FR L’accès aux datacenters et aux serveurs est protégé par plusieurs sas et par un système de contrôle d’accès électronique pourvu d’une identification biométrique qui analyse le réseau veineux de votre doigt
Traducir "biométrique" a Italiano
Amosando 50 de 50 traducións da frase "biométrique" de Francés a Italiano
Traducións de biométrique
"biométrique" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:
| biométrique | biometrica biometrico |
Tradución de Francés a Italiano de biométrique
Francés
Italiano
IT L'accesso ai datacenter e ai server è protetto da parecchie camere stagne e da un sistema di controllo di accesso elettronico provvisto di un'identificazione biometrica che analizza la rete venosa del suo dito
| Francés | Italiano |
|---|---|
| datacenters | datacenter |
| protégé | protetto |
| contrôle | controllo |
| identification | accesso |
| biométrique | biometrica |
| analyse | analizza |
| doigt | dito |
| serveurs | server |
| est | è |
| un | un |
| plusieurs | parecchie |
| système | sistema |
| réseau | rete |
| et | e |
| de | di |
| le | la |
FR Accès sécurisé par plusieurs sas, un système d’identification biométrique basé sur l’analyse du réseau veineux de vos doigts et des caméras de surveillance avec reconnaissance faciale
IT Accesso protetto da diverse porte interbloccate, da un sistema di identificazione biometrica basato sull’analisi della rete venosa delle dita e da telecamere di sorveglianza con riconoscimento del volto
| Francés | Italiano |
|---|---|
| accès | accesso |
| biométrique | biometrica |
| doigts | dita |
| caméras | telecamere |
| surveillance | sorveglianza |
| un | un |
| réseau | rete |
| reconnaissance | riconoscimento |
| système | sistema |
| et | e |
| basé | basato |
| de | di |
| du | del |
FR La vérification biométrique peut comprendre la reconnaissance faciale ou le capteur d’empreinte digitale, lorsqu’ils sont utilisés en tant que deuxième facteur pour accéder à un token ou à un appareil iOS, Android ou Windows 10.
IT Se usato come secondo fattore d'accesso a un token su un dispositivo iOS, Android o Windows 10, il sistema di riconoscimento biometrico può comprendere il riconoscimento facciale o un sensore di impronta digitale.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| biométrique | biometrico |
| reconnaissance | riconoscimento |
| faciale | facciale |
| capteur | sensore |
| digitale | digitale |
| facteur | fattore |
| ios | ios |
| android | android |
| windows | windows |
| token | token |
| peut | può |
| ou | o |
| à | a |
| un | un |
| appareil | dispositivo |
| utilisé | usato |
| deuxième | di |
FR Mais certains, dont NordPass, vous offriront des avantages supplémentaires, tels que l’importation depuis d’autres plateformes, l’authentification biométrique, les analyses de violation de données, etc.
IT Tuttavia alcuni di loro, tra cui NordPass, ti forniscono anche vantaggi extra, come l'importazione da altre piattaforme, l'autenticazione biometrica, uno strumento di scansione per la violazione dei dati e altre funzionalità.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| plateformes | piattaforme |
| biométrique | biometrica |
| analyses | scansione |
| violation | violazione |
| données | dati |
| avantages | vantaggi |
| supplémentaires | extra |
| dautres | altre |
| dont | per |
| de | di |
FR Le centre de données utilise une sécurité biométrique de même que d'autres mesures de sécurité avancées: surveillance par caméras, barrières, gardes..
IT Il data center utilizza la sicurezza biometrica e ulteriori misure di sicurezza avanzate come la sorveglianza delle telecamere, grandi recinzioni, guardie di sicurezza
| Francés | Italiano |
|---|---|
| centre | center |
| biométrique | biometrica |
| mesures | misure |
| caméras | telecamere |
| utilise | utilizza |
| sécurité | sicurezza |
| avancées | avanzate |
| le | il |
| données | data |
| de | di |
FR Lorsqu'un de nos ingénieurs système doit effectuer un accès physique aux serveurs, il doit se signaler et passer la sécurité biométrique
IT Se uno dei nostri sistemisti ha bisogno di accesso fisico a un server, deve accedere e superare la sicurezza biometrica
| Francés | Italiano |
|---|---|
| physique | fisico |
| sécurité | sicurezza |
| biométrique | biometrica |
| doit | deve |
| un | un |
| accès | accesso |
| serveurs | server |
| et | e |
| de | di |
| nos | nostri |
FR Configurez l’authentification biométrique sur votre application iOS pour déverrouiller le coffre-fort NordPass avec votre visage ou votre empreinte digitale.
IT Configura il riconoscimento biometrico sulla tua app iOS per sbloccare il vault della password con il tuo viso o impronta digitale.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| configurez | configura |
| biométrique | biometrico |
| ios | ios |
| déverrouiller | sbloccare |
| visage | viso |
| digitale | digitale |
| ou | o |
| le | il |
| empreinte | impronta |
| application | app |
| avec | con |
| votre | tuo |
| pour | per |
FR L?application Android et l?application iOS sont toutes deux compatibles avec le verrouillage biométrique via FaceID et/ou TouchID, afin de sécuriser vos données de façon optimale.
IT L’app Android e iOS supportano il bloccaggio biometrico con Face ID e/o Touch ID, in modo che i vostri dati siano sicurissimi
| Francés | Italiano |
|---|---|
| verrouillage | bloccaggio |
| biométrique | biometrico |
| données | dati |
| android | android |
| ou | o |
| façon | modo |
| et | e |
| ios | ios |
| le | il |
| vos | i |
FR Accès par combinaison chiffrée ou empreinte digitale : Gira propose maintenant les produits clavier à code Keyless In ou Keyless In biométrique au sein du système de communication de porte Gira pour l’accès sans clé et sécurisé à la maison
IT Accesso con combinazione numerica o tramite impronta digitale: all'interno del sistema di citofonia, Gira offre i prodotti Gira Keyless In Keypad e Gira Keyless In Fingerprint per un accesso senza chiavi e sicuro alla casa
| Francés | Italiano |
|---|---|
| combinaison | combinazione |
| gira | gira |
| propose | offre |
| sécurisé | sicuro |
| accès | accesso |
| ou | o |
| empreinte | impronta |
| produits | prodotti |
| in | in |
| système | sistema |
| maintenant | un |
| clé | chiavi |
| et | e |
| de | di |
| maison | casa |
FR Une sécurité intégrée grâce à la tokenisation et la vérification biométrique du porteur de carte
IT Sicurezza integrata a seguito della tokenizzazione e del controllo biometrico del titolare della carta
| Francés | Italiano |
|---|---|
| sécurité | sicurezza |
| tokenisation | tokenizzazione |
| vérification | controllo |
| biométrique | biometrico |
| carte | carta |
| à | a |
| et | e |
| intégrée | integrata |
FR L'application permet l'analyse biométrique des clients ou des visiteurs en fonction du sexe, de l'âge et du temps passé dans la zone d'image.
IT Mostra gli intrusi che attraversano una sequenza di linee virtuali.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| de | di |
| la | una |
| et | gli |
| en | che |
FR L'analyse biométrique du sexe et de l'âge offre de nouveaux potentiels de vente
IT L'analisi biometrica del sesso e dell'età apre nuovi potenziali di vendita
| Francés | Italiano |
|---|---|
| biométrique | biometrica |
| sexe | sesso |
| nouveaux | nuovi |
| potentiels | potenziali |
| vente | vendita |
| et | e |
| de | di |
| du | del |
FR Rendez obligatoire l'ouverture d'une session biométrique lorsque cela est possible et verrouillez l'accès à l'aide d'une liste verte d'adresses IP.
IT Imponete l'accesso con dati biometrici quando possibile e limitatelo agli indirizzi IP inseriti nell'elenco degli indirizzi attendibili.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| possible | possibile |
| à | agli |
| ip | ip |
| et | e |
FR Utilisez des données biométriques. Les identifiants biométriques sont des informations de connexion complexes et uniques. Associer un mot de passe à un élément biométrique peut rendre votre compte 10 fois plus sécurisé.
IT Uso dell'impronta digitale su dispositivi e browser. Le credenziali biometriche costituiscono un metodo di accesso complesso e univoco. Combinare una password con una credenziale biometrica può rendere un account 10 volte più impenetrabile.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| complexes | complesso |
| associer | combinare |
| biométrique | biometrica |
| peut | può |
| identifiants | credenziali |
| connexion | accesso |
| et | e |
| un | un |
| compte | account |
| de | di |
| passe | password |
| rendre | rendere |
| plus | più |
| sécurisé | su |
FR Assistance pour la connexion biométrique
IT Supporto per accesso biometrico
| Francés | Italiano |
|---|---|
| assistance | supporto |
| connexion | accesso |
| biométrique | biometrico |
| pour | per |
FR La mise en place par Keeper de l'authentification sans mot de passe permet un accès rapide et biométrique tout en maintenant un chiffrement complet de bout en bout et la sécurité à confiance zéro et à connaissance nulle.
IT L'implementazione dell'autenticazione senza password di Keeper consente un accesso con dati biometrici veloce mantenendo una crittografia end-to-end completa e una sicurezza zero-trust e zero-knowledge.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| rapide | veloce |
| un | un |
| accès | accesso |
| chiffrement | crittografia |
| bout | end |
| sécurité | sicurezza |
| permet | consente |
| et | e |
| maintenant | mantenendo |
| zéro | zero |
| connaissance | dati |
| de | di |
| passe | password |
| mise | con |
| complet | completa |
| la | una |
FR Pour certains, lappareil photo est important, pour dautres, ce sera lautonomie de la batterie ou peut-être la connexion biométrique
IT Per alcuni la fotocamera è importante, per altri sarà la durata della batteria, o magari il login biometrico
| Francés | Italiano |
|---|---|
| lappareil | la fotocamera |
| important | importante |
| dautres | altri |
| biométrique | biometrico |
| est | è |
| ou | o |
| sera | sarà |
| la | il |
| certains | alcuni |
| peut | magari |
| batterie | batteria |
FR Pourquoi ne puis-je pas activer le login biométrique (Face ID et fingerprint)?
IT Perché non riesco ad attivare il login biometrico (Face ID e fingerprint)?
| Francés | Italiano |
|---|---|
| activer | attivare |
| login | login |
| biométrique | biometrico |
| face | face |
| le | il |
| et | e |
| pourquoi | perché |
FR C’est pourquoi nous proposons une large gamme d’authentificateurs allant des plus courants aux plus avancés, de l’authentification de l’appareil à la reconnaissance faciale biométrique.
IT Ecco perché offriamo una vasta gamma di autenticatori che coprono i più comuni e i più avanzati, dall'autenticazione del dispositivo fino al riconoscimento biometrico facciale.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| gamme | gamma |
| lappareil | dispositivo |
| reconnaissance | riconoscimento |
| faciale | facciale |
| biométrique | biometrico |
| avancés | avanzati |
| proposons | offriamo |
| large | vasta |
| plus | più |
| de | di |
| la | del |
FR L’employé déverrouille l’appareil par authentification biométrique (empreinte digitale ou reconnaissance facile, par exemple) pour vérifier son identité.
IT Per dare prova della propria identità, il lavoratore sblocca il dispositivo con l'autenticazione biometrica, come l'impronta digitale o il riconoscimento facciale.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| lappareil | dispositivo |
| biométrique | biometrica |
| digitale | digitale |
| reconnaissance | riconoscimento |
| exemple | prova |
| authentification | identità |
| ou | o |
| pour | per |
FR Le clavier à code Gira et l'unité de lecture biométrique Gira peuvent être installés sans aucun autre composant de commande, en tant qu'appareil autonome ou être intégrés dans le système de communication de porte Gira.
IT La tastiera a codice Gira e il lettore di impronte digitali Gira possono essere installati senza ulteriori componenti di controllo sia come apparecchi indipendenti sia come elemento del sistema di citofonia Gira .
| Francés | Italiano |
|---|---|
| clavier | tastiera |
| code | codice |
| gira | gira |
| installés | installati |
| commande | controllo |
| lecture | lettore |
| à | a |
| peuvent | possono |
| et | e |
| système | sistema |
| le | il |
| de | di |
| ou | elemento |
| être | essere |
FR En savoir plus sur le Gira Keyless In Biométrique
IT Maggiori informazioni su Gira Keyless In Fingerprint
| Francés | Italiano |
|---|---|
| savoir | informazioni |
| gira | gira |
| plus | maggiori |
| in | in |
| sur | su |
FR Le dossier verrouillé de Google Photos est un dossier protégé par mot de passe ou biométrique qui vous permet de masquer les médias sensibles et
IT La cartella bloccata di Google Foto è una cartella protetta da passcode o biometrica che ti consente di nascondere i contenuti multimediali sensibili
| Francés | Italiano |
|---|---|
| dossier | cartella |
| photos | foto |
| protégé | protetta |
| biométrique | biometrica |
| permet | consente |
| masquer | nascondere |
| sensibles | sensibili |
| médias | multimediali |
| est | è |
| ou | o |
| de | di |
| mot de passe | passcode |
| un | una |
| mot | da |
| le | i |
FR La sécurité biométrique est quelque chose à laquelle nous sommes tous habitués avec nos téléphones, mais il est parfaitement logique de l'utiliser comme tampon autour de données potentiellement précieuses.
IT La sicurezza biometrica è qualcosa a cui siamo abituati con i nostri telefoni, ma ha perfettamente senso usarla come buffer attorno a dati potenzialmente preziosi.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| sécurité | sicurezza |
| biométrique | biometrica |
| téléphones | telefoni |
| parfaitement | perfettamente |
| tampon | buffer |
| données | dati |
| potentiellement | potenzialmente |
| est | è |
| mais | ma |
| à | a |
| laquelle | la |
| chose | qualcosa |
| l | i |
| autour de | attorno |
FR Les derniers SSD de Samsung offrent une proposition vraiment impressionnante sous la forme de sécurité biométrique, vous permettant de verrouiller votre disque avec une empreinte digitale
IT Gli ultimi SSD di Samsung offrono una proposta davvero impressionante sotto forma di sicurezza biometrica, che ti consente di bloccare l'unità con un'impronta digitale
| Francés | Italiano |
|---|---|
| derniers | ultimi |
| ssd | ssd |
| samsung | samsung |
| offrent | offrono |
| proposition | proposta |
| impressionnante | impressionante |
| forme | forma |
| sécurité | sicurezza |
| biométrique | biometrica |
| permettant | consente |
| verrouiller | bloccare |
| de | di |
FR Pour voir le processus biométrique, veuillez cliquer ici.
IT Per saperne di più sul sistema biometrico, fare clic qui.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| processus | sistema |
| biométrique | biometrico |
| ici | qui |
| cliquer | fare clic |
| pour | per |
FR Pour certains, l'appareil photo est important, mais d'autres peuvent donner la priorité à la durée de vie de la batterie, à la taille ou à l'identification biométrique
IT Per alcuni, la fotocamera è importante, ma altri possono dare priorità alla durata della batteria, alle dimensioni o all'identificazione biometrica
| Francés | Italiano |
|---|---|
| lappareil | la fotocamera |
| important | importante |
| dautres | altri |
| donner | dare |
| biométrique | biometrica |
| est | è |
| peuvent | possono |
| ou | o |
| taille | dimensioni |
| certains | alcuni |
| mais | ma |
| durée | durata |
| batterie | batteria |
FR La vérification biométrique peut comprendre la reconnaissance faciale ou le capteur d’empreinte digitale, lorsqu’ils sont utilisés en tant que deuxième facteur pour accéder à un token ou à un appareil iOS, Android ou Windows 10.
IT Se usato come secondo fattore d'accesso a un token su un dispositivo iOS, Android o Windows 10, il sistema di riconoscimento biometrico può comprendere il riconoscimento facciale o un sensore di impronta digitale.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| biométrique | biometrico |
| reconnaissance | riconoscimento |
| faciale | facciale |
| capteur | sensore |
| digitale | digitale |
| facteur | fattore |
| ios | ios |
| android | android |
| windows | windows |
| token | token |
| peut | può |
| ou | o |
| à | a |
| un | un |
| appareil | dispositivo |
| utilisé | usato |
| deuxième | di |
FR Prise en charge de BAC et EAC pour passeport biométrique
IT Supporto passaporto elettronico BAC ed EAC
| Francés | Italiano |
|---|---|
| et | ed |
| passeport | passaporto |
FR Mais certains, dont NordPass, vous offriront des avantages supplémentaires, tels que l’importation depuis d’autres plateformes, l’authentification biométrique, les analyses de violation de données, etc.
IT Tuttavia alcuni di loro, tra cui NordPass, ti forniscono anche vantaggi extra, come l'importazione da altre piattaforme, l'autenticazione biometrica, uno strumento di scansione per la violazione dei dati e altre funzionalità.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| plateformes | piattaforme |
| biométrique | biometrica |
| analyses | scansione |
| violation | violazione |
| données | dati |
| avantages | vantaggi |
| supplémentaires | extra |
| dautres | altre |
| dont | per |
| de | di |
FR L’accès aux datacenters et aux serveurs est protégé par plusieurs sas et par un système de contrôle d’accès électronique pourvu d’une identification biométrique qui analyse le réseau veineux de votre doigt
IT L'accesso ai datacenter e ai server è protetto da parecchie camere stagne e da un sistema di controllo di accesso elettronico provvisto di un'identificazione biometrica che analizza la rete venosa del suo dito
| Francés | Italiano |
|---|---|
| datacenters | datacenter |
| protégé | protetto |
| contrôle | controllo |
| identification | accesso |
| biométrique | biometrica |
| analyse | analizza |
| doigt | dito |
| serveurs | server |
| est | è |
| un | un |
| plusieurs | parecchie |
| système | sistema |
| réseau | rete |
| et | e |
| de | di |
| le | la |
FR Accès sécurisé par plusieurs sas, un système d’identification biométrique basé sur l’analyse du réseau veineux de vos doigts et des caméras de surveillance avec reconnaissance faciale
IT Accesso protetto da diverse porte interbloccate, da un sistema di identificazione biometrica basato sull’analisi della rete venosa delle dita e da telecamere di sorveglianza con riconoscimento del volto
| Francés | Italiano |
|---|---|
| accès | accesso |
| biométrique | biometrica |
| doigts | dita |
| caméras | telecamere |
| surveillance | sorveglianza |
| un | un |
| réseau | rete |
| reconnaissance | riconoscimento |
| système | sistema |
| et | e |
| basé | basato |
| de | di |
| du | del |
FR Créez des expériences novatrices à la pointe de la technologie à l'aide des services et des API pour la reconnaissance vocale, les assistants virtuels/chatbots, la messagerie, l'authentification biométrique et la prévention de la fraude.
IT Create le migliori esperienze innovative del settore con i servizi e le API per il riconoscimento vocale, VA/chatbot, messaggistica, autenticazione biometrica e prevenzione delle frodi.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| créez | create |
| expériences | esperienze |
| novatrices | innovative |
| api | api |
| reconnaissance | riconoscimento |
| chatbots | chatbot |
| biométrique | biometrica |
| fraude | frodi |
| messagerie | messaggistica |
| et | e |
| prévention | prevenzione |
| la | il |
| services | servizi |
FR L'application permet l'analyse biométrique des clients ou des visiteurs en fonction du sexe, de l'âge et du temps passé dans la zone d'image.
IT Permette l'analisi biometrica di clienti o visitatori in base al sesso, all'età e alla durata di permanenza all’interno dell’immagine visualizzata.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| permet | permette |
| biométrique | biometrica |
| sexe | sesso |
| ou | o |
| visiteurs | visitatori |
| clients | clienti |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| dans | allinterno |
| la | alla |
FR L'analyse biométrique du sexe et de l'âge offre de nouveaux potentiels de vente
IT L'analisi biometrica del sesso e dell'età apre nuovi potenziali di vendita
| Francés | Italiano |
|---|---|
| biométrique | biometrica |
| sexe | sesso |
| nouveaux | nuovi |
| potentiels | potenziali |
| vente | vendita |
| et | e |
| de | di |
| du | del |
FR Analyse biométrique du sexe, de l'âge et de la durée du séjour des clients ou des visiteurs
IT Analisi biometrica del sesso, dell'età e della durata di permanenza all’interno dell’immagine di clienti e visitatori
| Francés | Italiano |
|---|---|
| analyse | analisi |
| biométrique | biometrica |
| sexe | sesso |
| séjour | permanenza |
| durée | durata |
| visiteurs | visitatori |
| et | e |
| clients | clienti |
| de | di |
FR Rendez obligatoire l'ouverture d'une session biométrique lorsque cela est possible et verrouillez l'accès à l'aide d'une liste verte d'adresses IP.
IT Imponete l'accesso con dati biometrici quando possibile e limitatelo agli indirizzi IP inseriti nell'elenco degli indirizzi attendibili.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| possible | possibile |
| à | agli |
| ip | ip |
| et | e |
FR Utilisez des données biométriques. Les identifiants biométriques sont des informations de connexion complexes et uniques. Associer un mot de passe à un élément biométrique peut rendre votre compte 10 fois plus sécurisé.
IT Uso dell'impronta digitale su dispositivi e browser. Le credenziali biometriche costituiscono un metodo di accesso complesso e univoco. Combinare una password con una credenziale biometrica può rendere un account 10 volte più impenetrabile.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| complexes | complesso |
| associer | combinare |
| biométrique | biometrica |
| peut | può |
| identifiants | credenziali |
| connexion | accesso |
| et | e |
| un | un |
| compte | account |
| de | di |
| passe | password |
| rendre | rendere |
| plus | più |
| sécurisé | su |
FR Assistance pour la connexion biométrique
IT Supporto per accesso biometrico
| Francés | Italiano |
|---|---|
| assistance | supporto |
| connexion | accesso |
| biométrique | biometrico |
| pour | per |
FR La mise en place par Keeper de l'authentification sans mot de passe permet un accès rapide et biométrique tout en maintenant un chiffrement complet de bout en bout et la sécurité à confiance zéro et à connaissance nulle.
IT L'implementazione dell'autenticazione senza password di Keeper consente un accesso con dati biometrici veloce mantenendo una crittografia end-to-end completa e una sicurezza zero-trust e zero-knowledge.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| rapide | veloce |
| un | un |
| accès | accesso |
| chiffrement | crittografia |
| bout | end |
| sécurité | sicurezza |
| permet | consente |
| et | e |
| maintenant | mantenendo |
| zéro | zero |
| connaissance | dati |
| de | di |
| passe | password |
| mise | con |
| complet | completa |
| la | una |
FR YubiKey Bio Series prend en charge l'authentification biométrique à l'aide de la reconnaissance d'empreintes digitales pour des connexions sans mot de passe sécurisées et transparentes
IT YubiKey Bio Series supporta l'autenticazione biometrica utilizzando il riconoscimento delle impronte digitali per accessi sicuri e trasparenti senza password
| Francés | Italiano |
|---|---|
| bio | bio |
| series | series |
| biométrique | biometrica |
| reconnaissance | riconoscimento |
| dempreintes | impronte |
| transparentes | trasparenti |
| la | il |
| connexions | accessi |
| sans | senza |
| et | e |
| passe | password |
| en | delle |
| sécurisé | sicuri |
FR Configurez l’authentification biométrique sur votre application iOS pour déverrouiller le coffre-fort NordPass avec votre visage ou votre empreinte digitale.
IT Configura il riconoscimento biometrico sulla tua app iOS per sbloccare il vault della password con il tuo viso o impronta digitale.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| configurez | configura |
| biométrique | biometrico |
| ios | ios |
| déverrouiller | sbloccare |
| visage | viso |
| digitale | digitale |
| ou | o |
| le | il |
| empreinte | impronta |
| application | app |
| avec | con |
| votre | tuo |
| pour | per |
FR HP SimplePass est un outil de sécurité utile, qui vous permet d'accéder à des sites web et de saisir des mots de passe en utilisant un dispositif biométrique sur votre ordinateur.* Avec l'appar
IT VLC Media Player, noto anche come VideoLAN, è un software gratuito e open source, il quale è realizzato per la riproduzione di file video e audio. L'interfaccia semplice e la presenza di numerose funz
| Francés | Italiano |
|---|---|
| outil | software |
| est | è |
| un | un |
| et | e |
| de | di |
| à | per |
| vous | numerose |
FR Pour certains, l'appareil photo est important, mais d'autres privilégient l'autonomie de la batterie, la taille ou l'identification biométrique.
IT Per alcuni è importante la fotocamera, ma altri possono dare la priorità alla durata della batteria, alle dimensioni o all'identificazione biometrica.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| lappareil | la fotocamera |
| important | importante |
| dautres | altri |
| biométrique | biometrica |
| est | è |
| ou | o |
| taille | dimensioni |
| certains | alcuni |
| mais | ma |
| batterie | batteria |
FR Wacom a mis à profit son leadership dans le domaine des matériels et logiciels pour les eSignatures manuscrites pour offrir aux organismes la solution biométrique la plus sûre, précise et complète qui soit
IT Wacom ha sfruttato la propria leadership nello sviluppo di hardware e software per le firme elettroniche manoscritte al fine di offrire alle organizzazioni la soluzione di verifica più sicura, biometricamente precisa e completa a disposizione
| Francés | Italiano |
|---|---|
| wacom | wacom |
| leadership | leadership |
| organismes | organizzazioni |
| sûre | sicura |
| précise | precisa |
| complète | completa |
| et | e |
| offrir | offrire |
| solution | soluzione |
| à | a |
| le | le |
| matériels | hardware |
| logiciels | software |
| plus | più |
| domaine | di |
| a | ha |
| pour | per |
FR Comment ? Grâce à la numérisation de leurs processus de documentation impliquant une précision biométrique homogène, tout en veillant à ce que les clients et les collaborateurs conservent une expérience de saisie manuscrite familière.
IT In che modo? Fornendo gli strumenti per digitalizzare i flussi documentali con precisione coerente e biometrica, e preservando al contempo l'esperienza della scrittura manuale per clienti e collaboratori dell'organizzazione.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| processus | modo |
| documentation | manuale |
| précision | precisione |
| biométrique | biometrica |
| collaborateurs | collaboratori |
| en | in |
| clients | clienti |
| et | e |
| la | della |
| que | che |
FR Le Wacom Ink SDK for signature permet de capturer et d'afficher des signatures manuscrites électroniques de précision biométrique au rendu remarquable sur tout dispositif mobile pris en charge
IT Wacom Ink SDK for signature consente di acquisire firme biometricamente accurate, visualizzarle e renderle digitali in modo eccellente su qualsiasi dispositivo mobile
| Francés | Italiano |
|---|---|
| wacom | wacom |
| sdk | sdk |
| permet | consente |
| remarquable | eccellente |
| mobile | mobile |
| signatures | firme |
| en | in |
| signature | signature |
| et | e |
| dispositif | dispositivo |
| de | di |
FR Les écrans à stylet Wacom vous permettent d'écrire, de dessiner ou de signer directement sur l'écran, comme vous le feriez sur du papier avec un rendu remarquable de l'encrage numérique biométrique.
IT I display interattivi Wacom ti consentono di scrivere, disegnare o firmare direttamente sullo schermo esattamente come avverrebbe sulla carta, con una resa eccellente e coerente di inchiostrazioni digitali biometricamente accurate.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| wacom | wacom |
| permettent | consentono |
| signer | firmare |
| papier | carta |
| remarquable | eccellente |
| dessiner | disegnare |
| ou | o |
| directement | direttamente |
| écran | schermo |
| écrans | display |
| de | di |
| un | una |
| numérique | e |
| écrire | scrivere |
| le | i |
| vous | ti |
FR Les écrans à stylet Wacom permettent d'écrire, de dessiner ou de signer directement sur l'écran avec l'encrage numérique biométrique au rendu remarquable.
IT I display interattivi Wacom consentono di scrivere, leggere, disegnare o firmare direttamente con una resa eccellente e biometricamente accurata dell'inchiostrazione digitale.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| wacom | wacom |
| permettent | consentono |
| signer | firmare |
| remarquable | eccellente |
| dessiner | disegnare |
| ou | o |
| directement | direttamente |
| écrans | display |
| de | di |
| numérique | digitale |
| écrire | scrivere |
FR Afficher des boîtes de dialogue et capturer des données de signature biométrique pouvant être exploitées dans un grand nombre de cas d'usage intéressants.
IT Visualizzazione di finestre di dialogo e acquisizione dei dati completi della firma biometrica, sfruttabili in moltissimi casi di uso nuovi e interessanti.
| Francés | Italiano |
|---|---|
| afficher | visualizzazione |
| dialogue | dialogo |
| signature | firma |
| biométrique | biometrica |
| intéressants | interessanti |
| et | e |
| données | dati |
| de | di |
| un | casi |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe