Traducir "collines" a Español

Amosando 50 de 50 traducións da frase "collines" de Francés a Español

Traducións de collines

"collines" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:

collines colina colinas montañas montes

Tradución de Francés a Español de collines

Francés
Español

FR Vous commencez par escalader Croy Hill, qui abrite un fort romain et offre une vue envoûtante sur les collines de Kilsyth, le Firth of Forth, les collines

ES Comienza subiendo Croy Hill, que tiene un fuerte romano y ofrece vistas fascinantes de las colinas de Kilsyth, el Firth of Forth, las colinas de Fife y el fuerte

Francés Español
commencez comienza
hill hill
fort fuerte
romain romano
offre ofrece
collines colinas
et y
le el
de of
of de
abrite tiene
vue que

FR argent, noir et blanc, métal, tonalités, lignes, des points, formes, abstrait, nature, collines, soleil, lune, les montagnes, paysage, simples, gris

ES oro, plata, blanco y negro, metal, tonos, líneas, puntos, formas, abstracto, naturaleza, colinas, picos, sol, luna, montañas, paisaje, sencillo, gris

Francés Español
métal metal
lignes líneas
formes formas
abstrait abstracto
lune luna
simples sencillo
et y
collines colinas
soleil sol
montagnes montañas
gris gris
argent plata
nature naturaleza
paysage paisaje
points puntos
noir negro
blanc blanco

FR sussex paysage, peintures sussex, les dunes du sud, anneau cissbury, collines, des champs, ferme, campagne

ES paisaje sussex, pinturas sussex, las llanuras del sur, anillo cissbury, colinas, campos, granjas, campo

Francés Español
peintures pinturas
anneau anillo
collines colinas
paysage paisaje
du del
champs campos
campagne campo
sud sur
les las

FR Chien Border Collie médite sur les collines et les montagnes devant lui Tapis de bain

ES Border collie medita en las colinas y montañas ante él Alfombra de baño

Francés Español
tapis alfombra
bain baño
collines colinas
et y
montagnes montañas
de de
sur en

FR Les collines du Donegal Rideau de douche

ES Acuarela abstracta vintage índigo y minimalismo dorado jardín botánico flores grandes en blanco Cortina de ducha

Francés Español
rideau cortina
douche ducha
de de

FR Guangxi au pays des collines deboutpar Le Figaro - Stanislas Fautreà partir de

ES Las mujeres de la zona que cruzan la...por Robert Harding Picture Library Ltd - ...desde

Francés Español
pays zona
le la
de de

FR Dégustez du bourbon dans une distillerie et explorez les collines ondoyantes et les élevages de chevaux du Kentucky, surnommé l’État du bluegrass.

ES Prueba bourbon en una destilería y viaja por las colinas ondulantes y granjas de caballos de Kentucky, conocido como el “Estado del bluegrass”.

Francés Español
dégustez prueba
distillerie destilería
collines colinas
chevaux caballos
du del
et y
de de

FR Dégustez du bourbon dans une distillerie et explorez les collines ondoyantes et les élevages de chevaux du Kentucky, surnommé l’État du bluegrass.

ES Prueba bourbon en una destilería y viaja por las colinas ondulantes y granjas de caballos de Kentucky, conocido como el “Estado del bluegrass”.

Francés Español
dégustez prueba
distillerie destilería
collines colinas
chevaux caballos
du del
et y
de de

FR Guangxi au pays des collines debout - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster Guangxi en la tierra de las colinas de pie - Compra y venta

Francés Español
collines colinas
debout de pie
tableau cuadro
pays tierra
et y
des de
vente venta

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Asie | Chine | Guilin Yangshuo | Photographie Guangxi au pays des collines debout

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Asia | La China | Guilin Yangshuo | Fotografía Guangxi en la tierra de las colinas de pie

Francés Español
photographie fotografía
paysage paisajes
asie asia
chine china
collines colinas
debout de pie
pays tierra
au a
des de

FR Guangxi au pays des collines debout

ES Guangxi en la tierra de las colinas de pie

Francés Español
collines colinas
debout de pie
pays tierra
des de

FR Guangxi au pays des collines debout .Les paysages semblent tout droit sortis d’une estampe chinoise

ES Guangxi, en el país de las colinas, los paisajes parecen sacados de una huella china

Francés Español
pays país
collines colinas
paysages paisajes
chinoise china

FR À partir de Guilin, la rivière Li serpente parmi les collines verticales et les pics embrumés

ES Desde Guilin, el río Li serpentea a través de las colinas verticales y los picos nebulosos

Francés Español
rivière río
li li
collines colinas
verticales verticales
pics picos
la el
et y
de de

FR Collines du Yunnan IIpar Tuul et Bruno Morandi - Tuul and Brun...à partir de

ES Los arrozales de Yunnanpor Tuul et Bruno Morandi - Bruno Morandidesde

Francés Español
et et
de de

FR Sur la côte ouest, et plus précisément sur le mont Lee dans les collines de Hollywood, se trouvent les célèbres lettres blanches de 14 mètres de haut qui composent le mot « Hollywood », visibles de près comme de loin.

ES En la Costa Oeste, y ubicadas en el Mount Lee (monte Lee) en Hollywood Hills, se encuentran las icónicas letras blancas de 14 metros de altura que deletrean la palabra “Hollywood”, y que se pueden ver de cerca o lejos.

Francés Español
côte costa
ouest oeste
mont monte
lee lee
hollywood hollywood
trouvent encuentran
blanches blancas
mètres metros
visibles ver
et y
de de
se que
lettres letras

FR Sur la côte ouest, et plus précisément sur le mont Lee dans les collines de Hollywood, se trouvent les célèbres lettres blanches de 14 mètres de haut qui composent le mot « Hollywood », visibles de près comme de loin.

ES En la Costa Oeste, y ubicadas en el Mount Lee (monte Lee) en Hollywood Hills, se encuentran las icónicas letras blancas de 14 metros de altura que deletrean la palabra “Hollywood”, y que se pueden ver de cerca o lejos.

Francés Español
côte costa
ouest oeste
mont monte
lee lee
hollywood hollywood
trouvent encuentran
blanches blancas
mètres metros
visibles ver
et y
de de
se que
lettres letras

FR Rab fabrique des vêtements et du matériel de montagne robustes et performants pour une protection, un confort et une liberté absolus au sommet des collines, falaises et montagnes

ES Rab fabrica ropa y material de montaña resistentes y de alto rendimiento para una protección, comodidad y libertad absolutas en la colina, el peñasco o la cima

Francés Español
fabrique fabrica
vêtements ropa
matériel material
robustes resistentes
protection protección
confort comodidad
liberté libertad
et y
montagne montaña
de de
collines colina
au a
sommet cima

FR Depuis plus de 20 ans, RaidLight développe des produits pour les coureurs et les aventuriers à la recherche de légèreté et de vitesse, que ce soit sur les sentiers familiers, les collines et les montagnes, ou aux quatre coins du monde

ES Durante más de 20 años RaidLight ha desarrollado productos para que corredores y aventureros se muevan de forma ligera y rápida, ya sea en los trails, colinas y montañas, o en rincones lejanos del mundo

Francés Español
raidlight raidlight
coureurs corredores
aventuriers aventureros
coins rincones
et y
collines colinas
montagnes montañas
ou o
monde mundo
ans años
produits productos
plus más
de de
à a
vitesse ya

FR Découvrez un des meilleurs miradors de Rome avec cette visite du Janicule, une des collines de la ville. De plus, vous pourrez visiter le Trastevere.

ES Descubre el legado imperial en el yacimiento de Ostia Antica, una antigua y gloriosa ciudad portuaria romana a 30 kilómetros de la capital italiana.

Francés Español
découvrez descubre
ville ciudad
de de
rome romana
la la
le el
un a

FR Lorsqu’ils sont nés, pour être sauvés, les frères ont été jetés dans le Tibre, placés dans un panier qui a échoué près de la zone des sept collines situées près de l’embouchure du Tibre.

ES Cuando éstos nacieron y para salvarlos fueron arrojados al Tíber dentro de una canasta que encalló en la zona de las siete colinas situada cerca de la desembocadura del Tíber, en el mar.

Francés Español
tibre tíber
panier canasta
zone zona
collines colinas
près en
de de
situé situada
la la
le el
un una
du del

FR Près de l’embouchure du Tibre, il existait sept collines : les monts Aventin, Cælius, Capitole, Esquilin, Palatin, Quirinal et Viminal

ES Cerca de la desembocadura del río Tíber había siete colinas: los montes Aventino, Celio, Capitolio, Esquilino, Palatino, Quirinal y Viminal

Francés Español
tibre tíber
capitole capitolio
palatin palatino
collines colinas
et y
monts montes
de de
du del
près cerca

FR Romulus vit douze vautours survoler le Palatin et Rémus n’en aperçut que six depuis d’autres collines

ES Rómulo vio doce buitres volando sobre el Palatino y Remo sólo divisó seis en otra de las colinas

Francés Español
palatin palatino
collines colinas
douze doce
et y
le el
depuis de

FR Située sur la plus haute des 7 collines de Rome, la Place du Quirinal offre une vue splendide sur la ville. Elle abrite la résidence présidentielle.

ES Situada en la más alta de las siete colinas, la Plaza del Quirinale ofrece espléndidas vistas de Roma. Aquí está la residencia del presidente de Italia.

Francés Español
collines colinas
rome roma
quirinal quirinale
offre ofrece
vue vistas
résidence residencia
haute alta
la la
de de
du del
située situada
plus más
place plaza
sur en

FR Située sur la plus haute des sept collines de Rome, la Place du Quirinal offre une vue splendide sur la ville. Trois de ses côtés présentent d’imposants édifices.

ES Situada en la más alta de las siete colinas de Roma, la Plaza del Quirinale ofrece unas espléndidas vistas de la ciudad. Tres de sus lados se encuentran flanqueados por imponentes edificios.

Francés Español
collines colinas
quirinal quirinale
vue vistas
rome roma
offre ofrece
haute alta
ville ciudad
la la
de de
du del
située situada
plus más
place plaza
sur en
des unas
côtés lados

FR Situé à 40 mètres de haut au-dessus du Forum Romain, le Mont Palatin est la plus centrique des collines de Rome et fait partie des plus anciennes de la ville.

ES Ubicado a 40 metros de altura sobre el Foro Romano, el Monte Palatino es la más céntrica de las siete colinas de Roma y compone una de las partes más antiguas de la ciudad.

Francés Español
mètres metros
forum foro
palatin palatino
partie partes
romain romano
mont monte
collines colinas
rome roma
et y
ville ciudad
de de
à a
plus más
anciennes antiguas
la la
le el
dessus altura

FR La région de Schaffhouse présente un paysage culturel traditionnel tout à fait unique. Il se caractérise surtout par les collines du Randen, les vastes vignobles et le Rhin.

ES La región de Schaffhausen cuenta con un paisaje cultural tradicional único, que está marcado por las colinas del Randen, los amplios viñedos y el Rin.

Francés Español
région región
schaffhouse schaffhausen
paysage paisaje
culturel cultural
traditionnel tradicional
collines colinas
vastes amplios
vignobles viñedos
rhin rin
et y
de de
la la
le el
du del
à que

FR Le chemin qui conduit au Parc naturel se faufile entre les gorges étroites du Balsthal pour s'ouvrir sur une formidable expérience naturelle: les douces collines du Jura.

ES Para acceder al parque natural debemos tomar el camino por el estrecho barranco de Balsthal. Detrás nos enfrentamos con un espectáculo natural impresionante: los suaves montes del Jura.

Francés Español
parc parque
collines montes
le el
au al
du del
naturel natural
entre de

FR Entre les vignes, le Rhin et de douces collines.

ES Entre vides, el Rin y suaves colinas.

Francés Español
vignes vides
rhin rin
collines colinas
et y
le el
de entre

FR Tours en raquettes à neige, randonnées hivernales et idées d’hôtels loin de toute civilisation. Découvrez le charme des forêts et des collines enneigées avec les recommandations de Suisse Tourisme.

ES Excursiones con raquetas de nieve, senderismo invernal y sugerencias de hoteles alejados de la civilización. Descubra la magia del bosque y la montaña nevados con las recomendaciones de Suiza Turismo.

Francés Español
neige nieve
découvrez descubra
forêts bosque
suisse suiza
randonnées senderismo
et y
recommandations recomendaciones
tourisme turismo
tours excursiones
idées sugerencias
le la
de de

FR Nichée entre les collines de Valère et de Tourbillon, la vieille ville, dont bon nombre de bâtiments datent du Moyen Age, abrite de nombreuses curiosités, comme par exemple un des plus anciens orgues du monde encore jouables.

ES El casco antiguo de la ciudad, ubicado entre las colinas Valère y Tourbillon, data de la Edad Media y alberga numerosas atracciones turísticas, como uno de los órganos más antiguos del mundo que todavía está en funcionamiento.

Francés Español
collines colinas
ville ciudad
monde mundo
et y
vieille antiguo
un a
anciens antiguos
de de
plus más
la la
du del

FR vue panoramique sur la montagne et les collines couvertes d'herbe 1229714 Banque de photos

ES vista panorámica de montañas y colinas cubiertas de hierba 1229714 Foto de stock en Vecteezy

Francés Español
photos foto
et y
collines colinas
montagne montañas
de de
vue panorámica
sur en

FR vue panoramique sur la montagne et les collines couvertes d'herbe Photo gratuit

ES vista panorámica de montañas y colinas cubiertas de hierba Foto gratis

Francés Español
photo foto
gratuit gratis
et y
collines colinas
montagne montañas
vue panorámica
les de

FR Créez de petites collines pour les recouvrir de sable et donner l'impression que ce sont des dunes

ES Forma montículos pequeños para que cuando los cubras con arena se asemejen a las dunas

Francés Español
créez forma
petites pequeños
sable arena
dunes dunas
donner que
pour para

FR Les reliefs rougeâtres contrastent avec les collines verdoyantes

ES La roca rojiza destaca contra las verdes colinas

Francés Español
collines colinas
les las

FR Se réveiller entre les collines en pente du Piémont tout en dégustant un véritable cappuccino italien ou juste en dehors de la trépidante ville historique de Rome, l'Italie a tout pour plaire

ES Despertar entre las inclinadas colinas del Piamonte con un cappuccino italiano, o justo a las puertas de la bulliciosa capital histórica de Roma; Italia lo tiene todo

Francés Español
piémont piamonte
cappuccino cappuccino
historique histórica
rome roma
ville capital
collines colinas
ou o
la la
réveiller despertar
italien italiano
de de
du del
un a
a tiene

FR Une des mers les plus propres de l'Adriatique, des zones archéologiques, de petits villages sur les collines et riches en histoire, des montagnes, un artisanat unique, des traditions anciennes toujours vivantes.

ES Uno de los mares más limpios del Adriático, zonas arqueológicas, pequeños pueblos en las colinas y ricos en historia, montañas, artesanías únicas, tradiciones ancestrales que aún están vivas.

Francés Español
mers mares
zones zonas
petits pequeños
villages pueblos
riches ricos
histoire historia
artisanat artesanías
traditions tradiciones
vivantes vivas
collines colinas
et y
montagnes montañas
de de
en en
un a
plus más

FR Vous donnant un meilleur aperçu des collines à venir.

ES Dándote una mejor vista de las colinas que tienes por delante.

Francés Español
meilleur mejor
aperçu vista
collines colinas
à que
des de
un una

FR Avec une cassette 10-36T à larrière, nous devons admettre que dans nos trajets habituels à travers les collines du Surrey, il ny a pas de grand appel à passer au plus petit plateau

ES Con un cassette 10-36T en la parte trasera, tenemos que admitir que en nuestros paseos habituales por Surrey Hills no hay una gran vocación para pasar al plato más pequeño

Francés Español
admettre admitir
au al
pas no
petit pequeño
du parte
plus más
grand gran
a hay
nos nuestros
habituels habituales

FR La puissance est conçue pour soulager le cycliste, aider à aplanir ces collines, vous permettant de rouler plus loin et plus vite - ou simplement pour vous aider à terminer votre trajet sans finir en sueur.

ES La potencia está diseñada para aliviar la tensión del ciclista, ayudar a suavizar esas colinas, lo que le permite conducir más lejos y más rápido, o simplemente para ayudarlo a completar su viaje sin terminar como un desastre sudoroso.

Francés Español
puissance potencia
soulager aliviar
cycliste ciclista
collines colinas
permettant permite
et y
ou o
trajet viaje
conçue diseñada
plus más
simplement simplemente
la la
est está
aider ayudar
vite más rápido
terminer terminar
à a

FR Si vous ne pouvez pas en avoir assez du Yorkshire Tea et des collines du nord de lAngleterre, alors cet arrière-plan est destiné à vous plaire. Une vue typiquement anglaise avec une grosse machine volante rouge.

ES Si no puede obtener suficiente té de Yorkshire y las colinas del norte de Inglaterra, entonces este fondo seguramente lo complacerá. Una vista esencialmente inglesa completa con una gran máquina voladora roja.

Francés Español
assez suficiente
collines colinas
arrière-plan fondo
grosse gran
machine máquina
et y
vue vista
pouvez puede
nord norte
de de
ne no
du roja
à con

FR Amenez vos chaussures de marche et prévoyez une journée de randonnée. Choisissez entre la conquête des collines accidentées ou les sentiers côtiers pittoresques.

ES Traiga sus botas de montaña y planifique un día de senderismo. Conquiste escarpados macizos de colinas o siga un panorámico sendero por la costa.

Francés Español
chaussures botas
collines colinas
et y
randonnée senderismo
la la
ou o
de de

FR Vous voulez explorer des montagnes, des vallons et des lochs, ou vous préférez les chutes d'eau, les collines et les rivières ? Nous avons ce qu'il vous faut.

ES ¿Desea explorar montañas, valles y lagos o cataratas, colinas y ríos? Lo tenemos todo.

Francés Español
explorer explorar
rivières ríos
vallons valles
montagnes montañas
et y
ou o
collines colinas
nous avons tenemos
voulez desea

FR En partant du parking Robertson, vous pouvez regarder la vallée jusqu'aux collines de Kilpatrick et Campsies sur la Clyde nord et être émerveillé par le paysage

ES Comenzando en el estacionamiento de Robertson, puede ver el valle, las colinas y Campsies de Kilpatrick en el norte de Clyde y sorprenderse con el paisaje

Francés Español
parking estacionamiento
vallée valle
collines colinas
nord norte
paysage paisaje
regarder ver
et y
en en
de de
pouvez puede

FR Faites l'expérience d'une véritable promenade sur les collines au cœur de la ville

ES Experimente una caminata por una colina en el corazón de la ciudad

Francés Español
collines colina
ville ciudad
de de
cœur corazón
la la
sur en

FR Arthur's Seat est la plus haute d'un groupe de collines connues sous le nom de Salisbury Crags (formées à partir des restes d'un volcan éteint qui a éclaté pour la dernière fois il y a 350 millions d'années), qui composent Holyrood Park

ES Arthur's Seat es la más alta de un grupo de colinas conocidas como Salisbury Crags (formadas a partir de los restos de un volcán extinto que entró en erupción por última vez hace 350 millones de años), que componen Holyrood Park

Francés Español
collines colinas
connues conocidas
restes restos
volcan volcán
millions millones
park park
haute alta
groupe grupo
dernière última
est es
la la
plus más
de de
fois vez
à a

FR Les collines d’Appenzell plaisent tout particulièrement aux amateurs de randonnée hivernale et de ski de fond

ES Las excursiones de invierno y el esquí de fondo son muy populares en las colinas de Appenzell

Francés Español
collines colinas
randonnée excursiones
hivernale invierno
fond fondo
et y
ski esquí
de de
particulièrement en

FR Le paysage de collines unique et vaste du parc naturel du Jura invite à l’exercice, la découverte et la détente

ES El paisaje montañoso único y extenso del Jura Park le invita a moverse, descubrir y disfrutar

Francés Español
vaste extenso
parc park
invite invita
découverte descubrir
et y
paysage paisaje
à a
unique único
de del

FR Après la cascade de Linn, la plus haute de l’Aargau, le chemin enchaîne montées et descentes, épousant la forme des collines du Parc du Jura

ES Después de la cascada de Linn, la más alta de Aargau, el sendero discurre en un continuo sube y baja por las colinas del Jura Park

Francés Español
cascade cascada
parc park
haute alta
et y
collines colinas
de de
plus más
la la
le el
du del

FR Traversée du Weinland sur la Thur jusqu'au versant ensoleillé du Cholfirst. Au cours de cette promenade variée d'Andelfingen à Dachsen, vous parcourrez les collines de moraine et leurs panoramas uniques ainsi que les terres viticoles fertiles.

ES A través de la región vinícola desde Thur hasta la soleada ladera del Cholfirst. Esta variada caminata de Andelfingen a Dachsen le lleva a colinas de morrenas con vistas únicas y fértiles viñedos.

Francés Español
variée variada
collines colinas
terres región
et y
uniques únicas
la la
de de
du del
à a

FR Entre Bâle-Campagne et le parc naturel soleurois de Thal se trouve la chaîne de collines du col du Passwang. À partir de Liestal, les hauteurs du Jura sont accessibles en trois quarts d?heure par le bus et la télécabine de Wasserfallen.

ES Entre Basilea-Campiña y el parque de la naturaleza Thal en Solothurm se encuentra el pico panorámico de Passwang. Desde Liestal se llega a las montañas del Jura en tres cuartos de hora en autobús y en telecabina hasta los saltos de agua.

Francés Español
parc parque
naturel naturaleza
trouve encuentra
collines montañas
quarts cuartos
heure hora
bus autobús
et y
de de
entre entre
trois tres
en a
le el
la la
du del

Amosando 50 de 50 traducións