Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "incorrectes" a Holandés

Amosando 47 de 47 traducións da frase "incorrectes" de Francés a Holandés

Traducións de incorrectes

"incorrectes" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

incorrectes onjuist

Tradución de Francés a Holandés de incorrectes

Francés
Holandés

FR 21.2. Droit de corriger des données incorrectes

NL 21.2. Recht op correctie van onjuiste gegevens

Francés Holandés
corriger correctie
données gegevens
droit recht
de van

FR Vous avez le droit de demander que nous corrigions immédiatement vos données personnelles si elles sont incorrectes. Pour cela, veuillez contacter les adresses de contact indiquées ci-dessus.

NL Je hebt het recht om ons te verzoeken uw persoonlijke gegevens onmiddellijk te corrigeren als deze onjuist zijn. Neem hiervoor contact op met de hierboven vermelde contactadressen.

Francés Holandés
données gegevens
incorrectes onjuist
immédiatement onmiddellijk
le de
droit recht
contacter contact
si als
vos je
personnelles persoonlijke

FR Certains utilisateurs ont des adresses électroniques plus anciennes ou incorrectes dans des fichiers avec PayPal

NL Sommige gebruikers hebben oudere of onjuiste e-mailadressen die bij PayPal zijn geregistreerd

Francés Holandés
utilisateurs gebruikers
électroniques e
paypal paypal
plus oudere
ou of
dans bij
certains sommige

FR Si les données personnelles que nous avons stockées sont incorrectes ou incomplètes, tu peux demander leur correction à tout moment. La rectification doit être effectuée par nos soins sans délai.

NL Indien de door ons opgeslagen persoonsgegevens onjuist of onvolledig zijn, kunt u te allen tijde een verzoek tot correctie indienen. De correctie moet door ons onverwijld worden uitgevoerd.

Francés Holandés
incorrectes onjuist
correction correctie
données personnelles persoonsgegevens
ou of
moment tijde
si indien
demander verzoek
à te
stockées opgeslagen
la de
effectué uitgevoerd
par door
nous ons

FR de charger des données incorrectes, des virus, des vers ou d’autres agents logiciels sur le Site Web de MacKeeper ;

NL Ongeldige gegevens, virussen, wormen of andere softwareagents uploaden via de MacKeeper-website.

Francés Holandés
charger uploaden
virus virussen
mackeeper mackeeper
ou of
de via
données gegevens
le de
dautres andere
site website

FR Dans ma commande, il n'y avait pas d'instructions d'installation ou des instructions d'installation incorrectes. Qu'est-ce que je peux faire ?

NL In mijn bestelling was geen/of een verkeerde installatie-instructie opgenomen. Wat kan ik doen?

Francés Holandés
commande bestelling
ou of
avait was
je mijn
ce wat
dans in
pas geen
faire doen

FR Toute personne concernée par le traitement des données personnelles a le droit accordé par le législateur européen des directives et règlements de demander la correction immédiate des données personnelles incorrectes la concernant

NL Elke persoon die betrokken is bij de verwerking van persoonsgegevens heeft het recht verleend door de Europese richtlijn en regulator om de onmiddellijke correctie van onjuiste persoonsgegevens die op hen betrekking hebben te verzoeken

Francés Holandés
concernée betrokken
droit recht
accordé verleend
européen europese
demander verzoeken
correction correctie
immédiate onmiddellijke
données personnelles persoonsgegevens
et en
traitement verwerking
a heeft
de bij
personne persoon

FR Vous avez le droit de demander une correction de vos données personnelles si elles sont incorrectes, y compris le droit de compléter des données partielles

NL U heeft het recht een correctie van uw persoonsgegevens aan te vragen als deze onjuist zijn, inclusief het recht op om niet volledige gegevens aan te vullen

Francés Holandés
correction correctie
incorrectes onjuist
compléter vullen
données personnelles persoonsgegevens
données gegevens
droit recht
vos uw
le op
personnelles u
si als
compris inclusief

FR Si les données à caractère personnel que nous conservons à votre sujet sont incorrectes ou incomplètes, vous avez le droit de nous demander de les corriger ou de nous demander ? en tenant compte des finalités du traitement ? de les compléter.

