Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "inefficace" a Holandés

Amosando 23 de 23 traducións da frase "inefficace" de Francés a Holandés

Tradución de Francés a Holandés de inefficace

Francés
Holandés

FR Les stratégies par défaut basées sur les règles permettent également d'éliminer les erreurs de configuration qui peuvent laisser votre environnement de sécurité exposé et inefficace.

NL Standaardbeleid met regels helpt ook om configuratiefouten te elimineren die uw beveiligingsomgeving kwetsbaar en ondoeltreffend kunnen maken.

Francés Holandés
règles regels
éliminer elimineren
peuvent kunnen
et en
également ook
de met
votre uw
qui die

FR En plus d'être inefficace, il est étonnamment difficile d'imprimer des messages directement à partir de la plupart des téléphones

NL Naast het feit dat het niet effectief is, is het verrassend moeilijk om berichten rechtstreeks van de meeste telefoons af te drukken

Francés Holandés
difficile moeilijk
directement rechtstreeks
téléphones telefoons
la de
est is
messages berichten
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Il faut de la formation et exige des médecins qu'ils fassent appel à la ponctuation, ce qui le rend inefficace

NL Het vergt training en vereist artsen om te roepen interpunctie waardoor het inefficiënt

Francés Holandés
formation training
médecins artsen
et en
exige vereist
de waardoor
à te

FR L'écoute et la transcription d'heures de médias sont fastidieuses et une utilisation inefficace de l'effort de votre équipe

NL Luisteren en transcriberen van uren media is vervelend en een inefficiënt gebruik van de inspanningen van je team

Francés Holandés
transcription transcriberen
médias media
équipe team
et en
utilisation gebruik
écoute luisteren
la de
de van
votre je
une een

FR Tout ce qui me fait utiliser la souris pendant ce processus semble inefficace et lent.

NL Alles waarvoor ik tijdens dat proces de muis moet gebruiken voelt inefficiënt en traag aan.

Francés Holandés
souris muis
processus proces
lent traag
utiliser gebruiken
et en
la de

FR Les trois danois étaient mécontents d'un tel statu-quo inefficace ennuyant. Ensemble, avec l'aide de pas mal de caféine, ils ont commencé à résoudre le problème qui conduirait à Pixelz.

NL De drie Denen waren niet tevreden met deze inefficiente status quo en besloten gezamelijk, geassisteerd door grote hoeveelheden caffeine, het probleem op te lossen dat zou leiden tot wat Pixelz vandaag de dag is geworden.

Francés Holandés
à te
étaient waren
le de
problème probleem
pas niet
trois drie
dun is
de door
avec met

FR Cette non-effusion inefficace est ce qui lui prête son design la plus grande crédibilité et en fait le design de lampe favori dans la collection &tradition

NL Deze inefficiënte overdrijving geeft haar ontwerp de maximale geloofwaardigheid en maakt haar tot een van de favoriete lampen uit de &tradition collectie

Francés Holandés
crédibilité geloofwaardigheid
lampe lampen
favori favoriete
collection collectie
design ontwerp
et en

FR Simplifiez la télécopie et réduisez le temps consacré à la gestion inefficace du papier, libérant ainsi du temps pour les soins aux patients.

NL Vereenvoudig het faxen en verminder de tijd die wordt besteed aan inefficiënt papierbeheer, waardoor u tijd vrijmaakt voor patiëntenzorg.

Francés Holandés
simplifiez vereenvoudig
réduisez verminder
et en
à aan
pour voor
du waardoor
temps tijd

FR Sinon, votre développement deviendra rapidement inefficace

NL Anders zal je ontwikkeling snel inefficiënt worden

Francés Holandés
sinon anders
votre je
développement ontwikkeling
rapidement snel
deviendra zal

FR Et lorsqu'ils essaient, leur travail devient rapidement inefficace

NL En als ze het toch proberen, wordt hun werk snel inefficiënt

Francés Holandés
essaient proberen
travail werk
devient wordt
rapidement snel
et en

FR Les stratégies par défaut basées sur les règles permettent également d'éliminer les erreurs de configuration qui peuvent laisser votre environnement de sécurité exposé et inefficace.

NL Standaardbeleid met regels helpt ook om configuratiefouten te elimineren die uw beveiligingsomgeving kwetsbaar en ondoeltreffend kunnen maken.

Francés Holandés
règles regels
éliminer elimineren
peuvent kunnen
et en
également ook
de met
votre uw
qui die

FR Cette non-effusion inefficace est ce qui lui prête son design la plus grande crédibilité et en fait le design de lampe favori dans la collection &tradition

NL Deze inefficiënte overdrijving geeft haar ontwerp de maximale geloofwaardigheid en maakt haar tot een van de favoriete lampen uit de &tradition collectie

Francés Holandés
crédibilité geloofwaardigheid
lampe lampen
favori favoriete
collection collectie
design ontwerp
et en

FR En plus d'être inefficace, il est étonnamment difficile d'imprimer des messages directement à partir de la plupart des téléphones

NL Naast het feit dat het niet effectief is, is het verrassend moeilijk om berichten rechtstreeks van de meeste telefoons af te drukken

Francés Holandés
difficile moeilijk
directement rechtstreeks
téléphones telefoons
la de
est is
messages berichten
plupart de meeste
la plupart meeste

FR EcoVadis nous a aidés à mettre de l'ordre dans notre système d'environnement, de santé, de sécurité et de qualité... nous avons supprimé la documentation redondante et inefficace de nos processus, ce qui a permis de réduire les coûts.

