FR Cliquez sur le bouton "FAIRE UN ZAP". La création d'un Zap ne nécessite aucune connaissance en codage et vous serez guidé pas à pas à travers la configuration.
Traducir "zap" a Italiano
Amosando 38 de 38 traducións da frase "zap" de Francés a Italiano
Tradución de Francés a Italiano de zap
Francés
Italiano
IT Clicca sul pulsante "CREA UNO ZAP". La creazione di uno Zap non richiede alcuna conoscenza del codice e sarai guidato passo dopo passo attraverso la configurazione.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| zap | zap |
| nécessite | richiede |
| connaissance | conoscenza |
| codage | codice |
| configuration | configurazione |
| création | creazione |
| et | e |
| vous | passo |
| bouton | pulsante |
| dun | di |
| le | la |
| en | sul |
| la | del |
FR Cliquez ici pour lancer le Zap dans Zapier, puis cliquez sur Utiliser ce Zap.
IT Fai clic qui per lanciare lo Zap in Zapier, poi fai clic su Usa questo Zap.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| lancer | lanciare |
| zap | zap |
| zapier | zapier |
| ici | qui |
| cliquez | clic |
| pour | per |
| sur | su |
| dans | in |
| utiliser | usa |
| ce | questo |
FR Cliquez sur le bouton "FAIRE UN ZAP". La création d'un Zap ne nécessite aucune connaissance en codage et vous serez guidé pas à pas à travers la configuration.
IT Clicca sul pulsante "CREA UNO ZAP". La creazione di uno Zap non richiede alcuna conoscenza del codice e sarai guidato passo dopo passo attraverso la configurazione.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| zap | zap |
| nécessite | richiede |
| connaissance | conoscenza |
| codage | codice |
| configuration | configurazione |
| création | creazione |
| et | e |
| vous | passo |
| bouton | pulsante |
| dun | di |
| le | la |
| en | sul |
| la | del |
FR Cliquez ici pour lancer le Zap dans Zapier, puis cliquez sur Utiliser ce Zap.
IT Fai clic qui per lanciare lo Zap in Zapier, poi fai clic su Usa questo Zap.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| lancer | lanciare |
| zap | zap |
| zapier | zapier |
| ici | qui |
| cliquez | clic |
| pour | per |
| sur | su |
| dans | in |
| utiliser | usa |
| ce | questo |
FR Chaque Zap a une application comme **Déclencheur**, d'où proviennent vos informations et qui provoque une ou plusieurs **Actions** dans d'autres applications, où vos données sont envoyées automatiquement.
IT Ogni Zap ha un'app come **Trigger**, da cui provengono le tue informazioni e che provoca una o più **Azioni** in altre app, dove i tuoi dati vengono inviati automaticamente.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| zap | zap |
| déclencheur | trigger |
| automatiquement | automaticamente |
| application | unapp |
| ou | o |
| dautres | altre |
| données | dati |
| applications | app |
| informations | informazioni |
| chaque | ogni |
| une | una |
| envoyées | inviati |
| dans | in |
| a | ha |
| et | e |
| qui | che |
| vos | i |
FR Créer des clients Shopify à partir de nouvelles soumissions de POWR Popup Utilisez ce Zap
IT Creare clienti Shopify da nuovi invii di POWR Popup Usa questo Zap
| Francés | Italiano |
|---|---|
| créer | creare |
| clients | clienti |
| shopify | shopify |
| nouvelles | nuovi |
| soumissions | invii |
| utilisez | usa |
| zap | zap |
| de | di |
| ce | questo |
| partir | da |
FR 2b. Ou bien, créez un Zap personnalisé
IT 2b. Oppure, creare uno Zap personalizzato
| Francés | Italiano |
|---|---|
| créez | creare |
| zap | zap |
| personnalisé | personalizzato |
| ou | oppure |
FR Un Zap comprend un déclencheur et une action
IT Uno Zap consiste in un Trigger e un'Azione
| Francés | Italiano |
|---|---|
| zap | zap |
| déclencheur | trigger |
| et | e |
| un | un |
FR Ce Zap va automatiquement insérer de nouvelles lignes dans une feuille spécifiée lorsque des lignes sont mises à jour dans une autre feuille
IT Questo Zap inserirà automaticamente nuove righe in un foglio specificato quando le righe vengono aggiornate in un altro foglio
| Francés | Italiano |
|---|---|
| zap | zap |
| automatiquement | automaticamente |
| feuille | foglio |
| spécifié | specificato |
| nouvelles | nuove |
| mises à jour | aggiornate |
| lignes | righe |
| sont | le |
| une | un |
| autre | altro |
| ce | questo |
FR Si vous devez mettre à jour plusieurs feuilles lorsque vous recevez de nouvelles données, ce Zap peut rendre votre flux de travail beaucoup plus efficace.