NL Als de persoonsgegevens die wij over u bijhouden onjuist of onvolledig zijn, heeft u het recht om ons te verzoeken deze informatie te corrigeren, of om ons te verzoeken ? rekening houdend met de doeleinden van de verwerking ? te voltooien.

Francés Holandés
incorrectes onjuist
demander verzoeken
traitement verwerking
compléter voltooien
données informatie
ou of
compte rekening
droit recht
corriger corrigeren
le de
si als

FR Les données incorrectes sont de potentiels goulets d'étranglement qui peuvent bloquer votre flux de travail. Des contrôles en amont des données sont garants d'un processus efficace et fluide.

NL Onjuiste gegevens kunnen opstoppingen veroorzaken die uw werkstroom in het ongerede kunnen brengen. Vooraf controleren van de gegevens zorgt voor een soepel en efficiënt proces.

Francés Holandés
contrôles controleren
efficace efficiënt
fluide soepel
processus proces
et en
flux de travail werkstroom
données gegevens
peuvent kunnen
en in
votre uw
qui die
bloquer voor

FR Précaire: Les configurations incorrectes peuvent permettre aux intrus et aux acteurs malveillants d'avoir accès aux ordinateurs de votre maison.En outre, l'exposition de votre adresse IP à domicile peut être un risque de sécurité.

NL Onzeker: Onjuiste configuraties kunnen indringers en kwaadwillende actoren toestaan om toegang te krijgen tot computers bij u thuis.Bovendien kan het blootstellen van uw Home IP-adres een beveiligingsrisico zijn.

Francés Holandés
configurations configuraties
malveillants kwaadwillende
ordinateurs computers
et en
accès toegang
adresse adres
de bij
peut kan
peuvent kunnen
votre uw
outre bovendien
un een

FR On voulait mettre à jour les infos de nos boutiques sur internet parce qu’elles étaient incorrectes, mais c’était trop compliqué sans y passer des jours

NL We wilden de informatie van onze winkels op het internet bijwerken omdat het niet klopte, maar het was te ingewikkeld en zou dagen duren

Francés Holandés
boutiques winkels
des de
internet internet
jours dagen
sur op
nos onze
mais maar
de omdat

FR Dans le cas où les informations contenues dans la base de données, constituée des contributions des éditeurs et des directeurs de médias, seraient incomplètes et/ou incorrectes, MediaSpecs ne peut en être tenu pour responsable.

NL In het geval de informatie uit de database, bestaande uit de input van uitgevers en regies van media, onvolledig en/of onjuist is, dan is MediaSpecs hiervoor niet aansprakelijk.

Francés Holandés
éditeurs uitgevers
médias media
incorrectes onjuist
responsable aansprakelijk
et en
ou of
base de données database
informations informatie
en in
ne niet

FR De même, des entrées incorrectes ou même de simples erreurs de frappe lors de l'enregistrement peuvent entraîner des sanctions.

NL Ook foutieve vermeldingen of zelfs eenvoudige typefouten tijdens de registratie kunnen leiden tot boetes.

Francés Holandés
peuvent kunnen
ou of
même zelfs
simples eenvoudige
de tijdens

FR nous faire savoir si les informations sont incorrectes et comment elles doivent être rectifiées.

NL dient u ons te melden welke informatie onjuist is en waardoor deze vervangen moet worden.