NL EcoVadis heeft ons geholpen om ons milieu-, gezondheids-, veiligheids- en kwaliteitssysteem op orde te brengen... we hebben dubbele en inefficiënte documentatie uit onze processen verwijderd, waardoor de kosten zijn gereduceerd.

Francés Holandés
ecovadis ecovadis
supprimé verwijderd
documentation documentatie
coûts kosten
aidé geholpen
et en
processus processen
la de
nous we
a heeft
de dubbele
à te
mettre op
dans brengen
nos onze

FR Plus inquiétant encore est le fait que 53 % de ces domaines ont fixé leur politique à "aucune", ce qui rend leur mise en œuvre inefficace

NL Nog zorgwekkender is het feit dat 53% van deze domeinen hun beleid op 'geen' heeft ingesteld, waardoor de implementatie ervan niet effectief is

Francés Holandés
politique beleid
mise ingesteld
mise en œuvre implementatie
à van
de waardoor
ce deze
est is
le de

FR Il faut de la formation et exige des médecins qu'ils fassent appel à la ponctuation, ce qui le rend inefficace

NL Het vergt training en vereist artsen om te roepen interpunctie waardoor het inefficiënt

Francés Holandés
formation training
médecins artsen
et en
exige vereist
de waardoor
à te

FR L'écoute et la transcription d'heures de médias sont fastidieuses et une utilisation inefficace de l'effort de votre équipe

NL Luisteren en transcriberen van uren media is vervelend en een inefficiënt gebruik van de inspanningen van je team

Francés Holandés
transcription transcriberen
médias media
équipe team
et en
utilisation gebruik
écoute luisteren
la de
de van
votre je
une een

FR Tout ce qui me fait utiliser la souris pendant ce processus semble inefficace et lent.

NL Alles waardoor ik tijdens dat proces de muis gebruik, voelt inefficiënt en traag aan.

Francés Holandés
souris muis
processus proces
lent traag
et en
utiliser gebruik
la de

FR La stratégie de restriction des produits chimiques s'est avérée lente et inefficace pour protéger les êtres humains et l'environnement des produits chimiques dangereux

NL De strategie om chemische stoffen te beperken is traag en ondoeltreffend gebleken om mens en milieu te beschermen tegen gevaarlijke chemische stoffen

Francés Holandés
stratégie strategie
chimiques chemische
lente traag
protéger beschermen
humains mens
dangereux gevaarlijke
et en
la de
de tegen

FR “Si je disais à nos commerciaux que nous repassions à DocuSign, ils m’en voudraient probablement. Nous ne voulons plus d’un processus poussif et inefficace pour nos propositions et nos contrats. ”

NL “Als ik aan onze vertegenwoordigers zou vertellen dat we teruggaan naar DocuSign, zouden ze helemaal niet blij met me zijn. We willen niet terug naar ons onhandige, inefficiënte proces voor voorstellen en contracten.”

FR Il y a une raison pour laquelle l'envoi d'e-mails froids est souvent inefficace dans les ventes B2B : c'est parce que vous vous adressez essentiellement à un étranger. Et un étranger très occupé de surcroît.

NL Er is een reden waarom koude e-mail vaak ineffectief is in B2B sales: het is omdat je in wezen tegen een vreemde praat. En een hele drukke vreemde ook nog.

Francés Holandés
froids koude
souvent vaak
mails e-mail
raison reden
et en
ventes sales
vous je
est is

FR Il y a trop de données ! Identifier les tendances et trouver des informations en examinant les données manuellement n’est pas une méthode fiable et est en fait très inefficace

NL Er zijn veel te veel data! Trends aanwijzen en inzichten opdoen door handmatig naar data te kijken is onbetrouwbaar en weinig effectief

Francés Holandés
manuellement handmatig
et en
données data
a kijken
tendances trends
informations inzichten
une weinig
de door
nest zijn

FR Les rubans d'emballage ordinaires sont fabriqués avec un matériau transparent qui, bien souvent, adhère sur lui-même, est inefficace dans beaucoup de situations et supporte moins d…

NL Gewone verpakkingstape wordt gemaakt van een transparant materiaal dat vaak aan zichzelf plakt, in veel situaties niet werkt en weinig gewicht kan dragen. Het gebruik van een taper…

Amosando 23 de 23 traducións

Traducións semellantes

inefficace