement avec les employés et les responsables des bureaux locaux

NL Het Human Resources-team van UTi was lange tijd verspreid over de hele wereld, waarbij medewerkers alle administratieve functies uitvoerden en rechtstreeks met werknemers en managers in hun plaatselijke kantoor werkten

Francés Holandés
tâches functies
administratives administratieve
directement rechtstreeks
bureaux kantoor
locaux plaatselijke
humaines human
et en
responsables managers
ressources -
monde wereld
années tijd
en in
de over
longues met
toutes van
plus de

FR Fabriqués dans un vinyle de haute qualité avec un adhésif permanent, vos stickers rappelleront pendant de longues années encore le jour de votre fête de remise de diplôme.

NL Doordat de stickers zijn gemaakt van hoogwaardig vinyl met een permanente kleeflaag, blijven ze niet alleen goed tijdens de diploma-uitreiking, maar ook nog vele jaren daarna.

Francés Holandés
vinyle vinyl
qualité goed
permanent permanente
stickers stickers
diplôme diploma
fabriqués gemaakt
le de
années jaren
longues met
un alleen
encore nog

FR Une fois appliqués, vos stickers extérieurs peuvent résister pendant de longues années à des conditions extrêmes.

NL Eenmaal bevestigd zijn je outdoorstickers jarenlang bestand tegen de meest extreme omstandigheden.

Francés Holandés
conditions omstandigheden
une fois eenmaal
années jarenlang
de tegen
vos je

FR Une fois appliqués, vos stickers planche de surf peuvent résister pendant de longues années à des conditions extrêmes.

NL Als je stickers eenmaal zijn aangebracht, kunnen ze de gruwelijkste omstandigheden doorstaan, nog jaren lang.

Francés Holandés
stickers stickers
conditions omstandigheden
une fois eenmaal
longues lang
années jaren
peuvent kunnen
de zijn
vos je

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Années 1960, Voiture, Automobile, Acteur, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, Années 1960, voiture,Greatest actors and actress

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '60, Auto, Automobiel, Acteur, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, jaren '60, auto

Francés Holandés
décrire beschrijven
années jaren
acteur acteur
paul paul
rome rome
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
voiture auto
photographie foto

FR Et en toute honnêteté, je peux dire que j’ai grandi et appris davantage pendant mes années passées chez Quip que partout où j’ai travaillé ces dix dernières années

NL En ik kan eerlijk zeggen dat ik meer ben gegroeid en meer heb geleerd gedurende mijn tijd bij Quip dan ergens anders waar ik de afgelopen tien jaar heb gewerkt

Francés Holandés
grandi gegroeid
appris geleerd
travaillé gewerkt
dernières afgelopen
et en
peux ik kan
mes ik
en de
dix tien
années jaar
je mijn
dire zeggen

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinéma des années 1960, films des années 1960, diamants, films by blake edwards, hepburn, audrey,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Films uit de jaren zestig, films uit de jaren zestig, diamanten, films van blake edwards, hepburn, audrey,

Francés Holandés
décrire beschrijven
années jaren
edwards edwards
utilisés gebruikt om
films films
utilisé gebruikt
la de
photographie foto

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : films des années 1930 films des années 1935 films cliff couple cliff delme0916 films de george cukor grant hand to face hat hepburn laying down looking down movies rocks short hair cary katharine.

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's films 1930's films klif paar klif delme0916 george cukor grant hand tot hand te kijken hoed hepburn neer te leggen op zoek naar beneden films rotsen kort haar kary katharine.

Francés Holandés
décrire beschrijven
films films
george george
hand hand
s s
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Histoire principale, x0x, xsk, 1950, croix, cinéma, américain, acteur, Cary, Grant, films, opération, Pettycoat, USA, années 50, années 50

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Hoofdverhaal, x0x, xsk, 1950, bioscoop, Amerikaans, acteur, Cary, Grant, films, operatie, Pettycoat, VS, jaren 50, 1950

Francés Holandés
décrire beschrijven
américain amerikaans
acteur acteur
opération operatie
années jaren
utilisés gebruikt om
films films
la de
cinéma bioscoop
photographie foto
utilisé gebruikt

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : airport, uniform, policeman, années, années, aéroport, 1960, le gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policier, flic, paris, uniforme, france

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: luchthaven, uniform, politieagent, jaren, jaren, luchthaven, 1960, de gendarme van saint-tropez, 1960-1969, politieagent, agent, parijs, uniform, frankrijk

Francés Holandés
décrire beschrijven
années jaren
utilisés gebruikt om
paris parijs
france frankrijk
utilisé gebruikt
aéroport luchthaven
uniforme uniform
photographie foto
de van

FR Dans cette collection figurent des documents détaillant ces premières années, y compris les années 1880 (Registers of Children) et l'anniversaire du centenaire (histoires d'écoles)

NL Binnen deze collectie bevinden zich materialen die die vroege jaren kenmerken, waaronder de Registers of Children uit 1880 en de achtergronden van afzonderlijke scholen die zijn opgesteld voor het 100-jarig bestaan

Francés Holandés
collection collectie
années jaren
écoles scholen
of van
et en
premières voor

FR (Pocket-lint) - La technologie des piles à combustible est en développement depuis la fin des années 1800 et les piles à hydrogène existent depuis le début des années 1930. Cependant, ils nont jamais été aussi largement débattus quaujourdhui.

NL (Pocket-lint) - Brandstofceltechnologie is in ontwikkeling sinds het einde van de 19e eeuw en waterstofbrandstofcellen bestaan al sinds het begin van de jaren 1930. Ze zijn echter nog nooit zo breed besproken als nu.

Francés Holandés
développement ontwikkeling
début begin
largement breed
années jaren
et en
à van
la fin einde
est is
en in
existent zijn
cependant echter
ils ze

FR (Pocket-lint) - Rik est journaliste spécialisé dans la technologie et les jeux depuis les années 80 et a vu à peu près toutes les consoles, téléphones portables, gadgets et appareils home cinéma lancés au cours des 30 dernières années.

NL (Pocket-lint) - Rik is sinds de jaren 80 een tech- en gamejournalist en heeft de afgelopen 30 jaar zowat elke console, mobiele telefoon, gadget en home cinema-apparaat gezien.

Francés Holandés
technologie tech
vu gezien
consoles console
appareils apparaat
cinéma cinema
dernières afgelopen
et en
la de
a heeft
est is
années jaren
portables mobiele
home home

FR Messier 56 est à environ 32 900 années-lumière de la Terre. On dit quelle a 84 années-lumière de diamètre et contient environ 230 000 masses solaires.

NL Messier 56 is ongeveer 32.900 lichtjaar verwijderd van de aarde. Er wordt gezegd dat het 84 lichtjaar in doorsnede is en ongeveer 230.000 zonsmassas bevat.

Francés Holandés
terre aarde
dit gezegd
et en
la de
à van
environ ongeveer
est is
a in

FR À la fin des années 1970 et au début des années 80, PADI commence à créer ses propres supports pédagogiques intégrés et ses multimédias pour l'élève et le moniteur pour chaque cours

NL Aan het eind van de jaren 1970 en vroeg in de jaren 1980 begon PADI voor iedere cursus zijn eigen geïntegreerde multimediale lesmaterialen te ontwikkelen voor cursisten en instructeurs

Francés Holandés
fin eind
années jaren
cours cursus
créer ontwikkelen
et en
chaque iedere
pour voor
intégré geïntegreerde
propres eigen

FR Vous êtes à la recherche d'une version pour gaucher à la fois contemporaine et authentique de cette fameuse SG avec un Dog Ear P90 des années soixante et du début des années soixante-dix ? Alors voici la Gibson Original Collection SG Junior.

NL Ben je op zoek naar een hedendaagse, doch authentieke lefty uitvoering van die befaamde elektrische SG solidbody met 1 Dog Ear P90 uit de sixties en de vroege seventies? Dan is hier de Gibson Original Collection SG Junior.

Francés Holandés
contemporaine hedendaagse
sg sg
junior junior
et en
collection collection
la de
à van
recherche zoek
version uitvoering
original original
années een
pour op
voici is
vous je

FR La lampe de plancher 101 Copenhagen Bull est une lampe à la forme magnifique qui s’inspire de l’utilisation des animaux dans le modernisme danois des années 1940 aux années 1960

NL De 101 Copenhagen Bull-vloerLamp is een prachtig gevormde lamp die is geïnspireerd op het gebruik van dieren in het Deense modernisme van de jaren 1940 tot de jaren 1960

Francés Holandés
lampe lamp
animaux dieren
à van
est is
années jaren
dans in
magnifique prachtig
qui die

FR Nous gérons des portefeuilles équilibrés depuis le début des années 90 et au cours des 25 dernières années, nous avons sans cesse perfectionné notre expertise.

NL We beheren al sinds de vroege jaren 90 evenwichtig gespreide portefeuilles en bouwden de voorbije 25 jaar onze expertise gestaag verder uit.

Francés Holandés
portefeuilles portefeuilles
expertise expertise
années jaren
et en
le de
au verder
nous we
notre onze

FR Celui-ci a même accueilli une boîte de nuit populaire dans les années 1990 ! Depuis les années 2000, il est devenu l’un des lieux privilégiés de Bruxelles pour les événements publics et privés.

NL In de jaren 1990 werd er zelfs een populaire nachtclub in ondergebracht! Sinds de jaren 2000 is het een van de populairste locaties voor private en openbare evenementen van Brussel geworden.

Francés Holandés
populaire populaire
lieux locaties
publics openbare
bruxelles brussel
dans in
est is
et en
des de
années jaren
même zelfs
privé private
devenu geworden
pour voor
depuis sinds

FR Le concept de véhicules aériens sans pilote remonte en fait à 1849. Lidée des drones a été fortement investie au cours des premières années des années 1900.

NL Het concept van onbemande luchtvaartuigen stamt eigenlijk uit 1849. Met het idee dat in de eerste jaren van de 20e eeuw zwaar werd geïnvesteerd in UAVs.

Francés Holandés
fortement zwaar
en fait eigenlijk
e e
concept concept
années jaren
à van
le de
en in
été werd

FR La joie absolue de construire votre propre PC de jeu est que si vous construisez des bases solides, vous n'aurez besoin de mettre à niveau que quelques pièces toutes les quelques années pour que votre PC continue de fonctionner pendant des années.

NL Het ultieme plezier van het bouwen van je eigen gaming-pc is dat als je een solide basis legt, je maar om de paar jaar een paar onderdelen hoeft te upgraden om je pc jarenlang te laten werken.

Francés Holandés
pc pc
solides solide
pièces onderdelen
mettre à niveau upgraden
construire bouwen
jeu gaming
la de
besoin hoeft
ces laten
est is
si als
votre je
années een

FR La réalité virtuelle est un domaine d'expertise pour Pocket-lint depuis des années, depuis l'époque où il s'agissait d'une idée de niche qui était à des années-lumière du produit convivial qu'il est aujourd'hui

NL VR is al jaren een expertisegebied voor Pocket-lint, sinds de tijd dat het een niche-idee was dat lichtjaren verwijderd was tot het consumentvriendelijke product dat het nu is

Francés Holandés
idée idee
niche niche
était was
années jaren
de sinds
pour voor
à tot
la de
est is
produit product

FR Il suit une tendance qui déchire lindustrie de la télévision au cours des dernières années, mais qui a vraiment frappé à la maison au cours des deux dernières années

NL Het volgt een trend die de afgelopen jaren door de tv-industrie is verscheurd, maar de afgelopen jaren echt naar huis is gegaan

Francés Holandés
tendance trend
télévision tv
dernières afgelopen
la de
années jaren
vraiment echt
maison huis
qui die
de door

FR Zack et moi avons adoré chaque minute de ces dix dernières années, en aidant nos utilisateurs de toutes les façons possibles, et nous sommes impatients de continuer les dix prochaines années.

NL Zack en ik hebben genoten van elke minuut van de afgelopen tien jaar en hebben onze gebruikers met van alles en nog wat geholpen, en we kijken uit naar de komende 10 jaar.

Francés Holandés
minute minuut
utilisateurs gebruikers
prochaines komende
dernières afgelopen
et en
chaque elke
années jaar
dix tien
en de
nous we
nos onze
toutes van

FR Deux grands ensembles de mini-voitures matchbox et majorette des années 1970 aux années 1980.

NL Twee grote sets matchbox en majorette mini auto's van de jaren 70 tot 80.

Francés Holandés
grands grote
ensembles sets
mini mini
voitures autos
et en
années jaren
deux twee
de van
aux de

FR Les mises à jour sont fournies mensuellement pendant les 2 premières années, bimensuellement pendant la 3ème année, et trimestriellement pendant les années 4 et 5 (jusqu?en 2027)

NL Updates worden verstrekt: maandelijks gedurende de eerste 2 jaar, tweemaandelijks gedurende het 3e jaar, en driemaandelijks in jaar 4 en 5 (tot 2027)

Francés Holandés
fournies verstrekt
mensuellement maandelijks
mises à jour updates
e e
et en
la de
année jaar
en in
sont worden

Amosando 50 de 50 traducións