FR abstrait de couleur vintage avec du béton de fond rayé et moderne avec une texture rugueuse, tableau noir. Texture stylisée rugueuse art béton 1884548 Banque de photos
FR abstrait de couleur vintage avec du béton de fond rayé et moderne avec une texture rugueuse, tableau noir. Texture stylisée rugueuse art béton 1884548 Banque de photos
IT astratto colore vintage con sfondo graffiato, moderno cemento di fondo con ruvida consistenza, lavagna. struttura stilizzata ruvida di arte concreta 1884548 Foto d’archivio
Francés | Italiano |
---|---|
abstrait | astratto |
vintage | vintage |
moderne | moderno |
art | arte |
béton | cemento |
couleur | colore |
photos | foto |
texture | consistenza |
de | di |
fond | sfondo |
FR abstrait de couleur vintage avec du béton de fond rayé et moderne avec une texture rugueuse, tableau noir. Texture stylisée rugueuse art béton Photo gratuit
IT astratto colore vintage con sfondo graffiato, moderno cemento di fondo con ruvida consistenza, lavagna. struttura stilizzata ruvida di arte concreta Foto Gratuite
Francés | Italiano |
---|---|
abstrait | astratto |
vintage | vintage |
moderne | moderno |
art | arte |
béton | cemento |
gratuit | gratuite |
couleur | colore |
photo | foto |
texture | consistenza |
de | di |
fond | sfondo |
FR En créant à partir de tissus à texture fine, les marques et les designers doivent pouvoir comprendre l’apparence de la couleur et de la texture sur le drapé du vêtement fini.
IT Quando creano modelli con tessuti a texture fine, i brand owner e i designer devono riuscire a capire quale sarà il colore e l’aspetto dell’indumento finito e indossato.
Francés | Italiano |
---|---|
créant | creano |
tissus | tessuti |
marques | brand |
designers | designer |
texture | texture |
doivent | devono |
fini | finito |
à | a |
et | e |
pouvoir | riuscire |
couleur | colore |
comprendre | capire |
FR Tous les efforts sont faits pour que la couleur et la texture des images de produits affichées sur notre site Web soient aussi proches que possible de la couleur et de la texture du produit que vous recevrez
IT Cerchiamo di rendere il colore e la trama delle immagini dei prodotti visualizzati sul nostro sito web, il più vicino possibile al colore e alla trama del prodotto che riceverai
Francés | Italiano |
---|---|
texture | trama |
possible | possibile |
recevrez | riceverai |
et | e |
images | immagini |
produits | prodotti |
la | il |
produit | prodotto |
couleur | colore |
web | web |
de | di |
affichées | visualizzati |
du | del |
pour | rendere |
notre | nostro |
site | sito |
FR Tous les efforts sont faits pour que la couleur et la texture des images de produits affichées sur notre site Web soient aussi proches que possible de la couleur et de la texture du produit que vous recevrez
IT Cerchiamo di rendere il colore e la trama delle immagini dei prodotti visualizzati sul nostro sito web, il più vicino possibile al colore e alla trama del prodotto che riceverai
Francés | Italiano |
---|---|
texture | trama |
possible | possibile |
recevrez | riceverai |
et | e |
images | immagini |
produits | prodotti |
la | il |
produit | prodotto |
couleur | colore |
web | web |
de | di |
affichées | visualizzati |
du | del |
pour | rendere |
notre | nostro |
site | sito |
FR Tous les efforts sont faits pour que la couleur et la texture des images de produits affichées sur notre site Web soient aussi proches que possible de la couleur et de la texture du produit que vous recevrez
IT Cerchiamo di rendere il colore e la trama delle immagini dei prodotti visualizzati sul nostro sito web, il più vicino possibile al colore e alla trama del prodotto che riceverai
Francés | Italiano |
---|---|
texture | trama |
possible | possibile |
recevrez | riceverai |
et | e |
images | immagini |
produits | prodotti |
la | il |
produit | prodotto |
couleur | colore |
web | web |
de | di |
affichées | visualizzati |
du | del |
pour | rendere |
notre | nostro |
site | sito |
FR Nous avons doté Leo d'une technologie avancée pour qu'il capture une texture riche, s'adapte aux conditions d'éclairage, et effectue une cartographie texture-géométrie précise
IT Abbiamo dotato Leo di una tecnologia avanzata per acquisire texture ricche, adattarsi alle condizioni di illuminazione ed eseguire una precisa mappatura texture-geometria
Francés | Italiano |
---|---|
doté | dotato |
leo | leo |
conditions | condizioni |
effectue | eseguire |
cartographie | mappatura |
précise | precisa |
texture | texture |
éclairage | illuminazione |
technologie | tecnologia |
avancée | avanzata |
avons | abbiamo |
pour | per |
FR La taille de la texture a été réduite de moitié, grâce au nouvel algorithme d'optimisation de la texture, d'où un chargement et un traitement plus rapides du projet, et une taille réduite de tout le projet Leo.
IT La dimensione delle texture è stata ridotta di due volte grazie al nuovo algoritmo di ottimizzazione delle texture, che si traduce in un caricamento e un'elaborazione del progetto più rapidi e in dimensioni ridotte dell'intero progetto con Leo.
Francés | Italiano |
---|---|
nouvel | nuovo |
algorithme | algoritmo |
chargement | caricamento |
rapides | rapidi |
leo | leo |
texture | texture |
un | un |
projet | progetto |
au | al |
et | e |
taille | dimensioni |
de | di |
plus | più |
la taille | dimensione |
le | la |
FR Non, nos stickers muraux ont une finition dont la texture ressemble à celle du tissu qui diffuse la lumière et s'accorde avec la texture de votre mur.
IT No, i nostri adesivi da parete sono dotati di una finitura simil-tessuto che diffonde la luce e si adatta alla superficie della tua parete.
Francés | Italiano |
---|---|
stickers | adesivi |
lumière | luce |
finition | finitura |
tissu | tessuto |
et | e |
mur | parete |
de | di |
nos | nostri |
FR Transformez un livre spécial en un objet de famille extraordinaire avec le papier Mohawk d’excellente qualité qui a une finition satinée et une texture de coquille d’œuf.
IT Trasforma un libro speciale in uno straordinario cimelio di famiglia con le carte Mohawk con qualità di archiviazione, nella finitura eggshell o lucida.
Francés | Italiano |
---|---|
famille | famiglia |
transformez | trasforma |
un | un |
spécial | speciale |
finition | finitura |
en | in |
le | le |
livre | libro |
de | di |
extraordinaire | straordinario |
et | nella |
FR La texture et l'apparence d'un beau livre avec un papier de luxe, provenant de sources durables, le tout à un prix extraordinaire.
IT La qualità di un libro di lusso, con carte pregiate sostenibili, a prezzo contenuto.
Francés | Italiano |
---|---|
durables | sostenibili |
un | un |
à | a |
luxe | lusso |
le | la |
prix | prezzo |
livre | libro |
de | di |
FR Ajoutez une texture de pinceau tramé à vos illustrations, retouchez des pixels isolés de vos icônes, masquez et ajoutez du grain à vos vecteurs nets, joignez et découpez des calques pixélisés
IT Aggiungi texture del pennello raster alle tue illustrazioni, modifica i singoli pixel sulle icone, maschera e aggiungi grana alle immagini vettoriali, racchiudi e ritaglia i livelli di pixel
Francés | Italiano |
---|---|
ajoutez | aggiungi |
pinceau | pennello |
pixels | pixel |
vecteurs | vettoriali |
texture | texture |
illustrations | illustrazioni |
icônes | icone |
et | e |
de | di |
du | del |
à | alle |
des | sulle |
vos | i |
FR Appliquez du bruit à des remplissages de couleur pour appliquer un aspect texturé à votre projet.
IT Applica il disturbo ai riempimenti colore per un look con trama del tuo lavoro.
Francés | Italiano |
---|---|
projet | lavoro |
aspect | look |
appliquez | applica |
un | un |
couleur | colore |
votre | tuo |
du | del |
FR Texture – éléments de surface du site, y compris les plantes, l'eau et les matériaux de la chaussée.
IT Texture – elementi della superficie del sito, tra cui piante, acqua e materiali per la pavimentazione.
FR Texture vectorielle d'un mur de roches 118413 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
IT Vector Texture Di Un Muro Di Rocce 118413 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Francés | Italiano |
---|---|
mur | muro |
roches | rocce |
telecharger | scarica |
gratuit | gratis |
texture | texture |
et | e |
de | di |
graphique | grafica |
FR Texture de béton craquelé de vecteur 118332 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
IT Vector Texture incrinata di cemento 118332 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Francés | Italiano |
---|---|
telecharger | scarica |
gratuit | gratis |
béton | cemento |
texture | texture |
et | e |
de | di |
graphique | grafica |
FR Papier sans revêtement de haute qualité avec une texture coquille d’œuf
IT Carta non patinata con qualità di archiviazione con texture a guscio d'uovo
Francés | Italiano |
---|---|
papier | carta |
coquille | guscio |
texture | texture |
de | di |
FR Papier sans revêtement, haute qualité, texture coquille d’œuf luxueuse (622 g/m²)
IT Carta non patinata con qualità di archiviazione e texture pregiata con trama eggshell, 622 g/m²
Francés | Italiano |
---|---|
papier | carta |
g | g |
m | m |
sans | di |
texture | texture |
FR Papier de qualité archives avec une finition sans revêtement à la texture coquille d’œuf
IT Carta con finitura non patinata, con trama eggshell e ottima qualità di archiviazione
Francés | Italiano |
---|---|
papier | carta |
qualité | ottima |
archives | archiviazione |
finition | finitura |
texture | trama |
de | di |
FR Veuillez noter que les papiers Mohawk Superfine en texture de coquille d’œuf et Mohawk proPhoto perle ne figurent pas encore dans nos ensembles d'échantillon.
IT Nota: le carte Mohawk proPhoto Pearl e Mohawk Superfine Eggshell non sono incluse.
Francés | Italiano |
---|---|
papiers | carte |
et | e |
pas | nota |
ne | non |
FR Des tableaux sur toile de qualité professionnelle seront toujours un bon choix. Vous préférez une apparence et texture classiques ? Transformez les moments chers à votre cœur en beaux souvenirs à conserver.
IT Hai voglia di andare sul classico? Le stampe su tela sono una certezza. Trasforma i momenti speciali in bellissimi ricordi duraturi.
Francés | Italiano |
---|---|
toile | tela |
classiques | classico |
transformez | trasforma |
moments | momenti |
beaux | bellissimi |
souvenirs | ricordi |
en | in |
de | di |
FR Avec le mappage de projection, vous pouvez transformer complètement la couleur, la texture et la forme.
IT Con la mappatura di proiezione puoi fare in modo che qualsiasi cosa cambi completamente colore, consistenza e forma.
Francés | Italiano |
---|---|
mappage | mappatura |
complètement | completamente |
texture | consistenza |
et | e |
forme | forma |
couleur | colore |
le | la |
de | di |
pouvez | puoi |
FR Le restaurant dispose d'un four Josper unique combinant four et grill, chauffé au charbon de bois et au bois parfumé pour rehausser les arômes et la texture des ingrédients
IT L’unico forno Josper del ristorante combina un forno e grill insieme e viene attivato da carbone e legno aromatizzato per far risaltare l'aroma e la consistenza degli ingredienti
Francés | Italiano |
---|---|
four | forno |
combinant | combina |
charbon | carbone |
bois | legno |
texture | consistenza |
ingrédients | ingredienti |
restaurant | ristorante |
dun | un |
et | e |
le | la |
FR Le nylon subtilement texturé et le cuir lisse convergent pour former le portefeuille Oscar, doté d’un compartiment à fermeture éclair et de pratiques rangements pour carte extérieurs.
IT Realizzato in nylon lievemente testurizzato e morbida pelle, il portafoglio Oscar presenta uno scomparto principale con cerniera e pratici scomparti per carte di credito esterni.
Francés | Italiano |
---|---|
nylon | nylon |
cuir | pelle |
compartiment | scomparto |
pratiques | pratici |
lisse | morbida |
portefeuille | portafoglio |
le | il |
et | e |
de | di |
FR Visualiser des tissus de texture fine sans prototypes
IT Visualizzate tessuti testurizzati senza creare il prototipo
Francés | Italiano |
---|---|
tissus | tessuti |
sans | senza |
des | il |
FR 1 modèle de texture de papier pour carnet de croquis (fonctionne avec Affinity Photo uniquement)
IT 1 template per texture di carta album da disegno (solo per Affinity Photo)
Francés | Italiano |
---|---|
papier | carta |
photo | photo |
croquis | disegno |
texture | texture |
de | di |
modèle | template |
pour | per |
FR Fondé en 2015 par l’illustrateur et concepteur Andrew Fairclough de Kindred Studio, True Grit Texture Supply crée des outils et des effets numériques de texturation de qualité professionnelle qui sont aussi innovants qu’utiles
IT Creata nel 2015 dall’illustratore e designer Andrew Fairclough di Kindred Studio, True Grit Texture Supply crea strumenti ed effetti per il texturing digitale di qualità professionale estremamente innovativi e pratici
Francés | Italiano |
---|---|
concepteur | designer |
studio | studio |
true | true |
supply | supply |
crée | crea |
outils | strumenti |
effets | effetti |
innovants | innovativi |
texture | texture |
et | e |
de | di |
professionnelle | per |
FR Ajoutez de la texture pour des œuvres d’art numériques plus crues
IT Aggiungi texture per creare un effetto granuloso per le tue opere digitali
Francés | Italiano |
---|---|
œuvres | opere |
texture | texture |
ajoutez | aggiungi |
la | le |
numériques | digitali |
de | tue |
pour | per |
FR Découvrez une toute nouvelle méthode de travail : utilisez des pinceaux tramés pour ajouter une texture à une conception vectorielle, modifiez des pixels individuels d’icônes, et plus encore.
IT Scopri un modo di lavorare sorprendentemente innovativo: usa i pennelli raster per aggiungere trame a un’illustrazione vettoriale, modificare singoli pixel sulle icone e molto altro.
Francés | Italiano |
---|---|
découvrez | scopri |
utilisez | usa |
pinceaux | pennelli |
vectorielle | vettoriale |
pixels | pixel |
nouvelle | innovativo |
méthode | modo |
ajouter | aggiungere |
et | e |
individuels | singoli |
de | di |
à | a |
modifiez | modificare |
pour | per |
FR modèle 3D de MAYA RIGGED Pack complet d'anatomie masculine et féminine (texturé) - TurboSquid 839850
IT Modello 3D Pacchetto completo di MAYA RIGGED maschile e femminile di anatomia (strutturato) - TurboSquid 839850
Francés | Italiano |
---|---|
modèle | modello |
maya | maya |
pack | pacchetto |
complet | completo |
masculine | maschile |
féminine | femminile |
texturé | strutturato |
et | e |
de | di |
FR MAYA RIGGED Pack complet d'anatomie masculine et féminine (texturé) modèle 3D
IT Pacchetto completo di MAYA RIGGED maschile e femminile di anatomia (strutturato) Modello 3D
Francés | Italiano |
---|---|
maya | maya |
pack | pacchetto |
complet | completo |
masculine | maschile |
et | e |
féminine | femminile |
texturé | strutturato |
modèle | modello |
FR modèle 3D de Pack complet d'anatomie masculine et féminine (texturé) - TurboSquid 602826
IT Modello 3D Pacchetto completo di anatomia maschile e femminile (strutturato) - TurboSquid 602826
Francés | Italiano |
---|---|
modèle | modello |
pack | pacchetto |
complet | completo |
masculine | maschile |
féminine | femminile |
texturé | strutturato |
et | e |
de | di |
FR Pack complet d'anatomie masculine et féminine (texturé) modèle 3D
IT Pacchetto completo di anatomia maschile e femminile (strutturato) Modello 3D
Francés | Italiano |
---|---|
pack | pacchetto |
complet | completo |
masculine | maschile |
et | e |
féminine | femminile |
texturé | strutturato |
modèle | modello |
FR Une texture de fibre carbone à quatre couches est utilisée pour capturer l'essence-même de la sportive Lamborghini.¹ La lumière et l'ombre varient au gré des mouvements, apportant une puissante impression de profondeur à son look high-tech.
IT Abbiamo interpretato l'essenza di una super car Lamborghini con una texture in quattro strati di fibra di carbonio.¹ Luci ed ombre danzano sul retro dello smartphone, conferendo un senso di profondità a questo look high-tech.
Francés | Italiano |
---|---|
fibre | fibra |
carbone | carbonio |
couches | strati |
lamborghini | lamborghini |
lumière | luci |
texture | texture |
profondeur | profondità |
look | look |
de | di |
quatre | quattro |
à | a |
FR fond texturé bleu avec des outils de couture 1313515 Banque de photos
IT sfondo blu con texture con strumenti di cucito 1313515 Foto d’archivio
Francés | Italiano |
---|---|
fond | sfondo |
bleu | blu |
outils | strumenti |
couture | cucito |
photos | foto |
de | di |
FR fond texturé bleu avec des outils de couture Photo gratuit
IT sfondo blu con texture con strumenti di cucito Foto Gratuite
Francés | Italiano |
---|---|
fond | sfondo |
bleu | blu |
outils | strumenti |
couture | cucito |
photo | foto |
gratuit | gratuite |
de | di |
FR Résumé fond de couleur de l'eau bleu rose, illustration, texture pour la conception 1884498 Banque de photos
IT astratto rosa blu acqua colore di sfondo, illustrazione, texture per il design 1884498 Foto d’archivio
Francés | Italiano |
---|---|
résumé | astratto |
fond | sfondo |
leau | acqua |
rose | rosa |
texture | texture |
photos | foto |
la | il |
de | di |
illustration | illustrazione |
couleur | colore |
conception | design |
bleu | blu |
pour | per |
FR belle souche de bois sec. texture du bois fissuré 2931492 Banque de photos
IT bellissimo ceppo di legno secco. struttura in legno screpolato 2931492 Foto d’archivio
Francés | Italiano |
---|---|
belle | bellissimo |
de | di |
sec | secco |
texture | struttura |
photos | foto |
bois | legno |
FR belle souche de bois sec. texture du bois fissuré Photo gratuit
IT bellissimo ceppo di legno secco. struttura in legno screpolato Foto Gratuite
Francés | Italiano |
---|---|
belle | bellissimo |
de | di |
sec | secco |
texture | struttura |
photo | foto |
gratuit | gratuite |
bois | legno |
FR Résumé fond de couleur de l'eau bleu rose, illustration, texture pour la conception Photo gratuit
IT astratto rosa blu acqua colore di sfondo, illustrazione, texture per il design Foto Gratuite
Francés | Italiano |
---|---|
résumé | astratto |
fond | sfondo |
leau | acqua |
gratuit | gratuite |
rose | rosa |
texture | texture |
photo | foto |
la | il |
de | di |
illustration | illustrazione |
couleur | colore |
conception | design |
bleu | blu |
pour | per |
FR piscine avec surface de texture de tuile pour le fond 2994038 Banque de photos
IT piscina con superficie di texture di piastrelle per lo sfondo 2994038 Foto d’archivio
Francés | Italiano |
---|---|
piscine | piscina |
fond | sfondo |
photos | foto |
surface | superficie |
texture | texture |
de | di |
pour | per |
FR piscine avec surface de texture de tuile pour le fond Photo gratuit
IT piscina con superficie di texture di piastrelle per lo sfondo Foto Gratuite
Francés | Italiano |
---|---|
piscine | piscina |
fond | sfondo |
photo | foto |
gratuit | gratuite |
surface | superficie |
texture | texture |
de | di |
pour | per |
FR Texture abstraite et fond de feuilles séchées tombant sur la passerelle en bois dans la forêt 2383894 Banque de photos
IT trama astratta e sfondo di foglie secche che cadono sulla passerella in legno nella foresta 2383894 Foto d’archivio
Francés | Italiano |
---|---|
texture | trama |
abstraite | astratta |
fond | sfondo |
feuilles | foglie |
passerelle | passerella |
photos | foto |
forêt | foresta |
et | e |
en | in |
de | di |
FR Texture abstraite et fond de feuilles séchées tombant sur la passerelle en bois dans la forêt Photo gratuit
IT trama astratta e sfondo di foglie secche che cadono sulla passerella in legno nella foresta Foto Gratuite
Francés | Italiano |
---|---|
texture | trama |
abstraite | astratta |
fond | sfondo |
feuilles | foglie |
passerelle | passerella |
photo | foto |
gratuit | gratuite |
forêt | foresta |
et | e |
en | in |
de | di |
FR Vieux fond de mur de briques fabriqué à partir de la texture de la surface du mur de briques 3518037 Banque de photos
IT vecchio muro di mattoni sfondo realizzato con struttura della superficie del muro di mattoni 3518037 Foto d’archivio
Francés | Italiano |
---|---|
vieux | vecchio |
mur | muro |
briques | mattoni |
fabriqué | realizzato |
photos | foto |
fond | sfondo |
surface | superficie |
de | di |
FR Vieux fond de mur de briques fabriqué à partir de la texture de la surface du mur de briques Photo Pro
IT vecchio muro di mattoni sfondo realizzato con struttura della superficie del muro di mattoni Foto Pro
Francés | Italiano |
---|---|
vieux | vecchio |
mur | muro |
briques | mattoni |
fabriqué | realizzato |
photo | foto |
fond | sfondo |
surface | superficie |
de | di |
pro | pro |
FR un mur de briques blanches avec motif et texture 966452 Banque de photos
IT un muro di mattoni bianchi con motivo e trama 966452 Foto d’archivio
Francés | Italiano |
---|---|
mur | muro |
briques | mattoni |
texture | trama |
photos | foto |
blanches | bianchi |
un | un |
et | e |
de | di |
motif | motivo |
FR un mur de briques blanches avec motif et texture Photo Pro
IT un muro di mattoni bianchi con motivo e trama Foto Pro
Francés | Italiano |
---|---|
mur | muro |
briques | mattoni |
texture | trama |
photo | foto |
blanches | bianchi |
un | un |
et | e |
pro | pro |
de | di |
motif | motivo |
FR texture naturelle du beau motif de marbre blanc pour le fond 2109697 Banque de photos
IT consistenza naturale del bellissimo motivo in marmo bianco per lo sfondo 2109697 Foto d’archivio
Francés | Italiano |
---|---|
texture | consistenza |
naturelle | naturale |
beau | bellissimo |
motif | motivo |
marbre | marmo |
fond | sfondo |
photos | foto |
blanc | bianco |
du | del |
FR texture naturelle du beau motif de marbre blanc pour le fond Photo gratuit
IT consistenza naturale del bellissimo motivo in marmo bianco per lo sfondo Foto Gratuite
Francés | Italiano |
---|---|
texture | consistenza |
naturelle | naturale |
beau | bellissimo |
motif | motivo |
marbre | marmo |
fond | sfondo |
photo | foto |
gratuit | gratuite |
blanc | bianco |
du | del |
Amosando 50 de 50 traducións