Francés Holandés
incorrectes onjuist
et en
informations informatie
si moet

FR Il est également interdit de promouvoir les noms de marque Roompot et les noms de parc ainsi que leurs orthographes incorrectes

NL Ook adverteren op de Roompot merknamen en parknamen of misspellingen hiervan is niet toegestaan

Francés Holandés
interdit niet toegestaan
marque merknamen
et en
également ook
est is

FR Nous vous assurons que les données personnelles que nous traitons ne sont pas incorrectes ou trompeuses

NL We verzekeren u dat de persoonsgegevens die we verwerken niet onjuist of misleidend zijn

Francés Holandés
traitons verwerken
incorrectes onjuist
données personnelles persoonsgegevens
ou of
nous we
pas niet
personnelles de
vous u

FR 21.2. Droit de corriger des données incorrectes

NL 21.2. Recht op correctie van onjuiste gegevens

Francés Holandés
corriger correctie
données gegevens
droit recht
de van

FR Vous avez le droit de demander que nous corrigions immédiatement vos données personnelles si elles sont incorrectes. Pour cela, veuillez contacter les adresses de contact indiquées ci-dessus.

NL Je hebt het recht om ons te verzoeken uw persoonlijke gegevens onmiddellijk te corrigeren als deze onjuist zijn. Neem hiervoor contact op met de hierboven vermelde contactadressen.

Francés Holandés
données gegevens
incorrectes onjuist
immédiatement onmiddellijk
le de
droit recht
contacter contact
si als
vos je
personnelles persoonlijke

FR L’Accord conclu avec le Client est basé sur des informations incorrectes ou fausses du Client ; ou

NL de Overeenkomst met de Klant gebaseerd is op onjuiste of foutieve informatie van de Klant; of

Francés Holandés
client klant
basé gebaseerd
informations informatie
ou of
le de
est is
sur op
avec met

FR L’Accord conclu avec le Client est basé sur des informations incorrectes ou fausses du Client ; ou

NL de Overeenkomst met de Klant gebaseerd is op onjuiste of foutieve informatie van de Klant; of

Francés Holandés
client klant
basé gebaseerd
informations informatie
ou of
le de
est is
sur op
avec met

FR Dans ma commande, il n'y avait pas d'instructions d'installation ou des instructions d'installation incorrectes. Qu'est-ce que je peux faire ?

NL In mijn bestelling was geen/of een verkeerde installatie-instructie opgenomen. Wat kan ik doen?

Francés Holandés
commande bestelling
ou of
avait was
je mijn
ce wat
dans in
pas geen
faire doen

FR Il est également interdit de promouvoir les noms de marque Roompot et les noms de parc ainsi que leurs orthographes incorrectes

NL Ook adverteren op de Roompot merknamen en parknamen of misspellingen hiervan is niet toegestaan

Francés Holandés
interdit niet toegestaan
marque merknamen
et en
également ook
est is

FR Vous avez le droit de demander une correction de vos données personnelles si elles sont incorrectes, y compris le droit de compléter des données partielles

NL U heeft het recht een correctie van uw persoonsgegevens aan te vragen als deze onjuist zijn, inclusief het recht op om niet volledige gegevens aan te vullen

Francés Holandés
correction correctie
incorrectes onjuist
compléter vullen
données personnelles persoonsgegevens
données gegevens
droit recht
vos uw
le op
personnelles u
si als
compris inclusief

FR Si les données à caractère personnel que nous conservons à votre sujet sont incorrectes ou incomplètes, vous avez le droit de nous demander de les corriger ou de nous demander ? en tenant compte des finalités du traitement ? de les compléter.

NL Als de persoonsgegevens die wij over u bijhouden onjuist of onvolledig zijn, heeft u het recht om ons te verzoeken deze informatie te corrigeren, of om ons te verzoeken ? rekening houdend met de doeleinden van de verwerking ? te voltooien.

Francés Holandés
incorrectes onjuist
demander verzoeken
traitement verwerking
compléter voltooien
données informatie
ou of
compte rekening
droit recht
corriger corrigeren
le de
si als

FR Les données incorrectes sont de potentiels goulets d'étranglement qui peuvent bloquer votre flux de travail. Des contrôles en amont des données sont garants d'un processus efficace et fluide.

NL Onjuiste gegevens kunnen opstoppingen veroorzaken die uw werkstroom in het ongerede kunnen brengen. Vooraf controleren van de gegevens zorgt voor een soepel en efficiënt proces.

Francés Holandés
contrôles controleren
efficace efficiënt
fluide soepel
processus proces
et en
flux de travail werkstroom
données gegevens
peuvent kunnen
en in
votre uw
qui die
bloquer voor

FR 21.2. Droit de corriger des données incorrectes

NL 21.2. Recht op correctie van onjuiste gegevens

Francés Holandés
corriger correctie
données gegevens
droit recht
de van

FR Vous avez le droit de demander que nous corrigions immédiatement vos données personnelles si elles sont incorrectes. Pour cela, veuillez contacter les adresses de contact indiquées ci-dessus.

NL Je hebt het recht om ons te verzoeken uw persoonlijke gegevens onmiddellijk te corrigeren als deze onjuist zijn. Neem hiervoor contact op met de hierboven vermelde contactadressen.

Francés Holandés
données gegevens
incorrectes onjuist
immédiatement onmiddellijk
le de
droit recht
contacter contact
si als
vos je
personnelles persoonlijke

FR 21.2. Droit de corriger des données incorrectes

NL 21.2. Recht op correctie van onjuiste gegevens

Francés Holandés
corriger correctie
données gegevens
droit recht
de van

FR Vous avez le droit de demander que nous corrigions immédiatement vos données personnelles si elles sont incorrectes. Pour cela, veuillez contacter les adresses de contact indiquées ci-dessus.

NL Je hebt het recht om ons te verzoeken uw persoonlijke gegevens onmiddellijk te corrigeren als deze onjuist zijn. Neem hiervoor contact op met de hierboven vermelde contactadressen.

Francés Holandés
données gegevens
incorrectes onjuist
immédiatement onmiddellijk
le de
droit recht
contacter contact
si als
vos je
personnelles persoonlijke

FR 21.2. Droit de corriger des données incorrectes

NL 21.2. Recht op correctie van onjuiste gegevens

Francés Holandés
corriger correctie
données gegevens
droit recht
de van

FR Vous avez le droit de demander que nous corrigions immédiatement vos données personnelles si elles sont incorrectes. Pour cela, veuillez contacter les adresses de contact indiquées ci-dessus.

NL Je hebt het recht om ons te verzoeken uw persoonlijke gegevens onmiddellijk te corrigeren als deze onjuist zijn. Neem hiervoor contact op met de hierboven vermelde contactadressen.

Francés Holandés
données gegevens
incorrectes onjuist
immédiatement onmiddellijk
le de
droit recht
contacter contact
si als
vos je
personnelles persoonlijke

FR 21.2. Droit de corriger des données incorrectes

NL 21.2. Recht op correctie van onjuiste gegevens

Francés Holandés
corriger correctie
données gegevens
droit recht
de van

FR Vous avez le droit de demander que nous corrigions immédiatement vos données personnelles si elles sont incorrectes. Pour cela, veuillez contacter les adresses de contact indiquées ci-dessus.

NL Je hebt het recht om ons te verzoeken uw persoonlijke gegevens onmiddellijk te corrigeren als deze onjuist zijn. Neem hiervoor contact op met de hierboven vermelde contactadressen.

Francés Holandés
données gegevens
incorrectes onjuist
immédiatement onmiddellijk
le de
droit recht
contacter contact
si als
vos je
personnelles persoonlijke

FR 21.2. Droit de corriger des données incorrectes

NL 21.2. Recht op correctie van onjuiste gegevens

Francés Holandés
corriger correctie
données gegevens
droit recht
de van

FR Vous avez le droit de demander que nous corrigions immédiatement vos données personnelles si elles sont incorrectes. Pour cela, veuillez contacter les adresses de contact indiquées ci-dessus.

NL Je hebt het recht om ons te verzoeken uw persoonlijke gegevens onmiddellijk te corrigeren als deze onjuist zijn. Neem hiervoor contact op met de hierboven vermelde contactadressen.

Francés Holandés
données gegevens
incorrectes onjuist
immédiatement onmiddellijk
le de
droit recht
contacter contact
si als
vos je
personnelles persoonlijke

FR L’Accord conclu avec le Client est basé sur des informations incorrectes ou fausses du Client ; ou

NL de Overeenkomst met de Klant gebaseerd is op onjuiste of foutieve informatie van de Klant; of

Francés Holandés
client klant
basé gebaseerd
informations informatie
ou of
le de
est is
sur op
avec met

FR L’Accord conclu avec le Client est basé sur des informations incorrectes ou fausses du Client ; ou

NL de Overeenkomst met de Klant gebaseerd is op onjuiste of foutieve informatie van de Klant; of

Francés Holandés
client klant
basé gebaseerd
informations informatie
ou of
le de
est is
sur op
avec met

FR L’Accord conclu avec le Client est basé sur des informations incorrectes ou fausses du Client ; ou

NL de Overeenkomst met de Klant gebaseerd is op onjuiste of foutieve informatie van de Klant; of

Francés Holandés
client klant
basé gebaseerd
informations informatie
ou of
le de
est is
sur op
avec met

FR L’Accord conclu avec le Client est basé sur des informations incorrectes ou fausses du Client ; ou

NL de Overeenkomst met de Klant gebaseerd is op onjuiste of foutieve informatie van de Klant; of

Francés Holandés
client klant
basé gebaseerd
informations informatie
ou of
le de
est is
sur op
avec met

FR Droit de rectification : les personnes peuvent demander que des données incomplètes soient complétées ou que des données incorrectes soient corrigées.

NL Recht op rectificatie: personen kunnen vragen dat onvolledige gegevens worden aangevuld of dat onjuiste gegevens worden gecorrigeerd.

Francés Holandés
rectification rectificatie
ou of
demander vragen
données gegevens
droit recht
peuvent kunnen
des op
de dat

FR Certains utilisateurs ont des adresses électroniques plus anciennes ou incorrectes dans des fichiers avec PayPal

NL Sommige gebruikers hebben oudere of onjuiste e-mailadressen die bij PayPal zijn geregistreerd

Francés Holandés
utilisateurs gebruikers
électroniques e
paypal paypal
plus oudere
ou of
dans bij
certains sommige

FR Moins de stress et de temps perdu sur des commandes incorrectes

NL Minder tijd en stress besteed aan verkeerde bestellingen

Francés Holandés
moins minder
stress stress
commandes bestellingen
et en
de aan
temps tijd

FR Il pourrait accidentellement saisir des données incorrectes ou simplement oublier de les indiquer.

NL Hij voert wellicht per ongeluk onnauwkeurige gegevens in of vergeet simpelweg de contactgegevens van de lead in te voeren.

Francés Holandés
accidentellement per ongeluk
simplement simpelweg
pourrait wellicht
ou of
données gegevens
il hij
de per

FR Il pourrait accidentellement saisir des données incorrectes ou simplement oublier de les indiquer.

NL Hij voert wellicht per ongeluk onnauwkeurige gegevens in of vergeet simpelweg de contactgegevens van de lead in te voeren.

Francés Holandés
accidentellement per ongeluk
simplement simpelweg
pourrait wellicht
ou of
données gegevens
il hij
de per

FR De plus, il est complètement formé à partir de contenus humains, ce qui signifie qu’il peut parfois générer des réponses incorrectes.

NL Bovendien wordt het volledig door menselijke trainers getraind, wat betekent dat het af en toe verkeerde antwoorden kan geven.

Francés Holandés
humains menselijke
parfois af en toe
réponses antwoorden
peut kan
plus bovendien
des en
complètement volledig
ce wat

FR De plus, il est complètement formé à partir de contenus humains, ce qui signifie qu’il peut parfois générer des réponses incorrectes.

NL Bovendien wordt het volledig door menselijke trainers getraind, wat betekent dat het af en toe verkeerde antwoorden kan geven.

Francés Holandés
humains menselijke
parfois af en toe
réponses antwoorden
peut kan
plus bovendien
des en
complètement volledig
ce wat

Amosando 47 de 47 traducións