FR Découvrez toute notre collection imprimé à carreaux que ce soit pour un chemisier, une robe ou encore pour un manteau, l'imprimé à carreaux est un intemporel de la mode! Restez tendance avec notre collection imprimé à carreaux en taille 44-64.
Traducir "imprime" a Holandés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "imprime" de Francés a Holandés
Tradución de Francés a Holandés de imprime
Francés
Holandés
NL Ruiten zijn helemaal in de mode! Een ruit is klassiek, kan altijd en overal, onze collectie bestaat uit tops, broeken, rokken en ontelbare leuke blouses in maten 42-68.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| collection | collectie |
| taille | maten |
| mode | mode |
| la | de |
| en | in |
| notre | onze |
| est | bestaat |
| avec | overal |
FR L'imprimé animal fait son grand retour sur scène dans notre nouvelle collection. Classique et intemporel, les pièces se suivent mais ne ressemblent pas. Disponible dans les tailles 44 à 64, l'imprimé animal est le must have de la saison.
NL Dierenprint is een nieuwe vaste trend en het is perfect geschikt voor elk seizoen! Een tijdloze klassieker en een gemakkelijk te combineren stijl. Ontdek verschillende tops en jurken met stoere dierenprint, verkrijgbaar in maten 42 tot 68.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| saison | seizoen |
| et | en |
| tailles | maten |
| retour | een |
| à | te |
| dans | in |
| collection | met |
| disponible | is |
| de | voor |
FR BOSS | Styles Imprimé Animal pour Femme | Imprimé Léopard
NL BOSS | Animal Print Styles voor Dames | Luipaardprint
| Francés | Holandés |
|---|---|
| pour | voor |
| femme | dames |
| styles | styles |
FR Créez un fichier numérique pour qu’il soit facilement transportable et pour le maintenir à un prix faible. Vous pouvez créer un ebook à partir de zéro ou de tout fichier de projet déjà imprimé.
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| fichier | bestand |
| créez | maak |
| numérique | digitaal |
| et | en |
| ou | of |
| projet | projecten |
| un | makkelijk |
| vous | je |
| de | vanaf |
| déjà | het |
FR Blurb facilite la création de tous les types de livres ou magazines aux formats imprimé et numérique pour vous-même, à partager ou à vendre, grâce à notre logiciel de mise en page en ligne simple.
NL Met Blurb kun je snel en gemakkelijk elk type boek of magazine maken, zowel drukwerk als digitale versies: voor jezelf, om te delen of om te verkopen.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| blurb | blurb |
| imprimé | drukwerk |
| partager | delen |
| vendre | verkopen |
| ou | of |
| et | en |
| numérique | digitale |
| simple | gemakkelijk |
| mise | met |
| livres | boek |
| types | type |
| création | maken |
| à | te |
FR Le Plugin Blurb pour Adobe InDesign & InDesign CC vous permet de créer et de mettre en forme vos livres, livres photos et magazines directement sous InDesign pour obtenir des versions aux formats imprimé et numérique
NL Met Blurbs Plugin voor Adobe InDesign & InDesign CC kun je boeken, fotoboeken en magazines direct in InDesign ontwerpen, voor zowel gedrukte als digitale vorm
| Francés | Holandés |
|---|---|
| plugin | plugin |
| adobe | adobe |
| directement | direct |
| numérique | digitale |
| et | en |
| forme | vorm |
| en | in |
| créer | ontwerpen |
| magazines | magazines |
| livres | boeken |
| pour | voor |
| vos | je |
FR C’est l’épreuve la plus fiable de ce à quoi ressemblera votre livre une fois imprimé
NL Dit is de meest nauwkeurige manier om te bekijken hoe je boek er afgedrukt uit komt te zien
| Francés | Holandés |
|---|---|
| livre | boek |
| imprimé | afgedrukt |
| la | de |
| votre | je |
| à | te |
| de | uit |
| ce | dit |
FR Cheerz imprime des sourires tout au long du parcours client avec Zendesk
NL Printful stapt over op Zendesk voor betere rapportage, betrouwbaarheid en innovatie
| Francés | Holandés |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| au | op |
| long | voor |
| du | over |
| des | en |
FR Création originale et exclusive, l’accroche « Follow your heart » s’imprime sur une veste en cuir, des rangers et une pochette.
NL Zijn extra touch? Hij is afgewerkt met zilverkleurige metalen sierstuds! Te shoppen in limited edition.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| en | in |
| une | is |
FR Le portrait de la chanteuse de jazz américaine Dee Dee Bridgewater dans une robe à imprimé floral.
NL Het portret van de Amerikaanse jazz-zangeres Dee Dee Bridgewater in een jurk met bloemenprint.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| portrait | portret |
| chanteuse | zangeres |
| jazz | jazz- |
| américaine | amerikaanse |
| robe | jurk |
| à | van |
| dans | in |
FR Vendez votre livre pour enfants imprimé ou ebook sur votre propre site Web, sur les réseaux sociaux avec Blurb ou sur Amazon.
NL Verkoop je boek op je website en op social media via Blurb, of verkoop je boek op Amazon.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| vendez | verkoop |
| livre | boek |
| blurb | blurb |
| amazon | amazon |
| ou | of |
| sur | op |
| sociaux | social |
| votre | je |
| site | website |
FR Créez un livre imprimé et ebook à partir du même fichier
NL Maak een afgedrukt boek en e-book van hetzelfde bestand
| Francés | Holandés |
|---|---|
| créez | maak |
| imprimé | afgedrukt |
| fichier | bestand |
| et | en |
| livre | boek |
| un | een |
| à | van |
FR Utilisez une de vos polices dans votre livre imprimé
NL Gebruik een zelfgekozen lettertype voor je af te drukken boek
| Francés | Holandés |
|---|---|
| utilisez | gebruik |
| polices | lettertype |
| livre | boek |
| de | voor |
| une | een |
FR Imprime une image directement sur la 1e et la 4e de couverture
NL Een afbeelding direct afdrukken op de voor- en achteromslag
| Francés | Holandés |
|---|---|
| image | afbeelding |
| directement | direct |
| et | en |
| la | de |
| sur | op |
FR Votre image est imprimée directement sur des toiles de qualité de musée (370 g/m²) avec des imprimantes à jet d’encre à éco-solvent. Chaque imprimé est ensuite spécialement séché pour garantir une conservation authentique des couleurs.
NL Je afbeelding wordt direct op canvas van museumkwaliteit (370 g/m2) gedrukt met behulp van inktjetprinters en eco-solventinkt. Iedere print wordt vervolgens met een speciaal proces gedroogd voor echte kleurvastheid
| Francés | Holandés |
|---|---|
| image | afbeelding |
| directement | direct |
| g | g |
| spécialement | speciaal |
| authentique | echte |
| à | van |
| sur | op |
| imprimé | gedrukt |
| votre | je |
| pour | voor |
| des | en |
FR Votre imprimé en toile est entouré d’un cadre résistant de 3,81 cm, fabriqué en pin certifié FSC pour une apparence de galerie.
NL Je canvasprint wordt om een stevig, 3,81 cm dik frame met vingerlas gevouwen voor een echte museumlook. Het frame is gemaakt van FSC-gecertificeerd dennenhout.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| cadre | frame |
| résistant | stevig |
| cm | cm |
| fabriqué | gemaakt |
| certifié | gecertificeerd |
| votre | je |
| est | is |
| pour | voor |
FR Les bords de votre imprimé sont lissés à la perfection avec un polisseur de diamants
NL De randen van je print worden prachtig glad afgewerkt met behulp van een diamantpolijstmachine.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| bords | randen |
| la | de |
| à | van |
| votre | je |
| sont | worden |
FR Imprimé sur demande par voie numériqueVendu sur Amazon (par le biais d’Ingram)Prix de départ : 32,16 €Prix de détail : 39,99 €Bénéfices : 7,83 €
NL Print-on-demand, digitaalVerkocht op Amazon (via Ingram)Basisprijs: 32,31 €Verkoopprijs: 39,99 €Winst: 7,68 €
FR Blurb n’assume aucune responsabilité quant à la qualité du contenu (y compris, mais sans s’y limiter, du Contenu créé) d’un quelconque livre imprimé ou ebook proposé dans la librairie Blurb
NL Blurb is niet verantwoordelijk voor de kwaliteit van de content (met inbegrip van, maar niet beperkt tot de Auteur-Content) van welk gedrukt boek of e-book dan ook in de Boekwinkel van Blurb
| Francés | Holandés |
|---|---|
| blurb | blurb |
| imprimé | gedrukt |
| librairie | boekwinkel |
| ou | of |
| y compris | inbegrip |
| compris | met inbegrip van |
| livre | boek |
| à | van |
| la | de |
| qualité | kwaliteit |
| dun | is |
| dans | in |
| contenu | content |
FR Blurb se développe sur le marché international et imprime et expédie des livres depuis les Pays-Bas.
NL Blurb breidt uit naar de internationale markt; boeken worden gedrukt in en verzonden uit Nederland.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| blurb | blurb |
| marché | markt |
| international | internationale |
| livres | boeken |
| se développe | breidt |
| et | en |
| le | de |
| pays | nederland |
FR publier un livre imprimé, un magazine ou un ebook ;
NL Een afgedrukt boek, magazine of e-book publiceren
| Francés | Holandés |
|---|---|
| un | een |
| imprimé | afgedrukt |
| ou | of |
| publier | publiceren |
| magazine | magazine |
| livre | boek |
FR Conseil : vous pouvez bien sûr écrire des lettres à plus d’un député européen. Pour cela, répétez le processus après avoir imprimé la première lettre.
NL Tip: Als je aan meerdere Europarlementariërs wil schrijven ? geen probleem. Herhaal dit proces gewoon nadat je de eerste brief hebt afgedrukt.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| conseil | tip |
| imprimé | afgedrukt |
| lettre | brief |
| vous | je |
| écrire | schrijven |
| processus | proces |
| à | aan |
| après | hebt |
| pouvez | wil |
FR Peu de temps après le lancement d'Apple par FaceID, la firme de cybersécurité Bkav a créé un masque imprimé capable de déverrouiller un iPhone X.
NL Kort nadat Apple FaceID lanceerde, creëerde cybersecuritybedrijf Bkav een bedrukt masker dat een iPhone X kan ontgrendelen .
| Francés | Holandés |
|---|---|
| masque | masker |
| capable | kan |
| déverrouiller | ontgrendelen |
| iphone | iphone |
| x | x |
| dapple | apple |
| peu | kort |
| de | nadat |
| un | een |
| le | dat |
FR Notre ruban personnalisé imprimé activé par l'eau est renforcé afin de créer un lien solide en seulement un passage. Chaque rouleau mesure 7.14 cm (2,81 pouces) de large et 91 m (300 pieds) seront suffisant pour fermer plus de 100 colis.
NL Ons gedrukte tape op maat dat je met water kleefbaar maakt, is versterkt zodat deze in één keer goed hecht. Elke rol is 7,14 cm breed en elke 91,44 meter is voldoende voor meer dan 100 pakketten.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| ruban | tape |
| personnalisé | op maat |
| rouleau | rol |
| cm | cm |
| suffisant | voldoende |
| colis | pakketten |
| en | in |
| et | en |
| large | breed |
| solide | goed |
| de | zodat |
| seront | je |
| seulement | dat |
| est | is |
| pour | voor |
| créer | maakt |
| chaque | elke |
| mesure | maat |
| plus | meer |
| leau | water |
| notre | ons |
FR Couleurs d'automne Dans un pull easy chic reliefé et une jupe courte volantée à imprimé végétal.
NL Herfstkleuren In een easy chic reliëftrui en een korte rok met volants en plantenprint.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| chic | chic |
| jupe | rok |
| courte | korte |
| et | en |
| un | easy |
| une | een |
FR Romance by the seaLa saison débute avec des draps de laine, des mailles enveloppantes, des déclinaisons de viscose et du denim délavé mixés avec des allovers aux codes marins poétiques. On mise également sur un imprimé aux arabesques florales.
NL Romance by the seaHet seizoen begint met wollen stoffen, omhullend knitwear, variaties van viscose en afgewassen denim gemixt met all-overs met poëtische marinecodes. We gaan ook voor een print met bloemarabesken.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| saison | seizoen |
| débute | begint |
| et | en |
| mise | met |
| également | ook |
| de | voor |
| un | een |
FR Jean slim kaki imprimé camoufleurs fille
NL Kaki slim jeans camouflagebloemen meisjes
| Francés | Holandés |
|---|---|
| jean | jeans |
| kaki | kaki |
| fille | meisjes |
FR Leggings réversible noir imprimé fleurs et rose fille
NL Omkeerbare legging zwart met bloemenprint en roze
| Francés | Holandés |
|---|---|
| leggings | legging |
| réversible | omkeerbare |
| noir | zwart |
| et | en |
| rose | roze |
FR Sac bowling noir imprimé fleurs fille
NL Zwarte bowlingtas bloemenprint meisjes
| Francés | Holandés |
|---|---|
| noir | zwarte |
| fille | meisjes |
FR Doudoune réversible beige imprimé étoiles et noir fille
NL Omkeerbare gewatteerde jas beige met sterren en zwart
| Francés | Holandés |
|---|---|
| réversible | omkeerbare |
| étoiles | sterren |
| noir | zwart |
| beige | beige |
| et | en |
FR Blouse noire imprimé tachiste fille
NL Zwarte blouse vlekkenprint meisjes
| Francés | Holandés |
|---|---|
| blouse | blouse |
| noire | zwarte |
| fille | meisjes |
FR Leggings réversible beige imprimé étoiles et noir fille
NL Omkeerbare legging beige met sterren en zwart
| Francés | Holandés |
|---|---|
| leggings | legging |
| réversible | omkeerbare |
| étoiles | sterren |
| noir | zwart |
| beige | beige |
| et | en |
FR Sweat noir molleton imprimé tachiste fille
NL Zwarte sweater vlekkenprint meisjes
| Francés | Holandés |
|---|---|
| sweat | sweater |
| noir | zwarte |
| fille | meisjes |
FR Robe camel imprimé petites fleurs fille
NL Camel jurk met bloemetjesprint meisjes
| Francés | Holandés |
|---|---|
| robe | jurk |
| fille | meisjes |
FR Tee-shirt camel imprimé petites fleurs fille
NL Camel T-shirt met bloemetjesprint meisjes
| Francés | Holandés |
|---|---|
| fille | meisjes |
| tee-shirt | shirt |
FR Chèche losange noir plissé imprimé pois fille
NL Ruitvormige zwarte plissé-sjaal stippenprint meisjes
| Francés | Holandés |
|---|---|
| noir | zwarte |
| fille | meisjes |
FR Jupe-short noire imprimé fleurs fille
NL Zwarte rok-short bloemenprint meisjes
| Francés | Holandés |
|---|---|
| noire | zwarte |
| fille | meisjes |
FR Robe rouge foncé imprimé fleuri fille
NL Donkerrode jurk bloemenprint meisjes
| Francés | Holandés |
|---|---|
| robe | jurk |
| fille | meisjes |
FR Robe chemise noire imprimé fleurs fille
NL Zwarte hemdjurk bloemenprint meisjes
| Francés | Holandés |
|---|---|
| noire | zwarte |
| fille | meisjes |
FR Jupe longue noire plissée imprimé pois fille
NL Lange zwarte plissérok stippenprint meisjes
| Francés | Holandés |
|---|---|
| jupe | rok |
| longue | lange |
| noire | zwarte |
| fille | meisjes |
FR Combinaison-pantalon noire imprimé pois fille
NL Zwarte jumpsuit stippenprint meisjes
| Francés | Holandés |
|---|---|
| noire | zwarte |
| fille | meisjes |
FR Chemise noire imprimé rock garçon
NL Zwart overhemd rockprint jongens
| Francés | Holandés |
|---|---|
| chemise | overhemd |
| noire | zwart |
| garçon | jongens |
FR Elles sont la génération IKKS. Celle désignée pour bâtir un monde meilleur. Partagez le Manifesto IKKS sur ce tee-shirt blanc cassé imprimé sur coton bio.
NL Ze zijn van de IKKS-generatie. De generatie die wil werken aan een betere wereld. Deel het Manifesto IKKS op dit gebroken witte T-shirt geprint op biokatoen.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| génération | generatie |
| ikks | ikks |
| monde | wereld |
| meilleur | betere |
| partagez | deel |
| cassé | gebroken |
| tee-shirt | shirt |
| un | een |
| ce | dit |
FR Capsule LEATHER STORY, tee-shirt blanc cassé pour fille Col rond, manches courtes Imprimé message Manifesto 1440 Ligne IKKS BETTER : coton organique issu de l'agriculture biologique
NL Capsule LEATHER STORY, gebroken wit T-shirt voor meisjes Ronde hals, korte mouwen Print tekst Manifesto 1440 Lijn IKKS BETTER: organisch katoen afkomstig uit de biologische landbouw
| Francés | Holandés |
|---|---|
| capsule | capsule |
| cassé | gebroken |
| fille | meisjes |
| rond | ronde |
| manches | mouwen |
| courtes | korte |
| message | tekst |
| ligne | lijn |
| ikks | ikks |
| coton | katoen |
| organique | organisch |
| biologique | biologische |
| blanc | wit |
| tee-shirt | shirt |
| pour | voor |
FR Capsule LEATHER STORY, tee-shirt noir pour garçon Col rond, manches courtes Imprimé message Manifesto 1440 Ligne IKKS BETTER : coton organique issu de l'agriculture biologique
NL Capsule LEATHER STORY, zwart T-shirt voor jongens Ronde hals, korte mouwen Print tekst Manifesto 1440 Lijn IKKS BETTER: organisch katoen afkomstig uit de biologische landbouw
| Francés | Holandés |
|---|---|
| capsule | capsule |
| noir | zwart |
| garçon | jongens |
| rond | ronde |
| manches | mouwen |
| courtes | korte |
| message | tekst |
| ligne | lijn |
| ikks | ikks |
| coton | katoen |
| organique | organisch |
| biologique | biologische |
| tee-shirt | shirt |
| pour | voor |
FR Il est particulièrement bénéfique pour ceux qui ont des difficultés à comprendre le texte imprimé
NL Het is vooral nuttig voor mensen die moeite hebben met het begrijpen van gedrukte tekst
| Francés | Holandés |
|---|---|
| texte | tekst |
| à | van |
| pour | voor |
| comprendre | begrijpen |
| particulièrement | vooral |
| est | is |
| qui | die |
FR • Fonctionnalités limitées pour l’électronique : 2 schémas, 2 couches, surface de circuit imprimé de 80 cm²
NL • Beperkte elektronica: 2 schema's, 2 lagen, plaatoppervlak van 80 cm2
FR La culture de l'imprimé féministe, telle que les exemples cités dans la collection, a soutenu et nourri le mouvement des femmes, et l'a connecté à d'autres mouvements en faveur d'une justice sociale.
NL Feministische printcultuur, zoals de voorbeelden in de collectie, ondersteunde de vrouwenbeweging, verspreidde de ideeën en zorgde voor verbinding met andere bewegingen voor sociale rechtvaardigheid.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| exemples | voorbeelden |
| connecté | verbinding |
| sociale | sociale |
| et | en |
| mouvements | bewegingen |
| collection | collectie |
| en | in |
| de | voor |
FR Le client comprend une implémentation Webhook endpoint simple qui écoute les notifications d'événements d'API entrantes et imprime des informations sur la console.
NL De client bevat een eenvoudige webhook-eindpuntimplementatie die luistert naar inkomende API-gebeurtenismeldingen en informatie naar de console afdrukt.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| client | client |
| comprend | bevat |
| webhook | webhook |
| console | console |
| et | en |
| informations | informatie |
| des | inkomende |
| une | eenvoudige |
| qui | die |
FR La tige transparente a un look minimaliste, mais elle est utile : elle couvre un intérieur simple et noir et comporte un point rouge sur loreille droite, un point blanc sur la gauche et le logo Nothing Ear 1 de style matriciel imprimé dessus
NL De transparante steel heeft een minimalistische uitstraling, maar is doelgericht: hij bedekt een eenvoudig, zwart interieur en heeft een rode stip op het rechteroor, een witte stip op de linkerkant en het dot-matrix-stijl Nothing Ear 1-logo erop gedrukt
| Francés | Holandés |
|---|---|
| transparente | transparante |
| minimaliste | minimalistische |
| intérieur | interieur |
| logo | logo |
| imprimé | gedrukt |
| point | stip |
| et | en |
| gauche | linkerkant |
| style | stijl |
| look | uitstraling |
| a | heeft |
| est | is |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
imprimé formats imprimé collection imprimé cheerz imprime livre imprimé avons imprimé circuit imprimé code imprimé texte imprimé imprimé peau l imprimé animal motif imprimé l imprimé imprimé minimaliste imprimé lynx logo imprimé enfants imprimé imprimé léopard imprimé est ensuite quelconque livre imprimé
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe