FR Lecteurs d'empreintes digitales à l'écran : Fonctionnement et comparaison entre les lecteurs optiques et les lecteurs à ultrasons
FR Lecteurs d'empreintes digitales à l'écran : Fonctionnement et comparaison entre les lecteurs optiques et les lecteurs à ultrasons
NL In-display vingerafdruk lezers: Hoe ze werken plus optisch vs ultrasoon
Francés | Holandés |
---|---|
fonctionnement | werken |
et | hoe |
lecteurs | lezers |
à | in |
FR Les lecteurs NVMe sont des lecteurs de stockage incroyablement rapides et vous permettent de mettre à niveau votre PC et dobtenir de meilleures
NL NVMe-schijven zijn ongelooflijk snelle opslagstations waarmee u uw pc kunt upgraden en betere overdrachtssnelheden, snellere opstarttijden en snellere
Francés | Holandés |
---|---|
nvme | nvme |
incroyablement | ongelooflijk |
pc | pc |
meilleures | betere |
mettre à niveau | upgraden |
et | en |
rapides | snelle |
votre | uw |
de | zijn |
vous | u |
FR Roku a un certain nombre de lecteurs différents qui prennent en charge le HDR. La plupart des lecteurs Roku prennent en charge HDR10, à lexception du Roku Express. Dolby Vision nest pris en charge que sur le Roku Ultra.
NL Roku heeft een aantal verschillende spelers die HDR ondersteunen. De meeste Roku-spelers ondersteunen HDR10, behalve de Roku Express. Dolby Vision wordt alleen ondersteund op de Roku Ultra.
Francés | Holandés |
---|---|
roku | roku |
hdr | hdr |
dolby | dolby |
ultra | ultra |
certain | een aantal |
express | express |
a | heeft |
un | alleen |
nombre | aantal |
qui | die |
plupart | de meeste |
différents | een |
la plupart | meeste |
FR Les lecteurs du Nieuwsblad veulent pouvoir parler de tout. C’est pourquoi le journal suit l’actualité de près et apporte un flux constant d’informations accessibles et exactes pour un public de lecteurs très étendu.
NL Lezers van Het Nieuwsblad willen over alles kunnen meepraten. Daarom volgt de krant het nieuws op de voet en brengt ze een constante stroom van toegankelijke en correcte informatie voor een breed lezerspubliek.
Francés | Holandés |
---|---|
journal | krant |
apporte | brengt |
flux | stroom |
constant | constante |
et | en |
très | breed |
accessibles | toegankelijke |
lecteurs | lezers |
le | de |
pour | voor |
FR Roku a un certain nombre de lecteurs différents qui prennent en charge le HDR. La plupart des lecteurs Roku prennent en charge HDR10, à l'exception du Roku Express. Dolby Vision n'est pris en charge que sur le Roku Ultra.
NL Roku heeft een aantal verschillende spelers die HDR ondersteunen. De meeste Roku-spelers ondersteunen HDR10, behalve de Roku Express. Dolby Vision wordt alleen ondersteund op de Roku Ultra.
Francés | Holandés |
---|---|
roku | roku |
hdr | hdr |
dolby | dolby |
ultra | ultra |
certain | een aantal |
express | express |
a | heeft |
un | alleen |
nombre | aantal |
qui | die |
plupart | de meeste |
différents | een |
la plupart | meeste |
FR Les lecteurs du Daily Mail ont une certaine notoriété sur internet, mais le plus souvent pour leurs commentaires. Ici, un tweeter surprend le journal en train de dénigrer la technologie dInternet pour ses lecteurs.
NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal voor hun commentaar. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verdoezelt.
Francés | Holandés |
---|---|
daily | daily |
commentaires | commentaar |
journal | krant |
lecteurs | lezers |
internet | internet |
ici | hier |
technologie | technologie |
pour | voor |
FR Un châssis 3U avec des baies à 16 lecteurs (chaque nœud prend en charge huit lecteurs SATA 6 Gbit/s).
NL Een 3U-chassis met 16 drive bays (elke node ondersteunt acht 6 Gb/s SATA-schijven).
Francés | Holandés |
---|---|
châssis | chassis |
nœud | node |
s | s |
huit | acht |
chaque | elke |
avec | met |
FR Vos lecteurs multimédia numériques pourront désormais accéder au contenu de votre Chromecast, Kodi et d'autres lecteurs. VeePN se soucie de votre confort ! Obtenez l'application maintenant, et profitez du monde en ligne. En savoir plus
NL Uw digitale media players kunnen nu allemaal bij content op uw Chromecast, Kodi en andere players. VeePN geeft om uw comfort! Download de app nu, en geniet van de online wereld. Meer weten
Francés | Holandés |
---|---|
chromecast | chromecast |
confort | comfort |
obtenez | download |
profitez | geniet |
monde | wereld |
multimédia | media |
et | en |
en ligne | online |
numériques | digitale |
de | bij |
au | op |
lapplication | de app |
maintenant | nu |
contenu | content |
votre | uw |
en | de |
savoir | weten |
pourront | kunnen |
FR Les lecteurs NVMe sont des lecteurs de stockage incroyablement rapides et vous permettent de mettre à niveau votre PC et dobtenir de meilleures
NL We waren helemaal weg van de Acer Predator Triton 300 SE toen we hem ter beoordeling kregen, hij maakte zelfs onze shortlist voor de Pocket-lint
Francés | Holandés |
---|---|
à | van |
de | weg |
FR Incluez des éléments interactifs dans vos publications et voyez leurs performances. Découvrez combien de fois vos lecteurs ont cliqué sur chaque élément interactif. Comprenez avec quels éléments vos lecteurs préfèrent interagir.
NL Neem interactieve elementen op in uw publicaties en kijk hoe goed ze presteren. Ontdek hoe vaak uw lezers op elk interactief element hebben geklikt. Ontdek met welke elementen uw lezers het liefst interageren.
Francés | Holandés |
---|---|
publications | publicaties |
découvrez | ontdek |
lecteurs | lezers |
cliqué | geklikt |
éléments | elementen |
et | en |
élément | element |
sur | op |
chaque | elk |
dans | in |
interactif | interactieve |
FR Ouf ! Construire un magazine est un processus complexe et créatif et vous devriez être fier de vous ! Partagez-le directement sur vos plateformes de réseaux sociaux avec vos lecteurs et lecteurs potentiels et voyez leur engagement. Bonne chance !
NL Pfff! Een tijdschrift maken is een ingewikkeld, creatief proces, en u mag trots op uzelf zijn! Deel het direct op uw social media platforms met uw lezers en potentiële lezers en zie hun betrokkenheid. Succes!
Francés | Holandés |
---|---|
magazine | tijdschrift |
processus | proces |
complexe | ingewikkeld |
créatif | creatief |
fier | trots |
directement | direct |
lecteurs | lezers |
potentiels | potentiële |
voyez | zie |
engagement | betrokkenheid |
partagez | deel |
et | en |
plateformes | platforms |
est | is |
sociaux | social |
vous | u |
le | op |
FR Si vos lecteurs souhaitent communiquer avec vous et les autres lecteurs de votre blog, ils sont libres de laisser un commentaire sur un article
NL Als uw lezers met u en andere lezers op uw blog willen communiceren, staat het hen vrij om een reactie op een bericht achter te laten
Francés | Holandés |
---|---|
lecteurs | lezers |
communiquer | communiceren |
blog | blog |
laisser | laten |
commentaire | reactie |
et | en |
autres | andere |
de | achter |
sur | op |
si | als |
avec | met |
les | hen |
votre | uw |
FR Une illustration de livre qui attise l'imagination des lecteurs
NL Een boekillustratie die de verbeelding van de lezer vangt
Francés | Holandés |
---|---|
lecteurs | lezer |
de | van |
qui | die |
des | de |
une | een |
FR Vous voulez attirer l'attention des bons lecteurs ? Laissez-nous prendre en charge votre couverture.
NL Wil je de aandacht vangen van de juiste lezers? Wij zorgen voor de juiste omslag.
Francés | Holandés |
---|---|
lecteurs | lezers |
couverture | omslag |
bons | juiste |
nous | wij |
en | de |
voulez | je |
FR Prêt à vous connecter avec vos lecteurs ? Un design de blog personnalisé peut donner plus d'impact à vos mots.
NL Ben je er klaar voor om met lezers in contact te komen? Een op maat gemaakt ontwerp voor je blog kan je woorden kracht bijzetten.
Francés | Holandés |
---|---|
prêt | klaar |
connecter | contact |
lecteurs | lezers |
design | ontwerp |
blog | blog |
peut | kan |
personnalisé | op maat |
à | te |
vos | je |
de | voor |
donner | een |
avec | met |
FR Une bonne couverture d'ebook va attiser l'imagination des lecteurs, de façon à ce qu'ils ne lâchent plus votre livre jusqu'à ce qu'ils l'aient fini.
NL Een geweldige omslagafbeelding voor een ebook spreekt tot de verbeelding van de lezers, ze zullen zich lekker nestelen in hun favoriete leeshoek voor het lezen van jouw boek.
Francés | Holandés |
---|---|
livre | boek |
lecteurs | lezers |
façon | van de |
à | van |
quils | ze |
plus | de |
l | zich |
de | voor |
une | een |
FR Un bon design de livre ou de magazine en dit assez sur l'histoire pour attirer les lecteurs sans trop leur en dévoiler.
NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.
Francés | Holandés |
---|---|
livre | boek |
dit | vertelt |
lhistoire | het verhaal |
lecteurs | lezers |
trop | te |
sans | zonder |
un | zich |
FR Note : J'ai négocié un tarif spécial uniquement pour nos lecteurs lorsque vous suivez le lien ci-dessous :
NL Opmerking: Ik onderhandelde over een speciaal tarief alleen onze lezers als je de onderstaande link volgt:
Francés | Holandés |
---|---|
note | opmerking |
tarif | tarief |
spécial | speciaal |
lecteurs | lezers |
suivez | volgt |
lien | link |
le | de |
nos | onze |
vous | je |
dessous | onderstaande |
un | alleen |
FR Votre page "A propos" devrait en fait porter davantage sur ce que vos lecteurs peuvent attendre que sur vous ou votre entreprise.
NL Uw over pagina zou eigenlijk meer moeten gaan over wat uw lezers kunnen verwachten dan u of uw bedrijf.
Francés | Holandés |
---|---|
page | pagina |
lecteurs | lezers |
attendre | verwachten |
entreprise | bedrijf |
ou | of |
en fait | eigenlijk |
peuvent | kunnen |
ce | wat |
votre | uw |
devrait | moeten |
FR Un autre conseil est de créer des liens vers des articles populaires ou de répondre aux questions courantes de vos lecteurs.
NL Een andere tip is om te linken naar populaire artikelen of veelgestelde vragen van uw lezers te beantwoorden.
Francés | Holandés |
---|---|
conseil | tip |
liens | linken |
populaires | populaire |
lecteurs | lezers |
ou | of |
répondre | beantwoorden |
vos | uw |
est | is |
questions | vragen |
autre | andere |
FR Il peut s'agir de sites dans lesquels vous avez été présenté, de témoignages, de commentaires ou simplement de courriels que vous avez reçus de lecteurs.
NL Dit kunnen sites zijn waar u in voorkomt, getuigenissen, commentaar, of gewoon e-mails die u van lezers hebt gekregen.
Francés | Holandés |
---|---|
sites | sites |
lecteurs | lezers |
ou | of |
simplement | gewoon |
courriels | mails |
dans | in |
témoignages | getuigenissen |
commentaires | commentaar |
vous | u |
de | van |
FR Votre page de contact devrait idéalement comporter un formulaire que vos lecteurs peuvent remplir pour vous contacter.
NL Uw contactpagina heeft idealiter een formulier dat uw lezers kunnen invullen om met u in contact te komen.
Francés | Holandés |
---|---|
idéalement | idealiter |
lecteurs | lezers |
formulaire | formulier |
peuvent | kunnen |
contacter | contact |
votre | uw |
FR Lorsque vous choisissez un titre pour votre article, pensez à ce qui pourrait susciter l'intérêt de vos lecteurs tout en étant clair et descriptif de ce qu'ils vont lire.
NL Denk bij het kiezen van een titel voor uw post aan wat de interesse van uw lezers zou wekken en wees tegelijkertijd duidelijk en beschrijvend over wat ze op het punt staan te lezen.
Francés | Holandés |
---|---|
choisissez | kiezen |
pensez | denk |
clair | duidelijk |
descriptif | beschrijvend |
lecteurs | lezers |
et | en |
lorsque | tegelijkertijd |
titre | titel |
de | bij |
pour | voor |
quils | ze |
article | de |
un | een |
votre | uw |
pourrait | zou |
ce | wat |
FR Ils disposent également de fonctions de synthèse vocale, de lecteurs personnalisables, d'outils de partage et de bien d'autres choses encore.
NL Ze hebben ook tekst-naar-spraakfuncties, aanpasbare spelers, tools om te delen en nog veel meer.
Francés | Holandés |
---|---|
personnalisables | aanpasbare |
partage | delen |
et | en |
dautres | meer |
également | ook |
ils | ze |
bien | veel |
FR Ils fournissent également des analyses, des lecteurs web, des outils de programmation et d'autres fonctionnalités pour faciliter la publication et l'expansion de votre podcast.
NL Ze bieden ook analyses, webspelers, planningstools en andere functies om het publiceren en het laten groeien van uw podcast gemakkelijk te maken.
Francés | Holandés |
---|---|
fournissent | bieden |
analyses | analyses |
dautres | andere |
faciliter | gemakkelijk |
publication | publiceren |
podcast | podcast |
et | en |
fonctionnalités | functies |
également | ook |
ils | ze |
votre | uw |
de | van |
FR Les flyers engagent les lecteurs et fournissent des informations de manière concise et digeste
NL Flyers interesseren lezers en leveren informatie op een beknopte en gemakkelijk verteerbare manier
Francés | Holandés |
---|---|
flyers | flyers |
fournissent | leveren |
informations | informatie |
manière | manier |
et | en |
lecteurs | lezers |
de | een |
FR De l'actualité à la fiction, les mots se portent mieux quand le design les animent (vos lecteurs le remarqueront aussi)
NL Van nieuws tot fictie, woorden komen beter tot hun recht als design ze tot leven wekt (het zal je lezers ook opvallen)
Francés | Holandés |
---|---|
fiction | fictie |
design | design |
lecteurs | lezers |
mieux | beter |
à | van |
vos | je |
le | woorden |
FR Chaque histoire devient meilleure avec de superbes illustrations, et des images parfaites vont entraîner vos lecteurs encore plus loin dans les mondes que vous créez
NL Ieder verhaal wordt nog beter met heerlijke illustraties en deze perfecte plaatjes zorgen er voor dat jouw lezers zich nog meer in jouw wereld kunnen verliezen
Francés | Holandés |
---|---|
histoire | verhaal |
parfaites | perfecte |
lecteurs | lezers |
meilleure | beter |
illustrations | illustraties |
et | en |
plus | meer |
dans | in |
créez | kunnen |
de | voor |
avec | met |
FR Des visuels puissants vont donner vie à votre travail et laisser une impression durable à vos lecteurs. Nos illustrateurs sont incollables sur les dernières tendances, et vont créer une oeuvre d'art que vous pourrez imprimer ou poster sur internet.
NL Sterke visuals brengen jouw werk tot leven en laten een blijvende indruk achter op jouw lezers. Onze illustrators zijn meesters in de laatste trends en creëeren een kunstwerk voor jou dat je kan printen of online gebruiken.
Francés | Holandés |
---|---|
puissants | sterke |
lecteurs | lezers |
tendances | trends |
et | en |
ou | of |
à | in |
travail | werk |
sur | op |
vie | leven |
dernières | laatste |
internet | online |
donner | een |
impression | indruk |
nos | onze |
imprimer | printen |
FR Les volumes peuvent être attachés à n'importe quel serveur Cloud, vous fournissant des lecteurs supplémentaires sur lesquels vous pouvez stocker des données.
NL Volumes kunnen worden aangesloten op een cloudserver en biedt u extra schijven waarop u gegevens kunt opslaan.
Francés | Holandés |
---|---|
volumes | volumes |
fournissant | biedt |
supplémentaires | extra |
stocker | opslaan |
données | gegevens |
peuvent | kunnen |
sur | op |
être | worden |
pouvez | kunt |
vous | u |
des | en |
FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.
NL Door vaste staatsaandrijvingen te gebruiken, kunnen we uw website veel sneller serveren dan mogelijk is op typische hostingplannen die standaard harde schijven gebruiken.
Francés | Holandés |
---|---|
disques | schijven |
possible | mogelijk |
nous | we |
sur | op |
standard | standaard |
votre | uw |
beaucoup | veel |
de | door |
site | website |
solide | vaste |
FR Nos paquets d'hébergement d'entreprise sont tous hébergés sur des lecteurs d'État solides (SSDs) pour des performances optimales
NL Onze bedrijfshostingpakketten worden allemaal gehost op vaste staatsaandrijvingen (SSDs) voor optimale prestaties
Francés | Holandés |
---|---|
nos | onze |
sont | worden |
performances | prestaties |
optimales | optimale |
sur | op |
pour | voor |
hébergé | gehost |
des | allemaal |
FR Apprenez à développer votre blog au-delà de 100 000 visiteurs mensuels et à transformer des milliers de vos lecteurs en clients payants.
NL Ontdek hoe je jouw blog laat groeien tot meer dan 100K maandelijkse bezoekers en zet duizenden van je lezers om in betalende klanten.
Francés | Holandés |
---|---|
développer | groeien |
blog | blog |
mensuels | maandelijkse |
lecteurs | lezers |
payants | betalende |
clients | klanten |
visiteurs | bezoekers |
et | en |
en | in |
milliers | duizenden |
à | van |
FR Pocket-lint est pris en charge par ses lecteurs. Lorsque vous achetez via des liens sur notre site, nous pouvons gagner une commission daffiliation. Apprendre encore plus
NL Pocket-lint wordt ondersteund door zijn lezers. Wanneer u via links op onze site koopt, kunnen we een aangesloten commissie verdienen. Kom meer te weten
Francés | Holandés |
---|---|
lecteurs | lezers |
achetez | koopt |
liens | links |
commission | commissie |
site | site |
notre | onze |
nous | we |
gagner | verdienen |
plus | meer |
est | kom |
pouvons | kunnen we |
une | een |
apprendre | weten |
par | door |
lorsque | wanneer |
vous | u |
sur | op |
FR Offre spéciale pour nos lecteurs : -> Recevez une carte-cadeau Amazon gratuite de 20 $ lorsque vous vous inscrivez à l'hébergement de Buzzsproutpodcasts avec ce lien.
NL Speciale aanbieding voor onze lezers: -> Krijg een gratis $20 Amazon Giftcard wanneer u zich aanmeldt voor Buzzsproutpodcast hosting met deze link.
Francés | Holandés |
---|---|
offre | aanbieding |
lecteurs | lezers |
recevez | krijg |
amazon | amazon |
lien | link |
gratuite | gratis |
spéciale | speciale |
nos | onze |
pour | voor |
vous | u |
FR Aidez les lecteurs à découvrir votre histoire par le biais du titre du livre, du nom de l'auteur, du genre et des mots-clés.
NL De titel van je boek, auteur, genre en tags moeten duidelijk zichtbaar zijn zodat je lezers je boek kunnen vinden.
Francés | Holandés |
---|---|
découvrir | vinden |
livre | boek |
titre | titel |
et | en |
le | de |
de | zodat |
à | van |
lecteurs | lezers |
genre | zijn |
votre | je |
FR Il est destiné à décrire une image, et il est souvent utilisé par les personnes malvoyantes qui utilisent des lecteurs d’écran lors de la navigation sur Internet
NL Het is bedoeld om een beeld te beschrijven, en het wordt vaak gebruikt door slechtzienden die schermlezers gebruiken bij het surfen op het internet
Francés | Holandés |
---|---|
destiné | bedoeld |
décrire | beschrijven |
image | beeld |
souvent | vaak |
et | en |
de | bij |
est | is |
utilisé | gebruikt |
internet | internet |
personnes | een |
navigation | surfen |
sur | op |
à | te |
par | door |
qui | die |
FR Fournissez des articles de qualité bien écrits utiles à votre groupe cible. Écrivez d’une manière qui invite les lecteurs à laisser des commentaires et à communiquer avec vous.
NL Zorg voor goed geschreven kwaliteitsartikelen die uw doelgroep nuttig vinden. Schrijf op een manier die lezers uitnodigt om reacties achter te laten en met u in contact te komen.
Francés | Holandés |
---|---|
écrits | geschreven |
utiles | nuttig |
laisser | laten |
commentaires | reacties |
communiquer | contact |
manière | manier |
et | en |
lecteurs | lezers |
de | achter |
qui | die |
votre | uw |
à | te |
cible | voor |
les | goed |
vous | u |
FR Les banques et les VPN utilisent souvent des lecteurs de cartes physiques ou des générateurs de semences sécurisés , qui sont des formes de générateurs de mots de passe à utilisation unique basés sur le temps (OTP ou TOTP)
NL Banken en VPN's gebruiken vaak fysieke kaartlezers of beveiligde zaadgeneratoren, die vormen zijn van op tijd gebaseerde eenmalige wachtwoordgenerators (OTP of TOTP)
Francés | Holandés |
---|---|
banques | banken |
vpn | vpns |
souvent | vaak |
physiques | fysieke |
formes | vormen |
otp | otp |
et | en |
ou | of |
à | van |
unique | eenmalige |
utilisent | gebruiken |
sécurisé | beveiligde |
qui | die |
le | op |
temps | tijd |
FR Ceci est extrêmement utile pour les utilisateurs qui rencontrent des problèmes avec le DRM d’Apple où ils utilisent des lecteurs qui ne le prennent pas en charge, comme Sonos.
NL Dit is super handig voor gebruikers die problemen hebben met Apple's DRM waar ze spelers gebruiken die het niet ondersteunen, zoals Sonos.
Francés | Holandés |
---|---|
utile | handig |
drm | drm |
sonos | sonos |
utilisateurs | gebruikers |
problèmes | problemen |
ils | ze |
pour | voor |
prennent | hebben |
comme | |
est | is |
pas | niet |
qui | die |
FR Le Trust Project , dirigé par la journaliste Sally Lehrman , est un consortium de sociétés dinformation qui élaborent des normes de transparence qui permettent aux lecteurs dévaluer facilement la qualité et la crédibilité du journalisme en ligne.
NL Het Trust Project , geleid door journalist Sally Lehrman , is een consortium van nieuwsbedrijven die transparantienormen ontwikkelen waarmee lezers gemakkelijk de kwaliteit en geloofwaardigheid van journalistiek online kunnen beoordelen.
Francés | Holandés |
---|---|
journaliste | journalist |
consortium | consortium |
lecteurs | lezers |
crédibilité | geloofwaardigheid |
journalisme | journalistiek |
trust | trust |
en ligne | online |
évaluer | beoordelen |
et | en |
qualité | kwaliteit |
est | is |
un | gemakkelijk |
qui | waarmee |
FR Nous apprécions les commentaires de nos lecteurs et sources concernant les informations que nous publions
NL We verwelkomen feedback van onze lezers en bronnen met betrekking tot de informatie die we publiceren
Francés | Holandés |
---|---|
commentaires | feedback |
lecteurs | lezers |
sources | bronnen |
publions | publiceren |
et | en |
informations | informatie |
nous | we |
nos | onze |
concernant | betrekking |
FR Les lecteurs peuvent signaler des erreurs factuelles via notre formulaire de commentaires ou notre adresse postale.
NL Lezers kunnen feitelijke onjuistheden melden via ons feedbackformulier of ons postadres.
Francés | Holandés |
---|---|
peuvent | kunnen |
signaler | melden |
factuelles | feitelijke |
ou | of |
adresse postale | postadres |
lecteurs | lezers |
notre | ons |
de | via |
FR Il y a aussi lintégration de Facebook pour que vous puissiez suivre vos amis pour voir ce quils écoutent et il y a le support Chromecast et Chromecast Audio, vous permettant de transformer les haut-parleurs en lecteurs connectés intelligents
NL Er is ook Facebook-integratie, zodat je je vrienden kunt volgen om te zien waar ze naar luisteren en er is ondersteuning voor Chromecast en Chromecast Audio, zodat je luidsprekers kunt veranderen in slim verbonden spelers
Francés | Holandés |
---|---|
puissiez | kunt |
suivre | volgen |
amis | vrienden |
chromecast | chromecast |
intelligents | slim |
et | en |
en | in |
écoutent | luisteren |
quils | ze |
audio | audio |
de | zodat |
pour | voor |
support | ondersteuning |
haut-parleurs | luidsprekers |
vos | je |
connecté | verbonden |
transformer | veranderen |
FR Les lecteurs NVMe sont de plus en plus courants. Avec la montée en popularité du PCIe gen 4, ils deviennent également de plus en plus rapides, mais
NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?
Francés | Holandés |
---|---|
nvme | nvme |
popularité | populariteit |
rapides | sneller |
la | de |
également | ook |
deviennent | worden |
de plus en plus | steeds |
ils | ze |
FR Beverley Watts voulait créer une série avec Susie à un prix économique. Elle a donc choisi notre format Grand poche couleur Éco pour pouvoir atteindre le plus de lecteurs possible.
NL Watts wilde een betaalbare serie van Susie-boeken maken. Daarom koos ze voor ons Economy kleurenformaat voor haar standaard boeken om er zeker van te zijn dat het voor iedereen makkelijk leesbaar zou zijn.
Francés | Holandés |
---|---|
série | serie |
économique | betaalbare |
choisi | koos |
voulait | zou |
notre | ons |
un | makkelijk |
créer | maken |
grand | zeker |
pour | voor |
FR Grâce aux limites de caractères ainsi qu'aux vidéos et images faciles à ajouter, rédigez des mises à jour avec lesquelles les lecteurs vont véritablement interagir.
NL Met tekenlimieten en makkelijk toe te voegen video's en afbeeldingen kun je updates schrijven waar mensen ook echt iets mee doen.
Francés | Holandés |
---|---|
faciles | makkelijk |
ajouter | voegen |
véritablement | echt |
mises à jour | updates |
et | en |
à | te |
vidéos | videos |
images | afbeeldingen |
FR Épatez vos lecteurs grâce à des mises à jour en vidéo, des présentations et une fonctionnalité d'importation de médias facile à utiliser.
NL Maak indruk op lezers met video-updates, presentaties en eenvoudige media-uploads
Francés | Holandés |
---|---|
lecteurs | lezers |
présentations | presentaties |
médias | media |
et | en |
vidéo | video |
mises | op |
une | eenvoudige |
de | met |
FR Si vous avez du succès avec d’autres versions, veuillez en informer nos lecteurs dans les commentaires ci-dessous.
NL Als je succes hebt met andere versies, laat het onze lezers dan weten in de reacties hieronder.
Francés | Holandés |
---|---|
succès | succes |
dautres | andere |
versions | versies |
lecteurs | lezers |
commentaires | reacties |
dessous | hieronder |
vous | je |
en | in |
nos | onze |
si | als |
avec | met |
du | het |
FR FUSE est un système qui permet aux utilisateurs de monter des lecteurs sur leurs ordinateurs Windows ou Mac sans avoir à modifier leur système au niveau de l'administrateur
NL FUSE is een systeem waarmee gebruikers stations kunnen koppelen op hun Windows- of Mac-computers zonder wijzigingen op hun systeemniveau op hun systeem aan te hoeven brengen
Francés | Holandés |
---|---|
système | systeem |
utilisateurs | gebruikers |
windows | windows |
ordinateurs | computers |
ou | of |
mac | mac |
est | is |
qui | waarmee |
à | te |
sans | zonder |
sur | op |
de | aan |
un | een |
Amosando 50 de 50 traducións