IT Se hai bisogno di aggiornare diversi fogli quando ricevi nuovi dati, questo Zap può rendere il tuo flusso di lavoro molto più efficiente.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| zap | zap |
| flux | flusso |
| données | dati |
| peut | può |
| rendre | rendere |
| travail | lavoro |
| beaucoup | molto |
| mettre à jour | aggiornare |
| feuilles | fogli |
| de | di |
| ce | questo |
| nouvelles | nuovi |
| efficace | efficiente |
| recevez | ricevi |
| plus | più |
| votre | tuo |
| jour | il |
| devez | hai bisogno |
| si | hai |
FR Cliquez sur Enregistrer + terminer ! pour finaliser le Zap.
IT Fai clic su Salva + fine per completare lo Zap.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| enregistrer | salva |
| zap | zap |
| terminer | completare |
| sur | su |
| cliquez | clic |
| pour | per |
FR Testez le Zap pour vous assurer qu’il fonctionne. Une fois que vous êtes satisfait des résultats, de nouvelles lignes seront ajoutées à votre feuille avec chaque ligne mise à jour qui a été saisie dans une autre feuille.
IT Prova lo Zap per assicurarti che funzioni. Una volta che sei soddisfatto dei risultati, nuove righe saranno aggiunte al tuo foglio con ogni riga aggiornata inserita in un altro foglio.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| testez | prova |
| zap | zap |
| assurer | assicurarti |
| satisfait | soddisfatto |
| résultats | risultati |
| ajoutées | aggiunte |
| feuille | foglio |
| nouvelles | nuove |
| mise à jour | aggiornata |
| seront | saranno |
| lignes | righe |
| chaque | ogni |
| fois | volta |
| êtes | sei |
| votre | tuo |
| autre | altro |
| de | dei |
| mise | con |
| que | che |
FR Ce Zap insère automatiquement de nouvelles lignes dans une feuille lorsque de nouvelles lignes sont insérées dans une autre feuille, ce qui facilite le travail avec plusieurs feuilles.
IT Questo Zap inserirà automaticamente nuove righe in un foglio quando vengono inserite nuove righe in un altro foglio, rendendo più facile lavorare con diversi fogli.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| zap | zap |
| automatiquement | automaticamente |
| nouvelles | nuove |
| facilite | facile |
| travail | lavorare |
| lignes | righe |
| feuille | foglio |
| feuilles | fogli |
| dans | in |
| une | un |
| autre | altro |
| ce | questo |
FR Testez le Zap pour vous assurer qu’il fonctionne. Une fois que vous êtes satisfait des résultats, de nouvelles lignes seront ajoutées à votre feuille chaque fois que de nouvelles lignes seront insérées dans une autre feuille.
IT Prova lo Zap per assicurarti che funzioni. Una volta che sei soddisfatto dei risultati, nuove righe saranno aggiunte al tuo foglio ogni volta che nuove righe vengono inserite in un altro foglio.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| testez | prova |
| zap | zap |
| assurer | assicurarti |
| satisfait | soddisfatto |
| résultats | risultati |
| nouvelles | nuove |
| ajoutées | aggiunte |
| feuille | foglio |
| seront | saranno |
| lignes | righe |
| chaque | ogni |
| fois | volta |
| êtes | sei |
| votre | tuo |
| autre | altro |
| de | dei |
FR REMARQUE : l’utilisation de ce Zap nécessite un compte et un canal Slack.
IT NOTA: L'utilizzo di questo zap richiede un account e un canale Slack.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| remarque | nota |
| zap | zap |
| nécessite | richiede |
| canal | canale |
| un | un |
| et | e |
| compte | account |
| de | di |
| ce | questo |
FR Testez le Zap pour vous assurer qu’il fonctionne. Une fois que vous êtes satisfait des résultats, des messages seront affichés dans Slack lorsque de nouvelles lignes seront ajoutées à votre feuille.
IT Prova lo Zap per assicurarti che funzioni. Una volta che sei soddisfatto dei risultati, i messaggi saranno postati in Slack quando nuove righe vengono aggiunte al tuo foglio.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| testez | prova |
| zap | zap |
| assurer | assicurarti |
| fonctionne | funzioni |
| satisfait | soddisfatto |
| résultats | risultati |
| nouvelles | nuove |
| ajoutées | aggiunte |
| feuille | foglio |
| seront | saranno |
| messages | messaggi |
| lignes | righe |
| fois | volta |
| êtes | sei |
| votre | tuo |
| le | i |
| de | dei |
| une | una |
| lorsque | quando |
FR Choisissez le zap Sendinblue préconfiguré pour Paypal ;
IT Scegli lo zap Sendinblue preconfigurato per Paypal
| Francés | Italiano |
|---|---|
| choisissez | scegli |
| zap | zap |
| sendinblue | sendinblue |
| préconfiguré | preconfigurato |
| paypal | paypal |
| pour | per |
FR Liez Sendinblue et Paypal dans ce zap ;
IT Collega Sendinblue e Paypal in questo zap
| Francés | Italiano |
|---|---|
| sendinblue | sendinblue |
| et | e |
| paypal | paypal |
| zap | zap |
| dans | in |
| ce | questo |
FR estez votre zap en vérifiant que la synchronisation des contacts est bien effective ;
IT Testa lo zap assicurandoti che la sincronizzazione dei contatti funzioni
| Francés | Italiano |
|---|---|
| zap | zap |
| synchronisation | sincronizzazione |
| contacts | contatti |
| la | dei |
| votre | la |
| que | che |
FR Choisissez la combinaison (ou Zap) que vous souhaitez ou créez la vôtre
IT Scegli la combinazione (o zap) che preferisci o creane una nuova
| Francés | Italiano |
|---|---|
| combinaison | combinazione |
| zap | zap |
| choisissez | scegli |
| ou | o |
| la | una |
| que | che |
FR Séléctionnez le zap préconfiguré par Sendinblue pour Salesforce ;
IT Seleziona lo zap Sendinblue preconfigurato per Salesforce
| Francés | Italiano |
|---|---|
| zap | zap |
| préconfiguré | preconfigurato |
| sendinblue | sendinblue |
| salesforce | salesforce |
| pour | per |
FR Testez le zap afin et la synchronisation ;
IT Testa lo zap e verifica che la sincronizzazione funzioni
| Francés | Italiano |
|---|---|
| testez | verifica |
| zap | zap |
| synchronisation | sincronizzazione |
| et | e |
| le | la |
| la | che |
FR Sélectionnez dans cette page le Zap qui vous correspond
IT Seleziona in questa pagina (= https://zapier.com/apps/project-manager/integrations/sendinblue) lo zap corrispondente
| Francés | Italiano |
|---|---|
| sélectionnez | seleziona |
| page | pagina |
| zap | zap |
| correspond | corrispondente |
| dans | in |
| le | questa |
FR Suivez les instructions de Zappier et créez votre propre Zap
IT Segui le istruzioni di Zapier e crea il tuo zap
| Francés | Italiano |
|---|---|
| suivez | segui |
| instructions | istruzioni |
| créez | crea |
| zap | zap |
| et | e |
| de | di |
| votre | tuo |
| propre | il |
FR Une fois le Zap créé entre Lengow et Slack, à chaque nouvelle commande, un message est envoyé automatiquement sur le channel de votre choix pour que vos collaborateurs soient alertés
IT Una volta creato uno Zap tra Lengow e Slack, verrà automaticamente inviato un messaggio al canale che avete scelto per ogni nuovo ordine, in modo che i dipendenti siano sempre aggiornati.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| zap | zap |
| créé | creato |
| automatiquement | automaticamente |
| channel | canale |
| collaborateurs | dipendenti |
| choix | scelto |
| nouvelle | nuovo |
| un | un |
| message | messaggio |
| envoyé | inviato |
| et | e |
| chaque | ogni |
| fois | volta |
| commande | ordine |
| le | i |
| que | che |
| entre | tra |
FR Une fois le Zap créé entre Lengow et Slack, à chaque nouvelle commande, un message est envoyé automatiquement sur le channel de votre choix pour que vos collaborateurs soient alertés
IT Una volta creato uno Zap tra Lengow e Slack, verrà automaticamente inviato un messaggio al canale che avete scelto per ogni nuovo ordine, in modo che i dipendenti siano sempre aggiornati.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| zap | zap |
| créé | creato |
| automatiquement | automaticamente |
| channel | canale |
| collaborateurs | dipendenti |
| choix | scelto |
| nouvelle | nuovo |
| un | un |
| message | messaggio |
| envoyé | inviato |
| et | e |
| chaque | ogni |
| fois | volta |
| commande | ordine |
| le | i |
| que | che |
| entre | tra |
FR Chaque Zap a une application comme **Déclencheur**, d'où proviennent vos informations et qui provoque une ou plusieurs **Actions** dans d'autres applications, où vos données sont envoyées automatiquement.
IT Ogni Zap ha un'app come **Trigger**, da cui provengono le tue informazioni e che provoca una o più **Azioni** in altre app, dove i tuoi dati vengono inviati automaticamente.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| zap | zap |
| déclencheur | trigger |
| automatiquement | automaticamente |
| application | unapp |
| ou | o |
| dautres | altre |
| données | dati |
| applications | app |
| informations | informazioni |
| chaque | ogni |
| une | una |
| envoyées | inviati |
| dans | in |
| a | ha |
| et | e |
| qui | che |
| vos | i |
FR Créer des clients Shopify à partir de nouvelles soumissions de POWR Popup Utilisez ce Zap
IT Creare clienti Shopify da nuovi invii di POWR Popup Usa questo Zap
| Francés | Italiano |
|---|---|
| créer | creare |
| clients | clienti |
| shopify | shopify |
| nouvelles | nuovi |
| soumissions | invii |
| utilisez | usa |
| zap | zap |
| de | di |
| ce | questo |
| partir | da |
FR 2b. Ou bien, créez un Zap personnalisé
IT 2b. Oppure, creare uno Zap personalizzato
| Francés | Italiano |
|---|---|
| créez | creare |
| zap | zap |
| personnalisé | personalizzato |
| ou | oppure |
FR Un Zap comprend un déclencheur et une action
IT Uno Zap consiste in un Trigger e un'Azione
| Francés | Italiano |
|---|---|
| zap | zap |
| déclencheur | trigger |
| et | e |
| un | un |
FR Ce Zap va automatiquement insérer de nouvelles lignes dans une feuille spécifiée lorsque des lignes sont mises à jour dans une autre feuille
IT Questo Zap inserirà automaticamente nuove righe in un foglio specificato quando le righe vengono aggiornate in un altro foglio
| Francés | Italiano |
|---|---|
| zap | zap |
| automatiquement | automaticamente |
| feuille | foglio |
| spécifié | specificato |
| nouvelles | nuove |
| mises à jour | aggiornate |
| lignes | righe |
| sont | le |
| une | un |
| autre | altro |
| ce | questo |
FR Si vous devez mettre à jour plusieurs feuilles lorsque vous recevez de nouvelles données, ce Zap peut rendre votre flux de travail beaucoup plus efficace.
IT Se hai bisogno di aggiornare diversi fogli quando ricevi nuovi dati, questo Zap può rendere il tuo flusso di lavoro molto più efficiente.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| zap | zap |
| flux | flusso |
| données | dati |
| peut | può |
| rendre | rendere |
| travail | lavoro |
| beaucoup | molto |
| mettre à jour | aggiornare |
| feuilles | fogli |
| de | di |
| ce | questo |
| nouvelles | nuovi |
| efficace | efficiente |
| recevez | ricevi |
| plus | più |
| votre | tuo |
| jour | il |
| devez | hai bisogno |
| si | hai |
FR Cliquez sur Enregistrer + terminer ! pour finaliser le Zap.
IT Fai clic su Salva + fine per completare lo Zap.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| enregistrer | salva |
| zap | zap |
| terminer | completare |
| sur | su |
| cliquez | clic |
| pour | per |
FR Testez le Zap pour vous assurer qu’il fonctionne. Une fois que vous êtes satisfait des résultats, de nouvelles lignes seront ajoutées à votre feuille avec chaque ligne mise à jour qui a été saisie dans une autre feuille.
IT Prova lo Zap per assicurarti che funzioni. Una volta che sei soddisfatto dei risultati, nuove righe saranno aggiunte al tuo foglio con ogni riga aggiornata inserita in un altro foglio.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| testez | prova |
| zap | zap |
| assurer | assicurarti |
| satisfait | soddisfatto |
| résultats | risultati |
| ajoutées | aggiunte |
| feuille | foglio |
| nouvelles | nuove |
| mise à jour | aggiornata |
| seront | saranno |
| lignes | righe |
| chaque | ogni |
| fois | volta |
| êtes | sei |
| votre | tuo |
| autre | altro |
| de | dei |
| mise | con |
| que | che |
FR Ce Zap insère automatiquement de nouvelles lignes dans une feuille lorsque de nouvelles lignes sont insérées dans une autre feuille, ce qui facilite le travail avec plusieurs feuilles.
IT Questo Zap inserirà automaticamente nuove righe in un foglio quando vengono inserite nuove righe in un altro foglio, rendendo più facile lavorare con diversi fogli.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| zap | zap |
| automatiquement | automaticamente |
| nouvelles | nuove |
| facilite | facile |
| travail | lavorare |
| lignes | righe |
| feuille | foglio |
| feuilles | fogli |
| dans | in |
| une | un |
| autre | altro |
| ce | questo |
FR Testez le Zap pour vous assurer qu’il fonctionne. Une fois que vous êtes satisfait des résultats, de nouvelles lignes seront ajoutées à votre feuille chaque fois que de nouvelles lignes seront insérées dans une autre feuille.
IT Prova lo Zap per assicurarti che funzioni. Una volta che sei soddisfatto dei risultati, nuove righe saranno aggiunte al tuo foglio ogni volta che nuove righe vengono inserite in un altro foglio.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| testez | prova |
| zap | zap |
| assurer | assicurarti |
| satisfait | soddisfatto |
| résultats | risultati |
| nouvelles | nuove |
| ajoutées | aggiunte |
| feuille | foglio |
| seront | saranno |
| lignes | righe |
| chaque | ogni |
| fois | volta |
| êtes | sei |
| votre | tuo |
| autre | altro |
| de | dei |
FR REMARQUE : l’utilisation de ce Zap nécessite un compte et un canal Slack.
IT NOTA: L'utilizzo di questo zap richiede un account e un canale Slack.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| remarque | nota |
| zap | zap |
| nécessite | richiede |
| canal | canale |
| un | un |
| et | e |
| compte | account |
| de | di |
| ce | questo |
FR Testez le Zap pour vous assurer qu’il fonctionne. Une fois que vous êtes satisfait des résultats, des messages seront affichés dans Slack lorsque de nouvelles lignes seront ajoutées à votre feuille.
IT Prova lo Zap per assicurarti che funzioni. Una volta che sei soddisfatto dei risultati, i messaggi saranno postati in Slack quando nuove righe vengono aggiunte al tuo foglio.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| testez | prova |
| zap | zap |
| assurer | assicurarti |
| fonctionne | funzioni |
| satisfait | soddisfatto |
| résultats | risultati |
| nouvelles | nuove |
| ajoutées | aggiunte |
| feuille | foglio |
| seront | saranno |
| messages | messaggi |
| lignes | righe |
| fois | volta |
| êtes | sei |
| votre | tuo |
| le | i |
| de | dei |
| une | una |
| lorsque | quando |
Amosando 38 de 38 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe