FR Si vous aimez Bond, alors ce sera forcément excitant. Des créateurs de la série Hitman vient un jeu James Bond qui présenterait non seulement une "... histoire totalement originale de Bond", mais aussi une origine. Comptez-nous.
FR Si vous aimez Bond, alors ce sera forcément excitant. Des créateurs de la série Hitman vient un jeu James Bond qui présenterait non seulement une "... histoire totalement originale de Bond", mais aussi une origine. Comptez-nous.
IT Se ti piace Bond, allora questo è destinato ad emozionare. Dai creatori della serie Hitman sta arrivando un gioco di James Bond che si dice contenga non solo una "... storia di Bond del tutto originale" ma anche un'origine. Contaci.
Francés | Italiano |
---|---|
créateurs | creatori |
histoire | storia |
bond | bond |
james | james |
série | serie |
un | un |
de | di |
totalement | tutto |
mais | ma |
aimez | se |
origine | originale |
ce | questo |
jeu | gioco |
si | allora |
vient | che |
FR Nous investissons également dans des obligations durables et/ou à impact social, en nous appuyant sur les normes des Sustainability Bond Guidelines ou des Social Bond Principles de l’International Capital Market Association (ICMA)
IT Il Comparto investe inoltre in sustainability e/o social bond in base ai principi delle Sustainability Bond Guideline o ai Social Bond Principle dell’ICMA
Francés | Italiano |
---|---|
social | social |
bond | bond |
normes | principi |
ou | o |
et | e |
en | in |
FR Les créateurs de la série Hitman nous proposent un jeu de James Bond dont on dit qu'il présente non seulement une "...histoire de Bond totalement originale" mais aussi une histoire d'origine
IT Dai creatori della serie Hitman è in arrivo un gioco di James Bond che, a quanto si dice, non solo presenta una "...storia di Bond del tutto originale", ma anche una storia di origini
Francés | Italiano |
---|---|
créateurs | creatori |
présente | presenta |
histoire | storia |
james | james |
bond | bond |
série | serie |
un | un |
totalement | tutto |
mais | ma |
de | di |
originale | originale |
dit | dice |
jeu | gioco |
FR Bien sûr, Bond étant Bond, il a 007 en relief sur le côté, probablement pour ne pas le confondre avec les 00 autres agents de la cantine.
IT Ovviamente, essendo Bond Bond, ha 007 in rilievo sul lato, presumibilmente in modo da non confonderlo con gli altri 00 agenti in mensa.
Francés | Italiano |
---|---|
côté | lato |
agents | agenti |
bien sûr | ovviamente |
bond | bond |
a | ha |
en | in |
étant | essendo |
autres | altri |
FR (Pocket-lint) - James Bond est l'une des franchises les plus anciennes, racontant les histoires de l'agent britannique James Bond
IT (Pocket-lint) - James Bond è uno dei franchise più longevi, che racconta le storie dell'agente britannico James Bond
Francés | Italiano |
---|---|
histoires | storie |
britannique | britannico |
james | james |
bond | bond |
est | è |
de | dei |
plus | più |
les | le |
FR Avec le retour de Bond dans No Time to Die, nous célébrons près de 50 ans de gadgets Bond fous et cool, à commencer par le fil de garotte dans From Russia With Love.
IT Con Bond che torna in No Time to Die, celebriamo quasi 50 anni di folli e fantastici gadget di Bond, a partire dal filo di garotta in From Russia With Love.
Francés | Italiano |
---|---|
retour | torna |
no | no |
time | time |
ans | anni |
gadgets | gadget |
fil | filo |
love | love |
bond | bond |
to | to |
et | e |
à | a |
le | dal |
de | di |
FR Dans l'ensemble, les tweets qui mentionnent Dick's Sporting Goods ont connu un bond de plus de 12 000 % par rapport à la moyenne quotidienne de 278 entre le 18 et le 27 février.
IT Complessivamente, tra il 18 e il 27 febbraio i tweet che citavano Dick's Sporting Goods sono aumentati di più del 12 000% da una media giornaliera di 278.
Francés | Italiano |
---|---|
tweets | tweet |
quotidienne | giornaliera |
février | febbraio |
moyenne | media |
et | e |
de | di |
plus | più |
un | una |
FR Sean Connery sur le tournage du James Bond "Goldfinger" en 1965.
IT Sean Connery sul set di "Goldfinger" di James Bond nel 1965.
Francés | Italiano |
---|---|
sean | sean |
james | james |
bond | bond |
sur | di |
en | sul |
le | nel |
FR Aston Martin DB5 du film de James Bond...par Imago Images - United Archivesà partir de
IT Foto della squadra della Juventusdi Imago Images - ReportersA partire da
Francés | Italiano |
---|---|
images | images |
de | partire |
partir | da |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 2012, quer, Film, movie, Szene, scene, TV, Fernseh, Television, Skyfall, james bond, 007
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: x0x, 2012, quer, Film, movie, Szene, scene, TV, Fernseh, Television, Skyfall
Francés | Italiano |
---|---|
décrire | descrivere |
tv | tv |
photographie | fotografia |
film | film |
movie | movie |
pour | per |
FR Consultez le concours de Logo de bruce.bond…
IT Dai un'occhiata al contest di bruce.bond nella categoria Logo
Francés | Italiano |
---|---|
concours | contest |
bruce | bruce |
bond | bond |
logo | logo |
de | di |
FR bruce.bond a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
IT bruce.bond ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
Francés | Italiano |
---|---|
bruce | bruce |
collaboré | collaborato |
designers | designer |
idées | idee |
bond | bond |
avec | con |
pour | per |
a | sue |
ses | le |
FR Cette plateforme de NVIDIA constitue un énorme bond en avant pour la qualité, la polyvalence et l'utilité des contenus 3D.
IT Omniverse è un enorme passo avanti per rendere i contenuti 3D ancora più preziosi, versatili e utilizzabili.
Francés | Italiano |
---|---|
énorme | enorme |
contenus | contenuti |
un | un |
et | e |
FR Sean Connery sur le tournage de James Bond - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster Sean Connery sul set di James Bond – Compra poster e quadri online
Francés | Italiano |
---|---|
sean | sean |
achat | compra |
et | e |
de | di |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Anglais | Sean Connery | Photographie Sean Connery sur le tournage de James Bond
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Inglese | Sean Connery | Fotografia Sean Connery sul set di James Bond
Francés | Italiano |
---|---|
photographie | fotografia |
thématiques | temi |
cinema | cinema |
acteur | attore |
anglais | inglese |
sean | sean |
james | james |
bond | bond |
de | di |
sur le | sul |
FR Sean Connery sur le tournage de James Bond
IT Sean Connery sul set di James Bond
Francés | Italiano |
---|---|
sean | sean |
james | james |
bond | bond |
de | di |
sur le | sul |
FR Sean Connery tourne le film James Bond "Diamonds are Forever" à Amsterdam, aux Pays-Bas le 31 juillet 1971.
IT Sean Connery sta girando il film di James Bond "Diamonds are Forever" ad Amsterdam, nei Paesi Bassi, il 31 luglio 1971.
Francés | Italiano |
---|---|
sean | sean |
film | film |
amsterdam | amsterdam |
juillet | luglio |
james | james |
bond | bond |
bas | bassi |
le | il |
pays | paesi |
à | ad |
aux | di |
pays-bas | paesi bassi |
FR Pour continuer à évoluer, ils ont intégré le système Atlas, qui a représenté un authentique bond en avant en termes de facilité d’utilisation, et la Vulcan, qui offrait les plus grandes capacités de personnalisation de masse du marché.
IT Per proseguire la crescita, sono stati aggiunti il sistema Atlas che ha rappresentato un enorme balzo in avanti in termini di facilità d?uso, e la piattaforma Vulcan per ottenere la massima capacità possibile in termini di personalizzazione di massa.
Francés | Italiano |
---|---|
continuer | proseguire |
représenté | rappresentato |
dutilisation | uso |
masse | massa |
atlas | atlas |
un | un |
personnalisation | personalizzazione |
système | sistema |
et | e |
a | ha |
en | in |
de | di |
capacité | capacità |
évoluer | crescita |
plus | massima |
FR NVIDIA vCS constitue un véritable bond en avant pour la virtualisation.
IT Non si tratta di un passaggio marginale per la virtualizzazione, ma di un grande passo avanti.
Francés | Italiano |
---|---|
virtualisation | virtualizzazione |
un | un |
avant | di |
pour | per |
FR Votre prochain bond en avant est sur le point de débuter.
IT Il vostro prossimo salto di qualità è pronto per essere avviato.
Francés | Italiano |
---|---|
est | è |
le | il |
de | di |
prochain | prossimo |
FR Glen Coe est l'un des lieux les plus beaux et les plus surnaturels d'Écosse. Il apparaît même dans des films tels que Skyfall (James Bond) et plusieurs films de Harry Potter.
IT Glencoe è una delle località più suggestive e spirituali della Scozia. Ha fatto anche da set cinematografico nel film di James Bond Skyfall e in diversi film di Harry Potter.
Francés | Italiano |
---|---|
films | film |
harry | harry |
james | james |
bond | bond |
est | è |
et | e |
plus | più |
de | di |
FR La route qui va à la Furka a tout d’un décor de cinéma: souvenez-vous de la course-poursuite échevelée entre James Bond et sa jolie rivale dans «Goldfinger»
IT L’itinerario del Furka è un vero set cinematografico: in «007 – Missione Goldfinger» James Bond sfrecciava tra le sue curve sfuggendo a una pioggia di proiettili
FR Un bond de 2000 ans dans le passé
IT Viaggiare nel passato per 2000 anni
Francés | Italiano |
---|---|
ans | anni |
de | nel |
passé | passato |
FR Common.Of Un bond de 2000 ans dans le passé
IT Common.Of Viaggiare nel passato per 2000 anni
Francés | Italiano |
---|---|
common | common |
de | of |
ans | anni |
passé | passato |
le | nel |
FR Selon un sondage à l'échelle mondiale, c'est la meilleure scène de cascade de l'histoire du cinéma: le saut d'une hauteur de 220 mètres effectué par James Bond depuis le mur du barrage de la Verzasca dans le film "Golden Eye"
IT In base a sondaggi mondiali si è trattato della miglior scena stunt della storia del cinema: il salto di Bond dall'alto dei 220 metri della diga della Verzasca nel film "Goldeneye"
Francés | Italiano |
---|---|
sondage | sondaggi |
lhistoire | storia |
saut | salto |
mètres | metri |
barrage | diga |
bond | bond |
cinéma | cinema |
film | film |
à | a |
scène | scena |
de | di |
FR Nous faisons faire un bond dans l'avenir à l'ensemble de votre activité de production alimentaire et nous optimisons vos performances à l'aide de la solution d'automatisation et d'information la plus sophistiquée du monde dans ce domaine.
IT Renderemo tutta la tua produzione alimentare all'avanguardia e ottimizzeremo la tua performance grazie alla soluzione di automazione e informazione per la produzione alimentare più avanzata al mondo.
Francés | Italiano |
---|---|
alimentaire | alimentare |
monde | mondo |
production | produzione |
performances | performance |
et | e |
solution | soluzione |
de | di |
plus | più |
à | per |
la | alla |
un | tutta |
FR Ces dernières années, les technologies de centre d’appels ont fait un bond prodigieux. Dans l’idéal, votre solution doit proposer toutes les fonctionnalités suivantes :
IT La tecnologia per i call center ha fatto molta strada negli ultimi anni. Orientati su un software in grado di offrire molte delle seguenti funzionalità, se non tutte:
Francés | Italiano |
---|---|
dernières | ultimi |
centre | center |
proposer | offrire |
un | un |
technologies | tecnologia |
fonctionnalités | funzionalità |
années | anni |
de | di |
fait | fatto |
votre | la |
FR Chez ces hôtes, vous pourrez apprendre le jargon local, vous reposer à côté de la piscine, aller skier en quelques minutes, faire un bond dans le passé en séjournant dans une maison historique, cuisiner des plats locaux et beaucoup plus encore.
IT Assieme a loro, potrai apprendere il gergo del posto, rilassarti in piscina, raggiungere le piste da sci in pochi minuti, vivere il passato soggiornando presso un’abitazione storica, cucinare deliziosi piatti locali e molto altro.
Francés | Italiano |
---|---|
apprendre | apprendere |
jargon | gergo |
skier | sci |
cuisiner | cucinare |
plats | piatti |
pourrez | potrai |
piscine | piscina |
minutes | minuti |
et | e |
en | in |
historique | storica |
locaux | locali |
à | a |
de | presso |
passé | passato |
un | pochi |
FR Vos Flows préférés sont juste à un tap sur Apple Watch. James Bond serait jaloux !
IT I tuoi Flow preferiti sono a portata di tocco su Apple Watch. James Bond sarebbe invidioso.
Francés | Italiano |
---|---|
apple | apple |
james | james |
bond | bond |
préférés | preferiti |
watch | watch |
à | a |
serait | sarebbe |
vos | i |
sont | sono |
FR IoT : Avec la croissance de la 5G et du Edge, l’IoT fera un bond en avant géant
IT IoT: Con il 5G e la crescita dell’edge, l’IoT farà un enorme balzo in avanti
Francés | Italiano |
---|---|
iot | iot |
croissance | crescita |
g | g |
la | il |
un | un |
et | e |
en | in |
FR La Xbox Series S nest peut-être pas aussi performante en résolution que les autres machines de nouvelle génération, mais sa maîtrise de ce type de technologie en fait un bond en avant par rapport à nimporte quelle Xbox One.
IT Xbox Series S potrebbe non essere così capace in termini di risoluzione come altre macchine di nuova generazione, ma la sua comprensione di questo tipo di tecnologia lo rende un balzo in avanti rispetto a qualsiasi Xbox One.
Francés | Italiano |
---|---|
series | series |
machines | macchine |
nouvelle | nuova |
génération | generazione |
technologie | tecnologia |
s | s |
résolution | risoluzione |
un | un |
nimporte | qualsiasi |
xbox | xbox |
type | tipo |
peut | potrebbe |
en | in |
mais | ma |
à | a |
de | di |
one | one |
sa | sua |
ce | questo |
nest | essere |
pas | non |
FR Il y a de magnifiques clubs inspirés des années 60, des scènes de fête funky et des installations industrielles tout droit sorties dun film Bond de lère Connery
IT Ci sono splendidi club ispirati agli anni 60, scene di feste funky e strutture industriali uscite direttamente da un film di Bond dellera Connery
Francés | Italiano |
---|---|
magnifiques | splendidi |
clubs | club |
scènes | scene |
fête | feste |
installations | strutture |
industrielles | industriali |
sorties | uscite |
film | film |
bond | bond |
et | e |
années | anni |
de | di |
FR Le processeur A15 nest pas un énorme bond en avant par rapport à lA14
IT Il processore A15 non è un enorme balzo in avanti rispetto allA14
Francés | Italiano |
---|---|
processeur | processore |
énorme | enorme |
par rapport | rispetto |
un | un |
en | in |
pas | non |
la | il |
FR Regarder le vingt-quatrième film de Bond, Spectre , et les scènes juxtaposées sautant de noirs profonds et riches à des blancs presque brûlants montre à quel point ce panneau est habile à basculer entre ses dynamiques
IT Guardare il ventiquattresimo film di Bond, Spectre , e le scene giustapposte che saltano da neri profondi e ricchi a bianchi quasi brucianti per la retina mostra quanto sia abile questo pannello a scorrere tra le sue dinamiche
Francés | Italiano |
---|---|
film | film |
scènes | scene |
noirs | neri |
profonds | profondi |
riches | ricchi |
presque | quasi |
panneau | pannello |
dynamiques | dinamiche |
bond | bond |
et | e |
regarder | guardare |
de | di |
à | a |
montre | mostra |
ce | questo |
FR Nous aimons utiliser le thème de Bond No Time to Die de Billie Eilish comme piste de test et sa prestation haletante a été rendue précisément par les PI7.
IT Ci piace usare il tema di Bond No Time to Die di Billie Eilish come traccia di prova e la sua consegna piena di respiro è stata resa proprio dai PI7.
Francés | Italiano |
---|---|
no | no |
time | time |
to | to |
piste | traccia |
test | prova |
bond | bond |
billie | billie |
utiliser | usare |
et | e |
le | il |
thème | tema |
de | di |
sa | sua |
FR Mais si votre série 3 commence à avoir lair un peu fatiguée, ce sera un bond en avant monumental en termes de ce que vous pouvez faire, voir et apprécier.
IT Ma se la tua Serie 3 inizia a sembrare un po stanca, allora questo sarà un enorme balzo in avanti in termini di ciò che puoi fare, vedere e divertirti.
Francés | Italiano |
---|---|
série | serie |
commence | inizia |
un | un |
et | e |
mais | ma |
sera | sarà |
en | in |
voir | vedere |
en avant | avanti |
à | a |
termes | termini |
de | di |
si | allora |
pouvez | puoi |
FR Le dernier bond en avant dans la réduction des effectifs de la technologie a été linvention de la puce électronique qui est devenue disponible en 1961, initialement pour les clients militaires
IT Lultimo balzo in avanti nel ridimensionamento tecnologico fu linvenzione del microchip che divenne disponibile nel 1961, inizialmente per i clienti militari
Francés | Italiano |
---|---|
devenue | divenne |
initialement | inizialmente |
militaires | militari |
disponible | disponibile |
en | in |
technologie | tecnologico |
le | i |
clients | clienti |
de | nel |
qui | che |
la | del |
pour | per |
FR Nous avons vu de nombreuses mises à jour de l'Air au cours des dernières années, mais cette dernière, et la transition vers Apple Silicon en novembre 2020, ont été un énorme bond en avant pour la gamme. Vous pouvez en lire plus ci-dessous.
IT Abbiamo visto molti aggiornamenti all'Air negli ultimi anni, ma quest'ultimo e il passaggio a Apple Silicon nel novembre 2020 sono stati un enorme balzo in avanti per la linea. Puoi leggere di più di seguito.
Francés | Italiano |
---|---|
vu | visto |
transition | passaggio |
apple | apple |
novembre | novembre |
mises à jour | aggiornamenti |
un | un |
énorme | enorme |
la | il |
gamme | linea |
dernières | ultimi |
mais | ma |
et | e |
en | in |
à | a |
années | anni |
plus | più |
avons | abbiamo |
de | di |
été | stati |
pouvez | puoi |
FR De nombreuses icônes ont également été mises à jour, donnant à tout une sensation de fraîcheur par rapport à Windows 10. Cependant, en termes de fonctionnalité, ce nest pas un énorme bond par rapport à Windows 10 - plus une itération.
IT Anche molte icone sono state aggiornate, dando a tutto un aspetto nuovo rispetto a Windows 10. Tuttavia, in termini di funzionalità, non è un enorme balzo in avanti rispetto a Windows 10, ma piuttosto uniterazione.
Francés | Italiano |
---|---|
icônes | icone |
windows | windows |
énorme | enorme |
mises à jour | aggiornate |
par rapport | rispetto |
un | un |
également | anche |
termes | termini |
de | di |
donnant | dando |
en | in |
à | a |
cependant | tuttavia |
nombreuses | molte |
été | sono |
pas | non |
tout | tutto |
FR Découvrez la toute nouvelle montre de James Bond ! Pour la conception de cette édition 007, OMEGA a travaillé en étroite collaboration avec Daniel Craig et les producteurs de la saga
IT Non perda il nuovissimo segnatempo di James Bond! OMEGA ha lavorato a stretto contatto con Daniel Craig e i produttori del film per sviluppare l’orologio di 007
Francés | Italiano |
---|---|
étroite | stretto |
producteurs | produttori |
nouvelle | nuovissimo |
james | james |
bond | bond |
daniel | daniel |
conception | sviluppare |
la | il |
et | e |
travaillé | lavorato |
de | di |
pour | per |
a | ha |
FR OMEGA et James Bond : une belle amitié | OMEGA CH®
IT OMEGA e James Bond: una splendida amicizia | OMEGA CH®
Francés | Italiano |
---|---|
une | una |
belle | splendida |
james | james |
bond | bond |
et | e |
amitié | amicizia |
FR « OMEGA et Bond forcent le respect par leur bon goût, leur esprit d'aventure et leur fiabilité. Ces deux-là étaient faits pour s'entendre. »
IT “OMEGA e 007 sono apprezzati per il loro stile, il loro spirito avventuriero e la loro affidabilità – sono fatti l’uno per l’altro.”
Francés | Italiano |
---|---|
esprit | spirito |
faits | fatti |
et | e |
étaient | sono |
le | il |
FR Depuis 1995, James Bond porte une OMEGA Seamaster dans chacune de ses apparitions cinématographiques
IT Fin dal 1995, in tutte le sue apparizioni cinematografiche James Bond indossa un OMEGA Seamaster
Francés | Italiano |
---|---|
james | james |
bond | bond |
porte | indossa |
une | un |
de | sue |
ses | le |
dans | in |
FR Les fantômes du passé reviennent hanter Bond dans SKYFALL, un intense film d'action sous-tendu par une réflexion générale sur la mort
IT Il passato bussa alla porta di Bond in SKYFALL, un film pervaso di riflessioni sulla labilità della vita e pieno di azione
Francés | Italiano |
---|---|
film | film |
daction | azione |
bond | bond |
un | un |
la | il |
passé | passato |
FR Avec le Green Bond Framework, Swisscom remplit les conditions pour répondre à ce besoin
IT Con il suo Green Bond Framework, Swisscom crea i presupposti per soddisfare questa richiesta del mercato
Francés | Italiano |
---|---|
framework | framework |
swisscom | swisscom |
répondre | soddisfare |
besoin | richiesta |
bond | bond |
avec | con |
le | il |
ce | questa |
green | green |
FR Swisscom prévoit d’émettre les Green Bonds ou des financements durables comparables en s’appuyant sur les Green Bond Principles de l’International Capital Market Association (ICMA).
IT Swisscom sta lavorando all’emissione di green bond o di analoghe forme di finanziamento sostenibili in conformità con i Green Bond Principle definiti dell’International Capital Market Association (ICMA).
Francés | Italiano |
---|---|
swisscom | swisscom |
durables | sostenibili |
market | market |
association | association |
green | green |
bond | bond |
capital | capital |
ou | o |
en | in |
de | di |
FR D’ailleurs, nous sommes la première entreprise suisse cotée en bourse à émettre avec succès une obligation climat (Green Bond) en euros pour plus de 500 millions.
IT A proposito: siamo stati la prima azienda svizzera quotata in borsa a emettere un green bond in euro da oltre 500 milioni.
Francés | Italiano |
---|---|
entreprise | azienda |
suisse | svizzera |
bourse | borsa |
euros | euro |
millions | milioni |
green | green |
bond | bond |
en | in |
à | a |
de | oltre |
la | prima |
FR Swisscom émet également un "Green Bond" pour répondre à la demande croissante de possibilités de placement durable.
IT Swisscom sta anche collocando un Green Bond per soddisfare la crescente domanda di opportunità di investimento sostenibile.
Francés | Italiano |
---|---|
swisscom | swisscom |
croissante | crescente |
placement | investimento |
durable | sostenibile |
green | green |
bond | bond |
un | un |
également | anche |
répondre | soddisfare |
de | di |
demande | domanda |
FR IoT : Avec la croissance de la 5G et du Edge, l’IoT fera un bond en avant géant
IT IoT: Con il 5G e la crescita dell’edge, l’IoT farà un enorme balzo in avanti
Francés | Italiano |
---|---|
iot | iot |
croissance | crescita |
g | g |
la | il |
un | un |
et | e |
en | in |
FR Étapes et compétences à développer pour le prochain bond dans votre carrière.
IT Consigli e risorse per la crescita professionale e l'avanzamento di carriera.
Francés | Italiano |
---|---|
compétences | risorse |
développer | crescita |
et | e |
carrière | carriera |
le | la |
prochain | di |
Amosando 50 de 50 traducións