Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "comprenez" a Español

Amosando 50 de 50 traducións da frase "comprenez" de Francés a Español

Traducións de comprenez

"comprenez" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:

comprenez a a través de al algunas así cada como comprenda comprende comprender con conozca contenido cualquier cómo datos de de la de las de los del desde después dónde el ellos en en el entender entienda entiende es este están experiencia hacer información la las lo los más no nuestra o para por por qué puede que qué si sobre su sus tiempo tiene tu tus una usted y

Tradución de Francés a Español de comprenez

Francés
Español

FR Si vous comprenez votre environnement de vente, vous comprenez les défis auxquels vos représentants sont confrontés et pouvez ainsi leur fournir les ressources dont ils ont besoin pour réussir

ES Si entiendes tu entorno de ventas, comprenderás los retos a los que se enfrentan los representantes y podrás proporcionarles los recursos que necesitan para tener éxito

Francés Español
environnement entorno
vente ventas
représentants representantes
réussir éxito
et y
ressources recursos
auxquels que
de de
défis retos
ont necesitan
votre tu
pouvez podrá

FR Le modèle repose sur deux idées fortes : vous êtes plus susceptible de faire confiance aux gens si vous les comprenez mieux, et vous êtes plus susceptible de vous faire confiance si vous vous comprenez mieux

ES El modelo se basa en dos ideas poderosas: que es más probable que confíes en los demás si los comprendes mejor y que es más probable que confíes en ti mismo si te conoces mejor

Francés Español
idées ideas
susceptible probable
et y
le el
modèle modelo
sur en
deux dos
plus más

FR Comprenez l'adoption des produits

ES Comprensión de la adopción del producto

Francés Español
des de
produits la

FR Lorsque vous comprenez vraiment votre client, vous savez comment l'atteindre. Utilisez vos données pour vous adapter rapidement aux évolutions du marché. Connectez-vous avec votre client en offrant le bon contenu, sur le bon appareil et au bon moment.

ES Cuando realmente entiendes a tus clientes, sabes cómo llegar a ellos. Utilice sus datos para adaptarse rápidamente a los cambios del mercado y conéctese con su cliente con el contenido adecuado, en el dispositivo adecuado y en el momento adecuado.

Francés Español
savez sabes
rapidement rápidamente
marché mercado
connectez conéctese
données datos
appareil dispositivo
et y
client cliente
en en
le el
du del
moment momento
vraiment realmente
contenu contenido
votre adaptarse
avec con
pour para
comment cómo

FR Distribuez du contenu dans la bonne langue. Comprenez la culture de votre client et atteignez-le plus efficacement.

ES Entregue contenido en el idioma correcto y comprenda la cultura de su comprador para llegar a ellos de manera más efectiva.

Francés Español
efficacement efectiva
client comprador
de de
et y
culture cultura
contenu contenido
plus más
du manera
la la
le el
langue idioma

FR Comprenez vos clients et votre entreprise grâce à des informations basées sur des données client unifiées et précises.

ES Comprenda sus clientes y su negocio a través de inteligencia fundada en datos de clientes unificados y precisos.

Francés Español
entreprise negocio
unifiées unificados
précises precisos
clients clientes
et y
basées a través de
données datos
à a
des de
informations inteligencia

FR Comprenez où se trouve votre public, comment il vous trouve, puis automatisez un flux d'informations qui transforme les prospects en clients.

ES Comprende dónde está tu audiencia, cómo te encuentran y luego automatiza un flujo nutritivo que convierte a los clientes potenciales en clientes.

Francés Español
trouve encuentran
public audiencia
automatisez automatiza
flux flujo
prospects potenciales
en en
clients clientes
comprenez y
les los
votre tu
comment cómo

FR Comprenez où se trouve votre public, comment il vous trouve, puis automatisez un flux d'informations qui transforme les prospects en détenteurs de billets.

ES Comprende dónde está tu audiencia, cómo te encuentran y luego automatiza un flujo de correos que convierte a los clientes potenciales en compradores de entradas.

Francés Español
trouve encuentran
public audiencia
automatisez automatiza
flux flujo
prospects potenciales
en en
billets entradas
de de
comprenez y
votre tu
comment cómo

FR Si vous exercez une activité itinérante, vous comprenez mieux le mode de travail et de réflexion de vos clients

ES Si tu negocio es móvil, comprendes mejor el modo en que piensan y actúan

Francés Español
mode modo
activité negocio
et y
le el
mieux que

FR Comprenez le présent pour planifier l'avenir

ES Comprende lo que está sucediendo hoy para planificar el mañana

Francés Español
comprenez comprende
planifier planificar
le el
pour para

FR Examinez les impressions de votre page Facebook, la croissance des fans et les performances du contenu payant et organique. Comprenez les moyennes du secteur et comparez directement vos données à celles de vos concurrents.

ES Revisa las impresiones de la página de Facebook, el crecimiento de los fans y el rendimiento del contenido orgánico y pagado. Comprende los promedios de la industria y compara directamente los datos de la competencia con los tuyos.

Francés Español
impressions impresiones
croissance crecimiento
fans fans
payant pagado
organique orgánico
moyennes promedios
comparez compara
examinez revisa
facebook facebook
et y
de de
directement directamente
données datos
page página
à con
performances rendimiento
contenu contenido
secteur industria
la la
du del
concurrents competencia

FR Le fait est que vous ne pouvez pas mesurer quelque chose que vous ne comprenez pas. Voici donc quelques-unes des mesures les plus importantes que vous trouverez dans le tableau de bord natif de Twitter et dans l'outil d'analyse tiers.

ES En conclusión, no puedes medir algo que no entiendes. Por eso, aquí te mostramos las estadísticas más importantes que encontrarás dentro del panel de control nativo de estadísticas de Twitter y la herramienta externa de estadísticas de Twitter.

Francés Español
importantes importantes
natif nativo
loutil la herramienta
mesurer medir
twitter twitter
et y
pouvez puedes
de de
le la
plus más
tableau de bord panel
ne no
trouverez encontrar

FR Si en revanche vous cherchez à analyser le sentiment de vos clients et à changer la façon dont vous comprenez votre audience, alors la nature proactive d'un outil de listening sera parfaite pour répondre à ces besoins, et bien plus encore.

ES Si estás buscando sumergirte profundamente en el sentimiento del cliente e impulsar el cambio en la forma en que entiendes a tu audiencia, la naturaleza proactiva de una herramienta de listening cubrirá esas necesidades y más.

Francés Español
cherchez buscando
sentiment sentimiento
clients cliente
changer cambio
audience audiencia
proactive proactiva
besoins necesidades
et y
outil herramienta
en en
de de
sera está
plus más
la la
le el
façon del
nature naturaleza
à a
votre tu
bien si

FR Si vous comprenez les formules et l'argot employés par les membres de votre audience, vous pourrez éventuellement apprendre leur langage et vous en servir pour mieux les atteindre.

ES Si entiendes la forma de expresarse de tu audiencia y las soluciones que se aconsejan unos a otros sin tu intervención, finalmente podrás aprender su idioma y utilizarlo para tener un mejor alcance con ellos.

Francés Español
audience audiencia
et y
de de
apprendre aprender
mieux que
votre tu
pourrez podrá
leur su

FR 20. Comprenez mieux le comportement social

ES 20. Comprende mejor el comportamiento en redes sociales

Francés Español
comprenez comprende
mieux mejor
le el
comportement comportamiento
social redes sociales

FR 24. Comprenez comment le contenu est partagé

ES 24. Comprende cómo se comparte el contenido

Francés Español
partagé comparte
le el
comprenez comprende
comment cómo
contenu contenido

FR Le principal inconvénient de SonyLIV est que la majorité du contenu disponible provient d’Inde, ce qui peut ne pas vous faciliter la vie si vous ne comprenez pas la langue.

ES La mayor desventaja de Sony Liv es que la mayoría del contenido disponible proviene de la India, resultando con algunos problemas si no entiendes el idioma.

Francés Español
inconvénient desventaja
disponible disponible
de de
contenu contenido
la la
ne no
vous problemas
le el
du del
langue idioma
est es

FR Comprenez mieux votre marché et le paysage concurrentiel

ES Comprende mejor tu mercado y panorama competitivo

Francés Español
mieux mejor
marché mercado
paysage panorama
concurrentiel competitivo
et y
votre tu

FR Comprenez la répartition entre le succès PPC et organique sur Google pour les domaines d'un secteur vertical donné

ES Comprende la división entre el éxito orgánico y de PPC en Google para los dominios dentro de una industria vertical elegida

Francés Español
ppc ppc
organique orgánico
google google
domaines dominios
secteur industria
vertical vertical
succès éxito
et y
la la
le el

FR Découvrez les produits que les consommateurs recherchent sur les sites web des concurrents. Identifiez les lacunes et les opportunités dans votre propre stratégie de vente. Comprenez mieux la demande du marché.

ES Descubre los productos que buscan los consumidores en los sitios web de la competencia. Identifica brechas y oportunidades en tu propia estrategia de ventas. Entiende mejor la demanda del mercado.

Francés Español
découvrez descubre
consommateurs consumidores
identifiez identifica
lacunes brechas
opportunités oportunidades
demande demanda
et y
vente ventas
marché mercado
stratégie estrategia
la la
de de
du del
produits productos
sites sitios
web web
votre tu
mieux que
concurrents competencia

FR Comprenez comment les moteurs de recherche interagissent avec votre site Web.

ES Entiende cómo los motores de búsqueda interactúan con tu web.

Francés Español
comprenez entiende
moteurs motores
interagissent interactúan
recherche búsqueda
de de
votre tu
comment cómo
web web

FR Consultez rapidement les statistiques de référencement et l’historique du classement des pages les mieux classées. Évaluez les SERPs et comprenez pourquoi ces pages se classent comme elles le font.

ES Echa un vistazo rápido a las métricas de SEO y al historial de posicioanmiento de las páginas más importantes. Evalúa las SERP y entiende por qué estas páginas rankean como lo hacen.

Francés Español
rapidement rápido
référencement seo
statistiques métricas
et y
de de
pages páginas
pourquoi por

FR Vous comprenez que TuneIn ne garantit pas la confidentialité à l’égard du Contenu Utilisateur et n’aura aucune responsabilité concernant le Contenu Utilisateur qui est supprimé du Service.

ES Usted conviene en que TuneIn no garantiza ninguna confidencialidad con respecto al Contenido de usuario y que, por tanto, no asumirá ninguna responsabilidad u obligación por el Contenido de usuario que se elimine del Servicio.

Francés Español
garantit garantiza
confidentialité confidencialidad
utilisateur usuario
et y
responsabilité responsabilidad
service servicio
concernant de
égard respecto
contenu contenido
ne no
que tanto

FR Vous comprenez et consentez formellement au fait que notre service ne sera pas tenu responsable pour un quelconque dommage résultant de :

ES Usted comprende expresamente y acepta que El Servicio no será responsable de ningún daño que resulte de:

Francés Español
consentez acepta
dommage daño
et y
service servicio
sera será
de de
ne no
quelconque o
responsable responsable

FR Vous serez plus à même d’aider votre enfant si vous comprenez pourquoi il se comporte ainsi

ES Entender por qué tu hijo está actuando así te ayudará a saber cómo ayudarlo

Francés Español
enfant hijo
il está
à a
pourquoi por
ainsi así
votre tu

FR D'un simple coup d’œil, comprenez les comportements et préférences des clients.

ES Entiende a tus clientes, sus conductas y sus preferencias.

Francés Español
comportements conductas
préférences preferencias
clients clientes
et y

FR Si vous pouvez communiquer le fait que vous comprenez parfaitement votre client et comment lui vendre, vous vous démarquerez immédiatement de la concurrence.

ES Si puedes transmitir que entiendes profundamente a tu cliente y cómo venderle tus productos, te distinguirás inmediatamente de la competencia.

Francés Español
client cliente
immédiatement inmediatamente
et y
de de
communiquer a
la la
votre tu
concurrence la competencia
comment cómo

FR Vu sous cet angle, vous comprenez rapidement à quel point le SEO est compétitif et combien il est crucial d'apparaître en première page des résultats de recherche, au dessus de vos concurrents.  

ES Visto así, puede ver rápidamente lo competitivo que es el SEO, y lo importante que es aparecer en la primera página, por delante de sus competidores.  

Francés Español
vu visto
rapidement rápidamente
seo seo
compétitif competitivo
crucial importante
concurrents competidores
et y
il lo
en en
première primera
de de
page página
le el
recherche ver
est es

FR Comprenez chaque utilisateur et découvrez les tendances grâce aux informations sur les clients et leur parcours.

ES Comprenda a cada usuario y descubra tendencias con información de clientes y de recorridos

Francés Español
découvrez descubra
informations información
utilisateur usuario
et y
clients clientes
tendances tendencias
chaque cada

FR Comprenez et optimisez les performances du CMS avec les données de chaque couche de la pile technologique.

ES Comprenda y optimice el rendimiento de CMS con los datos de cada capa de la pila de tecnología a su alcance.

Francés Español
optimisez optimice
cms cms
couche capa
pile pila
technologique tecnología
et y
de de
performances rendimiento
données datos
la la
chaque cada

FR Maintenant que vous comprenez chaque étape du cycle de vie d'un projet, le choix de l'outil de gestion de projet adapté à vous et votre équipe est essentiel à la réussite du projet

ES Ahora que comprendes cada etapa del ciclo de vida del proyecto, elegir la herramienta de gestión de proyectos adecuada para ti y tu equipo es fundamental para el éxito del proyecto

Francés Español
choix elegir
loutil la herramienta
adapté adecuada
équipe equipo
réussite éxito
maintenant ahora
cycle ciclo
vie vida
et y
essentiel fundamental
étape etapa
de de
gestion gestión
chaque cada
la la
le el
du del
votre tu
projet proyecto
est es

FR Maintenant que vous comprenez bien les fondements de la gestion de projet, il est temps de vous familiariser avec les méthodologies utilisées

ES Ahora que conoces bien los fundamentos de la gestión de proyectos, es hora de aprender sobre las metodologías de gestión de proyectos

Francés Español
fondements fundamentos
méthodologies metodologías
maintenant ahora
la la
de de
bien bien
gestion gestión
est es
projet proyectos

FR En cliquant sur Obtenir maintenant, vous comprenez et acceptez notre

ES Al hacer clic en Descargar ya, usted comprende y acepta nuestro

Francés Español
maintenant ya
acceptez acepta
et y
en en
cliquant hacer clic
en cliquant clic
notre nuestro

FR En cliquant sur Envoyer la demande, vous comprenez et acceptez notre Déclaration de confidentialité.

ES Al hacer clic en «Enviar solicitud», entiendes y aceptas nuestra Declaración de privacidad .

Francés Español
acceptez aceptas
déclaration declaración
confidentialité privacidad
envoyer enviar
demande solicitud
et y
en en
cliquant hacer clic
de de
en cliquant clic

FR En cliquant sur Soumettre une demande, vous comprenez et acceptez notre

ES Al hacer clic en «Enviar solicitud», entiendes y aceptas nuestra

Francés Español
acceptez aceptas
demande solicitud
et y
soumettre enviar
en en
cliquant hacer clic
en cliquant clic

FR Découvrez et classez efficacement les données sensibles, comprenez clairement les données et leurs risques, et prenez des mesures pour combler les lacunes, à partir d’un seul tableau de bord

ES Descubra y clasifique datos confidenciales de manera eficiente, obtenga una comprensión clara de los datos y sus riesgos, y tome acciones para cerrar las brechas, desde una única consola

Francés Español
découvrez descubra
efficacement eficiente
clairement clara
risques riesgos
lacunes brechas
et y
prenez tome
données datos
de de
à para

FR Résultat ? Quel que soit le secteur d'activité, tout le monde les adore. Parce que ce que vous voyez, c'est ce que vous comprenez.

ES ¿Cuál es el resultado hasta ahora? Los profesionales de todas las industrias están encantados. Lo que usted ve es lo que usted comprende.

Francés Español
comprenez comprende
secteur industrias
le el
ce está
cest es
résultat resultado
voyez que
les de

FR En continuant, vous acceptez et vous comprenez que DisneyParks.com n'est pas responsable du site que vous allez visiter.

ES Al proceder estar�s aceptando y bajo el entendimiento que ParquesDisney.com no se hace responsable por el sitio que est�s a punto de acceder.

Francés Español
responsable responsable
et y
site sitio
pas no
allez de
que el
visiter a

FR Une condition dans laquelle vous comprenez que vos pensées vous donnent un certain contrôle sur votre vie.

ES Una condición en la que comprende que sus pensamientos le dan cierto control sobre su vida.

Francés Español
condition condición
comprenez comprende
pensées pensamientos
contrôle control
vie vida
le la
donnent su

FR Comprenez VRAIMENT le Topical Trust Flow

ES Entendiendo REALMENTE el Topical Trust Flow

Francés Español
vraiment realmente
le el
trust trust
flow flow

FR Découvrez, comprenez et faites confiance à vos flux d'événements grâce à une suite de gouvernance entièrement gérée pour les données en mouvement

ES Asegúrate de tener compatibilidad de datos con un Registro de esquemas y validación gestionados en su totalidad

Francés Español
géré gestionados
et y
de de
en en
données datos

FR Vous comprenez que vos Soumissions peuvent être utilisées et republiées par d'autres Utilisateurs sur lesquels CARE n'a aucun contrôle, et vous consentez spécifiquement à cette utilisation par d'autres.

ES Usted comprende que sus Envíos pueden ser usados ​​y republicados por otros Usuarios sobre quienes CARE no tiene control, y usted da su consentimiento específicamente para que otros los usen.

Francés Español
soumissions envíos
utilisées usados
dautres otros
care care
contrôle control
consentez consentimiento
spécifiquement específicamente
utilisateurs usuarios
et y
aucun no
peuvent pueden
par por
être ser

FR Lorsque vous comprenez vos valeurs et vos objectifs du produit, il est très utile de pouvoir les définir avec les clients et de comprendre à qui ne pas vendre.

ES Cuando entiendes tus valores y los objetivos del producto, ser capaz de describirlos con los clientes es bastante útil y entender a quién no vender.

Francés Español
très bastante
vendre vender
utile útil
et y
objectifs objetivos
valeurs valores
de de
clients clientes
du del
est es
à a
ne no
produit producto

FR Comprenez tout ce que vous suivez. Grâce à des rapports d'analyse réguliers et un calendrier détaillé, vous pourrez dresser rapidement un premier bilan.

ES No te pierdas en un mar de datos. Con informes de análisis frecuentes y una visión general del calendario muy clara, podrás sacar conclusiones rápidamente.

Francés Español
rapidement rápidamente
rapports informes
danalyse análisis
et y
calendrier calendario
à en
un una
pourrez podrá
premier de

FR Suivez vos règles et comprenez mieux votre corps. Téléchargez l'app :

ES Monitoriza tu periodo y entiende mejor tu cuerpo. Obtén la aplicación:

Francés Español
mieux mejor
corps cuerpo
suivez monitoriza
et y
votre tu

FR Si vous avez déjà observé une feuille de calcul remplie de données sans pouvoir y repérer la moindre tendance, vous comprenez qu'une visualisation est bien plus efficace.

ES Si alguna vez se enfrentó a una hoja de cálculo repleta de datos y no pudo detectar la tendencia, sabe hasta qué punto puede resultar efectiva una visualización.

Francés Español
feuille hoja
remplie repleta
repérer detectar
tendance tendencia
visualisation visualización
efficace efectiva
la la
calcul cálculo
données datos
de de
comprenez y
quune una
si puede
déjà a
bien si

FR Choisir un produit que vous connaissez et que vous comprenez vous permettra de mieux en parler (et de mieux le vendre) aux clients, tout en vous aidant à rester motivé et enthousiaste vis-à-vis de la gestion de votre boutique.

ES Elegir un producto con el que estés familiarizado y del que estés bien informado hará que sea más fácil dirigirte (y vender) a tus clientes, y también te ayudará a seguir motivado y entusiasmado con el funcionamiento de tu tienda.

Francés Español
choisir elegir
clients clientes
aidant ayudar
motivé motivado
et y
vendre vender
boutique tienda
de de
votre tu
produit producto
à a

FR Organisez un sprint bien planifié, comprenez les problèmes de design et recherchez des solutions.

ES Ejecuta un sprint bien planificado, entiende los problemas de diseño y realiza una lluvia de ideas de soluciones.

Francés Español
problèmes problemas
design diseño
solutions soluciones
et y
de de
un una
bien bien

FR Comprenez qui sont vos meilleurs clients et comment répondre à leurs besoins

ES Conoce a tus mejores clientes y descubre cómo satisfacer sus necesidades

Francés Español
meilleurs mejores
clients clientes
besoins necesidades
et y
à a
comment cómo

FR Testez et comprenez l’impact du réseau et de l’emplacement sur la charge et les performances de votre infrastructure.

ES Pruebe y comprenda el impacto de la red y la ubicación en la carga y el rendimiento de su infraestructura.

Francés Español
testez pruebe
charge carga
performances rendimiento
infrastructure infraestructura
et y
de de
réseau red
la la
sur en

Amosando 50 de 50 traducións